Лабиринт просыпается

следующем шаге.

Пока остальные наблюдали, как Миша невыносимо медленно поднимается по каменной

стене, Тиан и Джеб взошли на холм посмотреть, где их преследователи.

– Как ты думаешь, насколько они далеко? – спросил Тиан.

Джеб нахмурился.

– Трудно сказать, но если они нигде не задержались, то тогда, вероятно, будут здесь

быстрее, чем мы думали. Мы просто должны успеть до их появления перебраться на другую

сторону.

Тиан кивнул. Он будет перебираться по канату последним, как и пожелал. Он боялся

высоты и если не хочет задерживать остальных, то должен принести эту жертву. Паника выжала

весь воздух из его легких, когда он в первый раз посмотрел в пропасть, и в следующий момент

он увидел, как падает в бездонную глубину. С этого момента он уверился: он не сможет

перебраться по канату через эту глубокую бездну.

И все же он должен это сделать.

К счастью, никто не заметил его слабости. Иначе, возможно, остальные отказали бы ему в

свободных вратах. Он не мог так рисковать, так как теперь, так близко к вратам, все было

возможно, и у Тиана проснулось ворчащее недоверие к остальным. Они, вероятно, думают, что

он слабак, который не заслуживает того, чтобы выжить. Если он сейчас попросит о помощи, то

представит себя как первую жертву. Нет, он должен сжать зубы и как-нибудь перебраться через

эту чертову пропасть. Джеб и Дженна обещали, что никто не пройдет через врата, пока все не

будут на другой стороне. У него есть шанс! Он крепко ухватился за эти жалкие мысли.

Он краем глаза разглядывал Джеба. Он восхищался им за то, что он принес Дженну сюда.

Сам Джеб не сказал об этом ни слова, как будто это было самой нормальной вещью в мире. Но

Тиан, узнавший на равнине, как может быть тяжел даже рюкзак, выражал к нему глубокое

уважение.

Сверхъестественно.

Да, это было правильное слово. Поступок Джеба был сверъестественным, и тот факт, что

его усилие было едва заметно, делало его еще более невероятным.

Почему Джеб поступал так, как остальные не поступать? Они все были готовы оставить

Дженну на произвол судьбы, но не Джеб, охотно рискнувший своей жизнью ради ее спасения.

Хотя он ее даже не знал.

~116~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Был ли Джеб вообще одним из них? В таком же отчаянном положении как они? Или

онпровернул какое-то дело с тем или чем-то, что засунуло их в этот незнакомый мир?

Когда Джеб выглядел так, он был открыт и дружелюбен, но Тиан достаточно пережил в

течение этих двух дней, чтобы знать, что зло может очень хорошо скрываться за дружеской

улыбкой. Что он действительно знал обо всем этом?

А остальные?

С Дженной все понятно. С Мэри тоже, в какой-то степени. Мишу просто нужно было

любить, парень был несокрушимым и просто излучал дружелюбие. А Кэти? Ее можно было

ненавидеть всем сердцем. Несокрушимая, подлая и при этом зловеще умна, но она больше

всех внушала ему страх. С ней он в любом случае должен был быть начеку.

Оставался еще Леон со своими странными татуировками. Тиан не считал его умным.

Собственно, он был рожден борцом-одиночкой,но все равнозаботился о группе последние два

дня. Он вел их и заботился о том, чтобы никто не остался позади.

Но почему он это делал?

Тиан чувствовал, что отношение Леона может в любое время поменяться, что с ним не

безопасно.

Ведь здесь, на самом деле, нет ни в чем уверенности.

Только образы, которые внезапно появлялись перед глазами, были ему знакомы. Они

повторялись снова и снова. Мрачные уличные овраги, искаженные серые лица, вечный

снегопад. Между тем он знал, что никогда там не был – и все же он знал окрестности и

предчувствовал опасность, которая могла скрываться за каждым углом. Он знал, что каждая

встреча в этом отвратительном мире означает борьбу за выживание. И что с этим золотым

ангелом? Он видел пустые глазницы на бледном лице, искаженную гримасу ... и снова ужасный

вопль, как раз перед тем, как образ размыло и он увидел только красный цвет. Он прижал к

глазам обе ладони, чтобы прогнать ужасные образы. Когда он снова их открыл, то ощутил

спиной взгляд. Он обернулся и увидел, что Кэти пристально рассматривает его издали. В ее

взгляде было нечто скрытое. Тиан почувствовал как в него закрадывается ледяной холод.

Он висел на скале уже слишком долго. Уже слишком долго боль бушевала в его теле,

перемещаясь из кончиков пальцев в пальцы, затем в ладони и, наконец, вверх по руке. Его тело

было полностью напряженно и плохо маневрировало. Он оттеснял боль, делающую его

слабым. При этом он все время чувствовал, как кровь из пульсирующей раны на затылке

стекала по шее.

Миша с кашлем выпустил из легких воздух, прежде чем оторвать от скалы правую руку и

медленно поднять ее наверх. Он зафиксировал ее на камне рядом с собой, так как здесь на

стене едва ли было больше возможностей закинуть голову и посмотреть на скалу. Нет, он

полностью положился на чувства в руках и ногах. Таким образом, он прилип к темной горной

породе как ящерица и сражался за каждый сантиметр наверх.

В глубине Мишиной души формировались слова. Он не знал, откуда они рождались, но

они приносили ему утешение. Отче наш, сущий на небесах ...

Вдруг обломок откололся от выступа и его левая нога, на которую он опирался всем

весом, соскользнула. Он инстинктивно вцепился обеими руками в скалу и отчаянно стал искать

новую опору. Камни под его ногами с грохотом срывались в глубину. Дрожа, он прижался к

стене. Проклятье, это было опасно.

После скачка адреналина его охватило отчаянье. Он висел только на кончиках пальцев

над пропастью и сил у него больше не было. Казалось, что только напряженная позадержала

его в воздухе.

~117~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Он хотел избавления от боли. Если он просто отпустится, то все закончится. Тогда все

мучения подойдут к концу. Для них и так уже нет надежды. Для него.

Шесть врат, а их семеро. И в следующем мире будет то же самое. Всегда будет меньше

врат, через которые они смогут спастись.

Сражаться. Страдать. И умереть.

Его рыдания отскакивали обратно к нему от скалы.

И странный искаженный голос зашептал ему в ухо: «Отпускай!»

~118~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Глава 30

– Что случилось? Почему он не двигается дальше? – спросила Дженна. Она грызла ногти с

того самого момента, как смогла распознать на скале Мишу. Она ни на секунду не теряла его из

вида. Она почти надеялась, что может подтягивать его вверх своим взглядом или как-нибудь

облегчить подъем. Ее охватило нехорошее предчувствие.

– Что-то неладно... посмотрите же туда, он соскальзывает.

Все затаили дыхание и позволили себе вздохнуть снова, когда увидели, что Миша опять

нашел опору. На мгновение показалось, что он упадет прямо в бездну.

– Что происходит? – спросил Джеб, который незаметно подошел к ним. Позади него стоял

Тиан, пристально смотревший на его ноги.

– Миша почти сорвался. Я думаю, он пострадал.

Джеб взлянул на Мишу, который продолжил свой подъем и как муравей пополз вверх.

Дженна права, с Мишей было что-то не так. Его нервные движения указывали на то, что он, по

всей видимости, держится с большим трудом.

– Я полагаю, что он просто устал, – сказала Мэри.

– Дело не только в этом, – настаивала Дженна. Она хотела еще что-то добавить, как вдруг

услышала этот страшный, слишком знакомый голос. Дженна заставила себя не закричать от

страха. Да, он звучало как ее собственный голос, и он что-то кричал ей. Казалось, будто этот

голос взывал о помощи. Дженна посмотрела на землю вокруг себя и, как и прежде на равнине

с Джебом, не смогла ничего понять. Проклятье, почему только она, по-видимому, могла

слышать этот голос, в то время как другие воспринимали только безымянные крики. Будто она

сама себе шепчет в ухо. Она чувствовала странный подъем в желудке.

Нет. Возьми себя в руки. Все будет хорошо – я выберусь отсюда. Вместе с Джебом.

Она решительно повернулась к остальным, которые, по меньшей мере, были так же

напуганы. Она молча посмотрела в широко открытые глаза Мэри, затем собралась.

– Ониуже наступают нам на пятки, – сказала она сухо.

Когда никто не двинулся и все словно находились в ступоре, Джена заметила, что все они

были близки к тому, чтобы сойти с ума от страха. Он должна была доказать себе и остальным,

что им всем нужно их мужество. Каким-то образом ей казалось, что она сама доказала себе

невообразимое мужество не так давно.

Или она сама это выдумала? Она начала фантазировать? Как этот голос?

Она решительно сказала остальным:

- Миша нуждается в нашей поддержке. Он должен почувствовать, что он не один.

Давайте, подбодрим его.

И хотя они не знали, донесутся ли их слова понятно через пропасть, они закричали по

одному, один за другим, подкрепляющие и ободряющие слова на ту сторону Мише.

Миша стал подниматься быстрее, как будто услышал их слова. Остальные молча смотрели

в его сторону. Но Дженна знала, как обессилен был Миша, и в душе умоляла всех, чтобы он

скорее достиг скалистого края.

Миша карабкался за свою жизнь. В самом прямом смысле слова. При этом боли уже были

невыносимы, а также сказывалось истощение. Он знал, что ему нужно постоянно оставаться в

движении. Зафиксировал руку и ногу и сразу же карабкаться дальше.

Дальше. Давай, еще раз ухватиться. Подтянуться.

Подтягивайся.

Теперь перенести вес на ногу. Оттолкнуться.

Следующая рука.

Он бормотал слова как причитания. Они едва слышно появлялись из его рта.

~119~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

С другой стороны ущелья доносились непонятные крики, он не понимал ни единого

слова, но знал, что они хоть как-то хотели поддержать его. Он был не один.

Там щель. Трещина выглядит хорошо. Посунь туда пальцы.

Не колебайся. Ты нашел опору.

И поэтому он поднимался дальше.

С трудом.

Непреклонно.

Внезапно он услышал жуткие крики своих преследователей.

Он едва не отпустился от шока. Но его руки прочно держались наверху.

Они уже там? Они уже нас догнали? Что с остальными?

Внезапно Миша почувствовал легкое духовение ветерка на затылке. Он почти сделал это.

Свет ослепил его. Край скалы был достигнут.

Теперь настало время самой тяжелой части подъема. Ему нужно было подтянуться через

небольшой выступ. Ему пришлось бы удержать весь свой вес на кончиках пальцев. С громким

ревом он оттолкнулся правой ногой и ухватился рукой за край. К него получилось схватить

сухой корень, который торчал из земли. Одно мгновение он висел в воздухе, затем поднял

левую руку и твердо цеплялась за неприкрытую травой землю, пока его пальцы не нащупали

маленькую выемку. Теперь его ноги болтались в воздухе, но он нашел твердую опору.

Он издал громкий крик и начал подтягиваться сквозь невообразимую боль. Сантиметр за

сантиметром.

В последнем рывке используя все запасы энергии он перекинул верхнюю часть тела через

край, он наконец-то сделал это. Пыхтя он перевернулся на спину. Над ним висело тусклое

черно-желтое небо.

Ощущение счастья в нем было так велико, что он даже на какой-то момент забыл о боли.

Он сделал невозможное.

Миша поднялся на ноги и осмотрелся. Врата сияли менее чем в ста метрах от него,

пульсировали равномерно голубым маня его.

Они были 2-х метров высотой, овальные и состояли только из широкого энергетического

кольца, которое обхватывало сверкающее поле, но несмотря на то, что было прозрачным,

искажало задний фон и только расплывчато отображало.

Я бы мог сейчас пройти через врата. Кто бы меня остановил? Если я не закреплю канат, то

остальные не смогут сюда попасть. Я нашел бы врата не только в этом мире, но и в любом

другом. Я мог бы это сделать. До конца.

Это было так соблазнительно. Казалось таким простым. Он заработал себе врата. Почему

он тоже должен тянуть жребий? Кроме того, это называется каждый сам за себя. Либо выживет

он, лико кто-нибудь из группы. Почему не он?

Сделай это! Это твой шанс!

Затем их голоса проникли к нему.Когда он повернулся к другой стороне пропасти, то

увидел Джеба, Дженну, Леона и остальных, которые ему что-то взволнованно кричали.

Миша провел рукой по лицу. И принял решение. Нет, он не может оставить остальных на

произвол судьбы. И кто знает, возможно, ему еще понадобиться их помощь, когда их забросит

в следующий мир.

Он не охотно отступил от порталов и огляделся.

Там была подходящая каменная глыба. Миша пошаркал туда, отвязал канат от живота и

обвязал его вокруг скалы. Он его туго затянул, сделал побольше узлов, повис на нем и

испытавал до тех пор, пока не удостоверился, что ни канат не сползет, ни узлы не смогу

развязаться.

~120~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Затем он сделал знак остальным. Поднял большой палец, опустился на землю и закрыл

глаза в изнеможении.

В этот момент раздался страшный раскат грома, затем желто-черные облака обрушились

на них. У Дженны вырвался крик, когда что-то ударило по ней, и споткнувшись врезалась в

Джеба. По ним бил сильный град и кусочки льда размером с гальку падали рядом. В ужасе

группа посмотрела на небо, канат качался, град хлестал как кнут.

- Ок, Дженна, ничего не поможет, ты первая. Ты должна сейчас перебираться. - Джеб

почти кричал, из-за того, что многочисленный град вызывал много шума при ударе о землю.

Дженна нервно выбивала пыль из своих штанов. Ее красивое лицо было бледным и

напряженным.

Джеб сделал еще один шаг по направлению к ней.

- Когда ты повиснешь на канате, то обхвати его ногами и подтягивайся вперед руками, ты

не должна напрягать ноги. Не обращай внимания на град. Как думаешь, так пойдет?

—Я сделаю это.

Джеб видел, что Тиан все еще осматривал даль на наличие их преследователей. Но где

бы они ни были до сих пор они слышали только их неестественные крики.

- И, Дженна... - Он посмотрел ей прямо в глаза. В эти бездонные голубые глаза ...

- Да? - Дженна доверчиво посмортела на него.

Как бы ему хотелось подхватить ее на руки, прогнать ее заботы и просто поцеловать.

- Пожалуйста поторопись.

Он подошел с Дженной к краю пропасти. Канат слегка дрожал на ветру, но производил

солидное впечатление. Тем не мение, если кто-то потеряет равновесие, то упадет в глубину. В

верную смерть. Это было понятно каждому из них.

В ушах звенели зловещие крики, град бил по телу, но Джеб помог занять позицию.

Наконец она начала ползти. Под весом ее тела канат провис совсем немного, но к счастью

Миша выполнил всю работу. Дженна добралась до противоположной стороны втянув голову,

но без приключений.

Миша схватил руку Дженны и поднял ее на ноги. Он только слегка улыбнулся.

- Спасибо, - сказала Дженна. - Ты был просто великолепен.

Лед неутомимо падал вниз. Но внезапно Мишу охватило ощущение счастья. Приятное

тепло распространялось в его верхней части туловища и не мог ничего другого кроме как сияя

кричать Дженне. —Я сделал это ! Проклятье, я правда сделал это!

Миша не мог поверить, что в самом деле они могли продолжить путь. Внезапно все

трудности были забыты, до тех пор пока темная мысль не омрачила его веселое настроение.

Розыгрыш... еще предстоял розыгрыш. Что, если он не получил бы врат? Он глубоко дышал,

пытаясь вытеснить приближающееся отчаяние. Он пристально смотрел на Джеба, который без

труда передвигался по канату.

Вскоре после этого он также благополучно стоял рядом с ним и Дженной. — Спасибо, что

не бросил нас на произвол судьбы, чувак, — когда Джеб постучал по его плечу, он невольно

скривил лицо.

- Что с тобой? - спросил Джеб. - Ты ранен?

—Вы слишком быстро спускали меня. Это был довольно жесткий удар. Надо надеяться,

что ребра только ударены, а не сломаны, — он поднял плечи и снова захватывающая дух боль

пронизала его тело.

- Ох... Извини, мне очень жаль. Мы думали, что у тебя неприятности и ты хочешь быстрее

спускаться.

~121~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

- Да, действительно. Меня аттаковала ворона, которая меня почти столкнула. Но прошлое

есть прошлое. Сейчас главное всем перебраться через пропасть.

Они все повернулись как по команде. Мэри между тем висела на канате и с трудом

продвигалась вперед. Снова и снова она измученно останавливалась или пыталась уклониться

от градин, тем самым опасно раскачивая канат.

Леон на другой стороне что-то ревел, но это оставалось непонятным, так как ветер и

шумный град заглушали его слова.

Джеб и Миша подошли к краю обрыва. Мэри просто остановилась на полпути.

—Проклятье, время почти истекло и а там все еще остается трое человек. Мэри должна

ползти дальше. И прямо сейчас, — беспокоился Миша.

- Мэри! - крикнул Джеб.

—Что? — жалобно донеслось обратно.

—Ползи вперед. Давай, действуй! Тебе нужно поторопиться.

- Я больше не могу.

- Конечно ты можешь. Давай, одна рука за другой. Закрой глаза. Остальные ждут.

- Я ненавижу тебя и я ненавижу этот дерьмовый канат и эту дерьмовую пропасть. На

самом деле я ненавижу все в этом дерьмовом мире.

Миша едва смог сдержать улыбку. Даже Дженна рядом с ним засмеялась. Кто еще мог так

чертыхаться, определенно еще обладал достаточным количеством силы.

Они внимательно наблюдали как Мэри переставила руку дальше по канату и

передвинулась еще немного вперед. Последовала другая рука. Хотя Мэри все еще

передвигалась ужасно медленно, но она вошла в ритм. Во всяком случае, десять бесконечно

длинных минут спустя она также оказалась на другой стороне. После того как Джеб вытащил ее

наверх, она сразу же опустилась на пол.

—Поцелуйте все меня в задницу, — ругалась она и прикрыла голову руками от града.

Только немного позже Кэти также справилась с пересечением ущелья. Когда Джеб

предложил ей руку, чтобы поднять наверх, она пренебрежительно покачала головой. Леон

также быстро последовал за ней. Когда он встал рядом с остальными, все переполненные

надеждой смотрели на Тиана, который не двигался и только неподвижно таращил глаза на

канат.

- Что с ним случилось? - спросил Джеб в круг. - Почему он не лезет?

Нет ответа. Двумя минутами позже Тиан не продвинулся все еще ни на сантиметр.

Джеб сложил руки трубкой.

- Тиан!

Никакой реакции.

- Что с тобой произошло? Давай сейчас!

Ничего.

- Он тебя не слышит, - сказал Леон.

Затем они увидели, как азиатский юноша внезапно вздрогнул. Повернул голову и

посмотрел на горизонт позади себя.Миша догадывался, что их преследователи должно быть

были совсем близко. Тиан казалось, наконец, преодолел свою неподвижность. Он взглянул

один раз в небо, вытер лицо, подошел к краю и нерешительно схватился за канат. Мгновением

позже его ноги повисли в воздухе, затем он высоко закинул ноги и начал ползти.

Миша выдохнул, задержанный воздух.

Тиан висел на канате и боялся так сильно, как никогда раньше в его жизни. В его голове

возникали образы. Образы, которые его пугали. Его руки на канате расплывались перед

глазами, теперь он видел только ландшафт изо льда и черных руин. Снег, который громоздился

~122~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

как грязный холм из пепла на краю дороги. Вместе с видениями проникли и звуки. Он слышал

шаркающие шаги позади себя, хриплый лай голодных собак. В нем поднималась паника.

Только одна мысль завладела его духом — ему наконец-то нужно уйти отсюда. Каким-то

образом прочь отсюда.

Но он знал, если бы оторвал свои дрожащие руки от каната, все закончилось бы. К тому

же подул сильный ветер, который снова и снова раскачивал канат. Его бросало то в холод, то в

жар. Снова и снова отдельные куски льда врезались ему в лицо как иголки. Дыхание было

прерывистым, а в голове пульсировала только одна мысль.

Я сорвусь.

И тогда навсегда останусь в этом мире.

Ветер играл с канатом, раскачивая его сначало медленно туда и сюда.

Затем сильнее.

Это было только вопрос времени, когда руки Тиана соскользнули бы.

Джеб растерянно смотрел на Тиана, который больше не передвигался, а неподвижно

висел на канате.

По его оцепеневшему, судорожному положению тела Джеб мог понять, что должно быть

Тиан страшно боялся.

Дженна и Мэри начали кричать. Миша и Леон также подбадривали Тиана, ползти дальше.

Сначала Джеб не произносил ни слова, но затем энергично откашлялся и присоединился к их

призывам. Разве на другой стороне ущелья не двинулось что-то?

Все взгляды были прикованы к азиату.

При этом никто не заметил как Кэти отделилась от группы и прокралась за скалу, на

которой был закреплен канат.

Град прекратился так же быстро, как и начался. Теперь крики остальных доносились до

ушей Тиана. Они звучали взволновано, как будто хотели предупредить его. Он посмотрел назад

на покинутую сторону ущелья. И они уже ждали его там с нетерпением. Призрачного вида из

его смутных видений заняли плато перед ущельем. Они выглядели еще более ужасно, чем

несколько секунд назад в его голове: На него смотрели пустые глаза, ее одежда была

разорвана, а их скрученные тела были покрыты слоем пепла. Тиан сразу же очнулся от своей

неподвижности.

Он начал поспешно двигаться вперед. Если было что-то, чего он и боялся больше чем

пропасти, так эта мысль попасть в руки к этим монстрам.

Пожалуйста, не надо. Пощади меня.

Его руки быстро перекидывались вперед и энергично сжимались.

Они не получили бы его. Но внезапно канат дрогнул. Затем ослабел в его руках. Его руки

схватили пустоту.

Как раз тогда, когда он был готов сражаться за жизнь, внезапно были разрушены все

надежды. Тиан бодрствовал как никогда. Он сорвался. Как в замедленном темпе он видел как к

нему приближалось дно ущелья. Его мысли понеслись к Сцу, играющей в солнечный день,

сияющая улыбка у нее на лице, в ее карих глазах, когда она заметила его.

"Сейчас я буду с тобой, — подумал он. — И я никогда снова не оставлю тебя одну."

Сцу.

Все произошло слишком быстро. Мэри наблюдала, как через ущелье через отверстие

распространяется свет. Большая тень обосновалась на другой стороне ущелья. Ей было

известно, что ее душа смешивалась реальные видениями с видениями из прошлого. Ее

охватывала паника. Что это было? Как раз когда она думала, что заметит больше подробностей,

~123~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

громкий щелчок раздался позади нее. Что-то обвилось вокруг ее ног и шипя уносилось через

край ущелья и исчезло.

Она сразу поняла: Канат был порван.

Они искала глазами Тиана, который казалось на долю секунды завис на пропастью,

прежде чем упасть на дно. Он кричал.

Затем он исчез.

Пропасть поглотила его.

В то время как Дженна, Джеб, Леон и Миша побежали вперед и уставились в глубь, Мэри

оставалась потрясенно стоять.

Она повернула голову.

Кэти вышла из-за скалы, на которой был закреплен канат. В ее руке что-то блеснуло. Нож.

Иэри приковано смотрела на Кэти, которая равнодушно ответила на ее взгляд и плавным

движением убрала нож в карман куртки.

Ты перерезала канат. Ты убила Тиана.

Мэри испугалась. Кэти была способна на все. Она еще раньше доказала, что не знала

никаких сомнений и сочувствий.

"Я должна сказать остальным о том, что сделала Кэти."

Мэри как раз повернулась, когда Кэти стояла прямо перед ней. Ее зеленые глаза сузились

до тонких разрезов, которые заставили окаменеть все красивое лицо. Так она казалась сама

собой, что Мэри не нашла больше для этого слов и на мгновение задержала дыхание. Кэти

наклонилась вперед, мягко погладила пальцем Мэри по щеке вниз до шей и затем поперек.

Затем без слов Кэти развернулась на каблуках и пошла к остальным на краю ущелья.

~124~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Глава 31

Рот Дженны пересох. Пересох еще сильнее, чем и без того, за несколько последних часов

она не сделала ни глотка воды. Она запуталась, не могла поймать ни одной ясной мысли.

Ее голова была словно вычищена начисто.

Тиан мертв.

Как такое может быть? Почему канат оборвался? Дженна чувствовала, как по щеке бежит

слеза.

Рядом с ней тихо застонал Миша.

– Они приближаются, – сказал он едва слышно.

Дженна подняла глаза. Другая сторона ущелья мерцала в тусклом свете. Она обнаружила

фигуры, копошившиеся кругом и обыскивающие горное плато. Но потом она увидела еще что-

то. Что-то, чего быть не могло, не должно было быть.

Одна из фигур выпрямилась и посмотрела на нее. Длинные, светлые и грязные волосы

развевались на ветру, обрамляя узкое, невыразительное лицо.

Дженна оставалась безмолвной, но внутри нее все закричало, когда она узнала девушку,

которая пристально уставилась на нее с другой стороны пропасти. Дрожащими пальцами она

указала на другую сторону ущелья и отступила назад. Джеб проследил за ее взглядом и

вздрогнул. Она услышала, как Леон тихо выругался рядом с ней – она себе даже не могла

такого вообразить.

Другая девушка выглядела бледной, какой-то безжизненной. Но не было никакого

сомнения: эта девушка выглядела как она. Как бледное отражение в зеркале ее самой, она

двигалась к бездне. Лицо ничего не выражало, даже не было особенной решимости, когда она

наклонилась за канатом, который все еще был прикреплен к скале. Она пару раз потянула за

него, затем начала быстрыми движениями спускаться по канату в глубину.

Дженна испуганно вскрикнула, когда Джеб внезапно дотронулся до ее плеча.

– Мы должны выбираться отсюда! – хрипло сказал он.

Как оглушенная, Дженна отвернулась от пропасти и посмотрела на него. Миша, Мэри,

Кэти и Леон стояли всего в нескольких метрах, прямо перед все еще сильно пульсирующими

вратами.

Джена медлила. Она не хотела встречаться с этой девушкой и все равно не могла просто

так оставить ее позади.

Кто она? Почему она выглядела так же, как и она?

Дженна с неохотой позволила Джебу тащить ее за собой. Ее душа была словно

одурманенной. Только когда она увидела, что Леон направился прямо к одним из врат, она

снова пришла в себя.

Они были в большой опасности! Они должны идти дальше, независимо от того, что их

ждет на другой стороне, независимо от того, означали эти врата спасение или еще большую

опасность. Нет, она не хотела знать, кем была эта девушка, в данный момент спускалающаяся

по канату вниз.

Остальные между тем выстроились перед вратами и смотрели на становящуюся все

интенсивнее пульсацию.

– Что нам делать теперь? – спросил Миша. – Просто так перейти? Я не доверяю этим

штукам.

Леон схватил рюкзак Тиана и бросил его через мерцающее кольцо. Однако они были

разочарованны в своих ожиданиях. Не произошло никакой энергетической вспышки, никаких

шумов или еще чего-то такого, что продемонстрировало бы, что неизвестные силы работают.

Рюкзак просто отрезвляюще неловко шлепнулся на землю с другой стороны.

~125~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

– Как эти штуки вообще работают? – спросил Миша.

– Возможно, они реагируют только на что-то живое? – предположила Мэри.

– Возможно, – сказал Леон. Он вытянул вперед правую руку. Прозрачное энергетическое

поле внутри врат пошло волнами от его прикосновения. Как если бы кто-то кинул камень в

озеро, в точности так же рука Леона исчезла под зеркальной поверхностью. Вскоре он вытащил

ее назад и все стало как раньше. Кольцо пульсировало и энергетическое поле снова стало

невидимым. Леон плотно прижал руку к глазам.

– Странно, – пробормотал он.

– Что? - спросила Мэри.

– Было странное чувство, когда я просунул туда руку, но еще страннее тот факт, что на

другой стороне холодно. Дотронься до моей руки, – предложил он Мэри.

Мэри прикоснулась к его пальцу.

– Действительно. Ледяной. Как это так может быть?

Ни у кого не было ответа.

– И что теперь делать? – спросила Дженна у растерянной группы.

Леон посмотрел на нее.

– То, что нам поручено. Мы идем через врата.

Одним-единственным быстрым и плавным движением он развернулся и прыгнул в

портал...

... и исчез. Так же как и врата, через которые он прошел.

Как и остальные, Дженна удивленно смотрела на место, на котором только что стоял

портал. Остальные пять врат начали беспокойно вспыхивать. Времени оставалось слишком

мало. Дженна подошла к одним из врат. Миша, Джеб, Кэти и Мэри также.

Дженна глубоко вздохнула, потом закрыла глаза и сделала большой шаг ...

... в другой мир.

~126~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

КНИГА ВТОРАЯ

Глава 32

Когда Мэри открыла глаза, то вокруг нее всё изменилось. Только что еще она была в

жарком ландшафте мягких тонов, таких как желтый, коричневый, серый и охровый, в

настоящий же момент господствовали белый, серый и черный цвета.

И было холодно.

Очень холодно.

Ледяной ветер гонял снежинки, которые ложились на ее волосы и таяли на лице.

Пахло пеплом и смертью.

Пульс Мэри бешено ускорился. Она едва ли могла видеть на расстоянии трех метров,

настолько плотным был снегопад. Тело дрожало от холода, руки окоченели, хотя она стояла

здесь всего несколько минут. Она повернулась к вратам, но они исчезли.

Мэри сделала один шаг вперед и едва не споткнулась. Под ее ногами стоял рюкзак,

похожий на тот, который она несла на спине, только он был набит туже. Она подтянула его к

себе и подняла. Он был тяжелый. Тотчас же у нее промелькнула мысль о еде. Ведь последние

несколько дней они жевали только старый кусок сушеного мяса и ее желудок горел от

голодной жадности.

Где же остальные?

Джеб, Миша, Дженна, Леон, да, собственно, она сейчас порадовалась бы даже Кэти. Даже

когда она несколько раз повернулась вокруг своей оси, то не заметила никого из них.

Она выкрикнула их имена. Все громче и громче кричала Мэри в кружащуюся белую мглу,

но ответа не было. И что теперь она должна делать?

Искать остальных? Какое направление ей выбрать?

Нет, лучше оставаться на месте и надеяться, что они найдут ее. Так же, в конце концов,

произошло в степи.

Было очень холодно. Она обязательно должна найти убежище. Прищурив глаза из-за

пронизывающего ветра, Мэри осмотрелась и обнаружила большую бесформенную тень,

которая выкристаллизировалась из белого цвета. Дом. Стены из камней. Она вскрикнула от

радости и перекинула второй рюкзак через плечо, прежде чем тяжело потащиться сквозь снег.

Здание становилось все больше, пока Мэри не смогла отметить, что оно простиралось до

неба, заполненного облаками. На фасаде над входом была установлена табличка с буквами P O

T S D A M E R P L A T Z A R K A D E N. (торговый центр в Берлине) Вход состоял из прозрачной

стены с отверстием для двери, которая Мэри была любопытна. Материал был прозрачен как

вода, но твердый, как камень.

Стекло, вспомнила она к этому определение. Затем взялась за ледяную металлическую

ручку двери и потянула. Дверь заскрипела и Мэри пришлось отодвигать ногой снег до тех пор,

пока не появилась щель, в которую она проскользнула.

Внутри ее накрыла белесая темнота. Лишь немного света проникало сквозь разбитое

окно. Она находилась в большом зале с несколькими этажами, на которых стояло

бесчисленное количество столов, окруженных сожженными или истлевшими останками

одежды. Металлические каркасы и грязные куклы (манекены) размером с человека

презентовали еще больше кусков ткани, по которым едва можно догадаться, что они в свое

время из себя представляли. Пока Мэри наслаждалась безветрием, а ее окоченевшие пальцы

отогревались, она поняла, что находится в магазине одежды. Источник этого знания был для

нее загадкой, но она не сомневалась в этом ни секунды. Люди здесь раньше покупали. Мэри

~127~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

посмотрела на себя. Вещи, в которых она была, были найдены в последнем мире. И на этот раз

она обнаружила рюкзак. Как будто кто-то приготовил его для нее.

Она с любопытством открыла новую сумку и порылась в вещах. Вода, паёк еды, а также

одежда. Мэри с благодарностью натянула на себя теплый свитер. Затем она надела толстую

куртку, шапку и перчатки. Наконец-то ей стало немного теплее.

Только теперь она схватила бутылку и стала пить большими, жадными глотками. Вяленое

мясо и хлеб она оставила нетронутыми. Поесть она может позже, когда найдет остальных. Она

как раз запихивала вещи в рюкзак, когда ее напугал шум.

Леон, Джеб, Кэти, Миша и Дженна стояли всего в нескольких метрах друг от друга в

кружащемся белом свете. Ледяной ветер гнал плотные снежные облака. Они все нашли

рюкзаки и надели новые вещи, поэтому не были беззащитными перед погодой. Закутанные в

толстые куртки, они тяжело перебирали холодными ногами и молча смотрели друг на друга.

Дженна отреагировала первой и повернулась к Джебу. Ее меховую шапку, из-под которой

выглядывали ее светлые волосы, быстро занесло снегом.

– Узнаешь ли ты что-нибудь? Где мы? – спросила она.

Джеб пожал плечами.

– Понятия не имею. Я знаю только, что здесь чертовски холодно.

– Где, собственно говоря, Мэри?

Он вовсе не заметил, что она отсутствовала.

– Она должна где-то быть.

Джеб сложил руки рупором и позвал ее, но ответа не было.

– Почему она не появилась вместе с нами? – Дженна осмотрелась, но из-за плотного

снегопада было тяжело что-либо распознать.

Кэти и Миша присоединились к ней. Вскоре за ними последовал Леон.

– Мэри здесь нет, – подчеркнул Миша.

Кэти наморщила лоб.

– Это плохо попахивает! Мэри исчезла, но мы нашли новую одежду. Тот, кто стоит за всем

этим, хочет видеть, как мы умираем, однако, он не хочет, чтоб мы замерзли. Вы не находите

это странным?

Джеб посмотрел в ее зеленые глаза.

– С тех пор как я проснулся в степи, я больше ничему не удивляюсь.

– Ты уже проверил, есть ли новая записка? – спросил Миша. – Нас все еще преследуют?

– Нет, там не было новой записки. Что, вероятно, означает, что все начинается снова.

– Ты полагаешь, что эти душевысасывающие охотятся на нас и в этом мире? – Миша,

нахмурившись, смотрел на Джеба.

– У них, по крайней мере, не было врат, через которые они могли бы перейти. Так что я

надеюсь, мы находимся в безопасности.

– Я не знаю, у меня действительно странное чувство. На равнине до жары все было так

тихо и спокойно, только наши преследователи казались опасными.

– Ты полагаешь, что теперь сама среда стала нашим врагом?

Миша кивнул.

– Такое возможно, или?

– Эй, люди, – перебила их Дженна. – Тут жутко холодно, нам нужно убежище и одного из

нас не хватает. Мы можем обсудить это позже. Давайте поищем Мэри, а потом, как можно

скорее разведем огонь. Кроме того, я безумно голодна.

– Думаешь, с ней что-то случилось? – спросил Леон, который в это время бродил взглядом

по городскому ущелью.

~128~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Джеб не ответил ему. Он не хотел предполагать худшее.

– Мы разделимся. Каждый получит участок, который он осмотрит. Смотрите на землю, в

снег, и возможно, мы обнаружим ее следы.

Он назвал каждого по имени и указал соответствующее направление.

– Это же пустая трата времени! Я не думаю, то мы найдем ее в такую метель, –

невозмутимо сказала Кэти, как будто она давно смирилась с исчезновением Мэри.

Джеб ее проигнорировал.

– Встречаемся на этом же самом месте. Надо пометить эту точку. Оставим рюкзаки здесь.

Если не найдем Мэри, то должны обдумать, как нам действовать дальше.

– Compadre (с исп. приятель), я больше не оставлю свое снаряжение. Ты не помнишь, что

произошло в последний раз? – ответил Леон с приподнятыми бровями и закинул на плечо свой

рюкзак.

– Хорошо, ты прав. Мы встречаемся перед этим подземным переходом по ту сторону, –

он указал на другую сторону улицы и удивился, как он смог подобрать правильные слова для

новой окрестности.

– Какая опасность здесь нас будет ждать? – Дженна неуверенно осмотрелась. Больше

всего она хотела, чтобы рука Джеба легла на ее плечи, и он пообещал, что эта странная история

закончится. Но эти слова так и не сошли с его уст.

Вместо этого Леон ответил:

– Так, кроме этого чертового холода все кажется спокойным. Здесь никто не живет.

Они осмотрелись. Вьюга утихла и можно было высмотреть в белизне только высокие

расплывчатые здания. Конструкции из стали и бетона. Джеб ботинком сдвинул снег в сторону.

Под ним появился серый асфальт.

Улица, подумал он.Это улица и значит, мы находимся в городе. Значит, здесь должны

жить люди, но все как вымерли. Почему?

Что-то здесь произошло. Война? В любом случае здесь были люди, которые уже долгое

время не населяли этот город. Но впечатление может быть ложным. Им не остается другого

выбора, как найти звезду, последовать за ней и выжить.

Звезда! Как мы должны ее снова найти? В этом белом аду звезда еще недостижимее,

чем прежде.

Джеб заглянул в лица других. Все производили впечатление угнетенное и подавленное,

возможно, они истощены. Он вспомнил Тиана и его попытку одобрения в лесу... казалось, это

было целую вечность назад. Прошли три совершенно нереальных дня, которые Тиану стоили

жизни. Его смерть подарила жизни им.

– Где звезда? – в этот момент спросила Кэти. – Я ее не вижу. – Она дико повернулась

кругом. – Как вообще в такую погоду ее можно найти на небе?

– Когда прекратит падать снег, тогда мы снова ее увидим, – прорычал Джеб. Кэти имела

настоящий талант рушить всякую надежду.

Еще не хватало, чтобы Кэти свела нас с ума.

– Скажи мне, что у тебя в волосах? Это повязка на лоб Тиана? – Джеб никогда не слышал,

чтобы Миша был ошеломлен.

О чем он говорит?

– Ну и рубашка была моя, так что она принадлежит мне. Не умничай! Тиану сейчас

больше ничего не нужно.

Было понятно, что Кэти отреагирует вызывающе. Джебу это было достаточно.

– Пойдемте, – кратко скомандовал он и пошел, прежде чем кто-либо смог ответить.

~129~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

После того как они разделились, Кэти быстренько скрылась из виду остальных. Для нее

это было правильно.

Она не имела особого желания искать эту маленькую избалованную неряху. Кроме того,

будет хорошо, если она останется исчезнувшей, так как она считала ее болтушкой.И если она

никогда не появится… то поможет нам всем и станет одной проблемой меньше.

В действительности они должны быть мне благодарны. Каждый заполучил ворота без

борьбы. Этот слабак Тиан рано или поздно все равно ушел бы.

Но она знала, что не стоит ожидать благодарности. Никто не поймет. Возможно, только

Леон. Он был таким же жестоким, как и она, но в последнее время показывал много случаев

сострадания. Особенно к Мэри.

Сука!

Кэти остановилась и достала бутылку с водой из рюкзака. Проклятый снег, который падал

на губы, на вкус как пепел. Она сплюнула на землю.

Ее взгляд бродил вокруг. Перед ней лежал город с неисчислимым количеством упавших

домов и разрушенных улиц, милостиво прикрытыми снегом. С неба постоянно падали

снежинки и у Кэти было такое чувство, что снег здесь идет годами, но снежинки были тонкими,

водянистыми и серыми. Она сняла свою правую перчатку и наблюдала, как они таяли на ее

ладони и оставляли черную жирную слизь. Как ни странно, разрушение было повсюду, но

нигде не видно трупов. Кто знает, что подстерегает ее в зданиях. Она еще раз посмотрела на

свою испачканную руку. Пепел, сажа и снег.

Возможно, они все сгорели.

Мысль о страхе вспыхнула в ней, но Кэти снова успокоилась и сделала пару шагов дальше.

Сгорели.

Она брела сквозь снег, пристально смотря только на ботинки.

Все сгорели.

Внезапно она остановилась и застыла. Ее начало трясти.

Если все мертвы, то в чьи тогда следы я только что наступила?

~130~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Глава 33

Мэри обернулась. Защищаясь, выставила рюкзак перед собой.

Ее глаза лихорадочно обыскивали темноту. Там что-то было? Откуда этот звук?

Там, рядом с вешалками. Там что-то двинулось?

Ее взгляд сверлил полумрак.

Если это кто-то из остальных, то почему он ничего не говорит?

Кэти?!

– Кто там? – крикнула Мэри. – Кэти, это ты? Выходи, я тебя видела!

Но у Кэти не было желтых глаз и она не рычала. Мэри пришла в ужас, когда поняла, что

скрывается в темноте.

Это было животное, призрачная фигура которого теперь стада видна. Большие грязно-

желтые зубы сверкали за пропитанными слюной губами.

Собака. Отчаявшаяся и голодная. Готовая броситься на меня в любой момент.

В данный момент она не знала, как должна себя вести. Ни собака, ни она не двигались.

Мэри медленно опустила руку и сунула ее в рюкзак. Нащупав сушеное мясо, она

осторожно вытащила его.

– У меня что-то есть для тебя, – прошептала Мэри.

Собака зарычала, при этом виляя хвостом. Наконец, победил голод. Неуверенно

обнюхивая, она подошла к Мэри. Теперь она поняла, каким громадным было это животное.

Хотя на истощенном теле выпирали ребра, собака изобиловала силой и дикостью.

Мэри бросила ей паек еды и осторожно сделала три шага назад. Собака бросилась вперед

и поглотила жадными кусками предлагаемую еду. В это время Мэри рассмотрела её более

внимательно.

Шерсть животного была взъерошена, отсутствовал кусочек хвоста, и вдобавок она

обнаружила, что из открытой раны на лапе сочилась кровь. По-видимому, она ранена. Ее

взгляд побрел дальше, к голому месту на задней лапе. Тоже кровь. На этот раз три

кровоточащих разреза, как от когтей.

Или ножа.

Кэти была очарована следами. Ее разум застыл, только медленно просачивалось

осознание, что кто-то здесь недавно кто-то был. И это не Мэри. Так как следы слишком

большие.

Здесь находился мужчина. Отпечаток был глубоким.

Кэти рассматривала следы, которые кончались точно перед ее ногами и вели в

направлении высоких зданий.

Он пришел оттуда, и остановился здесь. Затем повернулся и поспешно побежал назад.

Разные размеры интервалов между отдельными отпечатками ног поведали ей это.

Видел ли он нас? Почему не привлек к себе внимание? Почему он снова сбежал?

Ответ прост. Он был один, они впятером. Он наткнулся на них, не ожидая кого-то здесь

встретить. Это означает, что люди были чем-то необычном в этом пустынном одиночестве. Но

они были здесь.

Почему ты вернулся?

Ты боишься нас!

Люди в этом мире не друзья, а враги, особенно, если они чужие.

Ты был один. Почему?

Ты охотишься за чем-то. Животных нет, иначе нашлись бы и другие следы на снегу.

Нет, ты преследуешь что-то большее.

Людей.

~131~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

И ты побежал назад, чтобы привести подкрепление.

Последняя мысль ударила ее со всей силы. Не теряя времени, она побежала к остальным.

Леон делал широкие круги, чтобы найти Мэри. Он неустанно плелся по снегу и обозревал

местность. Периодически он останавливался, прикладывал руку козырьком и сосредоточенно

осматривал окрестности.

Ничего. Следов нет.

Он растерянно нахмурил лоб и посмотрел на небо. Все в серых тонах. Кэти права, как при

такой дерьмовой погоде можно найти звезду. Они не знают, где находятся врата, даже не

подозревают, как далеко они, не говоря уже о том, сколько времени прошло.

А теперь еще и Мэри исчезла.

Факт, который его волновал. И это, в свою очередь, удивляло его. Он был одиночкой и

ему должно быть безразлично. Он же чувствовал, что она в опасности. Но незнание, где она

находится и как он может ей помочь, приносило ему беспокойство.

Итак, он продолжил искать.

Затем он, наконец-то, обнаружил ее следы в снегу. Здесь она появилась в этом мире, вон

там лежал ее рюкзак, и также он смог проследить дорогу, которой она последовала. К счастью,

снегопад ослабел, иначе ее следы были бы занесены снегом давным-давно. Она пошла в

прямо противоположное направление. Он торжествующе сжал кулак. Он как раз повернулся,

чтобы привести остальных, когда Кэти с искаженным от страха лицом подбежала к нему. Ее

глаза были широко раскрыты.

Кэти была хладнокровной бестией и поэтому он не ожидал, что что-то может привести ее

в такой ужас.

Когда Кэти тяжело дыша и заикаясь остановилась перед ним, он схватил ее за плечи.

– Помедленнее! Что?

– Я... следы нашла...

– Я тоже. Мэри...

– Нет, – она резко прервала его, – не Мэри. Нас обнаружил..мужчина. Когда мы прибыли.

Он нас преследует... ведёт подкрепление, – она тяжело дышала.

На нас охотится мужчина? Должно быть, она нашла только следы в снегу незнакомца,

но откуда она знает, что он настроен к ним враждебно?

– Ты видела их? – спросил он.

– Нет, я побежала обратно так быстро, как только смогла. Дженна, Джеб и Миша где-то

там.

– Я нашел следы Мэри, – сказал Леон. Он указал на снег.

Кэти не обратила на него внимания, а попыталась потянуть в другом направлении.

– Мы должны забрать остальных, мы должны убежать.

Леон лишь неохотно повернулся. Кэти права. Они должны предупредить остальных и

затем все вместе найти Мэри.

Джеб, Миша и Дженна вернулись после неудачного поиска в конечную точку, когда Леон

и Кэти подбежали к ним.

Леон тяжело дыша остановился перед ними. Рядом с ним Кэти выдыхала белые клубы.

– Я нашел следы Мэри. Кажется, она заблудилась в метели и ушла вглубь города.

Надеюсь, она не ушла далеко. Мы будем искать ее.

– Это хорошо.

– ... но это, к сожалению, не все. Кэти обнаружила следы мужчины. Вероятно, он

наблюдал за нами и, возможно, не в восторге от нашего присутствия.

~132~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Джеб вопросительно посмотрел на Кэти и она рассказала о своей находке. Когда она

закончила, все молчали, пока Джеб ни рискнул выразить свои сомнения:

– Кэти, тебе не кажется, что ты преувеличиваешь? Возможно, мужчина просто нас

испугался. Кто знает, какое мы произвели на него впечатление. Здесь, вероятно, люди выглядят

совсем иначе, чем мы. Кроме того, он был один и поэтому убежал.

– И почему же он, скажите пожалуйста, настолько спешил? – Кэти положила руки на

бедра.

– Вероятно, он просто убежал от нас?

– Но мы даже не видели его. Обычно удаляются с осторожностью. Этот же человек,

безусловно, торопился. Для меня приметы ясны. Мы в опасности.

Джеб задумчиво посмотрел на нее. В аргументах Кэти была доля правды, но он подумал

о лесных жителях, которые помогли ему и Дженне и провели их через лес.

– Что думаете вы? – Он повернулся к Дженне и Мише.

Лицо Дженны не выражало мысли и чувства, но ее ответ был однозначен:

– Мы не можем позволить себе рисковать. Если Кэти обманывает, то это не играет

никакой роли для нас, но если она права, то мы в большой опасности.

– Миша?

– Я думаю, что Кэти права. Лучше быть начеку, чем подвергать себя ненужным рискам.

– Ладно, тогда с этой минуты будем очень осторожны. А сейчас, давайте, наконец, искать

Мэри, – нетерпеливо сказал Леон.

Джеб кивнул и все пошли в направлении, в котором скрылась Мери.

~133~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Глава 34

Мэри медленно, шаг за шагом, двигалась назад. Она старалась не шуметь, но, несмотря

на это, собака подняла глаза и снова угрожающе зарычала.

Если я побегу, то только пробужу ее инстинкт охотника. Но я не могу оставаться

здесь и ждать, пока собака убежит сама. Или появится владелец. Лучше избежать того,

кто настолько плохо обращается с животным.

Пока она размышляла об этом, раздался тихий свист с верхнего этажа. Собака, навострив

уши, стала метаться на месте. С одной стороны ей хотелось последовать приказу, но с другой

она должна была оставить добычу.

Я должна убежать отсюда, прежде чем меня заметят.

Она сделала осторожный шаг назад. Собака зарычала громче. Мэри еще раз порылась в

своем рюкзаке и достала хлеб. Таким образом она пыталась привлечь интерес собаки. Когда та

сосредоточилась на хлебе, Мэри бросила его далеко вглубь комнаты. Собака бросилась

вдогонку.

А Мэри бросилась в другую сторону, к выходу. Она не смотрела назад, только на свои

ноги, чтобы не споткнуться. Не шуметь, ни в коем случае не привлекать внимание владельца

собаки. Она постоянно думала, что чувствует собаку позади, готовую наброситься на нее. Мэри

подошла к двери и выскользнула наружу через щель в холод. Недолго думая, она пересекла

улицу и побежала на соседнюю улочку.

Леон нагнулся. Рукой погладил снег.

– Она бежала. Туда.

Все затаили дыхание.

– Кто-то ее преследовал. Эти большие отпечатки ботинок неоднократно пересекаются со

следами Мэри, но есть еще и другие следы на снегу... Здесь бежало животное. Похоже на

собаку.

Почему он счёл отпечатки лап собачьими, Леон сказать не мог. Он просто знал это. Так же,

как он знал, что в домах жили люди, но не в том, перед которым они стояли. Это был торговый

центр. Все это пробудило давно забытые воспоминания.

Когда он был маленьким и мир был в порядке, он посещал со своей мамой торговый

центр. Его образ был размытым, но он знал, что она хотела что-то купить, поэтому оставила его

в отделе игрушек. Это был один из чудеснейших дней в его детстве. Более часа он мог

опробовать всевозможные игрушки: пожарную машину с мигающим светом и сиреной. Волчки,

велотреки, футбольные мячи из кожи и пластиковую гитару, которая создавала музыку, когда

дергаешь за струны. Все это заставляло его поверить на некоторое время, что небо, о котором

всегда говорила его бабушка, упадет на землю. Он не хотел оставаться здесь, но его мама

пришла слишком рано, схватила его за руку и потащила прочь. Он не хотел идти, он кричал и

пытался зацепиться за полку, но это не помогло. Игрушечного динозавра и пожарную машину

забрали у него из рук и поставили обратно на полку.

– У нас на это нет денег.

– Мама, пожалуйста! – Взмолился он.

– Нет, Леон, ты должен выучить, что ты не можешь иметь все. Эти вещи для богатых,

белых грингодетей, для нас же остается только уличная пыль.

«И бренди», – подумал он. Он был еще мал, но уже точно знал, что такое бренди. Текила.

Конечно, не из магазина, а из металлических бочонков под огненную выпивку, которые можно

было купить в районе везде. Поговаривали, что из-за этого можно ослепнуть, но его мать

выглядела хорошо, несмотря на пьянство. Зрение у нее было как у орла. Разумеется, не когда

~134~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

она была пьяна, лежала в доме на старой циновке и храпела так громко, что даже мухи

облетали ее стороной.

Леон потряс головой, чтобы прогнать картинки из прошлого. В данный момент его

волновало другое. Они должны найти Мэри. Человек преследовал ее, и это чувство Леон знал

лучше, чем что-либо еще.

– Мы должны идти быстрее, – подбодрил он остальных.

– Дженна едва может идти, – сказал Джеб, который все время поддерживал девушку.

– Все в порядке, – Дженна попыталась их утихомирить.

– Нет, не в порядке, – оставался непреклонным Джеб. Даже Леон понял, что Дженне было

больно, но она не хотела этого признавать.

Но Дженна даже не дала ему и слова вставить. Леон должен признаться, что несмотря на

травму, Дженна обладала невероятной силой, которая его восхищала.

– Здесь есть достаточное количество зданий, похожих на убежище. Там я отдохну. В

полночь звезда на небе вспыхнет. Раньше мы, так или иначе, не узнаем, в каком направлении

нужно идти, так что я могу здесь хорошенько выждать и сберечь свои силы.

Леон знал, что Дженна права, и Джеб должен это понимать. На его лице было написано

волнение. Волнение, которое выходило за рамки простого товарищества. Товарищества? Да,

между ними действительно появилось что-то вроде связи. До тех пор, пока они друг другу

полезны, они могут полагаться друг на друга.

Леон увидел взгляды, которыми перебрасывались Джеб и Дженна и догадался, что в лесу

что-то между ними произошло. Между ними была странная близость, представляющая из себя

нечто большее, чем товарищество, и даже гораздо большее, чем дружба.

Но как такое могло быть? С ними в жестокую игру играла некая сила. Которая хотела их

смерти после отчаянных сражений за свои жизни. Леон больше уже не верил в то, что кто-

нибудь из них выживет. Кем бы он ни был, он будет лишь свидетелем этого преступления. Нет,

они все должны умереть и кто-то наблюдает за этим.

Здесь не место для чего-то в этом роде!

Тем не менее, он заметил все маленькие, случайные прикосновения, которыми

бессознательно обменивались Дженна и Джеб, следил за заветными взглядами, которыми они

тайно обменивались, пока никто не смотрит.

Он молча засмеялся. Что, собственно говоря, с ним случилось? Почему его вообще

интересует, что произошло между Джебом и Дженной. Ему должно быть на это наплевать, так

же как и Мэри, Мише и Кэти.

– Итак, тогда мы войдем, – сказал он.

Джеб взял его за плечо.

– У нас нет оружия.

Леон насмешливо посмотрел на него.

– Расскажи что-нибудь новенькое. Будь креативным. Здесь лежит огромное количество

металлолома, который мы можем использовать, чтобы себя защитить. Скорее, уже совершенно

темно и разглядеть следы Мэри трудно. Я не хочу обнаружить, что еще скрывается в тени, – он

неохотно стряхнул руку Джеба. – Идем сейчас, мы и так потратили достаточно времени.

~135~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Глава 35

Мэри чуть не споткнулась о сугроб, пока наспех осматривалась вокруг. Она знала:

мужчина может и уйдет, но собака учует ее. Голодный пес будет следовать за ней, куда бы она

ни пошла.

Ветер погладил ее лицо. Кто был позади нее? И зачем?

Мэри автоматически ожидала, что ее преследует мужчина. Размер собаки, и прежде

всего жестокое обращение, говорили ей, что животное повиновалось насильственному

мужчине. На секунду она подумала о Кэти, которая хладнокровно убила Тиана.

Каким-то образом она понимала, что человек, не причинившей ей никакого вреда, не

имел причины следовать за ней. Она выучила в последние дни, что жизнь – это борьба. Хотя

она едва могла вспомнить свое прошлое, она знала, что это был новый опыт для нее. Она еще

никогда ни о чем не беспокоилась. А сейчас бежала ради своей жизни.

Кто я? В ее голове этот вопрос все еще без ответа. Мелькнули картинки этой огромной и

устрашающей тени, которая вытянулась за тонким светом. Она знала, что с тех пор боится ночи,

но почему? А в остальном там было... ничто.

Она подумала о своих руках. Они были мягкими и нежными, как будто она никогда ими

не работала, только теперь ладони были испещрены трещинами и ожогами, ногти местами

сломались. Ее тело совершило вещи, которые раньше для него были невообразимы. Она не

была слабой, хотя знала, что всегда верила себе.

Но она и не была такой же, как Джеб, Леон, Миша или Кэти, которые, казалось, были

рождены для выживания. Так же как Дженна, пока не ушиблась.

Следующая мысль ее больше не пугала. Так как она довольствовалась этим приговором

уже несколько дней. Когда Дженна сможет снова бежать, Мэри будет следующей.

Но сейчас у нее была более срочная проблема. И эта проблема как раз извергала хриплый

лай.

***

– Темнеет, – сказал Джеб. – Скоро мы не сможем разглядеть ее следы.

Как будто я не знаю, безмолвно чертыхался Леон. Долгое время они следовали только по

следам в снегу, но Мэри не нашли.

Проклятье, как далеко она могла убежать? И все же, она должна быть где-то здесь.

Кэти указала на отпечатки на снегу.

– Эти следы выглядят свежими. Края отпечатков еще не осыпались.

Леон удивленно посмотрел на нее. Эта девушка снова поразила его. Мэри уже недалеко.

Наряду со следами Мэри они также обнаружили следы ее преследователя и отпечатки лап

собаки. Тот, кто преследовал Мэри, был довольно настырен.

Леон выпрямился и прислушался. Ничего не было слышно. Никаких криков о помощи. У

него еще оставалась надежда, что она где-то поблизости и с ней ничего не случилось.

Пока нет.

***

С вниз опущенной головой и оскалившимися зубами собака зарычала на нее. Она

выглядела при дневном свете еще опаснее, чем в магазине одежды. Мэри спиной прижалась к

бетонной стене. У нее не было выхода. Она поймана в тупике.

На мгновение она хотела закричать о помощи, но это, возможно, спровоцирует собаку на

нападение. Нет, будет лучше оставаться спокойной и надеяться, что владелец собаки не

причинит ей зла.

~136~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Хотя ее куртка была туго набита, Мэри почувствовала спиной холод стены. Она взглянула

на серое небо, с которого падали отдельные снежинки. Она так много на себя брала, чтобы

попасть в этот мир, и вероятно, здесь настанет внезапный конец.

То, что владелец приблизился, Мэри заметила по реакции собаки, которая перестала

рычать и вместо этого тихо заскулила. Она отступила, втянув голову, когда закутанная фигура

завернула из-за угла улицы и зашагала к ним.

Незнакомец был худым и высоким. Он был одет в темную одежду. Сначала Мэри едва

могла разглядеть его лицо, но затем заметила детали. Темные глаза рассматривали ее. У

незнакомца была густая и широкая борода, которая скрывала половину его лица. Мэри

невольно вздрогнула. Она знала его. Знала его с тех ночей, когда он ей снился. В темной

комнате, в ее голове.

И он снова ее нашел. Только теперь он приберет ее окончательно.

Он стоял неподвижно и таращился на нее, и этот взгляд вызывал ледяную дрожь по спине

Мэри. Она чувствовала себя оглушенной. Кричать, визжать, буйствовать – это она осмелилась

сделать только однажды, а сейчас она стояла спокойно. Тогда это быстрее минует ее.

Беззвучно со свинцовыми конечностями она ждала, что будет дальше.

На лице мужчины дрогнул один мускул. Он шагнул к ней.

Мэри закрыла глаза.

***

Впереди них главная улица была пересечена маленьким переулком, тянувшимся вдоль

стен в ущелье между зданиями. Когда они обошли угол, Леон увидел Мэри. Она стояла в углу

переулка, прижатая к стене и держала, защищаясь, руки перед лицом. Ее поза выражала

безграничный страх – но никого не было. Мэри была одна. Леон быстро подбежал к ней и

дотронулся до рук. Она завизжала и начала хныкать, он схватил ее за руки и крепко вцепился.

– Мэри! Это я. Леон. Мэри... ты не слышишь! Я...

Она опустила руки и нерешительно подняла взгляд. Затем она медленно опустилась на

его грудь и прижалась к нему. Леон был застигнут врасплох, он не знал как вести себя, но когда

Мэри начала рыдать, он обнял ее и прижал к себе.

– Я вас... потеряла... заблудилась. Потом там был этот мужчина... и большая собака. Они

меня преследовали. Он... он... стоял прямо передо мной, – всхлипывала Мэри.

Теперь к ним приблизились Джеб, Миша и Кэти. Она отошла от Леона и подняла нос. Ее

щеки пылали розовым.

– Где он? Он все еще там. И собака. Где собака? Она огромная. Монстр.

Леон нашел следы незнакомца на снегу. Становилось темнее, но здесь, в переулке, свет

едва ли проникал через близко стоящие друг к другу дома, кроме того, он полагал, что узнал

следы преследователя Мэри. Они заканчивались приблизительно в восьми шагах от стены, у

которой стояла Мэри. Затем он и его собака резко свернули направо. Следы вели к стене дома

немного назад и заканчивались затем перед едва видимой дверью. Леон бросился к ней и

потянул за ручку, но она была заперта.

– Этот тип тебе что-то сделал?

Мэри посмотрела на Леона и затем медленно покачала головой.

– Нет... в этот раз нет.

– Что ты имеешь в виду? – когда Мэри резко отвернула голову, Леон быстро повернул ее

обратно. – Он был вооружен?

– Нет, но... – она колебалась, покусывая губу. Она сказала едва ли громче шепота: – Я

думаю, он – мой страх.

~137~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Остальные посмотрели на нее испуганно.

– Твой страх? Ты так считаешь? Значит ли это, что охота на нас продолжается? – ругался

Леон.

Миша наморщил лоб.

– Я не знаю, люди, которые мне скорее померещились...

Внезапно Мэри остановилась в недоумении.

– Где Дженна?

– Она прячется, – пояснил Джеб, – И бережет свою ногу. Давайте вернемся. Я не хочу,

чтобы мы заблудились, и она провела ночь в одиночестве.

Леон кивнул.

– Окей. Мы идем.

~138~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Глава 36

Пока они отслеживали ее следы, Мэри находилась рядом с Леоном. Она рассматривала

его странно татуированное лицо, на котором оставалось лишь небольшое место для

толкования. Когда остальные не могли слышать, она тихо прошептала:

– Спасибо, что ты пришел.

Однако Леон не отреагировал на ее слова, он шагал, опустив голову, и даже не обращал

на нее внимания.

Мэри посмотрела назад и заметила, как Кэти недружелюбно смотрит на нее. Она мрачно

ступала рядом с остальными.

«Для тебя было бы лучше, если бы меня не нашли», –подумала Мэри. Она снова быстро

обратила свое внимание вперед, но все же спиной чувствовала взгляд Кэти.Должна ли она

рассказать остальным о ноже Кэти? Поверят ли они ей? Кэти будет все отрицать – и с

той минуты я больше не буду чувствовать себя в безопасности, если она будет рядом.

Мэри отложила это решение на потом. Она валилась с ног от усталости и была голодна.

Она еще раз посмотрела на Леона.

А я думала, ты терпеть меня не можешь.

Внезапно рядом с ней появился Миша. Его взъерошенные светлые волосы выглядывали

из-под меховой шапки. Типичная улыбка исчезла.

– Мэри? Тот тип, который тебя преследовал, как он выглядел?

Она колебалась, нехотя вызвала картинку из своих воспоминаний.

– Он был высокий, одет в черное. У него борода и... – Мэри запнулась. Если она

произнесет это, не станет ли он более настоящим? Ведь она думала, что давно ускользнула от

него. – Я знаю, что он здесь из-за меня. Помнишь записку Джеба?

– Как я могу ее забыть... – Миша устало ей улыбнулся.

– Ни перед чем я не испытываю большего страха, чем перед этим мужчиной. Не могу

объяснить понятнее.

Миша засунул руку под шапку и почесался.

– Я верю и знаю, что ты подразумеваешь. У меня было такое же чувство на равнине. И все

же оно здесь мне кажется другим. Мы никогда не видели никаких признаков наших

преследователей на равнине, не говоря уже о следах.

Мэри взглянула удивленно, но промолчала.

Миша продолжил:

– Я действительно рад, что я здесь не один. Мы стали сильной командой, я считаю... ну

да, возможно, за исключением Кэти...

Если бы ты только знал.

– Но мы все в одинаковой ситуации. И благодаря вам я знаю, что не умру в одиночестве.

– И что это тебе дает? Каждое выживание одного из нас стоит другому смерти. Я полагаю,

что это трудно перенести.

Мишина улыбка стала печальной.

– Я знаю. И поэтому мы должны вести себя как звери? Просто убивать друг друга?

– Я не знаю, – сказала Мэри.

– Тогда у нас ничего не останется, ни капли достоинства. Тот, кто стоит за всем этим,

забрал у нас все. Наши жизни, наши воспоминания и даже наше будущее, но я не позволю ему

забрать мое достоинство.

Леон, молча слушавший их, вмешался.

– Что значит для тебя достоинство? – Он презрительно фыркнул. – Твое представление

для слабаков. Победитель получает трофеи, слабаки сохраняют свое достоинство и больше

~139~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

ничего. Оно тебе ничего не даст, когда кто-то выступит против тебя с оружием и захочет убить.

Нет, ничего подобного как достоинство не существует. Жизнь или смерть. Ты или я. Кто

быстрее? Кто сильнее? Вот оно как... забудь о своем достоинстве.

Мэри не могла взглянуть на Леона. Не из-за его резких высказываний, а из-за факта, что

он, вообще поделился своими взглядами с ними. Кроме того, она еще не слышала, чтобы он

так много говорил. Как правило, его высказывания состояли только из кратких команд.

Миша, кажется, не почувствовал провокации, он только задумчиво посмотрел на Леона.

– Должно быть, у тебя раньше была тяжелая жизнь, раз ты так считаешь.

Леон сплюнул в снег.

– Без понятия, но думаю, что сильно не отличалась от здешнего дерьма.

Такой слабачке как я, в своей прежней жизни ты бы не дал никакого шанса.

Мэри не знала, должна она ненавидеть этого татуированного борца или восхищаться им.

Леон оставался для нее загадкой.

Леон остановился. Обыскивая в сумерках взглядом снег. Подошли Кэти и Джеб.

– Тут мы разделились с Дженной, туда она свернула.

Он указал на очертания двух высотных зданий, которые выросли перед ними из-за снега.

На одном из фасадов домов висела большая табличка с гигантскими буквами. Леон не мог

расшифровать почти занесенную снегом надпись, но это не играло никакой роли. Важным было

только то, что следы Дженны были отчетливыми, а чужих не было. Ее никто не преследовал.

Она казалась такой слабой, но, по крайней мере, она могла позаботиться о себе.

Все вместе они побрели к зданию. Дженна выбрала левый дом без вывески. Ее следы

заканчивались перед стеклянной дверью, которая легко открывалась вовнутрь. Стекло было

только грязным, но не разбитым, что в свою очередь означало защиту от непогоды

предстоящей ночью.

Друг за другом они вошли в белесую темноту. Только немного света проникало через

стеклянную дверь, но они сразу обнаружили Дженну, которая осторожно появилась из-за

деревянной стены и, облегченно улыбаясь, подошла к ним.

Джеб пошел ей на встречу и положил руку Дженне на плечо.

– Все окей?

Между тем Леон был уверен, что между ними происходит что-то особенное. Возможно,

они не осознавали это сами, но ему не нужно было замечать их сплоченность.

– Да, даже несмотря на то, что здесь было жутко. Все так тихо, и сейчас, когда свет

медленно исчезает, каждая тень выглядит ужасающе, – Дженна взглянула на Мэри: – У тебя все

в порядке?

– Пойдет... Ты кого-нибудь видела, Дженна? – Леон заметил, что у Мэри слегка дрожал

голос. Что было не удивительно, ведь она единственная, кто встретил в этом городе человека.

– Нет, ни одной человеческой души.

– Хорошо, – сказал Джеб. – По следам на снегу мы знаем, что поблизости есть один или

двое мужчин, которые, как полагают Мэри и Кэти, не совсем дружелюбно настроены к нам.

Мэри видела одного из них, у него есть большая собака и кажется, ей угрожали, но он исчез,

когда мы появились. Следовательно, мы должны быть осторожны. Я предлагаю пройти в это

здание подальше и выставить караул. Мы должны немного поспать, мне не хочется получить

сегодня ночью никаких сюрпризов. – Леон обменялся взглядами с Джебом и кивнул. – Будет ли

удача на нашей стороне, выяснится ночью. В полночь должна показаться звезда, начнется

обратный отсчет и мы начнем искать врата.

~140~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Раздался согласный шепот, Леон показал жестом руки, что согласен с планом, и

потребовал, чтобы Джеб продолжил. Казалось, он всегда обдумывает свои шаги, и это

нравилось Леону, даже когда иногда выдавалось позерство. Джеб продолжил:

– Лучше всего мы устроим свой лагерь на нижних этажах. Там мы сможем разжечь огонь,

луч света нас не обнаружит. Один из нас остается здесь, на первом этаже, и будет сторожить

дверь. Охрана сменится несколько раз, чтобы каждый получил достаточное количество сна.

Джеб протянул Мише свой рюкзак.

– Пока вы ищете, чем бы можно было разжечь костер, я выйду замести наши следы.

~141~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Глава 37

Чуть позже все сидели, кроме Леона, первым отправившегося в караул, около маленького

костра, который они разожгли из остатков старой мебели, валяющегося картона и бумаги.

Мерцающий свет пламени бросал призрачные тени на их лица. Джеб видел, что остальные

чувствовали дискомфорт.

— Ну, по крайней мере, более или менее тепло, — сказал Миша. Ему никто не ответил, и

он молча стал жевать свое мясо. Дженна поделилась едой с Мери, которой пришлось скормить

свою собаке. Этого было мало, но оно хоть как-то заполнило пустые желудки. В рюкзаках не

было нового оружия, вещей или указаний.

Джеб погрузился в мрачные мысли. Из одного безнадежного мира брошены в

следующий. Они снова обречены сражаться за жизнь. Нога Дженны все еще болела, а Миша

едва заметно вздрагивал при каждом движении.

Возможно, у него сломано ребро.

Он испытывал к Мише глубокое уважение за то, что он для всех сделал в ущелье. Для

всех, кроме Тиана. Джеб подозревал, что остальные не хотели или не могли говорить о смерти

Тиана. Его смерть была подтверждением, что все здесь не было сном. То, что они просто не

проснутся.

Нас было семеро, сейчас только шестеро. Кто будет следующий?

Но эти размышления были бессмысленной, пустой тратой сил. Многое может произойти

еще до того, как они достигнут врат. И то, что в этом мире есть враждебно настроенные люди,

не увеличивало их шансы на выживание.

Внезапно он почувствовал, как Дженна вплотную прильнула к нему. Ее прикосновение

вызвало покалывание во всем его теле.

— Как ты и твоя нога? — спросил он тихо.

— Весьма хорошо. Только очень устала.

— Это я могу хорошо понять, — он посмотрел сквозь огонь на изнуренные лица, а затем

громко сказал: — Давайте спать. — Шорох спальных мешков был достаточным ответом. —

Миша, ты сменишь позже Леона. И после своего караула разбуди меня, чтобы я заменил тебя.

— Все ясно.

Джеб как раз собирался искать спальное место для себя, когда перехватил взгляд

Дженны.

— Могу я спать рядом с тобой? — спросила она тихо.

Джеб невольно улыбнулся, затем кивнул.

В углу она уже настелила картона. Поверх него они еще раскатали свои спальные мешки.

Она сразу же залезла внутрь, Джеб лег рядом с ней, но отвернулся. Тем не менее, они были

близко. Так близко. Он мог чувствовать дыхание Дженны, которое мягко касалось его затылка.

Если я сейчас развернусь, то моя рука потянется к ней...

Он не решался осуществить эту мысль. С того привала в лесу, когда они почти

поцеловались, много чего произошло. Джеб безмолвно проклинал себя за малодушие, но он

просто не был готов сделать первый шаг. Слишком велик его страх быть отвергнутым, перед

безвыходностью и того, что он испытывал к Дженне. И он так лежал в темноте, вплотную к

девушке, за которую был готов умереть и все же желал будущего для них обоих, едва решаясь

дышать.

Дженна смотрела на отблески света, танцевавшие на спине Джеба. Навязалась ли она ему

слишком сильно, отступал ли он поэтому теперь перед нею? Казалось, что на каждый шаг,

который они сделали друг к другу, было сделано два шага назад.

~142~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

В лесу она прижалась к нему, но ничего не произошло. Тогда Дженна списала все на

усталость, но теперь она спрашивала себя, чувствовал ли он вообще что-то. И при этом она

была уверена, что что-то было. Отчаяние от нежелания отпустить свою надежду на то, что Джеб

разделяет ее чувства. Она уже давно знала, что значит для нее Джеб. Теперь она вынуждена

была признать, что, возможно, она сделала поспешные выводы, из чистой надежды, что он

может на самом деле чувствовать что-то к ней. Конечно, здесь Джеб ее друг и он будет

защищать ее, но она хотела гораздо большего, чем это. Что с ним случилось? Ни жеста, ни

соприкосновения, ни заботливого слова.

Дженна была в отчаянии. Она с трудом подавила слезы.Ох, Джеб, разве ты не

замечаешь, что я чувствую к тебе? Мое сердце трепещет, если ты рядом, и я мечтаю о

твоих губах.

Джеб, пожалуйста, повернись. Скажи что-нибудь, обними меня, прижми меня, позволь

мне ощутить твой поцелуй.

Но он не сделал ничего подобного. Вскоре Дженна услышала его спокойное дыхание. Он

уснул.

Наконец, она смогла дать волю слезам.

Леон сидел в темноте у входа и вглядывался наружу, где в слабом свете луны блестел

снег. Снегопад утих и серые облака разошлись, часть неба прояснилась. Леон задумчиво жевал

кусок хлеба. Он думал о том, что сказал Миша на обратном пути.

Я не позволю лишить меня моей чести.

Возможно, в этом что-то есть? Чем они отличаются от ведомых инстинктом животных?

Едят, убиваю, выживают. Но не была ли его жизнь такой всегда? Он часто старался вызвать

образы из своих воспоминаний, но все оставалось призрачным и размытым. Он редко слышал

голоса, но и они были проклятиями или командами, сквернословием или клятвами мести.

Возможно, это все здесь наказание за те грехи, которые я совершил? Я убивал. Парня.

Выстрелил ему в грудь. Забрал его жизнь. Вероятно, я заслужил то, чтобы находиться тут.

А что насчет остальных? Они тоже расплачиваются за то, что совершили в прошлой

жизни?

Возможно, Джеб и Миша. В случае с Кэти это допустимо, но что было с Дженной и Мери?

И Тианом? Он при всем желании не мог представить себе, что эти трое способны на нечто

такое, за что их так можно было бы наказать.

Если это наказание, то не должен ли я хотя бы знать, за что оно? Потому что я

убийца.

Но остальные? Он противился этим мыслям, но это был единственный логический вывод:

был ли он убийцей среди убийц? Кто вообще их наказывает? И откуда знает, что они получили

справедливое наказание?

Мы как крысы. Жрем, кусаем, боремся — и, скорее всего, кто-то за всем этим

наблюдает.

Он сжал руку в кулак и протянул к беззвездному небу.

Кто бы ты не был, если я выживу, я тебя найду. И убью.

Мери лежала в своем спальном мешке. Ей не спалось, хотя она охотно бы подремала. Ее

мысли снова и снова возвращались к Кэти.

Кэти убийца. У нее был нож, и она перерезала веревку. На что еще она способна?

Она не знала. Чем сильнее старалась Мери составить ясное представление о Кэти, тем

бесцельней становились ее мысли. Странная улыбка Кэти. Ее попытки втереться в доверие к

парням. Нож. Спонтанные, хотя крайне редкие попытки помочь. Угрожающий жест после

смерти Тиана.

~143~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

И что же мне делать?

Кэти была опасной. Но послушают ли ее вообще остальные? Или они посчитают, что она,

самая слабая во всех отношениях в группе, из чистого страха и истощения видела вещи,

которых не было? Или посчитают попросту сумасшедшей?

Пока она спорила сама с собой, ее сморила, наконец-то, усталость, и она провалилась в

беспокойный сон, полный темных и запутанных грез.

~144~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Глава 38

Они оба становились безумными. Одна нежной и нуждающейся в защите, а другой

верным и любящим как дрессированный пудель. Так что поражение Кэти еще не признала –

когда дело доходит до людей, всегда можно взять кого пожелаешь. Друзья ее сестры или ее

подруги падали к ее ногам как спелые фрукты. Ей оставалось только поднять их, чтобы

почувствовать себя могущественной и желанной.

Дженна и Джеб больше не были друг против друга со времени их экстра-тура по равнине.

Но не из-за Дженны, а из-за непредсказуемого темперамента Джеба Кэти было опасно делать

ставку на него. Между тем у нее было действительно сильное желание сразиться с Джебом за

одно из врат. Увидеть его взгляд, когда она вытянет нож из-за подола рубашки!

Кэти скривила губы в широкую ухмылку, подавив громкий смех, который бурлил в ее

горле.

Если только маленькая сучка Мери не откроет свой рот.

До сих пор она казалась довольно напуганной, но кто знает, что происходит в этой

приторно-сладкой головке?

Конечно же Кэти давно заметила, что Мери ищет близости Леона. Стоило ей сделать что-

нибудь чувственное и сладкое – и он не найдет ничего лучшего, чем предложить ей свое

сильное плечо. Кэти громко фыркнула. К счастью, все крепко спали и она никого не разбудила.

Нет, Кэти никак не хотела признавать, что слабая Мери зацепила неприступного Леона.

Но нет, если только слово за мной.

Перед ней стояла собака. Мрачный взгляд фиксировал каждое ее движение. Мери начало

трясти от страха. Зловещий рык раздавался из глотки животного. Она огляделась, заметила

мужчину, которому принадлежала собака, увидела его алчную ухмылку.

«Я сплю, — подумала она. — Это только сон. Сейчас я проснусь и все будет в порядке. Я в

безопасности, я могу...»

Собака запрыгнула на нее одним мощным прыжком и укусила за горло. Боль бушевала в

горле и она не могла дышать. Тяжелый вес собаки придавил ее. Она не могла пошевелиться. Ее

руки были зажаты.

Я задыхаюсь.

Но ни один звук не вырвался из ее рта. Давление на горло увеличилось. Она отчаянно

пыталась вздохнуть. Горло горело огнем.

Она проснулась от собственного стона и открыла глаза. Поначалу все казалось

нереальным. Серым, черным, темным. Она по-прежнему не могла дышать. Затем в свете огня

блеснули глаза. Зеленые глаза. Не желтые глаза собаки.

Кэти.

Она сидела у нее на груди и душила ее. Кэти собиралась ее – единственную

свидетельницу убийства Тиана – убить. Она была безумной. Совершенно сумасшедшей. Мери

тяжело дышала, пытаясь сопротивляться, пока еще могла.

Как она объяснит ее смерть остальным?

Она больше не могла ни о чем думать. Она задыхалась. Паника поглотила Мери. Кэти

пыталась освободиться от ее рук, но все тщетно, не было ни единого шанса. Силы покидали ее.

Красные пятна танцевали перед ее глазами. Когда она соскользнула в темноту в

сопровождении голоса Кэти.

— Сдохни, ты, сука!

И вдруг хватка на ее горле ослабла. Кэти сильно забарахтала ногами и Мери получила

несколько пинков. Она не могла открыть глаза, глубокая темнота окутала их.

Теперь она услышала голоса остальных. Миша что-то сказал, Дженна вскрикнула.

~145~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

— Хватайте ее! — Тяжело дышал Леон. — Крепко держите ее ноги!

Она хотела что-то сказать, но голос отказал. Она сконцентрировалась на своем дыхании,

пока драка рядом с ней не закончилась. Миша скомандовал и, наконец, все стихло.

— Проклятое дерьмо, Кэти! Что это? — орал Леон и орал Леон, пока голос полностью не

пропал.

Джеб услышал крики с нижнего этажа и сбежал вниз по лестнице.

— Что здесь происходит?

— Без понятия, — крикнул Леон. — Я проснулся и увидел, как Кэти пытается задушить

Мери.

Джеб нагнулся к Мери, которая лежала на спине с закрытыми глазами и хватала ртом

воздух. Ее грудь лихорадочно поднималась и опускалась, тяжелые хрипы раздавались с

каждым вздохом.

— Мери? Ты меня слышишь? — Он схватил ее за руку, но она не реагировала, только

продолжала тяжело дышать.

— Мери, что произошло? Ты можешь мне сказать, что случилось?

Она открыла глаза. Ее веки дрожали.

— Она убила Тиана, — прохрипела она хрипло.

В комнате наступила тишина.

— Тиан сорвался, — наконец, сказал Джеб тихо. — Канат оборвался.

— Нет, — возразила Мери хриплым голосом. — Она его перерезала. У Кэти есть нож и он

был все это время. Я видела.

Джеб поднялся, угрожающе взглянув на Кэти.

— Это правда?

Кэти только презрительно посмотрела на него.

— Обыщите ее, а затем отпустите!

Кэти не сопротивлялась. Вскоре Леон достал нож, который она прятала в своей рубашке.

Они неохотно освободили Кэти, которая тут же поднялась и свирепо посмотрела на них.

— У тебя есть нож,— констатировал Джеб. — И ты нам ничего об этом не сказала.

— И что?— ответила Кэти, шипя.

Джеб настойчиво смотрел на нее.

— Ты убила Тиана?

Ее лицо исказилось от ненависти.

— Он так и так бы умер. Этот проклятый слабак ни за что не достиг бы следующих врат.

Это было очевидным. Один из них убил другого члена группы. Произошло

невообразимое. Насилие и смерть угрожает им теперь не только снаружи. Джеб и не

предполагал, что в группе есть способный на такое.

— Это не тебе было решать, умереть Тиану или жить, — сказал Джеб. Он с трудом

сдерживался, чтобы не ударить Кэти кулаком в лицо. — Он заработал честный шанс, как и все

мы.

— Шанс?— рассмеялась Кэти язвительно. — Вы должны быть мне благодарны. Никому не

пришлось тянуть жребий за свободные врата.

— Ты убийца, — констатировала удивленно Дженна, как будто бы не могла до сих пор в

это поверить.

Кэти хрипло рассмеялась.

— В ваших глазах должно было быть облегчение, когда Тиан сорвался. — Она

перебросила волосы через плечо, блеснув коричневой лентой. — Да, вы ревели, но честно

говоря, были благодарны, что больше не встретитесь. А ты, Дженна? Лучше будь осторожна.

~146~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Каждый из нас знает, что ты была бы первой жертвой, если бы Джеб в порыве излишней

сентиментальности не дотащил тебя до врат, для тебя бы закончилось все еще на равнине.

Кормом для тех, кто хотел бы видеть нас мертвыми. Тебе повезло, Тиану же нет. Для врат нас

все равно было на одного больше и я решила эту проблему.

— А Мери? — спросила Дженна сквозь зубы.

— Маленькая засранка все равно не продержалась бы долго, — она показала на Мери. —

Посмотрите же на нее. Изнеженная сучка!

Удар был настолько быстр, что не видно было движения. Кэти резко упала на землю.

Леон склонился над ней.

— Заткнись! — прошипел он опасно тихо.

Джеб положил руку ему на плечо.

— Давай успокоимся.

Леон посмотрел на Кэти таким взглядом, от которого Джеба бросило в дрожь. В его

темных глазах сверкало чистое желание убить.

Он сказал подчеркнуто тихо:

— Снимите с нее куртку, чтобы можно было ее связать, пока мы не решили, что делать с

ней дальше.

Кэти замолчала и без сопротивления позволила проделать все это с ней. Джеб разрезал

ремни кэтиного рюкзака.

— Повернись, — приказал он. — Руки за спину.

После того как ее руки и ноги связали, он поставил ее так, чтобы она могла на коленях

наблюдать за всем происходящим.

— Садитесь! — Остальные неохотно подчинились его требованию.

— И что это должно быть? — заговорила теперь Кэти. — Судебное заседание?

Джеб снял у нее со лба ленту и заткнул ей рот так, чтобы она могла выдавать только

приглушенные звуки.

— Итак, что будем с ней делать?— спросил он у круга.

— Мы убьем ее,— сказал Леон без колебания. — Она убила Тиана и не заслуживает

ничего другого.

Остальные испуганно молчали. Затем Миша сказал:

— Тогда мы станем убийцами. Мы будем не лучше ее.

— Миша прав, — сказал Джеб. — Это не может быть наказанием. Что скажите вы? — Он

обернулся к Мери и Дженне.

— Она не может остаться с нами, — заявила Дженна. — Мы больше не можем ей

доверять. Возможно, она снова попытается напасть на одного из нас, мы не можем так

рисковать.

— Она сумасшедшая, — все еще хрипло сказала Мери. — Вы бы видели ее взгляд.

Совершенно сумасшедший. И я знаю: она сделает это опять.

— Она больше не может оставаться с нами. — Джеб был нерешителен.

— Оставить ее. — Лицо Леона было напряжено.

— Связанной? Это будет для нее верной смертью. — Джеб посмотрел в круг, как будто бы

ища согласия. — Я за то, чтобы изгнать ее из группы. Отныне она останется одна и будет

надеяться только на себя.

— Это будет означать, что она все еще сможет достигнуть врат, — сказал Леон. — Ты

считаешь это честным, после всего, что она сделала?

Джеб серьезно посмотрел на него.

~147~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

— На самом деле, нет. Окей, тогда я предлагаю забрать все ее снаряжение и оставить ей

только одежду. А спальный мешок, вода и еда останутся здесь. Мы разделим вещи среди нас. С

таким все согласны?

Дженна кивнула. Мери также. Миша колебался, но потом он все же дал свое согласие.

Лишь Леон оставался неподвижен. Наконец татуированный юноша шепотом обратился к нему:

— Джеб. Она не заслужила этого шанса. У Тиана его тоже не было.

— Тем не менее, мы...

Леон поднял руку:

— Ну хорошо, я знаю, ты хочешь сказать, что мы будем ничем не лучше ее. Но перед

рассветом она должна исчезнуть, иначе я передумаю насчет согласия.

Леон обратился к Кэти, которая следила за разговором со все нарастающим ужасом.

— Как по мне, то я бы предпочел, чтобы ты умерла здесь и сейчас, но я уважаю решение

большинства. Но если мы еще раз встретимся, то я незамедлительно это исполню. Ты поняла?

Кэти высокомерно кивнула, печать страха снова быстро исчезла с ее лица. Джеб был

поражен, с какой скоростью Кэти могла переключать свои эмоции. Вероятно, она верила, что у

нее еще есть шанс. Но Джеб знал лучше. Он провел пальцами по волосам, затем поднялся.

— Уже поздно. Давайте посмотрим, видно ли где-нибудь звезду.

Радостные, что отвлеклись, они поплелись вверх по лестнице на первый этаж и вышли в

ледяной холод ночи. Небо было по-прежнему облачным, но между отдельными серыми

клочьями проблескивало сине-черное небо.

Джеб повернулся по кругу. Он исследовал небо, другие тоже вытягивали шеи. Проходили

минуты. Их дыхание рассеивалось белыми облаками.

Внезапно он услышал голос Миши:

— Там. Я думаю, я что-то видел. — В тусклом свете луны было видно только белую тень

его руки. Он указывал в небо.

— Да,— сказала Дженна. — Я тоже видела ее.

— Это она. Звезда.— Мери беспокойно переступила с одной ноги на другую.

Она ярко сверкнула из-за облака, а чуть позже опять исчезла в тумане. Джеб запомнил

направление. Теперь они снова знали, куда им надо направляться.

Их путешествие в неизвестность продолжилось.

~148~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Глава 39

Утром снова начался снег. Джебу принадлежала идея покинуть торговый центр не через

главный вход, а через запасной, чтобы спутать возможных врагов. У них состоялась

бесконечная дискуссия о том, кто их преследовал и могли ли проникнуть те кричащие создания

с равнины в этот разрушенный город. У каждого было свое мнение и свои идеи, которые в

конце концов приводили к тягостному молчанию. Было все еще холодно. Липкие снежинки

падали с неба и оставляли грязные следы на стенах зданий, улицах и их одежде.

Джеб знал, что группа плохо спала. Поэтому они угрюмо стояли на холоде и пытались

удержать приобретенное тепло. Надежда, которую Джеб еще ночью почувствовал при взгляде

на звезду, улетучивалась на фоне предстоящих трудностей.

Перед ними стояла Кэти. На ней была толстая куртка, но кроме нее больше ничего, руки и

ноги больше не были связаны, кляпа больше не было. Красные волосы Кэти развевались по

ветру, играя на ее красивом, но сейчас очень бледном с яркими зелеными глазами, лице.

— Пошли, — скомандовал Джеб.

— Таким образом вы приговорили меня к смерти.

— Ты не заслужила ничего другого, но мы не будем становиться убийцами.

Миша и Дженна молча кивнули, но не осмелились взглянуть на нее. Леон, однако, вернул

ей ее взгляд, не дрогнув.

— Это мы еще посмотрим. — Кэти еще раз посмотрела на Джеба, а затем повернулась и

ушла. Вскоре снегопад поглотил ее стройную фигуру.

Миша смотрел ей вслед, пока она не исчезла в метущей белизне. Он испытывал вину.

Правильно ли они поступили? Кэти убила Тиана, решение было справедливым и, все-таки,

оставляло ей шанс дойти до врат. Несмотря на это, Кэти осталась одна, без оружия, без пищи и

воды. Были ли они лучше Кэти?

Здесь есть люди, попытался он утешить себя.Возможно, кто-нибудь поможет ей.

Это была ложь. Он знал это, так как до сих пор эти люди не казались ничем иным как

ходячим кошмаром. Тем не менее, это не принесло ему облегчения, ведь они послали Кэти на

верную смерть.

Миша взглянул на Леона. Татуированный парень выглядел невозмутимым, когда говорил

другому, что тот должен уйти. Лица Мери практически не было видно за опущенным

капюшоном, но Миша мог прочитать в ее глазах, что прошлая ночь оставила на ней свой след.

Джеб и Дженна тихо разговаривали друг с другом. Это только кажется, или они действительно

изгнали Кэти, не поведя и бровью?

У него возник еще один вопрос, когда он надевал свой рюкзак. Почему Леон так

пристально смотрел на Мери? Он был движущей силой в ее поисках. Он схватил Кэти и

пригрозил ей смертью, если она хоть раз еще приблизится к группе. Но почему-то Миша

чувствовал, что Леон на самом деле хотел сказать: если приблизится к Мери. Между этими

двумя что-то было?

Он не знал, но эта мысль кольнула его. Миша внимательно посмотрел на Мери. Ему

нравилась эта девочка с темными глазами и черными волосами. Иногда она бывала

утомительной, но так же как и Дженна излучала человеческое тепло.

Точно в этот момент Леон поднял большой палец, чтобы показать, что он готов

отправляться, и их глаза на мгновение встретились. Миша повторил жест, но он чувствовал себя

обессиленным. Он чувствовал себя едва ли в состоянии теперь идти по глубокому снегу, до тех

пор, пока не приведет свои мысли в порядок.

Кто ты, Леон? Почему ты меня так интересуешь? Почему мне больно, когда я думаю о

тебе?

~149~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Так много вопросов и ни одного ответа. Группа тронулась. Он оглянулся и в последний раз

посмотрел на следы Мери в снегу, которые уже почти поглотили падавшие снежинки.

Джеб пошел рядом с ним.

— У тебя все хорошо?

— Да, я как раз думал о Кэти и том, что лежит перед ней, — солгал он.

— Она заслужила такой участи. И, кроме того, она была бы постоянной угрозой для нас.

— Я знаю. Но все же...

Джеб понимающе кивнул.

— Тебе что-то кажется знакомым? — спросил Джеб, когда Миша в очередной раз

повернулся и внимательно осмотрелся.

— Я знаю, что такое дома, и знаю, что такое торговые центры. На улицах как эта раньше

ездили машины. А в зданиях, как правило, одежда или еда. К сожалению, у нас не осталось

времени для поисков.

— Да, нам лучше поторопиться. Мы ведь не знаем, как далеко врата.

Миша стал размышлять дальше над тем, что он видел. Он поправил свой рюкзак, который

снова тяжел и более или менее был укомплектован запасами.

— Вероятно, раньше здесь жили люди, такие же, как ты и я. Затем что-то случилось, и этот

мир изменился. Люди, которые сейчас здесь есть, хоть и выглядят как мы, но ведут себя

непредсказуемо. И знаешь, что интересно, Тиан рассказывал мне о городе, в котором

постоянно идет снег. Но он полагал, что не живет там. Это не странно, что мы теперь здесь?

— Возможно, мы все попали сюда из такого же города как этот? — предположил Джеб. —

Однако для меня это все очень чуждо. Или ты думаешь, это имеет совсем другое значение?

Миша серьезно посмотрел на него.

— Я не знаю.

Джеб неожиданно положил руку ему на плечо.

— Знаешь, я давно должен был сказать тебе. — Джеб рассмеялся. — Ты славный малый.

Миша смутился.

— Спасибо.

— Нет, действительно, что ты сделал для нас всех там, в ущелье, было невероятным, и

честно на меня произвело сильное впечатление, что ты сразу не прошел через одно из врат.

Там ты сильно рисковал. Ты хороший друг!

Если бы ты знал, как близко я был к тому, чтобы предать всех.

— Мы оставили слишком явные следы, — сказал Джеб и остановился, после того как они

несколько минут молча шли, утопая в рыхлом снегу. — Если люди из этого мира будут нас

преследовать, то мы, однозначно, им облегчили задачу.

Дженна оглянулась на улицу. Ее следы выглядели так, как будто по снегу извивалась

гигантская змея.

Следы Кэти сворачивали всего в нескольких метрах налево в переулок. Может быть, она

чувствовала себя на второстепенных дорогах безопаснее, но так как она не видела звезду

ночью, вероятно, что она бесцельно блуждала по местности. Дженна все еще не понимала,

должна ли она чувствовать по отношению к ней жалость или нет.

— Мы можем как-нибудь затереть наши следы? — спросила она у круга.

— Это было бы идеально, только как? И это стоит нам времени. Мы же не знаем точно,

как далеко до врат.

— Вчера звезда была не так далеко, но скорее всего из-за снега мы будем двигаться

долго, — Миша растерянно пожал плечами.

— Мы не имеем понятия, что еще нас ожидает, — вставил Джеб.

~150~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Дженна смотрела на него. Его лицо немного покраснело из-за холода.

Впрочем, ему шли краски на лице.

Он выглядел очень энергичным во время обсуждения с Мишей, пока Леон и Мери молча

стояли рядом. Ее взгляд перешел на небо, откуда непрерывно танцевали вниз сероватые

снежинки. Они не пришли ни к какому решению, а время поджимало. Наконец, они прошли

большой кусок друг за другом и наступали точно в следы своего предшественника. Возможно,

так они, по крайней мере, смогли создать хоть какую-то путаницу.

Еще одна из идей Джеба.Что бы мы без него делали?

Дженна больше не знала, как ей вести себя с Джебом. Не мог же он просто все забыть?

Должна ли она сделать первый шаг? Возможно, он не отвечал на ее чувства. Последней ночью,

по меньшей мере, она напрасно надеялась на взаимность.

Да, возможно, их глубокая связь приносила волнения в группу, и другие теперь следят,

что же они будут предпринимать.

Как тебе только такое пришло в голову и почему он обращается все время только

чисто по-дружески?

Если бы она только знала. Если бы она все же осмелилась открыто поговорить с ним,

признаться ему, что она к нему чувствует. Так она жила в постоянной неопределенности и в

душевном хаосе, но, по крайней мере, она могла надеяться.

Потом она обратилась к Мери рядом.

— Как в действительности твоя нога?

— Уже лучше. Еще болит, но я могу идти, и это главное.

— Тогда все в порядке. Я уверена, что ты дойдешь до врат. — Мери потерла пальцем нос.

— Я все время спрашиваю себя, почему я все еще продолжаю, ведь это не имеет смысла. Рано

или поздно оно меня поймает. Я не в состоянии угнаться за Джебом, Леоном, Мишей или

тобой. Зачем же дальше продолжать мучение?

— Ты не должна так говорить, кто знает, что еще может произойти. — Взгляд Дженны

коротко прошелся по Джебу, который шел рядом с Мишей и о чем-то разговаривал.

Мери неестественно рассмеялась.

— Если честно, Дженна, то ты не должна приободрять меня. Мы же обе знаем, что я

говорю правду.

Дженна протянула руку и нежно погладила Мери по щеке.

— Ты можешь гордиться собой, — подбадривала она девушку. — Ты уже далеко прошла.

Не сдавайся, ты сильнее, чем думаешь.

— Так оно и есть! — Засмеялась Мери. — Кто бы мог подумать, что я преодолею равнину!

Джеб призвал их не медлить. Дженна взяла Мери под руку и они побрели к остальным.

~151~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Глава 40

Кэти быстро и уверенно продвигалась по офисному зданию, на бледных стенах которого

грязный снег начертал послания зимы. Черные полосы непрерывно бежали вниз по стенам,

создавая причудливую игру всех оттенков серого и черного.

Внутри было лучше. Кэти укрылась от снега, который уже больше не могла выносить.

Многие окна до сих пор уцелели, поэтому снег и непогода не причинили слишком большого

вреда. В просторных комнатах, которые Кэти пересекала, стояла мебель. Вероятно, здесь

раньше работали. Квадратные ящики с черными стеклянными глазами наблюдали за всей ее

дорогой.

«Компьютер», — подумала она. — «Это компьютер».

Это слово не находило никакого отклика в ее мыслях. Где-то там хранились все

воспоминания о ее прежней жизни, но Кэти была сейчас не в настроении искать их. Она

фыркнула от ярости и гнева. Там была ненависть. Тело напряглось до предела, она мощными

шагами проходила по комнатам и имела только одну цель. Она будет преследовать остальных

и убьет Мери. Тогда, и только тогда она отправится искать врата. Если бы эта маленькая сучка

не обвела вокруг пальца Мишу, Джеба, Дженну и Леона, то они бы поняли, какой она

великолепный боец. Что они нуждались в Кэти, чтобы выжить. Да! Они бы, наконец-то, поняли,

что она убила Тиана только чтобы группа смогла выжить.

Кэти засмеялась. Все будет хорошо. Возможно, она даст Джебу еще один шанс. В отличие

от Дженны она попросит немного большего. Джеб докажет, что он физически реагирует на нее.

Кэти прошмыгнула в следующую незапертую дверь и поспешила к большому окну с

правой стороны комнаты. Стекло было разбито, ветер заносил снежинки внутрь, но она могла

бы спрятаться за широкой рамой и смотреть вниз на улицу.

Там! Они там!

Сквозь метель прорисовывались пять фигур. Согнувшись против ветра, они тяжело

ступали по рыхлому снегу рядом друг с другом вдоль улицы.

Мери плелась немного позади. Как всегда.

Я еще заполучу тебя.

Эта мысль заставила Кэти вскрикнуть от радости.

Поймай маленькую бабочку,

Ту, что порхает вокруг,

Поймай ее, посади на ладонь –

Бабочка посидит –

Затем отпусти на свободу.

Нет, Мери, ты больше не станешь летать. Она голыми руками вырвет ей крылья.

Кэти хотела пить. Она сгребла немного снега с подоконника и запихнула себе в рот. На

вкус он был горьким. От пепла.

Что это только за дерьмовый мир?

Она еще раз посмотрела вниз на группу. Никто не поднял головы, никто ее не увидел.

Они ничего не подозревали! Как дети.

Возможно, она должна убить их всех. Кэти знала, что она в состоянии это сделать.

Не обманывай себя, Кэти. Ты не получишь Джеба, Леон перережет тебе горло, лишь

только получит такую возможность. Окей, с Мишей все в порядке. Безобидный. Овца среди

волков. А Дженна? Эту проблему будет легко решить.

Кэти захихикала. Врата в следующем мире будут принадлежать ей одной. Она добьется

этого любой ценой и выживет.

~152~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Они получат заслуженное наказание. Они не выказали к ней никакого сочувствия и

изгнали ее. Нет, когда придет время, она не почувствует никакого сожаления.

Вдруг в ее мысли ворвался шорох. Она огляделась. Ничего. Она на цыпочках подкралась к

двери и заглянула в офисную комнату. Там тоже никого не было.

Не смотря на это, Кэти что-то чувствовала. Чувствовала, что она больше не одна.

***

— Ты уверен, что это верное направление? — Нарушил молчание Миша и Джеб поднял

взгляд на него.

Брови и волосы, выбившиеся из-под шапки, присыпало снегом. Так же как и куртку.

Крупные снежинки непрерывно падали и хоронили все под собой.

Из-за ветра, дувшего в их сторону, они с трудом продвигались вперед. Метель была

настолько плотной, что они едва ли могли что-то видеть вокруг и им постоянно приходилось

щуриться, чтобы не слезились глаза. В городе стояла безмолвная тишина. Зловещая. Шум их

ушей не достигал. Только хруст снега под ногами.

Хотя улица и шла по прямой, но дорога снова резко пошла вниз. Джеб уже дважды

проваливался по бедра в снег в тех местах, где ветер намел его больше всего, и чтобы

выбраться, ему приходилось прилагать усилия. Штаны промокли и холод пополз вверх по ноге,

он заметил, что хоть и слегка подволакивал ногу, но не чувствовал боли. Прошлые травмы? В

любом случае, этого он не мог вспомнить. Это все, конечно, из-за холода. Он должен

продолжать двигаться, потому что как только он останавливался, то начинал дрожать.

— Мы видели звезду прошлой ночью. Эта улица идет в том же направлении. Пока что мы

никуда не сворачивали, значит, мы на правильном пути, — заверил Джеб.

— Как будто бы и не пришли с равнины, теперь только нет ничего, кроме домов и все в

сером и белом цвете. Я больше не могу это видеть, сначала были желтые степи, теперь же

бесконечный белый снег, — спорил Миша.

— Ты имеешь в виду, что это чей-то замысел? Это следующее испытание, тест, сойдем ли

мы с ума в этой монотонности? — Джеб был очень взволнован. Расшифровал ли Миша

следующую подсказку?

— Преследуемые, сумасшедшие или мертвые! Какое это имеет значение? — спросил

Миша обреченно.

Джебу не пришло в голову никакого ободряющего ответа и он остановился, чтобы

подождать остальных.

Подошел Леон. Затем Дженна и Мери.

— Давайте сделаем привал. Немного поедим и попьем, — сказал он татуированному. От

влаги линии и узоры на его лице заблестели и Джеб в который уже раз задался вопросом, что

означают его татуировки. Никто не мог их понять, может быть, и сам Леон тоже? Это была

загадка, решение которой лежало вне пределов досягаемости.

Джеб посмотрел на Дженну и Мери, которые выглядели усталыми и производили

потерянное впечатление.

— Окей. Давайте найдем нам убежище в одном из домов и немного отдохнем.

Двери следующих домов были забаррикадированы или закрыты. Мери тихо ругалась.

Она замерзла, еле сдерживала дрожь в руках и ногах и бесконечно утомилась.

Перед ними возник небольшой необычно сформированный холм. Усыпанный, как и все

остальное, снегом, тем не менее, он выглядел странно гладким и круглым. Мери наблюдала,

как Джеб подошел и обследовал холм, прежде чем рукой прокопать отверстие в снегу и

заглянуть внутрь.

~153~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

— Это машина, — удивленно крикнул он остальным. Мери запнулась.

Машина! Да, она уже ездила на машине много раз. В школе для девушек, в которой все

были одеты как она. Темно-голубой пиджак, белая блузка, темно-голубая клетчатая юбка,

светлые чулки и блестящая черная обувь. Все выглядели одинаково, только под одеждой

скрывалось тело, которого она стыдилась.

Джеб откопал побольше снега в сторону и попытался открыть дверь машины, но ему это

не удалось. Автомобильная дверь была либо заперта – а вероятнее всего, примерзла.

Несмотря на это он рассмеялся.

— Разве это не классно? — спросил он остальных. — Такое чувство, что мы все

приближаемся к нашей прежней жизни. Все здесь: дома, улицы, вывески повсюду и теперь

еще и машина, выглядят знакомо. Я даже когда-то водил машину, я точно это помню.

Его взволнованное дыхание выдувало небольшие облачка изо рта.