Мемуары M. L. C. D. R. - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Гасьен де Куртиль де Сандра (40) #44

40

Святой Августин. — Труды блаженного (у католиков — святого) Августина были весьма популярны в среде французского дворянства XVII в. Интересно, что у Дюма в «Трех мушкетерах» д’Артаньян, деликатно стремясь скрыть истинную причину дуэли с Арамисом (глава «Королевские мушкетеры и гвардейцы господина кардинала»), так ссылается на мнимые разногласия религиозного характера:

— Я дерусь из-за несогласия по одному богословскому вопросу, — сказал Арамис <…>

— Неужели? — переспросил Атос.

— Да, одно место из блаженного Августина, по поводу которого мы не сошлись во мнениях, — сказал д’Артаньян.

Дюма 1975: 58.