Это настигнет каждого

Хронология жизни и творчества Х.Х. Янна

1891

На свет появляется Густав Роберт Ян, тогда еще младший сын в семье корабельного плотника Густава Вильяма Яна (р. 1855) и его жены Элизы Марии Шарлотты, урожденной Петерсен (р. 1855), из Мекленбурга. Семья Янов жила в пригороде Гамбурга Штеллингине.

1893

Август: смерть Густава Роберта.

1894

Ханс Хенни Янн родился 17 декабря. В официальных документах написание имени и фамилии будущего писателя разнится. Его фамилия пишется то с двумя «п» на конце, то с одной. То же касается и его второго имени: в семейных бумагах в качестве его второго имени долго указывалось «Генрих», в то время как сам Ханс настаивал на том, чтобы его вторым именем было женское имя «Хенни».

Свою родословную Ханс Хенни возводил к выдуманному им зодчему XIV века Янну фон Ростоку, якобы принимавшему участие в строительстве данцигской Мариенкирхе. Родственники Ханса все время указывают ему на его внешнюю непривлекательность, от чего тот очень страдает. В детские же годы он начинает отождествлять себя с умершим братом Густавом Робертом, думая о себе как о его реинкарнации.

1904-1911

Посещает реальное училище в гамбургском Санкт-Паули.

1911-1912

Поступает в высшее реальное училище «Ам Кайзер-Фридрих-Уфер», где знакомится с Готлибом Хармсом (р. 1893).

С середины года Янн работает над своими первыми произведениями - драмой «Революция. Чувства и поступки» («Revolution. Empfindungen und Handlungen») и фрагментом романа «Иисус Христос» («Jesus Christus»).

В 1912 г. знакомство Янна и Хармса с Ханной Арнольд, дочерью известного профессора теологии, активного деятеля протестантской секты - Церкви моравских братьев.

Янн переживает приступы мистического экстаза.

1913

17 апреля - попадает в кораблекрушение по дороге на остров Амрум в Северной Фризии. Воспоминания о катастрофе накла-дывыаются у Янна на сильные впечатления от чтения «Записок Мальте Лауридса Бригге» Райнера Марии Рильке. Янн выдумывает свою встречу с Рильке на терпящем бедствие корабле и рассказывает о ней Хармсу.

Июль: «мистическая свадьба» Янна и Хармса. Вместе с Хармсом, которого он с лета 1913 г. называет своим «мужем», Янн пытается сбежать на Амрум, но их возвращают домой. Август: пьеса «Ханс Генрих» («Hans Heinrich»).

Ноябрь: первая часть комедии «Ты и я» («Du und ich»; вторая часть-1914 г.).

Янн знакомится с гамбургским торговцем Лоренцем Юрген-сеном, живо интересующимся современным искусством и литературой, и показывает ему свои рукописи. Юргенсен, который был на пятнадцать лет старше Янна и с которым у Янна, возможно, была любовная связь, обещает помочь начинающему писателю с публикацией его произведений, но в планы по подготовке пьес Янна к печати вмешивается - в следующем году - война.

1914

Март-май. Очередная неудачная попытка уйти из дома вместе с Хармсом. Путешествие по северу Германии, во время которого друзья изучают местные церкви и органы. Заболевший тифом Хармс вынужден вернуться в Гамбург.

Мистерия «Смерть и любовь» («Der Tod und die Liebe»).

Начало Первой мировой войны.

5 августа-Янн заканчивает училище.

1915-1917

Янну приходит повестка. Получив две отсрочки от армии по состоянию здоровья, он во время третьего медицинского обследования заявляет врачу, что «не может стрелять в себе подобных», после чего его сразу призывают на службу.

7 августа 1915 г. Янн вместе с Хармсом бежит в Норвегию. Янн и Хармс живут на средства Юргенсена и своих родителей; они вынуждены постоянно менять места жительства, так как опасаются агентов немецкой призывной комиссии.

Изучение архитектуры и органного строительства. Работа над драмами «Коронация Ричарда III» («Kronung Richards III») и «Пастор Эфраим Магнус» («Pastor Ephraim Magnus»).

Роман «Угрино и Инграбания» («Ugrino und Ingrabanien»).

1918

Осень. Возвращение в Германию.

Хармс и Янн поселяются в деревне Экель в Люнебургской пустоши, в загородном доме Юргенсена, который Янн со временем перестраивает по собственным чертежам.

Знакомство Янна и Хармса с Элинор Филипс, дочерью гамбургского филолога и писателя Карло Филипса, будущей женой Янна.

1919

В издательстве «S. Fischer» выходит драма «Пастор Эфраим Магнус».

Брат Янна Фриц умирает от испанского гриппа.

1920

Оскар Лёрке (1884-1941), влиятельный критик и поэт, редактор издательства С. Фишера, номинирует «Пастора» на престижную литературную премию Клейста, которая в итоге и достается Янну.

25 сентября Янн официально выходит из своей протестантской общины и вместе с Хармсом и скульптором Францем Бузе основывает «Религиозную общину Угрино», целью общины является строительство «новой жизни» в послевоенной Германии.

Смерть матери Янна.

1921

Янн и Хармс основывают музыкальное издательство «Угрино».

Драма «Врач, его жена, его сын» («Der Artz / sein Weib / sein Sohn»; опубликована в издательстве «Угрино» в 1922 г.).

1922

5 февраля - постановка «Коронации Ричарда III» в Лейпциге. Пьеса не пользуется успехом у публики, но критики объявляют автора «Коронации» продолжателем традиций Шекспира и Георга Бюхнера.

Зимой: знакомство с органистом, дирижером и композитором Гюнтером Рамином (1898-1956).

1923

Янн и Хармс получают разрешение на реставрацию органа в одном из главных гамбургских соборов - церкви св. Якоби. Находящийся там инструмент (построен в 1693 г.) принадлежит к числу самых знаменитых барочных органов в Германии.

«Община Угрино» внесена в реестр немецких общественных организаций.

23 августа - премьера «Пастора Эфраима Магнуса» в постановке Арнольда Броннена (1895-1959) и Бертольда Брехта (1898-1956) в Берлине. Несмотря на купюры, сделанные в тексте пьесы Брехтом, представление сопровождается грандиозным скандалом. Один из критиков называет пьесу, герой которой на сцене бальзамирует мертвого, «бездной, доверху заваленной навозом».

В декабре: Гюнтер Рамин открывает серию концертов на отреставрированном Янном и Хармсом органе в церкви св. Якоби.

1924

Драма «Украденный Бог» («Der gestohlene Gott»).

1925

Трагедия «Медея» («Medea», опубликована в 1926 г.).

6-8 июля: Первая конференция немецких органистов в Гамбурге и Любеке. Янн выступает с докладом об органном строительстве.

Э. Филипс и Хармс отправляются в путешествие по Италии.

В издательстве «Угрино» выходит первый том органных сочинений немецкого композитора 17 в. Д. Букстехуде (1637-1707).

1926

4 мая: премьера «Медеи» в Берлине.

Осенью Хармс и Элинор Филипс возвращаются из Италии.

18 ноября: свадьба Янна и Элинор.

В декабре Янны и Хармс уезжают из Экеля. Вместе со сводной сестрой Элинор, Моной Филипс - невестой Хармса, - они вчетвером живут в центре Гамбурга, в доме матери Элинор.

1927

Вместе с писателем Хансом Лейпом (1893-1983) Янн основывает писательское объединение «Гамбургская группа».

Сказка «Полярная звезда и тигрица» («Polarstern und Tigerin»).

1928

1 апреля: премьера пьесы «Врач, его жена, его сын» в Гамбургском камерном театре. Дирекция театра отказывается финансировать спектакль, и Янн оплачивает постановку из собственных средств. Провал «Врача» заметно ухудшает финансовое положение писателя.

1929

Янна избирают первым президентом «Картели гамбургских художественных объединений».

Роман «Перрудья» («Perrudja»; опубликован в том же году).

28 июня: рождение дочери Зигне.

11 июля: у Хармса и его жены рождается сын Эдуард.

1930

«Новый Любекский танец Смерти» («Neue Liibecker Todes-tanz»).

Янн с семьей переезжает в собственный дом в гамбургском Хиршпарке.

Янн принимает участие в Первом интернациональном конгрессе органистов в Будапеште.

1931

Янн получает государственную должность главного специалиста по органам города Гамбурга (до 1933 г.).

24 февраля: неожиданная смерть Готлиба Хармса.

Опубликована пьеса Янна «Перекресток» («Strafienecke»).

1933

Январь: рассказ «Украденные кони» («Die gestohlene Pferde»).

Февраль: начало работы над романом «Перрудья 2».

Апрель: поездка в Данию.

Май-октябрь: драма «Бедность, богатство, человек и зверь» («Armut, Reichtum, Mensch und Tier»).

В начале сентября: переезд с семьей Швейцарию, в г. Цюрих. Ноябрь-декабрь: поездка во Францию.

1934

Зима: Янн в Германии по делам издательства «Угрино», где сменяются директор и главный редактор.

9 мая: писатель покупает ферму Бондегаард на датском острове Борнхольм. Ферма записана на имя Эдуарда Хармса, сына Готлиба Хармса.

В сентябре, будучи проездом в Гамбурге, Янн знакомится с восемнадцатилетней Юдит Караш, венгерской еврейкой, активным членом коммунистической партии, и влюбляется в нее. С 1935 г. и до конца Второй мировой войны Караш живет с Яннами в Дании, к неудовольствию жены Янна и вдовы Хармса.

1935

Смерть отца Янна.

8 июня: роспуск общины «Угрино».

В августе Янн начинает работу над романом «Деревянный корабль» («Das Holzschiff»), который позже станет первой частью трилогии «Река без берегов».

1936-1939

Жизнь между Данией, Швейцарией и Германией.

Поиски издателя для «Деревянного корабля».

1940

После того, как Мона Хармс с сыном переезжают в Швейцарию, Янн вынужден сдать Бондегаард в аренду. Янн с семьей поселяется в древенском доме на окраине поселка Гранли, недалеко от Бондегаарда. Он старается как можно меньше вступать в контакты с местным населением: Янн сохранил германское гражданство и опасался, что это обстоятельство может привести к конфликтам с датчанами - с апреля 1940 г. Дания была оккупирована немецкими войсками.

Министерство пропаганды Германии разрешает роман «Деревянный корабль» к печати. В декабре Янну присылают верстку романа. Книга была напечатана лишь три года спустя, в 1944 г., но так и не поступила в продажу.

1941

Многочисленные поездки в Гамбург и Берлин по издательским делам.

Роман венгерского писателя Арона Тамаши (1897-1966) «Сын короля Секеев» в переводе Янна и Караш выходит в лейпцигском издательстве «Пайне» при содействии редактора издательства Вернера Бендорфа.

1942-1944

Жизнь в Дании. Работа над «Рекой без берегов» («Flufi ohne Ufer») - одним из самых значительных произведений немецкой литературы XX в. К концу войны рукопись романа насчитывает более 2000 печатных страниц.

Эксперименты с гормонами.

1945

Советская армия освобождает Борнхольм. В дневнике Янн записывает: «Как только на пороге моего дома появились русские солдаты и датские партизаны, я понял, что был для них не человеком, не писателем, не борцом за свободу чувств и желаний, а побежденным немцем...»

Янн вынужден продать ферму. В конце года датские власти конфискуют имущество писателя.

Начало работы над «Эпилогом» («Epilog»), последней частью «Реки без берегов».

1946

В январе в Мюхене без участия Янна основывается «Союз возрождения Угрино».

В ноябре писатель в первый раз после войны приезжает на несколько недель в Германию. В эту поездку Янн знакомится с тринадцатилетним Юнгве Яном Треде (род. 1933), сыном своих знакомых. Окрашенная в эротические тона привязанность Янна к музыкально одаренному Треде шокирует окружение писателя.

1947

В издательстве Вилли Вайсмана (Мюнхен) выходит драма Янна «Бедность, богатство, человек и зверь».

1948

Сотрудничество с журналом «Золотые ворота» («Das goldene Тог») Альфреда Дёблина (1878-1957).

25 июля: премьера драмы «Бедность, богатство, человек и зверь» одновременно в Гамбурге и в Вуппертале.

Работа над драмой «След темного ангела» («Spur des dunklen Engels»; опубликована в 1951 г.).

В ноябре: Янн принимает участие в заседании немецкого ПЕН-клуба.

1949

По просьбе Дёблина Янн принимает участие в учреждении Немецкой академии науки и искусств в Майнце и становится руководителем секции литературы.

Первый том «Записок Густава Аниаса Хорна» («Die Nieder-schrift des Gustav Anias Horn») - второй части трилогии «Река без берегов» - выходит в издательстве Вилли Вайсмана в декабре.

1950

В январе выходит из печати второй том «Записок Густава Аниаса Хорна».

Янн возвращается из Дании в Германию и усыновляет Юнгве Яна Треде, который переезжает к нему в Гамбург.

Основание Гамбургской свободной академии искусств, президентом академии избирается Янн.

1951

Начало работы над романом «Это настигнет каждого» («Jeden ereilt es»).

Публикация драмы «След темного ангела»; в качестве приложения к пьесе опубликована партитура музыкального сопровождения, написанного Юнгве Яном Треде.

Янна избирают генеральным секретарем немецкого ПЕН-клуба.

Путешествие по Франции. В Париже писатель тяжело заболевает - врачи диагностируют у него коронарную недостаточность.

1952

Новелла «Свинцовая ночь» («Nacht aus Blei», опубликована в 1956 г.).

Знакомство с Хубертом Фихте (1935-1986), актером и будущим известным писателем.

1953

Янн получает заказ на проект органа для оркестра Берлинского радио.

1954

Сборник рассказов «13 неприятных историй» («13 nicht geheure Geschichten»).

1955

Пьеса «Томас Чаттертон» («Thomas Chatterton»).

Янн становится членом-корреспондентом Берлинской свободной академии искусств.

1956

Февраль: поездка в СССР. Янн принимает участие в памятных мероприятиях по случаю столетней годовщины со дня смерти Генрихе Гейне. Даже краткое знакомство с жизнью и бытом людей в СССР производит на Янна удручающее впечатление, о чем он пишет в своем дневнике.

Апрель: премьера «Томаса Чаттертона» в Гамбурге.

Июнь: Янн получает учрежденную правительством Гамбурга премию Лессинга за вклад в немецкую культуру.

1957-1958

В сентябре 1957 г.: тезисы Янна против атомного вооружения опубликованы в журнале «Das Wort».

В апреле 1958 г., на антивоенном митинге у гамбургской ратуши, Янн выступает перед стотысячной толпой слушателей с речью против атомного оружия.

1959

Ноябрь: тяжелый сердечный приступ. 29 ноября Янн умирает.

2 декабря: Янна хоронят на гамбургском кладбище в Нинштедтене рядом с Готтлибом Хармсом.

1961

Опубликована пьеса, над которой Ханс Хенни Янн работал в конце жизни, «Руины совести» («Die Triimmer des Gewissens»).

Составил Александр Маркин