Les Fourmis - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Bernard Werber (GLOSSAIRE) #6

_GLOSSAIRE

ACIDE FORMIQUE: arme de jet. L'acide formique le plus corrosif est concentré à 40 pour cent.

Acide indole-acétique: herbicide.

Acide oléique: vapeur émise par les cadavres fourmis.

Age de la reine: une reine rousse vit en moyenne 15 ans.

Age des asexués: une ouvrière ou une soldate rousse vit en général 3 ans.

Alcool: les fourmis savent provoquer la fermentation du miellat de puceron et le jus de céréales.

Alimentation: régime courant d'une rousse: 43 pour cent de miellat de puceron, 41 pour cent de viande d'insectes, 7 pour cent de sèves d'arbre, 5 pour cent de champignons, 4 pour cent de graines concassées.

Araignée: monstre dévorant les gens par petits morceaux et les endormant entre chaque amputation. Danger.

Armes myrmécéennes: mandibules sabres, aiguillon poison, vaporisateur de colle, vessie de jet d'acide formique, griffes.

Bataille des Coquelicots: En l'an 100000666, première guerre fédérale mettant face à face l'arme bactériologique et les tanks.

_{Bel-o-kan: cit} _é_{centrale de la Fédération}_rousse.

Belo-kiu-kiuni: reine de Bel-o-kan.

Blatte: ancêtre du termite. Premier insecte terrestre.

Bousier: pousseur de boule. Comestible.

Cadavre: cuticule vide.

Caste: en général, on trouve trois castes: les sexués, les soldâtes, les ouvrières. Elles-mêmes sont subdivisées en sous-castes ouvrières agricoles, soldâtes artilleuses, etc.

Chauve-souris: monstre volant vivant dans les cavernes. Danger.

Chitine: matière composant les cuirasses myrmécéennes.

Chli-pou-ni: fille de Belo-kiu-kiuni.

Chli-pou-kan: cité ultramoderne construite par Chli-pou-ni.

Cité interdite: forteresse protégeant la loge nuptiale. Il existe des cités interdites en bois, en ciment, ou même en roche creuse.

Citerne: réservoir à rosée.

Civilisation myrmécéenne: civilisation des fourmis.

Climatisation: régulation de la température dans les grandes cités par solarium, excréments, et bouches à air frais situées dans le dôme.

Coccinelle: prédateur du bétail de pucerons. Comestible.

Cœur: succession de plusieurs poches en forme de poire encastrées les unes dans les ^{autres. Le c}^{œur est placé dans le dos.}

Communication absolue (CA): échange total de pensées par contact antennaire.

Concierges: sous-caste à tête ronde et plate chargée de bloquer les couloirs stratégiques.

Degré: unité de compte du temps-température et du temps chronologique. Plus il fait chaud, plus les degrés-temps rétrécissent; plus il fait froid, plus ils s'étendent.

Densité: en Europe, on compte en moyenne 80000 fourmis (toutes espèces confondues) par mètre carré.

Dépotoir: monticule à l'entrée des fourmilières où les insectes déversent leurs déchets et leurs cadavres.

Dionée: fauve végétal courant aux alentours de Bel-o-kan. Danger.

Dodécadécimal: mode d'évaluation chiffrée myrmécéen. Les fourmis comptent par douze car elles ont douze griffes (deux par pattes).

Dogme des reines: ensemble d'informations précieuses transmises d'antennes à antennes de reine mère à reine fille.

Donjon: pointe secondaire construite sur le dôme. On trouve plutôt des donjons dans les termitières que dans les fourmilières.

Doryphore: coléoptère aux élytres orangés marqués de cinq lignes longitudinales noires. Les doryphores se nourrissent généralement de pommes de terre. Le jus de doryphore est un poison mortel.

Dynastie: succession de reines filles pour un même territoire.

Dytique: coléoptère marin et sous-marin. Comestible.

Élevage: art développé par certaines espèces pour apprivoiser et recueillir les sécrétions anales des pucerons et cochenilles. Un puceron peut fournir 30 gouttes de miellat par heure en été.

Éphémère: sorte de petite libellule à queue fourchue. La larve vit 3 ans, l'individu qui en éclot vit entre 3 et 48 heures. Comestible.

Escargot: mine de protéines. Comestible.

Esclavagistes: espèce guerrière incapable de survivre sans l'aide de servantes.

Excrément: un excrément de fourmi pèse1000 fois moins lourd que son corps.

Fédération: regroupement de cités d'une même espèce. Une fédération de fourmis rousses comprend en moyenne 90 nids couvrant 6 hectares et comprenant 7,5 kilomètres de pistes foulées et 40 kilomètres de pistes odorantes.

Fête de la Renaissance: envol des sexués ayant lieu généralement dès les premières chaleurs.

_{Feu: arme}_taboue.

Force: une fourmi rousse peut tirer soixante fois son poids. Elle développe donc 3,2 X 10-6 chevaux.

Fourmi masquée: espèce douée en chimie organique.

Froid: sédatif universel dans le monde insecte.

Glande à poison: vessie où l'on stocke l'acide formique. Des muscles spéciaux peuvent le projeter à une pression très élevée.

Glande de Dufour: glande renfermant les phéromones pistes.

Graine: les rousses aiment l'élaiosome des graines. C'est-à-dire le petit morceau le plus riche en huile. Un nid moyen récolte 70 000 graines par saison.

Guayeï-Tyolot: petit nid de printemps.

Guêpes: cousines primitives et venimeuses des fourmis. Danger.

Guerre des Fraisiers: en 99999886, la guerre des Fraisiers opposa les jaunes et les rousses.

Hauteur: plus un nid est élevé, plus la cité cherche à avoir une grande surface d'ensoleillement. Dans les zones chaudes les fourmilières sont entièrement enterrées.

Herbicides: myrmicacine, acide indole-acétique.

Hibernation: grand sommeil, de novembre à mars.

Humains: monstres géants évoqués dans certaines légendes modernes. On connaît surtout leurs animaux roses apprivoisés: les doigts. Danger.

Ichneumon: guêpe pondant ses œufs affamés dans votre corps. Danger.

^{Jabot social: organe}^{de la g}^{énérosité.}

Jeûne: une fourmi peut vivre 6 mois sans manger, en état d'hibernation.

La-chola-kan: cité la plus à l'ouest de la Fédération.

Larve de fourmi-lion: sable mouvant Carnivore. Danger.

Légion: masse de soldats capables de manœuvrer simultanément.

Lézard: dragon dans la civilisation myrmécéenne. Danger.

Loge nuptiale: lieu de ponte de la reine.

Lomechuse: coléoptère pourvoyeur de drogue mortelle. Danger.

Luciole: coléoptère producteur de lumière phosphorescente. Comestible.

Lutte à la mandibule: sport myrmécéen.

Maladies: les maladies les plus courantes chez les fourmis rousses sont la conidie (provoquée par un champignon parasite), l'aegeritelle (sorte de pourrissement de la chitine), le vers cérébral (vers parasite se nichant au niveau des ganglions sous-oesophagiens), l'hypertrophie des glandes labiales (sorte de gonflement anormal du thorax apparaissant dès le stade larvaire), Vaternaria (spores mortelles).

_M _{âles: insectes}_{issus d'œufs non fécondés.}

Mante religieuse: insecte aimant immodérément faire l'amour et manger. Danger.

Mercenaires: fourmis solitaires se battant pour un autre nid que leur nid natal en échange d'aliments et d'une identité citadine.

Messagers volants: techniques des naines pour transmettre des messages par moucherons. Comestible.

Métamorphose: passage à une deuxième forme de vie courant chez la plupart des insectes.

Mithridatisation: capacité des espèces sociales à s'habituer à un poison mortel, au point de pondre des œufs génétiquement immunisés contre ce danger.

Moissonneuses: fourmis agricultrices de l'Est.

Moustique: les mâles sucent les sèves de plantes. On ne sait pas de quoi se nourrissent les femelles. Comestible.

Musique: son ou ultrason produit par les grillons et les cigales en frottant leurs élytres. Les fourmis champignonnistes savent, elles aussi, faire de la musique avec leur articulation abdominale.

Naines: principales ennemies des rousses.

Noir: les citadines aiment vivre dans l'obscurité.

Ni: dynastie des reines belokaniennes.

Ocelles infrarouges: trois petits yeux posés en triangle sur le front des sexués, leur permettant de voir dans l'obscurité totale.

ŒUF: fourmi très jeune.

Oiseaux: monstres volants. Danger.

Olfaction: les asexués possèdent 6 500 cellules sensorielles par antenne. Les sexués, 300 000.

Ondes: plus petit dénominateur commun émis, sous une forme ou sous une autre, par tous les êtres ou les objets mobiles.

Orientation de la Cité: les rousses construisent leur ville en disposant la partie la plus large vers le sud-est, pour recevoir un maximum d'ensoleillement au début de la journée.

Pain: boulettes de céréales hachées et triturées.

Passeport: odeur du nid natal ou adoptif pour les mercenaires.

Phéromone: phrase ou mot liquide.

Plantes carnivores: grassettes, saccaracénies, dionées, droseras. Danger.

Plantes empoisonnées: colchique, glycine, laurier-rose, lierre. Danger.

_Pluie:_m_{étéo mortelle.}

Poids: le poids d'une fourmi varie entre 1 et 150 milligrammes.

_Pucerons:_b_{étail. Comestible.}

Rhinocéros: coléoptère pourvu d'une grande corne frontale.

Rouges tisseuses: fourmis migrantes de l'Est utilisant leur propre larve comme navette de tissage.

Salamandre: danger.

Sanitaire: bassin réceptacle des excréments des citoyennes.

Serpent: danger.

Shi-gae-pou: cité des fourmis naines du Nord-Ouest.

Taille: les rousses mesurent en moyenne 2 têtes de long.

Tank: technique de combat consistant à faire porter une ouvrière à grandes mandibules par six petites ouvrières mobiles.

Tête: unité de mesure myrmécéenne. Équivaut à 3 millimètres.

Température: les rousses n'arrivent à bouger qu'à partir d'une température supérieure ou égale à 8°. Les sexués se réveillent parfois un peu plus tôt, vers 6°.

Température du nid: une cité rousse est thermorégulée pour avoir selon les étages entre 20° et 30°.

Termites: espèce rivale des fourmis.

Terre: planète cubique.

Tissage: opération effectuée avec une larve.

Transport: pour transporter quelqu'un, la fourmi l'attrape par les mandibules. L'autre se recroqueville pour offrir un minimum de frottement au sol.

Trophallaxie: don de nourritures entre deux fourmis.

Vent: ça vous arrache du sol pour vous déposer on ne sait où.

Vision: les fourmis voient comme à travers un grillage. Les sexués ont la couleur, mais toutes les teintes sont déplacées vers l'ultraviolet.

Vitesse de marche: À 10° une rousse se déplace à 18 m/h. À 15° elle va à 54 m/h. À 20° elle peut faire jusqu'à 126 m/h.

Yeux: ensemble de facettes posées sur le globe oculaire. Chaque facette comprend deux cristallins, une grande lentille externe et une petite interne. Chaque cellule est directement reliée au cerveau. Les fourmis ne perçoivent que les objets proches, mais à grande distance, elles repèrent malgré tout le moindre mouvement.

Zoubi-zoubi-kan: cité de l'Est, célèbre pour son grand cheptel de pucerons.

56e: nom de vierge de Chli-pou-ni.

327e: jeune mâle belokanien.

4000e: chasseresse rousse vivant à Guayéi-Tyolot.

103683e: soldate belokanienne.

801e: fille de Chli-pou-ni utilisée comme espionne.

Les vrais noms des «actrices» sont (par ordre alphabétique) les suivants:

La champignonniste Atta sexdens

La casse-graines Messor barbarus

L'esclavagiste Polyergus rufescens

La fourmi masquée Anergates atratulus

^{La fourmi r}^{éservoir Myrmecocystus melliger}