Диктаторите - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Костас Варналис (ч. notes)

1

Мярка за вместимост при атиняните, равна на 52,82 литра.

2

Необичаен, смешен стил, при който на обикновените простонародни думи им се дава псевдокнижовно окончание.

3

Река в Мала Азия, прочута в древността със златоносния си пясък. Крез дължал богатството си на нея.

4

Cliens — плебей, който се поставял под покровителството на някой патриций.

5

Вид морска риба, наречена така поради ярките си и пъстри цветове.

6

Метрополия на гръцки означава „град-майка“.

7

Жена на всички мъже и мъж на всички жени (Лат.)

8

Куислинг — министър-председател на Норвегия през периода на немската окупация. Името му станало нарицателно за човек, който сътрудничи с враговете на родината си и предателствува спрямо сънародниците си.

9

Емблема на Хермес (или Меркурий), която представлявала тояжка с две змии, омотани около нея и увенчана с две разперени криле. Змиите били символ на предпазливост и хитрост, а крилете — на деятелност.