Песни Первой французской революции

149

73. Дерево свободы — «L’arbre de la Liberté». Couplets chantés à Meaux en 1792. Air: «Du serin qui te fait envie». Из «Almanach des Muses». 1794. В редкой книжке «Essai historique et patriotique sur les arbres de la liberté». Par Grégoire, membre de la Convention Nationale. An II de la Révolution Française» рассказывается история священных деревьев у разных народов и обрядов, связанных с их почитанием. Относительно «деревьев свободы» во Франции говорится, что первое подобное дерево было посажено кюрэ Норбером Прессак в мае 1790 г. в Сен-Годане. Он приказал вырыть в лесу молодой дуб и посадить его среди деревни. Затем он обратился к населению с речью, в которой сказал: «У подножья этого дерева вы будете вспоминать, что вы французы, а в старости вы будете рассказывать вашим детям о достопамятной эпохе, в которую вы посадили его». В мае 1792 г., когда неприятель начинал грозить со всех сторон, во всех коммунах сажали «дерево свободы». Их было посажено более 60 тысяч штук. Сначала сажали дубы, потом тополя; название тополь — peuplier — родственно понятию «народ» — peuple. 22 января 1794 г. Конвент предписал всем коммунам, в которых погибли «деревья свободы», посадить их заново. «Дерево свободы» часто называлось также «деревом братства».