Мемуары M. L. C. D. R.

120

…Валлона, полковника Лангедокского полка… — Подробных сведений об историческом Валлоне (Vallon, в оригинале: Walon) не сохранилось, хотя английский король Иаков II Стюарт в своих мемуарах, обнаруженных только в 1954 г., рассказывая о годах своего изгнанничества во Франции, упоминает некоего Валлона как командующего войсками герцога Орлеанского в годы Фронды. Упоминание о Лангедокском полку накануне Фронды — анахронизм: этот полк был учрежден лишь четверть века спустя, в 1672 г. Имя и черты Валлона, «человека необычайно толстого и не имевшего ни единого шанса обрести естественные пропорции, ибо, вместо того чтобы хоть иногда садиться на диету, он только ел и ел» (с. 76 наст. изд. /В файле: «Мемуары M. L. C. D. R.» со слов«…Герцог захотел съесть омлет с живота Валлона, полковника Лангедокского полка…» (Прим. верст.)/), возможно, легли в основу образа Портоса в трилогии Дюма.