Октябрь, 2019 № 12. Сто лет минус пять (Юбилейный выпуск) - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Вячеслав Николаевич Курицын (ч. notes)

Сноски

1

Столь долгожданно, простите мне это кокетство (фр.).

2

Послушай, дорогуша, прояви же немного снисходительности! (фр.)

3

Бог свидетель, я не понимаю! (фр.)

4

И не однажды (фр.).

5

Что это за цирк? (фр.)

6

Черт возьми, он был босиком! (фр.)

7

Этот идиот в отчаянии (фр.).

8

Слово в слово (фр.).

9

Поверишь ли? (фр.)

10

Ей-богу! (фр.)

11

Рубрику под названием «Записки литературного человека» Вячеслав Курицын вел в «Октябре» в 1996–1998 гг.

12

Книга Анны Матвеевой «Картинные девушки» будет опубликована в издательстве АСТ (Редакция Елены Шубиной).

13

Современное название – Халле (Бельгия).

14

Популярная японская сеть универмагов.

15

Сокращенное название Токийского университета.

16

Рассказ из неопубликованной книги «Памяти памяти». Прежние главы печатались в «Октябре», «Новом мире», «Независимой газете» и других периодических изданиях.

17

Источник: Веденяпин Д. Птичка. – М.: Воймега, 2018. Стихотворение публикуется с любезного разрешения правообладателя.

18

Источник: «Воздух», 2018, № 37 (http://www.litkarta.ru/projects/vozdukh/issues/2018-37/simonova). Стихотворение публикуется с любезного разрешения правообладателя.

19

Имеется в виду аукцион искусства и литературы Art Loan Fund Exhibition in Aid of the Bartholdi Pedestal Fund for the Statue of Liberty, проходивший в 1883 году, для которого Э. Лазарус предоставила свой сонет «Новый колосс». (Прим. М. Д.)