Илья Ильф, Евгений Петров. Книга 1

Примечания

Указаны первые публикации, псевдонимы писателей. Предположительные датировки даны в угловых скобках.

ДВОЙНАЯ АВТОБИОГРАФИЯ. — Впервые: в литературном еженедельнике «Le Merle» (Париж), 1929, 2 августа. На русском языке: Советская Украина, 1957, № 1. Публикация Л. Гурович. Перепечатана: Литературная газета, 1957, 13 апреля.

ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ. — 30 дней. 1928, № 1–7. Иллюстрации Мих. Черемных. Первое книжное издание: М.: ЗиФ, 1928 (исправл. и дополн.); второе (каноническое) издание (с изменениями): М.: ЗиФ. 1929.

ИЛЬЯ ИЛЬФ И ЕВГЕНИЙ ПЕТРОВ.

ФЕЛЬЕТОНЫ И РАССКАЗЫ. 1929–1932

ЗДЕСЬ НАГРУЖАЮТ КОРАБЛЬ

Синий дьявол. — Впервые: Чудак, 1928, № 1. Первая новелла из цикла «Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска». Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (М.: Сов. литература. 1933; М.: Сов. писатель, 1935).

Призрак-любитель. — Чудак, 1929, № 42. Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Под знаком Рыб и Меркурия. — Чудак, 1929, № 44. Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933).

Мореплаватель и плотник. — Чудак, 1929, № 45. Ф. Толстоевский.

Гелиотроп. — Впервые: Чудак, 1929, № 16 (под названием «Рассказ о Гелиотропе»). Новелла из цикла «1001 день, или Новая Шахерезада». Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933. 1935).

Процедуры Трикартова. — Впервые: Чудак, 1929, № 21. Новелла из цикла «1001 день, или Новая Шахерезада». Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Авксентий Филосопуло. — Огонек, 1930, № 44. Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Чарльз-Анна-Хирам. — Огонек, 1929, № 48. Ф. Толстоевский.

Московские ассамблеи. — Огонек, 1930, № 46. Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Шкуры барабанные. — Чудак, 1930, № 1. Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Каприз артиста. — Огонек, 1930, № 12. Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Пошлый объектив. — Советское фото, 1930, № 9. Ф. Толстоевский.

Довесок к букве «щ». — Огонек, 1930, № 16. Ф. Толстоевский. Переизд. веб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

На волосок от смерти. — Огонек, 1930, № 20 (под названием «Я вас не укушу»), Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Обыкновенный икс. — Огонек, 1930, № 30. Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933).

Граф Средиземский. 1929 /1930. Впервые: Огонек, 1957, № 23.

Халатное отношение к желудку. — Огонек, 1931, № 27. Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Горю — и не сгораю. — Крокодил, 1932, № 10. Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Здесь нагружают корабль. — Крокодил, 1932, № 11. Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Мне хочется ехать. — Огонек, 1932, № 3. Ф. Толстоевский.

СЕКРЕТ ПРОИЗВОДСТВА

Побежденный Оскар («Негр» в Камерном театре). — Чудак, 1929, № 12. Дон-Бузильо.

Пташечка из Межрабпомфильма. — Чудак, 1929, № 14. Дон-Бузильо

Ваша фамилия?.. — Чудак, 1929, № 16. Дон-Бузильо.

1001-я деревня («Старое и новое», фильма Совкино. Работа режиссеров Эйзенштейна и Александрова). — Чудак, 1929, № 41. Дон-Бузильо.

Три с минусом (Отчет о диспуте «Писатель и политграмота», 7.10. в Театре Революции). — Чудак, 1929, № 41 Ф. Толстоевский.

К барьеру! — Чудак, 1929, № 11. Без подписи. Впервые: Вопросы литературы, 2006, № 3, с. 371 Публикация А. И. Ильф.

Бледное дитя века. — Чудак, 1929, № 43. Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Великий лагерь драматургов. — Чудак, 1929, № 44. Дон-Бузильо. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Праведники и мученики. — Чудак, 1929, № 45. Дон-Бузильо.

Театр на улице. — Чудак, 1929, № 46. Дон-Бузильо. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933).

Полупетуховщина. — Чудак, 1929, № 50. Дон-Бузильо. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Волшебная палка. — Чудак, 1930, № 2. Дон-Бузильо.

Мала куча — крыши нет. — Чудак, 1930, № 4. Виталий Пселдонимов.

Пьеса в пять минут. — Чудак, 1930, № 6. Ф. Толстоевский.

Секрет производства. — Киногазета, 1931, 12.10. Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Король-солнце. — Советское искусство. 1931, 5.11. Ф. Толстоевский.

Так принято. — Советское искусство, 1931, 20.11. Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

В золотом переплете. — Советское искусство, 1932. 20.01. Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Человек в бутсах. — Советское искусство, 1932, 21.02. Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Пятая проблема. — Киногазета, 1932, 6.03. Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Когда уходят капитаны. — Литературная газета. 1932, 17.04. Холодный философ. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Сквозь коридорный бред. — Огонек, 1932, № 11. Ф. Толстоевский. Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

Детей надо любить. — Литературная газета, 1932, 23.04. Холодный философ Переизд. в сб. «Как создавался Робинзон» (1933, 1935).

ИЛЬЯ ИЛЬФ. ФЕЛЬЕТОНЫ И РАССКАЗЫ. 1923–1930

Стеклянная рота. 1923. И. Фальберг. — Ранняя публика ция не установлена. Впервые: Ильф до Ильфа и Петрова. Вступ. ст., публикация и комм. А. И. Ильф. — Вопросы литературы, 2004, № 1 (далее — Ильф до Ильфа и Петрова), с. 273.

Галифе Фени-Локш. <1923> — Ранняя публикация не установлена. Впервые: Литературная газета, 1957, 15.10.

Антон Половина-на-Половину. <1923>. — Ранняя публикация не установлена. Впервые: Ильф до Ильфа и Петрова, с. 276.

Повелитель евреев. 1923. Ильф. — Впервые: Юность, 1992, № 2. Публикация А. Ильф.

Железная дорога. <1923> — Ранняя публикация не установлена. Впервые: Ильф до Ильфа и Петрова, с. 285.

А все-таки он для граждан. <1923>. — Ранняя публикация не установлена. Впервые: Ильф до Ильфа и Петрова, с. 295.

Судьба Аполлончика. Лирическая песнь о милиционере. <1923> — Ранняя публикация не установлена. Впервые: газ. «Метро» (Москва), 1997, 17.10.

Весна. — Заноза, 1924, № 11.

Записки провинциала. — Заноза, 1924, № 12.

Снег на голову. — Красный перец, 1924, № 24. И. Ильф.

Вечер в милиции. <1923/24>. И. Фальберг. — Ранняя публикация не установлена. Впервые: Ильф до Ильфа и Петрова. с. 303.

Принцметалл. 1924. И. Ранняя публикация не установлена. Впервые: Илья Ильф, Евгений. Петров. Собр. соч. В 5 тт. М.: Гос. изд-во художественной литературы, 1961. Т. 5, с. 102 (далее — СС. 1961, т. 5).

Неликвидная Венера. <1925>. Ильф. — Ранняя публикация не установлена. Впервые: СС 1961, т. 5, с. 107.

Катя-Китти-Кет. А. Немаловажный. — Ранняя публикация не установлена. Впервые: газ. «Метро» (Москва), 1997, 17.10.

Бебелина с Лассалиной. <1925>. — Ранняя публикация не установлена. Впервые: Ильф до Ильфа и Петрова, с. 314.

Ромео-Иваны. <1925>. — Ранняя публикация не установлена. Впервые: Ильф до Ильфа и Петрова, с. 320.

Драма в нагретой воде. — Вечерняя Москва, 1925, № 273, 30 ноября. И. Фальберг. Под названием «Кинофельетон» переизд.; Илья Ильф. Ранние очерки и фельетоны. Письма из Америки. М., 1961.

Улица на просмотре. — Кино, 1925, № 39, 15 декабря. И. Фальберг.

Компот из Мери. <1925>. — Ранняя публикация не установлена. Впервые: Ильф до Ильфа и Петрова, с. 317.

Великая плакса. <1925>. — Ранняя публикация не установлена. Впервые: Илья Ильф. Ранние очерки и фельетоны. Письма из Америки. М., 1961.

Раскованная борода. — Советский экран, 1925, № 2. И. Фальберг.

Золотая серия. — Кино, 1926, 9 февраля. И. Фальберг.

Мадридский уезд. <1926>. — Ранняя публикация не установлена. Впервые: Ильф до Ильфа и Петрова, с. 326.

Банкир-бузотер. — Смехач, 1927, № 30 (рубрика «Смехач на рельсах»). И. А. Пселдонилюв.

Дружба с автомобилем <1927/1928>. — Ранняя публикация не установлена. Впервые: Ильф до Ильфа и Петрова, с. 312.

Красные романсы. <1927/28>. — Ранняя публикация не установлена. Впервые: Ильф до Ильфа и Петрова, с. 315.

Пешеход. — Смехач, 1928, № 43.

Калоши в лучах критики. — Смехач, 1928, № 45.

Случай в конторе. — Смехач, 1928, № 47.

Дом с кренделями. — Смехач, 1928, № 48.

Набросок рассказа. <1928/29>. — РГАЛИ, ф. 1821, on. 1, ед. хр. 95. Автограф. Впервые (фрагмент): Ильф до Ильфа и Петрова, с. 272.

Разбитая скрижаль. — Чудак, 1929, № 9.

Обновленные валеты. — Чудак, 1929, № 49. Без подписи. Публикуется впервые.

Как делается весна. — Чудак, 1929, № 12.

Диспуты украшают жизнь. — 30 дней, 1929, № 3.

Путешествие в Одессу. — Чудак, 1929, № 13.

Молодые дамы. — Чудак, 1929, № 21.

Новый дворец. — Чудак, 1929, № 28.

Для моего сердца. <1929/30>. — Ранняя публикация не установлена. Впервые: СС 1961, т. 5, с. 112.

Переулок. <1929/30>. И.Ф. — Ранняя публикация не установлена. Впервые: СС 1961, т. 5, с. 117.

Благообразный вор. <1930>. И. Ильф. — Впервые: СС 1961, т. 5, с. 121. В РГАЛИ сохранились невыправленные гранки этого фельетона. Вполне вероятно, что публикации помешало закрытие журнала «Чудак» в феврале 1930 г.

Блудный сын возвращается домой. — Огонек, 1930, № 2. Переизд.: Илья Илъф, Евгений. Петров. Собр. соч. в 5 тт. М.: Гос. изд-во художественной литературы, 1996. Т. 5, с. 105.

ИЗ ЗАПИСНЫХ КНИЖЕК ИЛЬФА. 1925–1937

Впервые: Илья Илъф. Записные книжки. М.: Советский писатель, 1939. Предисл.: Евгений Петров. Из воспоминаний об Ильфе. А. Горнфельд. Записи Ильфа. Печатается по кн.: Илья Илъф. Записные книжки. Первое полное издание. Предисл., сост. и комм. А. И. Ильф. М.: Текст, 2000. Впервые публикуются записи: с. 814–817 (от «1935 — кончая записью «Лихорадкин»); с. 825–827 (от «1936» — кончая записью «Мне не повезло»): с. 833–834 (от «Человек без профессии» — кончая записью «Это было в то странное время…»).

Евгений Петров. Из воспоминаний об Ильфе. — Впервые: Илья Илъф. Записные книжки. М.: Советский писатель, 1939, с. 3—24.

Валентин Катаев. Алмазный мой венец. Избранное. М.: ЭКСМО, 2003, с. 413, 415–416.

Лев Славин. Я знал их. — Воспоминания об Илье Ильфе и Евгении Петрове. М.: Советский писатель, 1963 (далее — Воспоминия), с. 41.

Юрий Олеша (выступление). — Стенограмма совещания, посвященного памяти И. Ильфа и Е. Петрова, от 11 апреля 1947 года. Союз советских писателей. Москва. Машинопись, с. 2–3 (первая публикация); Памяти Ильфа. — Воспоминания, с. 36.

Виктор Ардов. Великие и смешные. М.: Вагриус, 2005, с. 109, 111–112, 113; Чудодеи. — Воспоминания, с. 199–200.

А. Эрлих. Начало пути. — Воспоминания, с. 126.

Константин Паустовский. Четвертая полоса. — Там же, с. 89.

Валентин Катаев. Трава забвения. — Указ, соч., с. 215.

Бор. Ефимов. Москва. Париж, кратер Везувия. — Воспоминания, с. 171, 172.

Евгений Петров. Мой друг Ильф. Сост., вступ. ст. и комм. А. И. Ильф. М.: Текст. 2001, (далее с. 32, 33, 77, 33. 110, 143, 22, 33, 112, 33, 115, 222 (2 записи), 65, 66. 77–78, 217, 115, 112, 66. 90).

«ПРИВЫЧКА ДУМАТЬ И ПИСАТЬ ВМЕСТЕ»

Илья Ильф и Евгений Петров. Рабочая Москва. 1935, № 10, 10 января /«Наша анкета»/.

Евгений Петров. К пятилетию со дня смерти Ильфа. — Воспоминания, с. 329, 331.

О РОМАНЕ «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ»

Л.К. (рецензия). Вечерняя Москва, 1928, 2 сентября.

Г. Блок (рецензия). — Книга и профсоюзы, 1928, сентябрь.

«Советский магазин». Отзыв о романе в обзоре журнала «30 дней». — Книга и революция», 1928, № 8.

Илья Ильф. Евгений Петров. Отдайте ему курсив! 1932.

О. Мандельштам. Веер герцогини. — Вечерний Киев, 1929, 29 января.

Н. И. Бухарин упоминает роман, без имени авторов, не на съезде профсоюзов, а на совещании рабочих и сельских корреспондентов в начале декабря 1928 года (см.: Правда, 1928, 2 дек.). Он привел три эпизода из романа: деятельность халтурщика Ляписа, лозунг «Пережевывая пищу, ты помогаешь обществу» и плакат «Дело помощи утопающим — дело рук самих утопающих».

Календарь издательства «Огонек». — Чудак, 1929, № 36, с. 14.

Ю. Олеша (ответ на анкету о лучших произведениях, на печатанных в 1928 г.). — Вечерняя Москва, 1929, 27 апреля. Анкета «Год советской литературы».

А. Цейтлин. ИЛЬФ. — Литературная энциклопедия. М., 1930, т. 4, ст. 460.

А. В. Луначарский. Ильф и Петров. — 30 дней, 1931, № 8.

В. Шкловский. Юго-Запад. — Литературная газета, 1933, № 1,5 января.

М. Зощенко. Сатирик-публицист. — Литературная газета, 1938, № 31, 15 апреля. Написано в годовщину со дня смерти Ильи Ильфа.

Евгений Петров. Мой друг Ильф. Сост., вступ. ст. и комм. А. И. Ильф.

Ильф и Петров — лондонскому издательству «Метюэн» (май 1930). Цит. по: Илья Ильф. Записные книжки. Первое полное издание. Сост., вступ. ст. и комм. А. И. Ильф. М.: Текст, 2000, с. 287.

Виктор Ардов. Ильф и Петров (Воспоминания и мысли). — Знамя, 1945. № 7, с. 140.

Владимир Набоков. Из интервью Альфреду Аппелю. 1 сентября 1967 г.