Иоланда Лухан

13

На следующее утро Хуан Карлос поспешил к своей любимой. В опустевшем домике он застал только печальную Мерседес.

— Мерседес, всё в порядке? Где Иоланда?

— Она уехала, сеньор, — ответила Мерседес.

— Как уехала? — растерянно пробормотал Хуан Карлос. — Этого не может быть! Куда уехала?

— Вот письмо. Прочтите и всё узнаете.

— Письмо? — удивлённо произнёс он и начал читать: «Хуан Карлос, любовь моя! Я хочу, чтобы ты знал, что я очень страдаю. Я бы никогда не рассталась с тобой, но это невозможно. Если бы ты знал, чего мне стоило принять это решение! Я должна уехать, отказаться от своей мечты. Но знай, что ты моя единственная любовь! Кроме тебя у меня нет никого на всём свете. Надеюсь, что когда-нибудь я смогу объяснить тебе, почему я так поступила. Прости меня и постарайся понять. Прощай, любимый мой…».

Хуан Карлос в бессилии опустил руки. Потом ярость охватила его, и он бросился домой. В гостиной он увидел Сару и тотчас решил высказать ей всё.

— Прекрасно, бабушка! — с горечью и гневом произнёс он. — Ты своего добилась! Иоланда уехала. Можешь торжествовать.

— Эта женщина не для тебя, — ответила Сара.

— Почему? — вскричал Хуан Карлос. — Почему вы все так решили? Я люблю её, что ещё нужно? Вместо того чтобы порадоваться за меня, ты меня унизила! Ты сделала всё, чтобы разрушить моё счастье. Спасибо тебе за это…

— Вот именно. Ты должен благодарить меня за то, что я спасла тебя от позора в обществе.

— В обществе?… Да мне плевать на это общество. Чего я, по-твоему, достоин? Этой семьи, в которой чувствую себя самозванцем?

— Что ты говоришь? — испугалась Сара.

— Знай, я никогда не прощу тебя за то, что ты сделала. Ни тебя, ни Гонсало, который так похож на тебя. Такой же бесчувственный и жестокий. Нам не о чем больше говорить! Прощай!..

Хуан Карлос выскочил из гостиной. Из соседней комнаты вышел Игнасио.

— Вместо того, чтобы порадоваться их счастью, ты разрушила всё. Наша семья разваливается только благодаря тебе.

— Ты тоже способствовал этому, — раздражённо заметила Сара.

— Конечно. Я был первой жертвой. Первой. До сих пор мы все слушали тебя. Но бойся дня, когда мы все будем судить тебя. Помни об этом! — Игнасио удалился вслед за сыном.

— Я одна, — подумала вслух Сара.

— Я удивлён, слыша эти слова из ваших уст. — В гостиную вошёл Адриан. — Вы всегда были сильной женщиной, сеньора Сара.

— А, это ты… У меня остался только Гонсало.

— Он и есть ваша семья. Моника так страдала от этой истории с Вирхинией. Но она умела не показывать виду.

— Она поступила благородно, признав Хуана Карлоса своим сыном. Но именно это и волнует меня сейчас. Тайна может открыться каждую минуту. Это будет такой удар. Я хочу уехать в город подальше от этих мест. У меня дурное предчувствие… Гонсало будет моим единственным наследником. Но я не хочу, чтобы в этом доме вспыхнула вражда…

— Чем могу быть полезным, сеньора? — поклонился Адриан.

— Не покидай меня в трудные минуты.