Чёрное Солнце Таши Лунпо

Боцен, 3 декабря

Петер Филлигер поглядывал на черный кубик с плоским экраном сначала не-много подозрительно. Потом он сел перед ним, включил его и схватился за то приспособление, которое все еще заботливо называли мышью. Спустя три минуты он повернулся. Вайгерт был уже очень беспокоен. Он подал Филлигеру оба лазерных диска.

- Можем ли мы, наконец, начинать?

- Тогда давайте начнем работу.

Филлигер засунул один из серебристых дисков в предусмотренную для этого щель. Снова заработала мышь, с помощью которой он передавал команды машине. Внезапно он застонал и закрыл лицо руками.

- Ты действительно зеленый новичок, Ганс!

- Значит ли это, что у тебя получилось?

- Еще нет.

- Но?

Вайгерт уже больше не выдерживал.

- Файлы на этом компакт-диске созданы с помощью древней программы обработки текста. Этот француз, должно быть, работал на совсем антикварном компьютере, операционная система которого функционирует иначе, чем сегодняшние устройства. Это все.

- То есть, если мы найдем правильное программное обеспечение, мы также сможем прочитать файлы?

- Точно так.

- Давай, проверим еще второй диск.

Филлигер повторил процесс. Результат был таким же.

- Ладно. Позволим себе сначала насладиться пивом и подождем Клаудию. Когда она придет, пусть сразу свяжется со своим знакомым, который дал нам на время эту машину. Он тогда сможет обеспечить нас и программным обеспечением.

Оба пошли в кухню. Как раз в тот момент, когда Вайгерт открывал холодильник, чтобы вытащить две бутылки пива «Будвайзер», у входной двери послышался шум. Филлигер вышел в коридор, чтобы посмотреть. Это была Клаудия.

- Смотри-ка, эмигрант уже объявился!

Она обвила руки вокруг шеи Филлигера и поцеловала его. Вайгерт наблюдал за сценой с удовольствием. Его друг не был большим сторонником таких приветствий. Они были для него большей частью неудобны. Филлигер высоко поднял Клаудию и снова посадил ее на комод, который стоял в прихожей у стены.

- Не так бурно, жительница Южного Тироля!

- Как твои дела?

- Какие могут быть дела у кого-то, если один из этих дилетантов здесь, – Филлигер указал на Вайгерта, – специально выдергивает его сюда из Норвегии, по-тому что даже не владеет азами бинарного мира.

- Ну, именно без тебя тут ведь ничего и не выйдет. Вожделенные мужчины как раз и должны приносить жертву.

Клаудия смотрела на него сияющими глазами. Вайгерт подал своему другу «будвайзер». Трое уселись в жилой комнате, где огонь в открытом камине излучал приятное тепло.

- Я предложил бы обсудить, что нам делать дальше.

– Ганс уже рассказал тебе всю историю во всех деталях?

- Да.

- И? Ты, по крайней мере, разобрался уже с обоими дисками?

- Конечно. Результат был вполне положительный. Только файлы были записаны на старом текстовом редакторе и на старой операционной системе. Поэтому Ганс не смог их прочитать, и я пока тоже. Все, что нам нужно, это следующие программы.

Петер взял листок и ручку и записал необходимое. Потом он протянул его Клаудии.

- Звони своему компьютерщику и попроси его достать нам эти программы. И как можно быстрее. Тогда мы можем посмотреть, наконец, что там на лазерных дисках.

- Похоже, что ты все-таки стоишь своего пива.

- Возможно. Но в данный момент речь идет о чисто компьютерной проблеме. Если мы перескочим через барьер, все еще может быть, что появятся и другие проблемы.

- И что это значит?

Взгляд Вайгерта был скептичен.

- Кто говорит тебе, что этот Мартен не закодировал его записи? Если уж он хранит компакт-диски в цветочном вазоне, то мне это кажется вполне логичным.

- Ну, в конце концов, мы тебя для этого вызвали, а не столько как компьютерного специалиста.

- Какое доверие.

Еще глоток и бутылка «Будвайзера» у Филлигера была пуста.

- Хочешь еще одну?

Филлигер показал бутылкой в сторону Вайгерта.

- Глупый вопрос.

Пока Петер нес пиво, Клаудия говорила по телефону с ее знакомым. У него бы-ли нужные программы. Пара приветливых слов со стороны Клаудии и он пообещал прийти сразу. Спустя двадцать минут зазвенел звонок на входной двери. Вайгерт и Филлигер оставались в жилой комнате, чтобы их не заметили. Клаудия снова отделалась от ее знакомого под каким-то предлогом. Когда она вошла в жилую комнату, она с торжествующим видом держала в руке компакт-диск с необходимыми программами.

- Так. Можно приступать!

Оба друга были уже очень взволнованы. Филлигер вырвал у нее из рук диск и побежал наверх, где стоял компьютер. Вайгерт следовал вплотную за ним. Решится ли теперь его проблема? Будет ли у него вместе с тем шанс, вырваться из заколдованного круга, в который он попал, снова вернуться домой, освободить-ся от подозрений в убийстве двух человек? Может быть, через пару минут в его руках будут доказательства, что он был на правильном пути, и откроется мост между Гринспэном, Фолькером, Мартеном и Вевельсбургом. И тогда он, Ганс Вайгерт, обруганный, оклеветанный, снова завладеет заголовками передовых статей.

Филлигер включил компьютер и вставил в дисковод компакт-диск с полученными программами. Клаудия Аполлонио и Ганс Вайгерт стояли за ним и смотрели через плечо, как он одержимо обрабатывал мышь и клавиатуру. Напряжение витало в воздухе.

- Готово. Работает. Где диски нашего француза?

В голосе Филлигера чувствовался триумф.

- Вот!

Вайгерт протянул ему оба диска, которые он нашел у Мартена. Теперь они должны были раскрыть свою тайну!

Филлигер засунул первый диск в щель. Он нажал на несколько клавиш и экран заполнился.

- Черт!

Кулак Филлигера обрушился на стол. Вайгерт склонился вперед, чтобы видеть лучше. На экране были только запутанные цепочки символов.

- Как я и предполагал: все зашифровано!

Петер, кажется, принял это на свой счет. Клаудия молчала. На лице Вайгерта отражалось разочарование.

- Давай попробуем еще второй!

- Меня удивило бы, если бы там было иначе.

Филлигер был прав. На втором диске тоже все было закодировано.

- Что теперь?

- Я с удовольствием скажу тебе, мой друг. Теперь начинается трудная и кропотливая работа.

- Как долго это может продолжаться?

- Вероятно, дни, вероятно, недели. И за результат я не могу поручиться.

Клаудия свалилась на маленький диван, который стоял у стены рядом с компьютером.

- Не падайте духом, друзья. У нас еще полно других дел. Ганс, у тебя самый лучший кругозор. Что мы оба можем делать, пока Петер сидит перед экраном?

Вайгерт был подавлен. Все же, он цеплялся за надежду, что его друг справится с этим.

- Теперь мы должны сконцентрироваться на двух вещах. Как я узнал из сегодняшних газет, теперь и в убийстве Гринспэна появилось письмо сторонников Исламского народного фронта, где те берут на себя ответственность за покушение. Значит, нам нужно разобраться с этим поподробнее. Второе – это указание Хилльгрубера, что как Фолькер, так и Гринспэн были масонами. При этом мы могли бы...

Клаудия прервала его.

- Твои слова вполне правильны. Но есть несколько загвоздок.

- Каких?

- У нас связаны руки. Ты, Ганс, должен сидеть здесь и не высовываться, чтобы тебя не нашли, а только анализировать материал, который я доставляю. Что касается Исламского народного фронта, я смотрю на это скептически. Все, что я могу сделать, это опросить несколько экспертов по терроризму или поговорить с одним или другим мусульманским политиком. Этой идеей уже воспользовались сотни журналистов. Едва ли можно предположить, что я смогу разузнать кое-что еще, что не удалось уже другим. И как раз это мы и без того можем читать и слушать в СМИ.

- Нам тогда остаются еще масоны.

- У нас видимо есть этот след, исключительно у нас, с Хилльгрубером, конечно. Но так как твой шеф еще ничего не опубликовал об этом в «Листке», есть два объяснения: либо суп слишком жидок, либо он тебе соврал.

- А зачем ему делать это?

- Может быть, что в этом не было никакого злого умысла. Так как Хилльгрубер рассчитывает на то, что ты будешь расследовать дальше, он хотел, вероятно, только вытащить тебя с линии огня. Но, вероятно, он уже сам знает больше и хочет, чтобы ты терял время. Итак, он дает тебе след, который уводит в пусто-ту.

- Может быть, что ты и права. Но мы не можем позволить себе просто так бросить этот след. Я не могу себе представить, чтобы Хилльгрубер мне вот так наврал. И как раз поэтому мы должны за это схватиться.

- Ладно, убедил. Я сконцентрируюсь на этом. Я немного собрала еще вчера. Италия, похоже, хорошо подходит для этого. В конце концов, это у нас был наш скандал с Пи-2.

Филлигер продолжал работу, пока Аполлонио и Вайгерт беседовали. Теперь он прервал свое тихое общение с компьютером.

- А что это такое?

Клаудия просветила его.

- В начале восьмидесятых годов из-за этого был большой шум. Тогда была тайная ложа, так называемая Пи-2, которая пыталась подорвать государство. Ее члены сидели на важных позициях в политике, экономике и армии. Когда разразился скандал, с удивлением узнали, насколько уже далеко зашла их подрывная деятельность. Как это было тогда в подробностях, мне нужно самой перечитать.

- Хорошо. Займись этим. Но что вы еще хотите предпринять по поводу Мартена?

Вопрос был обращен Вайгерту.

- Пока ничего. Причина для этого достаточно проста. Если кто-то из нас появит-ся в Вевельсбурге, то очень быстро привлечет к себе внимание полиции или секретной службы ООН. Мы можем только читать то, что напишут об этом в газетах. И мы должны полагаться на тебя. Ты просто должен расшифровать записи!

Клаудия не была особо довольна прежним ходом дел.

- Послушай, Ганс. Чтобы заняться масонами и Исламским народным фронтом, ты мне не очень-то нужен. Петер тоже может в одиночку играть с компьютером. Ты, между тем, мог бы делать что-то более полезное.

- И что же, позволю я себе спросить?

Вайгерт почувствовал себя атакованным.

- Ты забыл еще один след: Тибет и этого Карла Штайнера, о котором рассказал тебе француз. Мы не знаем, в чем тут дело, но если Мартен, лежа при смерти, не нашел ничего другого, кроме как назвать тебе это имя, значит, тут есть что-то важное.

- Твои идеи замечательны. Знаешь ли ты, что произойдет со мной, если я покажу свой паспорт в аэропорту? Тогда всё! Я в розыске, моя дорогая!

- Разве кто-то говорил, что ты должен показывать свой паспорт?

- Может, мне лететь как груз, с наклейкой «бесплатный образец»?

Клаудия засмеялась.

- Идея хороша. Но моя лучше. Хоть мы и в Южном Тироле, но все же, мы в Италии. Если кто-то, вроде меня, происходит из уважаемой и совсем не голодной семьи, тогда у него есть свои контакты. Сделать для тебя новые документы не будет большой проблемой. Я знаю кое-кого. Это будет не дешево, но денежные проблемы меня пока еще не мучили. Мы немного перекрасим волосики у маленького Гансика, наденем очочки ему на нос и он уже как заново родится!

- Но ты же это не всерьез! Я буду рад, если выкарабкаюсь из этого дела с убийствами, а ты хочешь, чтобы я увеличил свой список обвинений еще на пару статей! И пусть даже так, что мне тогда делать? Поехать в этот монастырь и спрашивать там о Карле Штайнере? И что, если на меня там только будут глупо таращить глаза и говорить: «А кто такой этот Штайнер?».

- Тогда ты просто снова вернешься домой. Это так просто.

Теперь Филлигер не мог не встрять в разговор.

- Если я здесь могу вмешаться: она права, Ганс. Ты здесь едва ли мог бы по-мочь. А по следу в Тибет и так нужно пойти, насколько я понимаю. Ты не можешь ждать, пока я здесь не справлюсь с дисками. Может быть, мне это вообще никогда не удастся. Что тогда? Фолькер, Гринспэн и Исламский народный фронт: это бы еще как-нибудь сошлось. Но Мартен и этот Вевельсбург – большие неизвестные в этой игре. Просто попробуй!

- И чтобы достичь этого ты примиришься также с помощью уголовных преступников и обеспечишь мне фальшивые документы?

Тут Клаудия не смогла усидеть на месте.

- Так, теперь все по порядку. Если приняться рассматривать Италию по австрийским меркам, то половину итальянцев уже пора было бы посадить за решетку. Что тут такого, если воспользоваться помощь художника? Все же, этот небольшой подлог документов – такая мелочь по сравнению с возможной выгодой.

- Ты говоришь это: возможная выгода, уверенными мы не можем быть ни в чем.

- Может, у тебя есть лучшее предложение, чем сидеть здесь и читать то, что я тебе притащу? Меня интересует эта история, и я хочу действительно помочь тебе. Но, в конце концов, речь идет о тебе, и там ты можешь уже тоже сам кое-что сделать! Ничего нельзя получить просто в подарок. Риск – это часть жизни. И хороший поддельный паспорт даже нельзя назвать риском.

Вайгерт был в затруднительном положении. Действительно он не мог позволить только другим работать для себя, в то время как он сам сидел у камина и пил пиво. Но то, что там начиналось, уже почти не имело ничего общего с журналистикой. Но разве он сам не желал себе всегда такого? Действовать самому, а не только писать о действиях других? Теперь он мог это. Чувствовал он себя при этом не очень хорошо. Вайгерт попробовал последнюю уловку.

- Откуда я возьму денежки для этой поездки? Если я где-нибудь засвечусь с моей кредитной карточкой, то лишь вопрос времени, пока они меня не найдут. Я...

Клаудия положила ему руку на плечо.

- Что касается денег, то это точно моя забота. Твоя прогулка в Тибет, во всяком случае, не потерпит неудачу по этой причине.