Песни Первой французской революции

189

«Отважным санкюлотам…» — выражение «sans-culotte» — санкюлот — вошло в широкое употребление с февраля 1792 г. и буквально значит: «беспорточник». Существует точка зрения, что это выражение не имело презрительного характера, а только подчеркивало разницу между аристократией, носившей короткие панталоны (culotte) и простым народом, носившим длинные брюки. Но это едва ли правильно, ибо culotte могли носить и носили все сословия. Выражение «санкюлот» вначале было оскорбительным. Им аристократы окрестили демократов. Легенда приписывает честь изобретения этого слова аббату Мори, который пустил его по адресу каких-то женщин, недостаточно внимательно слушавших его речь в Учредительном собрании. Мерсье доказывает, что это слово было известно еще до революции. Как бы то ни было, демократия подхватила это слово и придала ему революционное значение, подобно брабантским революционерам, которые в XVI веке из оскорбительного выражения «гёзы» — оборванцы — сумели создать синоним патриота-революционера. «Санкюлот» во время революции был синонимом честного гражданина, подлинного патриота.