ПРИЛОЖЕНИЕ

КОРОЛИ И ИХ ПРИДВОРНЫЕ

КОРОЛЕВА-РЕГЕНТ

СЕРСЕЯ ЛАННИСТЕР, первая этого имени, вдова короля Роберта I Баратеона, Вдовствующая королева, правительница государства, Леди Бобрового Утеса, и королева-регент.


Дети королевы Серсеи:


КОРОЛЬ ДЖОФФРИ I БАРАТЕОН, мальчик 12 лет, отравленный на свадебном пиру.

ПРИНЦЕССА МИРЦЕЛЛА БАРАТЕОН, девяти лет, взятая принцем Дораном Мартеллом на воспитание в Солнечное Копье.

КОРОЛЬ ТОММЕН I БАРАТЕОН, мальчик 9 лет

— Его котята: СИР ЗАРАПКА, ЛЕДИ УСИК, И НОСОЧЕК


Братья королевы Серсеи:


СИР ДЖЕЙМЕ ЛАННИСТЕР, её брат-близнец, по прозвищу ЦАРЕУБИЙЦА, Лорд-Командующий Королевской Гвардией.

ТИРИОН ЛАННИСТЕР, по прозвищу БЕС, карлик, обвиненный и осужденный за цареубийство.

ПОДРИК ПЕЙН, оруженосец (сквайр) Тириона, мальчик 10 лет.


Дяди, тетки и кузены королевы Cерсеи:


СИР КИВАН ЛАННИСТЕР, её дядя

СИР ЛАНСЕЛЬ, сын сира Кивана, её кузен, прежде бывший сквайром (оруженосцем) короля Роберта, и любовником Серсеи, ныне получивший титул Лорда Дарри.

ВИЛЛЕМ, сын сира Кивана, был убит в Риверране.

МАРТИН Брат-близнец Виллема, сквайр.

ДЖЕНИ дочь сира Кивана, девочка трех лет.


ЛЕДИ ДЖЕННА ЛАННИСТЕР, тетка Серсеи, жена сира Эммона Фрея.

СИР КЛЕОС ФРЕЙ, Сын Дженны, убит бандитами.

СИР ТАЙВИН ЛАННИСТЕР, по прозвищу ТАЙ, сын Клеоса.

ВИЛЛЕМ ФРЕЙ, сын Клеоса, сквайр.

СИР ЛИОНЕЛЬ ФРЕЙ, Второй сын леди Дженны.

ТИОН ФРЕЙ, Сын Дженны, убит в Риверране.

УОЛДЕР ФРЕЙ, по прозвищу УОЛДЕР РЫЖИЙ, младший сын леди Дженны, паж в Бобровом Утесе.


ТИРЕК ЛАННИСТЕР, Кузен Серсеи, сын Тигетта, младшего брата её отца.

ЛЕДИ ЭРМИСАНДА ХАЙФОРД, юная жена Тирека, 1 года от роду.


ДЖОЙ ХИЛЛ внебрачная дочь Гериона, пропавшего без вести дяди Серсеи, девочка 11 лет

СЕРЕННА ЛАННИСТЕР, Кузина Серсеи, дочь её младшего дяди Стаффорда, брата её матери.

МИРИЭЛЬ ЛАННИСТЕР, Сестра Серенны и кузина, Серсеи дочь её младшего дяди Стаффорда.

СИР ДАВЕН ЛАННИСТЕР, кузен Серсеи, сын Стаффорда.

СИР ДАМИОН ЛАННИСТЕР, дальний родственник Серсеи, женат на леди Шире Кракехолл.

СИР ЛЮЦИОН ЛАННИСТЕР, их сын.

ЛАННА, их дочь, замужем за лордом Антарио Джастом.

ЛЕДИ МАРГО, дальняя родственница Серсеи, замужем за лордом Титусом Пеком.


Малый Королевский Совет короля Томмена.


ЛОРД ТАЙВИН ЛАННИСТЕР, Королевский Десница.

СИР ДЖЕЙМЕ ЛАННИСТЕР, Лорд-Командующий Королевской Гвардией.

СИР КИВАН ЛАННИСТЕР, Мастер над законом.

ВАРИС, евнух, мастер над шептунами.

ВЕЛИКИЙ МЕЙСТЕР ПИЦЕЛЬ, советник и лекарь.

ЛОРД МЕЙС ТИРЕЛЛ, ЛОРД МАТИС РОВАН, ЛОРД ПАКСТЕР РЕДВИН, советники.


Королевская гвардия Томмена:


СИР ДЖЕЙМЕ ЛАННИСТЕР, Лорд-Командующий.

СИР МЕРРИН ТРАНТ.

СИР БОРОС БЛАНТ, исключен и впоследствии восстановлен.

СИР БЕЙЛОН СВАНН.

СИР ОСМУНД КЕТТЛБЛЭК

СИР ЛОРАС ТИРЕЛЛ, Рыцарь Цветов.

СИР АРИС ОКХАРТ, с принцессой Мирцеллой в Дорне.


Свита Серсеи в Королевской Гавани:


ЛЕДИ ДЖОСЛИН СВИФТ, её компаньонка

СИНЕЛЛА и ДОРКАС, её горничные.

ЛАМ, РЫЖИЙ ЛЕСТЕР, и ХОУК, по прозвищу КОПЫТО, КОРОТКОУХИЙ, и ПАКЕНС, стражники.


КОРОЛЕВА МАРДЖЕРИ из дома Тиреллов, девица шестнадцати лет, овдовевшая невеста короля Джоффри Баратеона, и лорда Ренли Баратеона до этого.


Двор Марджери в Королевской Гавани:


МЕЙС ТИРЕЛЛ, лорд Хайгардена её отец.

ЛЕДИ АЛЕРИЯ урожденная Хайтауэр, её мать.

ЛЕДИ ОЛЕННА ТИРЕЛЛ, её бабушка, старая вдова, по прозвищу КОРОЛЕВА ШИПОВ.

АРРИК и ЭРРИК, телохранители леди Оленны, близнецы семи футов ростом, по прозвищу ЛЕВЫЙ и ПРАВЫЙ.

СИР ГАРЛАН ТИРЕЛЛ, Брат Марджери, по прозвищу ГАРЛАН ГАЛАНТНЫЙ

— Его жена, ЛЕДИ ЛЕОНЕТТА из дома Фоссовеев.

СИР ЛОРАС ТИРЕЛЛ, её младший брат, по прозвищу Рыцарь Цветов, рыцарь Королевской Гвардии.


Леди-компаньонки Марджери:


— Её кузины, МЕГГА, АЛЛА, и ЭЛИОНОР ТИРЕЛЛ.

АЛИН АМБРОЗ, жених Элинор, сквайр.

ЛЕДИ АЛИСАННА БУЛЬВЕР, девочка восьми лет.

МЕРЕДИТ КРЕЙН, по прозвищу МЕРРИ

ЛЕДИ ТАЕНА МЕРРИВЕЗЕР.

ЛЕДИ АЛИСА ГРЕЙСФОРД.

СЕПТА НЕСТОРИКА, служительница Веры.

ПАКСТЕР РЕДВИН, лорд Арбора (в АСТ-овском переводе Бор).

— его сыновья-близнецы СИР ХОРАС и СИР ХОББЕР,

МЕЙСТЕР БАЛЛАБАР, его лекарь и советник.

МАТИС РОВАН, лорд Золотой Рощи.

СИР ВИЛЬЯМ ВИТЕРС, Капитан личной гвардии Марджери.

ХЬЮ КЛИФТОН, красивый молодой гвардеец.

СИР ПОРТИФЕР ВУДРАЙТ и его брат, СИР ЛУКАНТИН.


Двор Серсеи в Королевской Гавани:


СИР ОСФРИД КЕТТЛБЛЭК и СИР ОСНИ КЕТТЛБЛЭК младшие братья сира Осмунда Кеттлблэка

СИР ГРИГОР КЛИГАН по прозвищу СКАЧУЩАЯ ГОРА, умирающий от раны, нанесенной отравленным оружием.

СИР АДАМ МАРБРАНД, Командующий «Золотыми плащами» — городской стражей в Королевской Гавани.

ДЖАЛАБХАР КСО, принц Долины Красных Цветов, изгнанник с Летних островов.

ДЖАЙЛЬС РОСБИ, Лорд Росби, болезненный старец.


ОРТОН МЕРРИВЕЗЕР, Лорд Лонгтейбл.

ТАЕНА, его жена, родом из Мира.


ЛЕДИ ТАНДА СТОКВОРТ

ЛЕДИ ФАЛИС ее старшая дочь и наследница.

СИР БАЛМАН БИРЧ, муж леди Фалис.

ЛЕДИ ЛОЛЛИС, младшая дочь леди Танды, слабоумная 34-летняя девица.

СИР БРОНН ЧЕРНОВОДНЫЙ, муж леди Лоллис, ранее бывший наемником.

ШАЯ, бывшая лагерная шлюха, горничная леди Лоллис, найдена задушенной в постели лорда Тайвина Ланнистера.

МЕЙСТЕР ФРЕНКЕН, советник леди Танды.


СИР ИЛИН ПЕЙН, Исполнитель Королевского Правосудия, палач.

РЕННИФЕР ЛОНГВОТЕРС, старший надзиратель темниц в Красной Твердыне.

РАГЕН, тюремщик подземных темниц в Красной Твердыне.

ЛОРД КАЛЛИН ПИРОМАНТ, Глава Гильдии Алхимиков.

НОХО ДИМИТТИС, посол Железного Банка Браавоса.

КВИБЕРН, некромант, один из мейстеров Цитадели, позже член банды «Бравых Ребят» Варго Хоута.

ЛУНАТИК, королевский шут и дурак.

ПЭТ, ребенок 8 лет, «мальчик для битья» при короле Томмене.

ОРМОНД ИЗ СТАРОМЕСТА, королевский арфист и бард.

СИР МАРК МАЛЛЕНДОР, получивший увечье в битве на Черноводной.

АУРОН ВОТЕРС, бастард из Дрифмарка.

ЛОРД АЛЕСАНДЕР СТИДМОН, по прозвищу ГРОШЕЛЮБ.

СИР РОННЕТ КОННИНГТОН, он же Рыжий Роннет, Рыцарь Грифонов.


СИР ЛАМБЕРТ ТОРНБЕРРИ, СИР ДЕРМОТ ИЗ РЕДВУДА, СИР ТАЛЛАД, по прозвищу ВЫСОКИЙ, СИР БАЙЯРД НОРКРОСС, СИР БОНИФЕР ХАСТИ по прозвищу БОНИФЕР ДОБРЫЙ, СИР ХЬЮГО ВАНС — Рыцари, присягнувшие Железному Трону.


— Сир ЛИЛЬ КРАКЕХОЛЛ по прозвищу МОГУЧИЙ ВЕПРЬ, СИР АЛИН СТАКСПИР, СИР ДЖОН БИТТЛИ по прозвищу БЕЗБОРОДЫЙ ДЖОН, СИР СТЕФФОН СВИФТ, СИР ХАМФРИ СВИФТ, — Рыцари, присягнувшие Бобровому Утесу.


ДЖОСМИН ПИКЛДОН, сквайр, отличившийся в битве на Черноводной.

ГАРРЕТТ ПЕЙДЖ и ЛЬЮИС ПАЙПЕР, сыновья речных лордов, сквайры и заложники.


Жители Королевской Гавани:


ВЕРХОВНЫЙ СЕПТОН, Отец верующих, Глас Семерых на земле, хрупкий и пожилой человек.

СЕПТОН ТОРБЕРТ, СЕПТОН РЕЙНАРД, СЕПТОН ЛЮЦЕОН, СЕПТОН ОЛЛИДОР, хранители Веры, служители Семерых, и Великой Септы Бейелора.

СЕПТА МОЕЛЛИ, СЕПТА ЭГЛЕНТИНА, СЕПТА МЕЛИСЕНТА, СЕПТА УНЕЛЛА, хранители Веры, служители Семерых, и Великой Септы Бейелора.


«ВОРОБЬИ» — бедные люди, убежденные в своей Вере.


КАТАЙЯ, содержательница публичного дома

АЛАЙЯ, ее дочь;

ДАНСИ, МАРЕЯ девицы из заведения Катайи.


БРЕЛЛА, служанка, последняя горничная Сансы Старк.

ТОБХО МОТТ, мастер-оружейник.

ХЭМИШ-ЛЮТНИСТ, (в АСТ-овском переводе Арфист), знаменитый певец.

АЛАРИК ИЗ АЙЗЕНА (в АСТ-овском переводе Аларик Эйзенский) певец-путешественник.

ВАТ, певец, называющий себя ГОЛУБЫМ БАРДОМ.

СИР ТЕОДАН УЭЛЛС, набожный рыцарь, называющий себя СИР ТЕОДАН ИСТИННЫЙ.


Герб короля Томмена — коронованный олень Баратеонов, черный на золотом поле, в паре со львом Ланнистеров, золотым на красном поле.

КОРОЛЬ НА СТЕНЕ

СТАННИС БАРАТЕОН, первый из этого имени, второй сын лорда Стеффона Баратеона и леди Кассаны из дома Эстермонтов, ранее лорд Драконьего Камня, провозгласивший себя королем Вестероса


КОРОЛЕВА СЕЛИСА, его жена, из дома Флорентов, ныне находится в Восточном Дозоре


ПРИНЦЕССА ШИРЕН, их дочь, одиннадцатилетняя девочка.

ПЕСТРЯК, полоумный шут принцессы.


ЭДРИК ШТОРМ, внебрачный племянник Станниса, сын Короля Роберта и Леди Делены Флорент, мальчик двенадцати лет, увезенный за Узкое Море на галее «Безумный Прендос».


СИР ЭНДРЮ ЭСТЕРМОНТ, Кузен короля Станниса, командовал личной гвардией Эдрика.

СИР ГЕРАЛЬД ГОВЕР, ЛЕВИС-РЫБНИК, СИР ТРИСТОН С РУБЕЖНОГО ХОЛМА, ОРНЕР БЛЭКБЕРРИ, люди короля, гвардейцы и телохранители Эдрика.


Двор короля Станниса в Черном Замке:


ЛЕДИ МЕЛИСАНДРА АСШАЙСКАЯ, по прозвищу Красная Женщина, жрица Рглора, Владыки Света.

МАНС-НАЛЕТЧИК, Король-за-Стеной, ныне приговоренный к смерти пленник короля Станниса.

СЫН МАНСА-НАЛЕТЧИКА от его жены Даллы, безымянный младенец, "принц Одичалых".

ДЖИЛЛИ (Лилли в АСТовском переводе), его кормилица, молодая женщина из племени Одичалых.

ЕЁ СЫН, безымянный младенец, сын отца Джилли КРАСТЕРА.

СИР РИЧАРД ХОРП, СИР ДЖАСТИН МАССИ, СИР КЛЕЙТОН САГГС, СИР ГОДРИ ФАРРИНГ, по прозвищу УБИЙЦА ГИГАНТОВ, ЛОРД ХАРВУД ФИЛЛ, СИР КОРЛИСС ПЕННИ, рыцари на службе у королевы Селисы.

ДЕВАН СИВОРТ и БРАЙЕН ФАРРИНГ, сквайры короля Станниса.


Двор короля Станниса в Восточном Дозоре:


СИР ДАВОС СИВОРТ, по прозвищу ЛУКОВЫЙ РЫЦАРЬ, Лорд Рейнвуд, Адмирал Узкого Моря, и Королевский Десница.

СИР АКСЕЛЛ ФЛОРАНТ, дядя королевы Селисы, первый из рыцарей королевы.

САЛЛАДОР СААН из вольного города Лисса, пират и контрабандист, владелец флотилии галей и капитан «Валирийки».


Гарнизон короля Станниса на Драконьем Камне:


СИР РОЛЛАНД ШТОРМ, по прозвищу БАСТАРД ИЗ НОЧНОЙ ПЕСНИ, кастелян на Драконьем Камне

МЕЙСТЕР ПИЛОС, целитель, наставник и советник.

ОВСЯНКА и УГОРЬ, тюремщики.


Лорды-знаменосцы, присягнувшие Драконьему Камню.


МОНТИРИС ВЕЛАРИОН, лорд Высокого прилива и владетель Дрифтмарка, мальчик шести лет.

ДЮРАМ БАР-ЭММОН, лорд Острого Мыса, пятнадцати лет.


Гарнизон короля Станниса в Штормовом Пределе:


СИР ГИЛБЕРТ ФАРРИНГ, кастелян Штормового Предела.

ЛОРД ЭЛВУД МЕДОУЗ, его помощник.

МЕЙСТЕР ЮРН, его советник и целитель.


Лорды-знаменосцы, присягнувшие Штормовому Пределу.


СИР ЭЛДОН ЭСТЕРМОНТ, лорд Гринстоуна, дядя короля Станниса, и родственник короля Томмена, поддерживающий добрые отношения с обоими королями.


СИР ЭЙМОН, сын и наследник лорда Элдона, находится с королем Томменом в Королевской Гавани.

СИР АЛИН, сын Эймона, находится с королем Томменом в Королевской Гавани.

СИР ЛОМАС, брат лорда Элдона, дядя, сопровождавший короля Станниса, находится в Штормовом Пределе.

СИР ЭНДРЮ, сын сира Ломаса, телохранитель Эдрика Шторма за Узким Морем.

ЛЕСТЕР МОРРИГЕН, лорд Вороньего Гнезда.

ЛОРД ЛЮКОС ЧИТТЕРИНГ, по прозвищу Маленький Люкос, шестнадцати лет.


СИР ДАВОС СИВОРТ, Лорд Рейнвуд.

МАРИЯ, его жена, дочь плотника.

ДЕЙЛ, АЛЛАРД, МАТТОС И МАРЕК его старшие сыновья, пропавшие без вести в битве на Черноводной.

ДЕВАН, сын Давоса Сиворта, сквайр короля Станниса в Черном Замке.

СТАННИС, сын Давоса, мальчик десяти лет, с Леди Марией на Мысе Гнева.

СТЕФФОН, сын Давоса, мальчик шести лет, с Леди Марией на Мысе Гнева.


Король Станнис избрал своим гербом огненное сердце Владыки Света: красное сердце в оранжевых языках пламени на желтом поле, внутри которого заключен черный коронованный олень дома Баратеонов.

КОРОЛЬ ОСТРОВОВ И СЕВЕРА

Грейджои из Пайка считают себя наследниками Серого Короля из Эры Героев. Легенды гласят, что Серый Король правил Морем, и взял себе в жены русалку. Эйегон Завоеватель прервал род последнего короля Железных Островов, но позволил Железнорожденным самим выбирать своих правителей, согласно древним обычаям. Они выбрали лорда Викона Грейджоя из Пайка. Герб Грейджоев — золотой кракен на черном поле. Их девиз — «Мы не пашем».

Бейлон Гейнджой поднял мятеж против Железного Трона, который был подавлен королем Робертом Баратеоном и лордом Эддардом Старком из Винтерфелла, но в хаосе, последовавшем за смертью корол Роберта, он вновь провозгласил себя Королем Островов, и послал свои корабли атаковать земли Севера.


БЕЙЛОН ГЕЙНДЖОЙ, девятый из этого имени, со времен Серого Короля, Король Железных Островов и Севера, Король Соли и Камня, Сын Морского Ветра и Лорд-владетель Пайка, погиб в результате несчастного случая.


ЕГО ВДОВА, КОРОЛЕВА АЛАННИС из дома Харлоу


Их дети:


РОДРИК, убит во время первого мятежа короля Бейлона.

МАРОН, убит во время первого мятежа короля Бейлона.

АША, его дочь, капитан корабля «Черный Ветер» и завоевательница Темнолесья.

ТЕОН, объявивший себя принцем Винтерфелла, прозванный северянами Теоном-Перевертышем.


Родные и сводные братья короля Бейлона:


ХАРЛО, умер в юности от «серой болезни».

КВЕНТОН, умер в детстве.

ДОНЕЛ, умер в детстве.

ЭУРОН, по прозвищу Вороний Глаз, капитан «Молчаливой».

ВИКАРИОН, Лорд-капитан Железного Флота, владелец «Железной Победы».

УРРИГОН, умер от заражения крови.

ЭЙЕРОН, по прозвищу МОКРОГОЛОВЫЙ, жрец Утонувшего Бога.

РАС и НОРДЖИН, двое помощников Эйерона, «Утопленники»

РОБИН, умер в детстве.


Домочарцы короля Бейлона на Пайке:


МЕЙСТЕР ВЕНДАМИР, советник и целитель.

ХЕЛЬЯ, домоправительница.


Воины и подданые короля Бейлона:


ДАГМЕР по прозвищу ЩЕРБАТЫЙ, капитан «Пеноходца», командующий Железнорожденными в Торрхеновом Уделе

СИНИЙ ЗУБ, капитан лонгшипа.

УЛЛЕР, СКАЙТ, гребцы и воины.


Претенденты на Морской Трон, во время выборов Короля на Старом Вуке.


ГИЛБЕРТ ФАРВИНД, лорд Одинокого Света.

— Защитники Гилберта: его сыновья ГИЛЬ, ЮГОН, ЙОРН.


ЭРИК ЖЕЛЕЗНОДЕЛ, по прозвищу ЭРИК СОКРУШИТЕЛЬ НАКОВАЛЕН или ЭРИК-СУДЬЯ, старик, ранее прославленный капитан и пират.

— Защитники Эрика: его внуки УРИК, ТОРМОР, ДАГОН.


ДУНСТАН ДРАММ, Костяная Рука, Лорд Старого Вика.

— Защитники Драмма: его сыновья ДЕНИС и ДОННЕЛ и АНДРИК НЕУЛЫБЧИВЫЙ, человек гигантского роста.


АША ГРЕЙДЖОЙ, единственная дочь Бейлона Грейджоя, капитан корабля «Черный Ветер».

— Защитники Аши: КАРЛ «ДЕВИЦА», ТРИСТИФЕР БОТЛИ, и СИР ХАРРАС ХАРЛОУ

— Капитаны и соратники Аши: ЛОРД РОДРИК ХАРЛОУ, ЛОРД БЕЙЛОР БЛЭКТАЙД, ЛОРД МЕЛДРИД МЕРЛИН, ХАРМУНД ШАРП.


ВИКАРИОН ГРЕЙДЖОЙ, брат Бейлона Грейджоя, командир «Железной победы» и лорд-капитан Железного Флота.

— Защитники Викариона: РЫЖИЙ РАЛЬФ СТОУНХАУС, РАЛЬФ ХРОМОЙ, и НЮТ БРАДОБРЕЙ.

— Капитаны и соратники Викариона: ХОТХО ХАРЛОУ, ЭЛВИН ШАРП, ФРАЛЕГГ СИЛЬНЫЙ, РОМНИ УИВЕР, УИЛЛ ХАМБЛ, МАЛЫШ ЛЕНВУД ТАУНИ, РАЛЬФ КЕННИНГ, МАРОН ВОЛМАРК, ГОРОЛЬД ГУДБРАЗЕР.

— Члены команды Викариона: ВИЛЬФ ОДНОУХИЙ, РАГНОР ПАЙК.

РАБЫНЯ ВИКАРИОНА, темнокожая женщина, немая и лишенная зыка, подарок его брата Эурона.


ЭУРОН ГРЕЙДЖОЙ, по прозвищу ВОРОНИЙ ГЛАЗ, брат Бейлона Грейджоя, и капитан «Молчаливой».

— Защитники Эурона: ГЕРМУНД БОТЛИ, ЛОРД ОРКВУД ИЗ ОРКМОНТА, ДОННОР САЛЬКЛИФ

— Капитаны и соратники Эурона: ТОРВОЛЬД ЧЕРНОЗУБЫЙ, КОСОЙ ДЖОН МАЙР, РОДРИК СВОБОДНЫЙ, РЫЖИЙ МОРЯК, ЛЕВША ЛУКАС КОДД, КВЕЛЛОН ХАМБЛ, СЕДОЙ ХАРРЕН, БАСТАРД ХЭММЕТ ПАЙК, КАРЛ НЕВОЛЬНИК, КАМЕННАЯ РУКА, РАЛЬФ-ПАСТУХ, РАЛФ ИЗ ЛОРДПОРТА.

— Члены команды Эурона: КРАГОРН.


Знаменосцы Бейлона, Лорды Железных Островов.


На Пайке:


СЕЙВИН БОТЛИ, Лорд Лордпорта, утопленный Эуроном Вороньим Глазом.

ХАРРЕН, его старший сын, убит у Рва Кайлин.

ТРИСТИВЕР, его второй сын и наследник, лишенный наследства своим дядей.

САЙМОН, ХАРЛОН, ВИКОН, и БЕННАРИОН, его младшие сыновья, так же лишенные наследства.

ГЕРМУНД, брат Сейвина, назначенный лордом Лордпорта.

— Сыновья Гермунда, БЕЙЛОН и КВЕЛЛОН.

САРГОН и ЛЮЦИМОР, двоюродные братья Сейвина.

ВЕКС, немой мальчик двенадцати лет, внебрачный сын Саргона, сквайр Теона Грейджоя.


УОЛДОН ВИНЧ, Лорд Железного Холма на острове Пайк.


На Харлоу:


РОДРИК ХАРЛОУ, по прозвищу НАЛЕТЧИК, Лорд Харлоу, Лорд Десяти Башен, Харлоу из Харлоу.

ЛЕДИ ГВИНЕССА, его старшая сестра.

ЛЕДИ АЛАННИС, его младшая сестра, вдова короля Бейлона Грейджоя.

ЗИГФРИД ХАРЛОУ, по прозвищу ЗИГФРИД СЕРЕБРОВОЛОСЫЙ, его дедушка, владетель Харлоухолла.

ХОТО ХАРЛОУ, по прозвищу ГОРБУН ХОТО, владетель Башни Мерцания на западном побережье Пайка, кузен Родрика Харлоу.

СИР ХАРРАС ХАРЛОУ, по прозвищу РЫЦАРЬ, Рыцарь Серого Сада, кузен Родрика Харлоу.

БОРЕМУНД ХАРЛОУ, по прозвищу БОРЕМУНД ГОЛУБОЙ, владетель Ведьминого Холма, кузен Родрика Харлоу.


Знаменосцы и воины Лорда Родрика:

МАРОН ВОЛМАРК, Лорд Волмарка.

МИР, СТОУНТРИ, и КЕННИНГ.


Домочарцы Лорда Родрика:

ТРЕХЗУБАЯ, его управляющая, старуха.


На Блэктайде:


БЕЙЛОР БЛЕКТАЙД, лорд Блектайда, капитан «Ночной птицы».

СЛЕПОЙ БЕН БЛЕКТАЙД, священник Утонувшего Бога.


На Старом Вике:


ДУНСТАН ДРАММ, капитан «Громобоя».

НОРН ГУДБРАЗЕР, владетель Старого Камня.

РОД СТОУНХАУЗОВ.

ТАРЛ, по прозвищу ТАРЛ ТРИЖДЫ УТОПЛЕННЫЙ, священник Утонувшего Бога.


На Большом Вике:


ГОРОЛЬД ГУДБРАЗЕР, лорд Хаммерхорна.

— Его сыновья, ГРЕЙДОН, ГРАН, и ГОРМОНД, близнецы.

— Его дочери, ГИЗЕЛЛА и ГВИН.

МЕЙСТЕР МУРЕНМУР, наставник, целитель и советник.

ТРИСТОН ФАРВИНД, лорд Тюленьего Мыса.

СПАРР.

— Сын и наследник Спарра, СТЕФАРРИОН.

МИЛРИД МЕРЛИН, лорд Пиблтона.


На Оркмонте:


ОРКВУД ИЗ ОРКМОНТА.

ЛОРД ТАУНИ.


На Соляном Утесе:


ЛОРД ДОННОР САЛЬКЛИФ.

ЛОРД САНДЕРЛИ


На маленьких островах и на скалах:


ГИЛБЕРТ ФАРВИНД, лорд Одинокого Света.

СТАРИК СЕРАЯ ЧАЙКА, священник Утонувшего Бога.

ПРОЧИЕ ДОМА, БОЛЬШИЕ И МАЛЫЕ

ДОМ АРРЕНОВ

Аррены происходят от Королей Горы и Долины, одного из самых древних и чистых андальских родов. Дом Арренов не принимал участия в Войне Пяти Королей. Герб Арренов — месяц и сокол, белые на небесно-синем поле. Девиз их — «Высокий как честь».


РОБЕРТ АРРЕН, лорд Орлиного Гнезда, Защитник Долины, Хранитель Востока, болезненный мальчик восьми лет, иногда называемый Сладкий Робин.


— Его мать, ЛЕДИ ЛИЗА ИЗ ДОМА ТАЛЛИ, вдова лорда Джонна Аррена, была выброшена через «лунную дверь» и погибла.


— Его приемный отец, ПЕТИР БЕЙЛИШ, по прозвищу МИЗИНЕЦ, Лорд Харренхолла, Лорд-правитель Трезцубца, Лорд-хранитель Долины.

АЛЕЙНА СТОУН, внебрачная дочь дорда Петира, девица тринадцати лет, в действительности Санса Старк.

СИР ЛОТОР БРЮН, на службе у лорда Петира капитан его стражи в Орлином Гнезде.

ОСВЕЛЛ, седой вооруженный слуга лорда Петира, которого иногда называют КЕТТЛБЛЭК.


Домочарцы лорда Роберта в Орлином Гнезде:


МАРИЛЛОН, красивый молодой певец, фаворит леди Лизы, обвиненный в её убийстве.

МЕЙСТЕР КОЛЕМОН, советник, целитель и наставник.

МОРД, грубый и жестокий тюремщик с золотыми зубами.

ГРЕТЧЕЛЬ, МЭДДИ, и МИЛА, служанки.


Знаменосцы лорда Роберта, Лорды Долины:


ЛОРД НЕСТОР РОЙС, Главный стюард Долины, и кастелян Лунных Врат.

СИР АЛБАР, его сын и наследник.

МИРАНДА, по прозвищу РАНДА, дочь лорда Нестора, вдова, по её собственным словам «недопользованная».


Домочарцы лорда Нестора:


СИР МАРВИН БЕЛЬМОР, капитан стражи.

МИЯ СТОУН, управляющая мулами, внебрачная дочь короля Роберта Баратеона.

ОССИ и КАРРОТ, её подчиненные, проводники мулов.

ЛИОНЕЛЬ КОРБРЕЙ, Лорд Дома Сердца.

СИР ЛИН КОРБРЕЙ, его брат и наследник, владелец прославленного меча Леди Отчаянье.

СИР ЛУКАС КОРБРЕЙ, его младший брат.

ДЖОН ЛИНДЕРЛИ, лорд Снейквуд.

ТЕРРАНС, его сын и наследник, молодой сквайр.

ЭДМУНД ВАКСЛИ, Рыцарь Викенден.

ГЕРОЛЬД ГРАФИОН, Лорд Чаячьего Города.

ДЖИЛЬС, его младший сын, сквайр.

ТРИСТОН САНДЕРЛИ, Лорд Трех Сестер.

ГОДРИК БОРРЕЛЛ, Лорд Сладкой Сестры.

РОЛЛАНД ЛОНГТРОП, Лорд Длинной Сестры.

АЛЕСАНДОР ТОРРЕНТ, Лорд Малой Сестры.


Лорды-истцы, знаменосцы дома Арренов, объединившиеся для защиты молодого лорда Роберта


ДЖОН РОЙС, по прозвищу БРОНЗОВЫЙ ДЖОН, Лорд Рунного Камня, глава старшей ветви Дома Ройсов.

СИР АНДАР, сын лорда Джона, и наследник Рунного Камня.


Домочарцы лорда Джона


МЕЙСТЕР ХЕЛЛИВЕГ, наставник, целитель, и советник.

СЕПТОН ЛЮКОС.

СИР СЭМВЕЛЛ СТОУН, по прозвищу МОГУЧИЙ СЭМ СТОУН, мастер над оружием.


Знаменосцы и воины лорда Джона:


РОЙС КОЛДВОТЕР, Лорд Холодной Воды.

СИР ДЭЙМОН ШИТ, рыцарь Чаячьего Города.

ЮТОР ТОЛЛЕТТ, Лорд Серой Лощины


АНЬЯ УЭЙНВУД, Леди Железного Дуба.

СИР МОРТОН, её старший сын и наследник.

СИР ДОННЕЛ, её второй сын, Рыцарь Ворот.

ВИЛЛИС, её младший сын,

ГАРОЛЬД ХАРДИНГ, её воспитанник, сквайр по прозвищу ГАРРИ НАСЛЕДНИК.


БЕНЕДАР БЕЛМОР, Лорд Стронгсонг.

СИР САЙМОНД ТЕМПЛТОН, рыцарь Девяти Звезд.

ЭОН ХАНТЕР, Лорд Длинного Лука, недавно скончавшийся.

СИР ГИЛВУД, Старший сын лорда Эона, по прозвищу МОЛОДОЙ ЛОРД ХАНТЕР.

СИР ЮСТАС, Второй сын лорда Эона.

СИР ХАРЛАН, младший сын лорда Эона.


Домочарцы Молодого Лорда Хантера:


МЕЙСТЕР ВИЛЬЯМИН, советник, целитель, наставник.

ХОРТОН РЕДФОРТ, Лорд Редфорта, трижды женатый.

СИР ДЖАСПЕР, СИР КРЕЙГТОН, СИР ДЖОН, сыновья лорда Редфорта.

СИР МИШЕЛЬ, младший сын лорда Редфорда, ныне женат на Юцилле Ройс из Рунного камня.


Вожди кланов в Лунных Горах.


ШАГГА, СЫН ДОЛЬФА, из клана Каменных Ворон, ныне главарь бандитов в Королевском Лесу.

ТИММЕТ, СЫН ТИММЕТА, из клана Обгорелых.

ЧИЛЛА, ДОЧЬ ЧЕЙКА, из клана Черноухих.

КРАВН, СЫН КАЛОРА, из клана Лунных Братьев.

ДОМ ФЛОРЕНТОВ

В начале войны Пяти Королей лорд Алестер Флорент вслед за Тиреллами поддержал Ренли Баратеона, но его брат сир Акселл принял сторону короля Станниса, женатого на его племяннице Селисе. После гибели Ренли, Алистер также перешел к Станнису, со всеми своими людьми. Станнис сделал Лорда Алистера Королевским Дестницей, и отдал свой флот под командование Имри Флорента, брата своей жены. И флот, и сир Имри погибои в битве на Черноводной. После этого поражения, лорд Алистер начел переговоры о мире, что было расценено Станнисом как измена. Он был отдан "Красной Жрице" — Мелисандре, которая сожгла его на костре, принеся в жертву Рглору.

Железный Трон объявил Флорентов изменниками, за их поддержку мятежа Станниса. Они были лишены всех титулов и владений, Светловодный Замок и все их замли были переданы сиру Гарлану Тиреллу.

Герб дома Флорентов — лиса в цветочном венке.


АЛИСТЕР ФЛОРЕНТ, Лорд Брайтуотер, сожжен за измену.


— Его жена, ЛЕДИ МЕЛАРА, из дома Крейнов.


Их дети:

АЛЕКИН, лишенный наследства Лорд Брайтуотер, бежавший в Старомест, в надежде найти защиту у дома Хайтауэров.

ЛЕДИ МЕЛЕСА, замужем за лордом Рендиллом Тарли.

ЛЕДИ РЕЯ, замужем за лордом Лейтоном Хайтауэром.


Братья и сестры лорда Алистера:


СИР АКСЕЛЛ, человек королевы, сопровождает свою племянницу Селису в Восточном Дозоре.

СИР РАЙЕМ, погиб при падении с коня.

СЕЛИСА, Дочь сира Райема, жена и королева короля Станниса I Баратеона.

ШИРЕН БАРАТЕОН, единственная дочь Селисы и Станниса I Баратеона..

СИР ИМРИ, старший сын лорда Райема, погибший в битве на Черноводной.

СИР ЭРРЕН, второй сын лорда Райема, пленник в Хайгардене.

СИР КОЛИН, кастелян в Светловодном Замке.

ДЕЛЕНА, дочь сира Колина, замужем за сиром ХОСМАНОМ НОРКРОССОМ.

— Внебрачный сын Делены от короля Роберта ЭДРИК ШТОРМ, сын короля Роберта Баратеона.

АЛЕСТЕР НОРКРОСС, её старший законный сын, мальчик 9 лет.

РЕНЛИ НОРКРОСС, её второй законный сын, мальчик 3 лет.

МЕЙСТЕР ОМЕР, младший сын Колина, несущий службу в Старой Дубраве.

МЕРРЕЛ, младший сын Колина, оруженосец в Арборе.

РИЛЕНА, сестра лорда Алистера, жена сира Рихерда Крейна.

ДОМ ФРЕЕВ

Фреи были знаменосцами дома Талли, но их преданность иногда вызывала сомнения. В начале Войны Пяти Королей, Робб Старк заручился поддержкой лорда Уолдера, обязавшись вступать в брак с одной из его дочерей или внучек. Когда вместо этого он женился на леди Джейн Вестерлинг, Фреи, сговорившсь с лордом Болтоном, убили Молодого Волка и его знаменосцев на так называемой «Красной Свадьбе».


УОЛДЕР ФРЕЙ, Лорд Переправы.


Его дети от первой жены ЛЕДИ ПЕРРЫ из дома Ройсов:


СИР СТЕВРОН, умерший от ран после битвы при Окскроссе

— Жена Стеврона, леди КОРЕННА СВАНН, умерла от болезни.

— Старший сын Стеврона, СИР РИМАН, наследник лорда Уолдера в Близнецах.

— Сын Римана ЭДВИН женатый на Дженис Хантер

— Дочь Эдвина УОЛДА, девочка 9 лет.

— Сын Римана УОЛДЕР, по прозвищу ЧЕРНЫЙ УОЛДЕР

— Сын Римана ПЕТИР по прозвищу ПЕТИР ПРЫЩ, повешен в Старых Камнях, был женат на Миленде Карон.

— Дочь Петира ПЕРРА, девочка 5 лет.

— Жена сира Стеврона ДЖЕЙН ЛИДДЕН, умерла, упав с лошади.

— Сын Стеврона ЭЙЕГОН, дурачок по прозвищу ДИНЬ-ДОН, погиб на «Красной Свадьбе» от рук леди Кейтилин Старк

— Дочь Стеврона МЭГЕЛЬ, умершая в родах, жена сира Дафина Венса.

— Дочь Мэгель МАРИАННА ВЕНС, незамужняя девица.

— Сын Мэгель УОЛДЕР ВЕНС, сквайр.

— Сын Мэгель ПЕТРЕК ВЕНС, женатый на Марселле Уэйнвуд, умершей в родах.

— Сын Стеврона УОЛТОН, женатый на Дине Хардинг.

— Сын Уолтона СТЕФФОН по прозвищу СЛАДКИЙ.

— Дочь Уолтона УОЛДА по прозвищу УОЛДА СВЕТЛАЯ.

— Сын Уолтона БРАЙЕН, сквайр.


— Сир ЭММОН, второй сын лорда Уолдера, женатый на Дженне Ланнистер.

— Сын Эммона СИР КЛЕОС убит бандитами в Девичьем Пруду, женат на Джейн Дарри

— Сын Клеоса ТАЙВИН, сквайр 12 лет.

— Сын Клеоса ВИЛЛЕМ, паж в Эшмарке, 10 лет.

— Сын Эммона СИР ЛИОНЕЛЬ женат на Мелисе Кракехолл

— Сын Эммона ТИОН, сквайр, убид Рикардом Карстарком во время пленения в Риверране.

— Сын Эммона УОЛДЕР, по прозвищу РЫЖИЙ УОЛДЕР, 14 лет, паж в Бобровом Утесе.


СИР ЭЙЕНИС, третий сын лорда Уолдера, женатый на Тиане Уайлд, умершей при родах.

— Сын Эйениса ЭЙЕГОН КРОВАВЫЙ, разбойник.

— Сын Эйениса РЕЙЕГАР, женатый на Джейне Бисбери, умершей от болезни.

— Сын Рейегара РОБЕРТ, мальчик 13 лет.

— Дочь Рейегара УОЛДА, девочка 11 лет, по прозвищу УОЛДА БЕЛАЯ

— Сын Рейегара ДЖОНОС, мальчик 8 лет.


ПЕРРИАНА, дочь лорда Уолдера, замужем за сиром Леслином Хэем

— Сын Перрианы, СИР ХАРИС ХЭЙ.

— Сын Хариса, УОЛДЕР ХЭЙ, мальчик 5 лет.

— Сын Перрианы, СИР ДОННЕЛ ХЭЙ.

— Сын Перрианы, СИР АЛИН ХЭЙ, сквайр.


Дети лорда Уолдера от второй жены, ЛЕДИ СИРЕННЫ из дома Сваннов:


— Сир ДЖАРЕД, четвертый сын лорда Уолдера, был женат на Арис Фрей, ныне вдов.

— Сын Джареда СИР ТИТОС, был убит Сандором Клиганом во время «Красной Свадьбы» женат на Зое Блантри.

— Дочь Титоса ЦИЯ, девушка 14 лет.

— Сын Титоса ЗАХЕРИ, мальчик 12 лет, давший клятву стать септоном, и обучающийся в Септе Староместа.

— Дочь Джареда КИРА, замужем за сиром Гарсом Гудбруком, убитым на «Красной Свадьбе»

— Сын Киры, УОЛДЕР ГУДБРУК, мальчик 9 лет

— Дочь Киры, ДЖЕЙН ГУДБРУК, 9 лет


СЕПТОН ЛЮЦЕОН, пятый сын лорда Уолдера, служитель Великой Септы Бейелора в Королевской Гавани.


Дети лорда Уолдера от третьей жены, ЛЕДИ АМАРЕИ из дома Кракехоллов:


— Сир ХОСТИН, шестой сын лорда Уолдера, женат на Беллене Хэвик.

— Сын Хостина СИР АРВУД, женат на Риэлле Ройс.

— Дочь Арвуда РИЭЛЛА, девочка 5 лет

— Сыновья Арвуда, близнецы АНДРОУ и АЛИН, 4 лет

— Дочь Арвуда ХОСТЕЛЛА, новорожденный младенец.


— Леди ЛИТЕН, дочь лорда Уолдера, замужем за лордом Люциасом Випреном.

— Дочь Литен ЭЛИАНА, замужем за сиром Джоном Уайлдом.

— Сын Элианы РИКАРД УАЙЛД, 4 лет.

— Сын Литен СИР ДАМОН ВИПРЕН


САЙМОНД, седьмой сын лорда Уолдера, женат на Бетариос из Браавоса.

— Сын Саймонда АЛЕСАНДЕР, певец.

— Дочь Саймонда АЛИКС, девица семнадцати лет.

— Сын Саймонда БРАДАМАР, десяти пет, взятый на воспитание Оро Тендирисом, купцом из Браавоса.


СИР ДАНВЕЛ, восьмой сын лорда Уолдера, женат на Бинафрее Уэнт. Все его дети рождались мертвыми.


МЕРРЕТ, девятый сын лорда Уолдера, повешен в Старых Камнях, женат на Марийе Дарри.

— Дочь Меррета АМАРЕЯ по прозвищу ПРИВРАТНИЦА АМИ, замужем за сиром Пейтом с Синего Зубца, убитого Сиром Григором Клигном.

— Дочь Меррета УОЛДА, по прозвищу УОЛДА ТОЛСТАЯ, замужем за лордом Русе Болтоном, Лордом Дредфордом.

— Дочь Меррета МАРИССА, девушка 13 лет.

— Сын Меррета УОЛДЕР, по прозвищу УОЛДЕР МАЛЫЙ, восьми лет, сквайр Рамси Болтона.


СИР ДЖЕРЕМИ, десятый сын лорда Уолдера, был женат на Каролее Уэйнвуд. Утонул.

— Сын Джереми САНДОР, двенадцати лет, оруженосец сира Доннела Уэйнвуда.

— Дочь Джереми СИНТИЯ, девяти лет, воспитанница леди Аньи Уэйнвуд.


СИР РАЙМУНД, одиннадцатый сын лорда Уолдера, женат на Беони Бисбери.

— Сын Раймунда РОБЕРТ, служащий в Цитадели.

— Сын Раймунда МАЛЬВИН, пятнадцати лет, ученик алхимика в Лиссе.

— Дочери-близнецы Раймунда СЕРРА и САРРА, четырнадцати лет.

— Дочь Раймунда СЕРСЕЯ по прозвищу ПЧЕЛКА, шести лет.

— сыновья-близнецы Раймунда, ДЖЕЙМЕ и ТАЙВИН, новорожденные младенцы.


Дети лорда Уолдера от его четвертой жены, ЛЕДИ АЛИССЫ из дома Блэквудов:


ЛОТАР, по прозвищу ЛОТАР ХРОМОЙ, двенадцатый сын лорда Уолдера, женат на Леонелле Леффорд.

— Дочь Лотара ТИСАНА, семи лет.

— Дочь Лотара УОЛДА, пяти лет.

— Дочь Лотара ЭМБЕРЛИ, трех лет.

— Дочь Лотара ЛЕАНА, новорожденный младенец.


— Сир ДЖЕММОС, тринадцатый сын лорда Уолдера, женат на Саллее Пэг.


— Сын Джеммоса, УОЛДЕР, по прозвищу БОЛЬШОЙ УОЛДЕР, восьми лет, сквайр Рамси Болтона.

— Сыновья-близнецы Джеммоса, ДИКОН и МАТИС, пяти лет.


СИР УЭЙЛЕН, четырнадцатый сын лорда Уолдера, женат на Сильве Пэг.

— Сын Уэйлена ХОСТЕР, сквайр двенадцати лет, служит у сира Дамона Пэга.

— Дочь Уэйлена МЕРИАННА, по прозвищу МЕРРИ одиннадцати лет.


ЛЕДИ МОРЬЯ, дочь лорда Уолдера, замужем за сиром Флементом Браксом.

— Сын Морьи РОБЕРТ БРАКС, 9 лет, паж в Бобровом Утесе

— Сын Морьи УОЛДЕР БРАКС, 6 лет.

— Сын Морьи ДЖОН БРАКС, 6 лет.

ТИТА, дочь лорда Уолдера, девица 29 лет, по прозвищу ДЕВИЦА ТИТА


От пятой жены, ЛЕДИ САРИИ из дома Уэнт, лорд Уолдер потомства не имел.


Дети лорда Уолдера от шестой жены, леди Бетани из дома Росби


СИР ПЕРВИН, пятнадцатый сын лорда Уолдера.


СИР БЕНФРИ шестнадцатый сын лорда Уолдера, умер от раны, полученной на «Красной Свадбе», женат на своей кузине Джианне Фрей.

— Дочь Бонфри ДИЛЛА по прозвищу ГЛУХАЯ ДИЛЛА, девочка 3 лет.

— Сын Бонфри ОСМУНД, мальчик 2 лет.


МЕЙСТЕР ВИЛЛАМЕН, семнадцатый сын лорда Уодлера, несущий службу в Длинном Луке

ОЛИВЕР, восемнадцатый сын лорда Уодлера, был оруженосцем Робба Старка.

РОСЛИН, 16 лет, была выдана замуж за лорда Эдмура Талли на «Красной Свадьбе».


Дети лорда Уолдера от седьмой жены, леди Аннары из дома Фарринг:


АРВИН, дочь лорда Уолдера, девица четырнадцати лет.

ВЕНДЕЛ, девятнадцатый сын лорда Уолдера, тринадцати лет, паж в Сигарде.

КОЛЬМАР, двадцатый сын лорда Уолдера, 11 лет, предназначен в септоны.

УОЛТИР, по прозрищу ТИР, двадцать первый сын лорда Уолдера, 10 лет.

ЭЛМАР, самый младший из сыновей лорда Уолдера, 9 лет, ранее был помолвлен с Арьей Старк.

ШИРЕЯ, самая младшая из детей лорда Уолдера, девочка 7 лет.


Восьмая жена лорда Уолдера, ЛЕДИ ЖОЙЕЗ из дома Эренфорд, носит ребенка.


Внебрачные дети Лорда Уолдера, от разных матерей.


УОЛДЕР РИВЕРС, по прозвищу БАСТАРД УОЛДЕР

— Сын Бастарда Уолдера, СИР ЭЙЕМОН РИВЕРС

— Дочь Бастарда Уолдера, УОЛДА РИВЕРС


МЕЙСТЕР МЕЛВИС, несущий службу в Росби.


ДЖЕЙНЕ РИВЕРС, МАРТИН РИВЕРС, РИГЕР РИВЕРС, РОНЕЛ РИВЕРС, МЕЛЛАРА РИВЕРС и другие.

ДОМ ХАЙТАУЭРОВ

Хайтауэры из Староместа относятся к старейшим из Больших Домов Вестероса, ведущих свое начало от Первых Людей. Как короли, они управляли Староместом и его окрестностями с древнейших времен до вторжения Андалов, и не сопротивлялись им, а позже преклонили колени перед королями Раздолья (Простора в другом переводе) и, отдав им корону, сохранили все свои древние привилегии. Сильные и богатые, Лорды Высокой Башни по традиции держались в стороне от борьбы, и редко играли большую роль в войнах Вестероса. Хайтауэры были основателями и создателями Цитадели, и продолжают защищать её по сей день. Умные и осторожные, они всегда были сторонниками просвещения и Веры, и, по слухам, занимались алхимией, некромантией, и другими магическими искусствами.

Герб дома Хайтауэров представляет собой ступенчатую белую башню, увенчанную огнем, на дымчато-сером фоне.

Девиз дома Хайтауэров — МЫ ОСВЕЩАЕМ ПУТЬ.


ЛЕЙТОН ХАЙТАУЭР, Глас Староместа, Лорд Гавани, Лорд Высокой Башни, Защитник Цитадели, Знамя Юга, по прозвищу СТАРЕЦ ИЗ СТАРОМЕСТА.


ЛЕДИ РЕЯ, из дома Флорентов, его четвертая жена


— Старший сын и наследник лорда Лейтона, Сир БАЙЭЛОР, прозванный БАЙЭЛОР УЛЫБЧИВЫЙ, женат на Ронде Рован

— Дочь лорда Лейтона, Мэлора, по прозвищу Безумная Дева.

— Дочь лорда Лейтона, АЛЕРИЯ, замужем за лордом Мейсом Тиреллом.

— Сын лорда Лейтона, СИР ГАРТ, прозванный СЕРОЙ СТАЛЬЮ.

— Дочь лорда Лейтона, ДЕНИЗ, замужем за сэром Десмондом Редвином.

— Её сын, ДЕНИС, сквайр.

— Дочь лорда Лейтона, ЛЕЙЛА, замужем за сэром Джоном Каппсом.

— Дочь лорда Лейтона, АЛИСАННА, замужем за лордом Артуром Амброзом.

— Дочь лорда Лейтона, ЛИНЕССА, замужем за лордом Джорахом Мормонтом, ныне старшая наложница Трегара Ормоллена в Лиссе.

— Сын лорда Лейтона, СИР ГЮНТЕР, женат на Джейн Фоссовей, из рода Фоссовеев Зеленого Яблока.

— Младший сын лорда Лейтона, СИР ХАМФРИ.


Знаменосцы лорда Лейтона:


ТОММЕН КОСТЭЙН, лорд Трех Башен

АЛИСАННА БУЛЬВЕР, Леди Черной Короны, девочка 8 лет.

МАРТИН МУЛЛЕНДОР, лорд Нагорья.

УОРРЕН БИСБЕРИ, лорд Медовой Рощи

БРАНСТОН КЬЮ, Лорд Цветочного Холма.


Жители Староместа:


ЭММА, Старшая из служанок в «Пере и Кружке», где много доступных женщин и крепкого сидра.

РОЗИ, её дочь, девушка 15 лет, чья девственность будет стоить золотого дракона.


Архимейстеры Цитадели:


АРХИМЕЙСТЕР НОРРЕН, Сенешаль прошлого года, чьи кольцо, посох и маска сделаны из эбонита.

АРХИМЕЙСТЕР ТЕОБАЛЬД, Сенешаль этого года, чьи кольцо, посох и маска сделаны из свинца.

АРХИМЕЙСТЕР ИБРОЗ, Целитель, чьи кольцо, посох и маска сделаны из серебра.

АРХИМЕЙСТЕР МАРВИН, по прозвищу МАРВИН МАГ, чьи кольцо, посох и маска сделаны из Валирийской стали.

АРХИМЕЙСТЕР ПЕРЕСТАН, Историк, чьи кольцо, посох и маска сделаны из меди.

АРХИМЕЙСТЕР ВАЭЛЛИН, по прозвищу ВАЭЛЛИН УКСУС, мечтатель, чьи кольцо, посох и маска из бронзы.

АРХИМЕЙСТЕР РИАМ, чьё кольцо и посох из желтого золота.

АРХИМЕЙСТЕР ВОЛГРЭЙВ, старик, чей разум всегда витает вдали от него. Его кольцо и посох из черного железа.


ГАЛЛАРД, КАСТОС, ЗАРАБЕЛО, БЕНЕДИКТ, ГАРИЗОН, НИМОС, КИТЕРИС, ВИЛЬФЕР, МОЛЛОС, ХАРОДОН, ГЬЮН, АГРИВАН, ОКЛИ, все архимейстеры


Мейстеры, их помощники, и новички в Цитадели:


МЕЙСТЕР ГОРМОН обслуживающий покои Архимейстера Волгрэйва.

АРМЕН, ученик Цитадели, успевший выковать четыре звена цепи, по прозвищу АРМЕН-СЛУЖКА

АЛЛЕРАС, по прозвищу СФИНКС, ученик с тремя звеньями, отличный стрелок из лука.

РОБЕРТ ФРЕЙ, 16 лет, ученик с двумя звеньями.

ЛОРКАС, ученик с девятью звеньями, на службе у Сенешаля.

ЛЕО ТИРЕЛЛ, по прозвищу ЛЕНИВЫЙ ЛЕО, высокородный новичок.

МОЛЛАНДЕР, новичок, родившийся слегка кривоногим.

ПЭТ, ухаживающий за воронами Архимейстера Волгрэйва, новичок с кое-какими секретами.

РУН, совсем ещё юный новичок в Цитадели.

ДОМ ЛАННИСТЕРОВ

Ланнистеры из Бобрового Утеса остаются самыми сильными союзниками короля Томмена в борьбе за Железный Трон. Они утверждают, что происходят от Ланна Умного, легендарного хитреца Века Героев. Золото Бобрового Утеса и Золотого Зуба сделало их самыми богатыми из всех великих домов.

Их герб — золотой лев на красном поле. Их девиз — «Услышь мой рев!»


ТАЙВИН ЛАННИСТЕР, лорд Бобрового Утеса, Щит Ланниспорта, Хранитель Запада, Десница Короля, убит своим сыном в своем сортире.


Дети лорда Тайвина:


СЕРСЕЯ, сестра-близнец Джейме, ныне Леди Бобрового Утеса.

СИР ДЖЕЙМЕ, брат-близнец Серсеи, по прозвищу ЦАРЕУБИЙЦА.

ТИРИОН, по прозвищу БЕС, карлик и цареубийца.


Братья и родственники лорда Тайвина:


СИР КИВАН ЛАННИСТЕР, брат лорда Тайвина, женат на леди Дорне из дома Свифтов.

ЛЕДИ ДЖЕННА, сестра лорда Тайвина, жена сира Эммона Фрея, ныне носящего титул лорда Риверрана.

— Старший сын Дженны СИР КЛЕОС ФРЕЙ женат на Джейн из дома Дарри, убит разбойниками

— Старший сын Клеоса, СИР ТАЙВИН ФРЕЙ, по позвищу ТАЙ, наследник Риверрана.

— Второй сын Клеоса, ВИЛЛЕМ ФРЕЙ, сквайр.

— Второй сын Дженны, СИР ЛИОНЕЛЬ ФРЕЙ

— Третий сын Дженны, ТИОН ФРЕЙ, сквайр, убит во время пленения в Риверране.

— Младший сын Дженны, УОЛДЕР ФРЕЙ, по прозвищу РЫЖИЙ УОЛДЕР, паж в Бобровом Утесе.

БЕЛОЗУБЫЙ ВАТ, бард на службе у Леди Дженны.


СИР ТИГЕТТ ЛАННИСТЕР, брат лорда Тайвина, умер от оспы

ТИРЕК, сын Тигетта. Пропал без вести, и, вероятно, погиб.

ЛЕДИ ЭРМИСАНДА ХАЙФОРД, юная жена Тирека, 1 года от роду.

ГЕРИОН ЛАННИСТЕР, брат лорда Тайвина, пропал без вести за морем.

ДЖОЙ ХИЛЛ, внебрачная дочь Гериона, 11 лет.


Дальние родственники лорда Тайвина:


СИР СТАФФОРД ЛАННИСТЕР кузен и брат жены лорда Тайвина, убит в битве при Окскроссе.

СЕРЕННА И МИРИЭЛЬ, дочери Стаффорда.

СИР ДАВЕН ЛАННИСТЕР, сын Стаффорда.

СИР ДАМИОН ЛАННИСТЕР, кузен лорда Тайвина, женат на леди Шире Кракехолл.

— Их сын, СИР ЛЮЦИОН

— Их дочь ЛАННА, замужем за лордом Антарио Джастом.

ЛЕДИ МАРГО, кузина лорда Тайвина, замужем за лордом Титусом Пеком.


Домочарцы Ланнистеров в Бобровом Утесе:


МЕЙСТЕР ГРЕЙЛИН, целитель, наставник и советник.

ВИЛЛАР, капитан гвардии.

СИР БЕНЕДИКТ БРУМ, мастер над оружием.

БЕЛОЗУБЫЙ ВАТ, певец.


Их знаменосцы и воины, Лорды Запада


ДАМОН МАРБРАНД, лорд Эшмарка.

СИР АДДАМ МАРБРАНД, его сын и наследник, командир городской стражи в Королевской Гавани.

РОЛАНД КРАКЕХОЛЛ, лорд Кракехолла.

— Его брат СИР БАРТОН, убитый разбойниками.

СИР ТИБОЛТ, сын и наследник Роланда.

— Сын Роланда СИР ЛИЛЬ, по прозвищу МОГУЧИЙ ВЕПРЬ.

— младший сын Роланда СИР МЕРЛОН,

СЕБАСТЬЯН ФАРМАН, лорд Ярморочного Острова

ДЖЕЙН, его сестра, жена СИРА ГАРЕТА КЛИФТОНА

ТИТОС БРАКС, лорд Харнваля,

СИР ФЛЕМЕНТ БРАКС, его брат и наследник

КВЕНТИН БАНФОРТ, лорд Банфорта,

РЕГЕНАРД ЭСТРЕН, лорд Виндхолла,


СИР ХАРИС СВИФТ, зять сира Кивана Ланнистера

— Сын сира Харриса, СТЕФФОН СВИФТ

— Дочь сира Стеффона, ДЖОАННА

— Дочь сира Хариса, ШИРЛИ, жена Сира Мелвина Сарсфилда.


ГАВЕН ВЕСТЕРЛИНГ, лорд Крэга,

— Его жена ЛЕДИ СИБЕЛЛА из дома Спайсеров.

— Ее брат сир РОЛЬФ СПАЙСЕР, получивший титул Лорда Кастамере

— Ее кузен СИР СЭМВЕЛ СПАЙСЕР.


дети лорда Гавена и Сибеллы:


СИР РЕЙНВАЛЬД ВЕСТЕРЛИНГ.

ДЖЕЙН, вдова Робба Старка.

ЭЛЕЙНА, девочка 12 лет.

РОЛЛАМ, мальчик 9 лет.


ЛОРД СЕЛЬМОНД СТАКСПИР.

— Его сын, СИР СТЕФФОН СТАКСПИР.

— Его младший сын, СИР ЭЛИН СТАКСПИР.

ТЕРРЕНС КЕННИНГ, лорд Кайса.

СИР КЕННОС КАЙС, рыцарь у него на службе.

ЛОРД АНТАРИО ДЖАСТ

ЛОРД РОБИН МОРЛЕНД

ЛЕДИ АЛИСАННА ЛЕФФОРД

ЛЕВИС ЛИДДЕН, лорд Глубокого Логова.

ЛОРД ФИЛИП ПЛАММ

— Его сыновья: СИР ДЕННИС ПЛАММ, СИР ПЕТЕР ПЛАММ И СИР ХАРВИН ПЛАММ по прозвищу ТВЕРДОКАМЕННЫЙ.

ЛОРД ГАРРИСОН ПРЕСТЕР

СИР ФОРЛИ ПРЕСТЕР, его кузен.


СИР ГРИГОР КЛИГАН по прозвищу СКАЧУЩАЯ ГОРА.

САНДОР КЛИГАН, его брат


СИР ЛОРЕНТ ЛОРХ, рыцарь-землевладелец.

СИР ГАРТ ГРИНФИЛД, рыцарь-землевладелец.

СИР ЛАЙМОНД ВИКАРИ, рыцарь-землевладелец.

СИР РЕЙНАРД РУТТИГЕР, рыцарь-землевладелец.

СИР МАНФРИД ЙЮ, рыцарь-землевладелец.

СИР ТИБОЛЬТ ХИЗЕРСПУН, рыцарь-землевладелец.

МЕЛАРА ХИЗЕРСПУН, его дочь, утонула в колодце в Бобровом Утесе.

ДОМ МАРТЕЛЛОВ

Дом был последним из Семи Королевств, присягнувшим на верность Железному Трону. По крови, обычаям, географии и истории дорнийцы отличаются от жителей других королевств. В войне Пяти Королей Дорн поначалу участия не принимал. После помолвки принцессы Мирцеллы Баратеон с принцем Тристаном Мартеллы объявили себя сторонниками короля Джоффри.

Герб Мартеллов — красное солнце, пронзенное золотым копьем. Их девиз — «Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся».


ДОРАН НИМЕРОС МАРТЕЛЛ, лорд Солнечного Копья, принц Дорнийский.


— Его жена, МЕЛЛАРИО из вольного города Норвоса.


их дети:


ПРИНЦЕССА АРИАННА, наследница Солнечного Копья.

ГАРИН, молочный брат и друг Арианны, сирота из Зеленокровной.

ПРИНЦ КВЕНТИН, только что посвященный в рыцари, сопровождает Лорда Айронвуда из Айронвуда.

ПРИНЦ ТРИСТАН, помолвлен с Мирцеллой Баратеон


Братья и сестры принца Дорана:


— ПРИНЦЕССА ЭЛИЯ, изнасилованная и убитая во время штурма Королевской Гавани.

— РЕЙЕНИС ТАРГАРИЕН, её маленькая дочь, убитая во время штурма Королевской Гавани.

— ЭЙЕГОН ТАРГАРИЕН, её грудной ребенок, убитый во время штурма Королевской Гавани.


— ПРИНЦ ОБЕРИН, по прозвищу КРАСНЫЙ ЗМЕЙ, убитый сиром Григором Клиганом в поединке.

ЭЛЛАРИЯ СЭНД, любовница принца Оберина, внебрачная дочь лорда Хармена Уллера


«Песчаные Змейки» — внебрачные дочери Обенина.


ОБАРА. 28 лет, дочь Оберина от шлюхи в Староместе.

НИМЕРИЯ по прозвищу ЛЕДИ НИМ, 25 лет, его дочь от аристократки из города Волантиса.

ТИЕНА, 23 лет, дочь Обенина от септы.

САРЕЛЛА, 19 лет, его дочь от купчихи — капитана «Воздушного Поцелуя»

ЭЛИЯ, 14 лет, его дочь от Элларии Сэнд.

ОБЕЛЛА, 12 лет, его дочь от Элларии Сэнд.

ДОРЕЯ, 8 лет, его дочь от Элларии Сэнд.

ЛОРЕЗА, 6 лет, его дочь от Элларии Сэнд.


Двор принца Дорана, в Водных Прудах


АРЕО ХОТАХ, из Норвоса, капитан его стражи

МЕЙСТЕР КАЛЕОТТ, советник, целитель и наставник.

— Шестьдесят детей как высокого так и низкого рода, сыновья и дочери лордов, рыцарей, сирот, торговцев, мастеров, и крестьян, находящиеся под его опекой.


Двор принца Дорана, в Солнечном Копье:


ПРИНЦЕССА МИРЦЕЛЛА БАРАТЕОН, его воспитанница, помолвлена с принцем Тристаном.

СИР АРИС ОКХАРТ, член Королевской Гвардии, рыцарь в белом плаще, личный телохранитель Мирцеллы.

РОЗАМУНДА ЛАННИСТЕР, горничная и компаньонка Мирцеллы, её дальняя родственница.

СЕПТА ЭГЛЕНТИНА, наставница Мирцеллы.

МЕЙСТЕР МИЛЬС советник, целитель и наставник.


РИКАССО, Сенешаль Солнечного Копья, слепой старик.

СИР МАНФРИ МАРТЕЛЛ, кастеллян Солнечного Копья.

ЛЕДИ АЛИСА ЛЕДИБРАЙТ, лорд-казначей

СИР ГАСКОЙН из Зеленокровой, рыцарь на службе у принца Тристана.

БОРС и ТИМОТ, слуги в Солнечном Копье.

БЕЛАНДРА, СЕДРА, сестры МОРРА и МЕЛЛИ, служанки в Солнечном Копье.


Знаменосцы и воины, Лорды Дорна.


АНДЕРС АЙРОНВУД, лорд Айронвуда, защитник Каменной тропы, и Королевская Кровь.

СИР КЛЕТУС, его сын, известный своим косоглазием.

МЕЙСТЕР КЕДРИ, лекарь, наставник и советник.

ХАРМЕН УЛЛЕР, лорд Адовой рощи

ЭЛЛАРИЯ СЭНД, его внебрачная дочь

СИР УЛЬВИК УИЛЛЕР, её брат

ДЕЛОННА АЛЛИРИОН, леди Дара Богов.

СИР РИОН, её сын и наследник

СИР ДЕЙМОН СЭНД, внебрачный сын Риона, бастард Дара Богов.

ДАГОС МАНВУДИ, лорд Королевской Гробницы.

МОРС и ДИКОН, его сыновья.

СИР МИЛЬС, брат Дагоса

ЛАРРА БЛЭКМОНТ, Леди Черной Горы.

ДЖИНЕССА, её дочь и наследница

ПЕРРОС, её сын, сквайр.

НИМЕЛЛА ТОЛАНД леди Холма Призраков.

КВЕНТИН КОРГИЛЬ, лорд Песчаного Камня

СИР ГИЛИАН, его сын и наследник

СИР АРРОН, его второй сын.

СИР ДИЗЕЛЬ ДАЛТ, рыцарь Лимонной Рощи

СИР АНДРЕЙ, его брат и наследник, по прозвищу ДРЕЙ.

ФРАНКЛИН ФАУЛЕР, лорд Небесной Сферы, прозванный СТАРЫМ ЯСТРЕБОМ, хранитель Перевала Принца.

ДЖЕЙН и ДЖИННЕЛИН, две его дочери.

СИР САЙМОН САНТАГАР, рыцарь Одинокой Рощи.

СИЛЬВА, его дочь и наследница, по прозвищу ПЯТНСТАЯ СИЛЬВА, данное ей за веснушки.

ЭДРИК ДЕЙН, лорд Звездопада, сквайр.

СИР ГЕРОЛЬД ДЭЙН, по прозвищу ТЕМНАЯ ЗВЕЗДА, рыцарь Уединения, его кузен и знаменосец.

ТРИБОР ЖОРДЕЙН, Лорд Тора.

МИРИЯ, его дочь и наследница.

ТРЕМОНД ГАРГАЛЕН, лорд Соленого Берега.

ДЕЙРОН ВАЙТ, Лорд Красных Дюн.

ДОМ СТАРКОВ

Старки ведут свой род от Брандона Строителя и Королей Зимы. Тысячи лет, они правили Винтерфеллом как Севера, пока Торрхен Старк, Король, Преклонивший Колена, не присягнул Эйегону Завоевателю, отказавшись от битвы. Когда лорд Эддард Старк из Винтерфелла был казнен королем Джоффри, северяни подняли мятеж против Железного Трона, и провозгласили сына лорда Эддарда, Робба Старка, Королем Севера. Во время Войны Пяти Королей, он выиграл все сражения, но был предан и убит Болтонами в Близнецах, на свадьбе своего дяди.


РОББ СТАРК, Король Севера и Трезубца, лорд Винтерфелла, старший сын Лорда Эддарда Старка, и леди Кейтилин из дома Талли, юноша шестнадцати лет, по прозвищу ЮНЫЙ ВОЛК, убит на «Красной Свадьбе».


СЕРЫЙ ВЕТЕР, его лютоволк, убит на «Красной Свадьбе»


Его законнорожденные братья и сестры:


САНСА, его сестра, замужем за Тирионом из дома Ланнистеров

ЛЕДИ её лютоволк, убит в замке Дарри


АРЬЯ, девочка 11 лет, пропала без вести, считается погибшей.

НИМЕРИЯ, её лютоволк, рыщет в речных ремлях.


БРАНДОН, по прозвищу БРАН, мальчик-инвалид 9 лет, наследник Винтерфелла, считается погибшим.

ЛЕТО, его лютоволк

Соратники и защитники Брана:

МИРА РИД, шестнадцати лет, дочь лорда Хоуленда Рида из Сероводья.

ЖОЙЕН РИД, ее брат, тринадцати лет.

ХОДОР, слабоумный конюх гигантского роста.


РИКОН, четырех лет, считается погибшим.

ЛОХМАТЫЙ ПЕСИК, его лютоволк, черный и дикий

— Защитница Рикона ОША, женщина-одичалая, пленница в Винтерфелле.


— Сводный брат Робба, бастард ДЖОН СНОУ, служит в Ночном Дозоре.

ПРИЗРАК, его лютоволк, белый и тихий


— Боевые соратники Робба: ДОННЕЛ ЛОКИ, ОУЭН НОРРИ, ДЕЙЗИ МОРМОНТ, СИР ВЕНДЕЛ МАНДЕРЛИ, РОБИН ФЛИНТ убиты на «Красной Свадьбе».


ХАЛЛИС МОЛЛЕН, капитан гвардии, сопровождает остатки Эддарда Старка в Винтерфелл.

Джеке, Квент, Шадд — гвардейцы.


Родственники Робба Старка:


БЕНДЖЕН СТАРК младший брат Эддарда, пропал без вести за Стеной, предположительно погиб.

ЛИЗА АРРЕН, сестра Кейтилин Старк, Леди Орлиного Гнезда, погибла.

— её сын, РОБЕРТ АРРЕН, Лорд Орлиного Гнезда и Защитник Долины, болезненный мальчик.

ЭДМУР ТАЛЛИ Лорд Риверрана, брат Кейтилин Старк, захвачен в плен на «Красной Свадьбе»

ЛЕДИ РОСЛИН из дома Фреев, невеста Эдмура.

СИР БРИНДЕН ТАЛЛИ по прозвищу ЧЕРНАЯ РЫБА брат Кейтилин Старк, кастеллян в Риверране.


Знаменосцы короля Роберта, лорды Севера:


РУСЕ БОЛТОН, Лорд Дредфорта, изменник.

ДОМЕРИК, его законнорожденный сын, умер от болезни.

РАМСИ БОЛТОН (формально РАМСИ СНОУ), незаконнорожденный сын Русе, по прозвищу БАСТАРД БОЛТОН, кастеллян Дредфорта.

УОЛДЕР ФРЕЙ и УОЛДЕР ФРЕЙ, по прозвищу БОЛЬШОЙ УОЛДЕР и МАЛЫЙ УОЛДЕР — сквайры Рамси.

— РИК, по прозвищу ВОНЮЧКА, слуга Рамси, ошибочно убит вместо своего хозяина.

«АРЬЯ СТАРК», пленница Русе Болтона, девочка-северянка, помолвленная с Рамси.

УОЛТОН, по прозвищу СТАЛЬНЫЕ КОЛЕНИ, капитан стражи Русе Болтона

БЕТ КАССЕЛЬ, КИРА, ТАРНИП, ПАЛЛА, БАНДИ, ШИРА, ПАЛЛА, И СТАРАЯ НЭН — женщины из Винтерфелла, содержатся в плену в Дредфорте


ДЖОН АМБЕР, по прозвищу БОЛЬШОЙ ДЖОН, лорд Последнего Очага, содержится в плену в Близнецах.

ДЖОН, по прозвищу МАЛЕНЬКИЙ ДЖОН, старший сын Большого Джона и его наследник, убит на «Красной Свадьбе».

МОРС ВОРОНЬЕ МЯСО, дядя Большого Джона, кастелян Последнего Очага.

ХОЗЕР СМЕРТЬ ШЛЮХАМ, дядя Большого Джона, также кастелян Последнего Очага.


РИКАРД КАРСТАРК, лорд Карлхолда, обезглавлен за измену и убийство пленников.

ЭДДАРД, сын лорда Рикарда, погиб в Шепчущем Лесу.

ТОРРХЕН, сын лорда Рикарда, погиб в Шепчущем Лесу.

ХАРРИОН, сын лорда Рикарда, в плену в Девичьем Пруду.

АРИС, дочь лорда Рикарда, девушка 15 лет.

— Дядя Рикарда, АРНОЛЬФ, кастелян в Карлхолде.


ГАЛБАРТ ГЛОВЕР, владелец Темнолесья, не женат

РОБЕРТ ГЛОВЕР, его брат и наследник


— Жена Роберта, СИБИЛЛА, из дома Локи.

Их дети:

ГАВЕН, мальчик 3 лет.

ИРЕНА, грудной младенец

— Воспитанник Гильбарта, ЛАРЕНС СНОУ, незаконнорожденный сын лорда Халиса Хорнвуда, мальчик 13 лет


ХОУЛЕНД РИД, Лорд Сероводья, озерный житель.

— Его жена, ЯНА, озерный житель.

их дети:

МИРА, юная охотница

ЖОЙЕН, мальчик, который видит зеленые сны.


ВАЙМАН МАНДЕРЛИ, лорд Белой Гавани, очень жирный.

СИР УИЛИС МАНДЕРЛИ, его старший сын и наследник, содержится в плену в Харренхолле.

— Жена Уилиса ЛЕОНА, из дома Вулфилдов.

ВИНФРИД, их дочь, девица 19 лет.

УИЛЛА, их дочь, девица 15 лет.

СИР ВЕНДЕЛ МАНДЕРЛИ, второй сын лорда Ваймана, убит на «Красной Свадьбе».

СИР МАРЛОН МАНДЕРЛИ, их кузен, командует гарнизоном в Белой Гавани,

МЕЙСТЕР ТЕОМОР, советкик, наставник и целитель.


МЕЙДЖ МОРМОНТ, Леди Медвежьего острова.

ДЕЙСИ, её старшая дочь и наследница, убита на «Красной Свадьбе».

АЛИСАНА, ЛИРА, ЮРЕЛЛА, ЛИАННА, дочери Мейдж Мормонт

ДЖИОР МОРМОНТ, её брат, Лорд-командир Ночного Дозора, убит собственными людьми.

СИР ДЖОРАХ МОРМОНТ, сын Джиора, бывший лорд Медвежьего острова, осужден и отправлен в изгнание.


СИР ХЕЛМАН ТОЛХАРТ владелец Торрхенова Удела, убит в Сумеречном Доле.

БЕНФРЕД, его сын и наследник, убит «железными людьми» на Каменном Берегу.

ЭДДАРА, его дочь, захвачена в плен в Торрхеновом Уделе.

ЛЕОБАЛЬД, младший брат сира Хелмана, убит в Винтерфелле.

— Жена Леобальда БЕРЕНА, из дома Хорнвудов, захвачена в плен в Торрхеновом Уделе.

— Её сыновья БРАНДОН и БЕРЕН, также захвачены в плен в Торрхеновом Уделе.


РОДРИК РИСВЕЛЛ, Лорд Родников.

БАРБРИ ДАСТИН, его дочь, Леди Барроутон, вдова Лорда Виллама Дастина

ХАРВУД СТАУТ, её человек, мелкий землевладелец в Баррутоне.

БЕТАНИ БОЛТОН, его дочь, вторая жена лорда Русе Болтона, умерла от лихорадки.

РОДЖЕР РИСВЕЛЛ, РИКАРД РИСВЕЛЛ, РУСЕ РИСВЕЛЛ — кузины и знаменосцы лорда Рисвеелла.


КЛЕЙ СЕРВИН, лорд Сервин, убит в Винтерфелле.

ДЖОНЕЛЛИ, его сестра, девица 32 лет.

ЛИЭСА ФЛИНТ, леди Вдовьей Башни.

ОНДРИ ЛОКИ, лорд Старого Замка, старик.

ХЬЮГО ВИЛЛЬ, по прозрищу БОЛЬШОЕ ВЕДРО, глава своего рода.

БРАНДОН НОРРИ, по прозрищу НОРРИ, глава своего рода.

ТОРРЕН ЛИДДЛЬ, по прозрищу ЛИДДЛЬ, глава своего рода.


Герб Старков: серый лютоволк Старков, бегущий по белоснежному полю. Девиз Старков: «Зима Близко»

ДОМ ТАЛЛИ

Лорд Эдмин Талли из Риверрана был одним из первых речных лордов, присягнувших на верность Эйегону Завоевателю. Эйегон вознаградил его, сделав дом Талли главой над всеми землями Трезубца.

Герб Талли — прыгающая форель, серебряная, на поле из синих и красных волн. Их девиз — «Семья, долг, честь».


ЭДМУР ТАЛЛИ, Лорд Риверрана, захваченный на собственной свадьбе, находится в плену у Фреев


ЛЕДИ РОСЛИН из дома Фреев, юная невеста Эдмура.

ЛЕДИ КЕЙТИЛИН СТАРК, сестра лорда Эдмура, вдова Эддарда Старка из Винтерфелла, убита на «Красной Свадьбе»

ЛЕДИ ЛИЗА АРРИН, сестра лорда Эдмура, вдова лорда Джона Аррина из Долины, погибла в Орлином Гнезде.

СИР БРИНДЕН ТАЛЛИ, по прозвищу ЧЕРНАЯ РЫБА, дядя Эдмура, кастеллян Риверрана.


Домочарцы лорда Эдмура в Риверране:


МЕЙСТЕР ВИМАН, советник, лекарь, и наставник.

СИР ДЕСМОНД ГРЕЛ, мастер над оружием.

СИР РОБИН РИГЕР, капитан гвардии Риверрана.

ДЛИННЫЙ ЛЬЮ, ЭЛВУД, ДЕЛП — гвардейцы.

УТЕРАЙДС УЭЙН, стюард Риверрана.


Знаменосцы Эдмура, лорды Трезубца.


ТИТОС БЛЭКВУД, лорд Равентри.

ЛУКАС, его сын, убит на «Красной свадьбе»

ДЖОНОС БРАКЕН, Лорд Каменной Ограды

ДЖЕЙСОН МАЛЛИСТЕР, лорд Сигарда, пленник в собственном замке.

ПАТРИК, его сын, заключен в тюрьму вместе со своим отцом.

СИР ДЕНИС МАЛЛИСТЕР, дядя лорда Джейсона, служит в Ночном Дозоре.

КЛИМЕНТ ПАЙПЕР, Лорд Розовой Девы.

— Его сын и наследник, СИР МАРК ПАЙПЕР, захвачен в плен на «Красной Свадьбе».

КАРИЛ ВАНС, лорд Отдыха Странника.

— Его старшая дочь и наследница, ЛИАНА.

— Его младшие дочери, РИАЛТА и ЭМПИРИЯ

НОРБЕРТ ВАНС, слепой лорд Атранты

— Его старший сын и наследник, СИР РОЛАНД ВАНС, по прозвищу ПЛОХОЙ.

— Его младшие сыновья: СИР ХЬЮГО, СИР ЭЛЛЕРИ, СИР КИРТ, И МЕЙСТЕР ДЖОН.

ТЕОМАР СМОЛВУД, лорд Желудей;

— его жена ЛЕДИ РАВЕЛЛА из дома Сваннов

— Их дочь, КАРИЛЛЕН

ВИЛЬЯМ МУТОН, лорд Девичьего Пруда.

ШЕЛЛА УЭНТ, бывшая леди Харренхолла.

СИР ВИЛЛИС ВУД, рыцарь из её свиты.

СИР ХАЛМОН ПЭГ.

ЛОРД ЛАЙМОНД ГУДБРУК.

ДОМ ТИРЕЛЛОВ

Тиреллы обрели могущество как стюарды Королей Раздолья. Тиреллы утверждают, что ии ведут свой род от Гарта Зеленой Руки, короля-садовника Первых Людей, носившего корону из цветов и винограда. Когда Мерн IX, последний король дома Гарденеров, погиб на Огненном Поле, его стюард Харлен Тирелл сдал Хайгарден Эйегону Завоевателю, за что Эйегон пожаловал ему замок и всё Раздолье.

В начале Войны Пяти Королей лорд Мейс Тирелл принял сторону Ренли Баратеона и отдал ему руку своей дочери Маргери. По смерти Ренли Хайгарден заключил союз с домом Ланнистеров, и Маргери стала невестой короля Джоффри

Герб Тиреллов — золотая роза на травянисто-зеленом поле. Их девиз — «Растем и крепнем».


МЕЙС ТИРЕЛЛ, лорд Хайгардена, Хранитель Юга, Защитник Дорнийских Марок, верховный маршал Раздолья.


— Его жена ЛЕДИ АЛЕРИЯ, урожденная Хайтауэр из Староместа.


их дети:


УИЛЛАС, наследник Хайгардена.

СИР ГАРЛАН по прозвищу ГАЛАНТНЫЙ, его второй сын, получивший титул Лорда Брайтуотера.

— Жена Гарлана, ЛЕДИ ЛЕОНЕТТА из дома Фоссовеев.

СИР ЛОРАС, Рыцарь Цветов, младший сын Мейса Тирелла, присягнувший королю брат Королевской Гвардии.

МАРДЖЕРИ, дочь Мейса Тирелла, дважды замужняя и дважды овдовевшая.


Компаньонки и фрейлины Марджери:


— Её кузины МЕГГА, АЛЛА И ЭЛИНОР ТИРЕЛЛ.

— Жених Элинор АЛИН АМБРОЗ, сквайр.

ЛЕДИ АЛИСАННА БУЛЬВЕР, ЛЕДИ АЛИСА ГРЕЙСФОРД, ЛЕДИ ТАЕНА МЕРРИВЕЗЕР, МЕРЕДИТ КРЕЙН, по прозвищу МЕРРИ, СЕПТА НЕСТОРИКА, — придворные дамы Марджери.


— Вдовая мать Мейса Тирелла, ЛЕДИ ОЛЕННА ТИРЕЛЛ, из дома Редвинов, по прозвищу КОРОЛЕВА ШИПОВ.

АРРИК и ЭРРИК, телохранители леди Оленны, близнецы семи футов ростом, по прозвищу ЛЕВЫЙ и ПРАВЫЙ.

Сестры Мейса Тирелла:


ЛЕДИ МИНА, замужем за Пакстером Редвином, лордом Арбора.

Её дети:

СИР ХОРАС РЕДВИН, брат-близнец Хоббера, по прозвищу УЖАС.

СИР ХОББЕР РЕДВИН, брат-близнец Хораса, по прозвищу СЛЮНТЯЙ.

ДЕСМЕРА РЕДВИН, девица 16 лет.


ЛЕДИ ЯННА, младшая сестра Мейса Тирелла, замужем за сиром Джоном Фоссовеем.


Дяди и кузены Мейса Тирелла:


— Дядя Мейса ГАРТ по прозвищу БОЛЬШОЙ, порд-сенешаль Хайгардена.

— внебрачные сыновья Гарта ГАРС и ГАРРЕТ ФЛАУЭРСЫ.

— Дядя Мейса СИР МОРИН, лорд-командующий городской стражей Староместа.

— Сын Морина СИР ЛЮТОР, женатый на леди Элин Норридж;

— Сын Лютора СИР ТЕОДОР, женатый на леди Лие Серри;

— Дочь Теодора ЭЛИНОР

— Сын Теодора ЛЮТОР, сквайр.

— Сын Лютора МЕЙСТЕР МЕДВИК.

— Дочь Лютора ОЛИН, замужем за сиром Лео Блэкбаром.

— Сын Морина ЛЕО по прозвищу ЛЕНИВЫЙ ЛЕО, младший ученик в Цитадели Староместа

— Дядя Мейса МЕЙСТЕР ГОРМОН, служащий в Цитадели

— Кузен Мейса СИР КВЕНТИН, убит в Эшфорте.

— Сын Квентина СИР ОЛИМЕР, женат на леди Лизе Медоуз.

— Сыновья Олимера РАЙМУНД и РИКАРД.

— Дочь Олимера МЕГГА.

— Кузен Мейса МЕЙСТЕР НОРМУНД, несущий службу в Черной Короне.

— Кузен Мейса СИР ВИКТОР, убитый Улыбчивым Рыцарем из Братства Королевского леса.

— Дочь Виктора ВИКТАРИЯ, вдова лорда Джона Бульвера, умершего от летней лихорадки.

— Её дочь ЛЕДИ АЛИСАННА БУЛЬВЕР, восьми лет

— Сын Виктора СИР ЛЕО, женатый на леди Элис Бисбари

— Дочери Лео ЭЛЛА и ЛЕОНА

— Сыновья Лео ЛИОНЕЛЬ, ЛЮКАС и ЛОРЕНТ.


Домочадцы Мейса в Хайгардене:


МЕЙСТЕР ЛОМИС, советник, целитель и наставник.

АЙГОН ВИРВЕЛ, капитан гвардии.

СИР ВОРТИМЕР КРЕЙН, мастер над оружием

МАСЛОБОЙ, шут необычайной толщины.


Знаменосцы Мейса Тирелла, лорды Раздолья:


РЕНДИЛЛ ТАРЛИ, лорд Рогова Холма


ПАКСТЕР РЕДВИН, лорд Арбора

СИР ХОРАС и СИР ХОББЕР, его сыновья-близнецы.

— Лекарь лорда Пакстера МЕЙСТЕР БАЛЛАБАР.


АРВИН ОКХАРТ, леди Старой Дубравы.

— Сын леди Арвин, СИР АРИС, брат Королевской Гвардии.


МАТИС РОВАН, лорд Золотой Рощи.

ЛЕЙТОН ХАЙТАУЭР, Глас Староместа, лорд Гавани.

ХАМФРИ ХЬЮВЕТТ, лорд Дубового Щита

ФАЛИЯ ФЛАУЭРС, его внебрачная дочь.

ОСБЕРТ СЕРРИ, Лорд Южного Щита

СИР ТАЛБЕРТ, его сын и наследник

ГУТОР ГРАММ, Лорд Серого Щита

МОРИБАЛЬД ЧЕСТЕР, Лорд Зеленого Щита


ОРТОН МЕРРИВЕЗЕР, лорд Лонгтейбл.

ЛЕДИ ТИЕНА, его жена, родом из Мира.

РАССЕЛ, её сын, 8 лет.


ЛОРД АРТУР АМБРОЗ, женат на леди Алисанне Хайтауэр.


Рыцари и воины Мейса Тиррела:


СИР ДЖОН ФОССОВЕЙ, из Фоссовеев зеленого яблока.

СИР ТАНТОН ФОССОВЕЙ, из Фоссовеев красного яблока.

МЯТЕЖНИКИ И РАЗБОЙНИКИ, БЕДНЯКИ, ЛОРДЫ И РЫЦАРИ, ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЬЦЫ, СТРАННИКИ, И ОБЫЧНЫЕ ЛЮДИ

СИР КРЕЙГТОН ДЛИННЫЙ СУК И СИР ИЛЛИФЕР НЕИМУЩИЙ, межевые рыцари и товарищи.

ХИБАЛЬД, скупой и мерзкий торговец.

СИР ШАДРИК ИЗ ТЕНИСТОЙ ДОЛИНЫ, по прозвищу БЕЗУМНАЯ МЫШЬ, межевой рыцарь на службе Хибальда


БРИЕННА, ДЕВИЦА ИЗ ТАРТА, по прозвищу БРИЕННА КРАСОТКА, искательница приключений.

ЛОРД СЕЛВИН ВЕЧЕРНЯЯ ЗВЕЗДА, Лорд Тарта, её отец.


ЛОХМАТЫЙ БЕН, СИР ХАЙЛ ХАНТ, СИР МАРК МУЛЛЕНДОР, СИР ЭДМУНД АМБРОЗ, СИР РИЧАРД ФАРРОУ, ВИЛЛ АИСТ, СИР ХЬЮ БИСБЕРИ, СИР РЭЙМОНД НЭЙЛАНД, ГАРРИ СОЙЕР, СИР ОУЕН ИТЧФИЛД, РОБИН ПОТТЕР, отвергнутые Бриенной поклонники.


РЕНФРЕД РИККЕР, лорд Сумеречного Дола.

СИР РУФУС ЛИК, одноногий рыцарь на его службе, кастелян Сумеречного Форта в Сумеречнои Доле

ВИЛЬЯМ МУТОН, лорд Девичьего Пруда.

ЭЛИНОР, его старшая дочь и наследница, 13 лет.


РЭНДИЛЛ ТАРЛИ, лорд Рогова Холма, командующий силами Короля Томмена на Трайденте.

ДИКОН, его сын наследник, маленький сквайр.

СИР ХАЙЛ ХАНТ, воин на службе у дома Тарли.

СИР АЛИН ХАНТ, кузен Хайла, также на службе у дома Тарли.


ДИК КРАББ, по прозвищу ЛОВКИЙ ДИК, Крабб с Мыса Сломанного Когтя

ЮСТАС БРЮН, лорд Логова Ужаса

БЕННАРД БРЮН, рыцарь лорд Бурой Ложбины, его кузин

СИР РОДЖЕР ХОГГ, рыцарь из Свиного Пятака

СЕПТОН МЕРИБАЛЬД, бродячий септон

— Его собака, по прозвищу СОБАКА

СТАРШИЙ БРАТ, управляющий Тихим Островом

БРАТ НАРБЕРТ, БРАТ ДЖИЛЛИАМ, БРАТ РОУНИ. Верующие братья на Тихом Острове

СИР КВИНСИ КОКС, Рыцарь в Солеварнях, старый и слабый умом человек.


В гостинице на перекрестке дорог:


ДЖЕЙН ХЕДДЛ, по прозвищу ДЛИННАЯ ДЖЕЙН, хозяйка гостиницы, высокая молодая девица восемнадцати лет,

УИЛЛОУ, её сестра, строгая девочка с ложкой.

ТАНСИ, ПЭТ. ДЖОН ПЕННИ, БЕН — живущие в гостинице сироты.

ДЖЕНДРИ ученик кузеца и внебрачный сын короля Роберта I Баратеона, ничего не знающий о своем происхождении.


В Харренхолле


РАФФОРД, по прозвищу РАФФ КРАСАВЧИК, ДАНСЕН, ЩЕКОТУН, — гарнизон Харренхолла.

БЕН ЧЕРНЫЙ ПАЛЕЦ, оружейник и кузнец в Харренхолле.

ПИЯ, девушка-служанка.

МЕЙСТЕР ДЖИЛИАН, целитель, наставник и советник.


В Дарри.


ЛЕДИ АМАРЕЯ ФРЕЙ, по прозвищу ПРИВРАТНИЦА АМИ, любвеобильная молодая вдова, помолвленная с лордом Ланселем Ланнистером.

— Мать леди Амареи, ЛЕДИ МАРИЙЯ из дома Дарри, вдова Меретта Фрея

— Сестра леди Амареи МАРИССА, девочка 13 лет.

СИР ХАРВИН ПЛЮММ, по прозвищу ТВЕРДОКАМЕННЫЙ, команлир гарнизона Дарри

МЕЙСТЕР ОТТОМОР, целитель, наставник и советник.


В гостинице «Коленопреклоненный»


ШАРНА, хозяйка гостиницы, повар и акушерка.

— Ее муж, называемый просто МУЖ.

МАЛЬЧИК, выживший после войны сирота.

ПИРОЖОК, сын пекаря, теперь сирота.


Разбойники и бродяги:


БЕРИК ДОНДАРРИОН, лорд Черной Гавани, шесть раз объявленный мертвым.

ЭДРИК ДЕЙН, лорд Звездопада, мальчик 12 лет, сквайр лорда Берика.

БЕЗУМНЫЙ ОХОТНИК, житель Каменной Септы, соратник Берика.

ЗЕЛЕНАЯ БОРОДА, наемник, тирошиец.

ЭНГИ-ЛУЧНИК, лучник родом с Дорнских Марок.

МЕРРЕТ ИЗ ЛУННОГО ГОРОДА, УОТТИ-МЕЛЬНИК, БОЛОТНЦЙ МЕГ, ДЖОН НУТТЕН — разбойники из банды лорда Берика.


ЛЕДИ КАМЕННОЕ СЕРДЦЕ, женщина в плаще с капюшоном, по прозвищу МАТЬ МИЛОСЕРДИЯ, МОЛЧАЛИВАЯ СЕСТРА, или ВЕШАТЕЛЬНИЦА.


ЛИМ, по прозвищу ЛИМ ЖЕЛТЫЙ ПЛАЩ, бывший солдат.

ТОРОС ИЗ МИРА, красный жрец.

ХАРВИН, СЫН ХАЛЛЕНА, северянин, служивший прежде лорду Эддарду Старку из Бинтерфелла.

ДЖЕК-СЧАСТЛИВЧИК, одноглазый разбойник.

ТОМ ИЗ СЕМИ РУЧЬЕВ, по прозвищу ТОМ СЕМИСТРУННЫЙ или ТОМ-СЕМИ, певец с сомнительной репутацией.

ЛЮК-ЛЮБЕЗНИК, НОТЧ, МАДЖ, БЕЗУСЫЙ ДИК — разбойники.


САНДОР КЛИГАН, по прозвищц ПЕС, телохранитель короля Джоффри, изменивший присяге Брат Королевской Гвардии, последний раз его видели, раненым и умерающим от лихорадки районе Трезубца.


ВАРГО ХОУТ, родом из вольного города Квохор, по прозвищу КОЗЕЛ, наемник, капитан банды «Бравых Ребят», убит в Харренхоле сиром Григором Клиганом.


Его «Бравые Ребята», известные также как «Кровавые Скоморохи»

УРСВИК по прозвищу ПРЕПОДОБНЫЙ, его лейтенант.

СЕПТОН УТТ повешен Лордом Бериком Дондаррионом.

ТИМЕОН-ДОРНИЕЦ, ЖИРНЫЙ ЗОЛЛО, РОРЖ, КУСАКА, СВИН, ШАГВЕЛ ДУРАК, ТОГГ ЙОТ с Иббена, ТРЕХПАЛЫЙ, разделены и в бегах.


В «Персике», борделе городка Каменная Септа:


РОМАШКА, рыжеволосая хозяйка заведения.

АЛИСА, КЭСС, ЛАННА, ЖИЗЕНА, ХЕЛЛИ, БЕЛЛА — ее «персики».


В Желудях, усадьбе дома Смолвудов:


ЛЕДИ РАВЕЛЛА, из дома Сванн, жена лорда Теомара Смолвуда.


Там и сям:


ЛОРД ЛАЙМОНД ЛАЙЧЕСТЕР, впавший в детство старик, некогда захвативший в плен сира Мейнарда на мосту.

— Его молодой лекарь, МЕЙСТЕР РУН.

— Призрак Высокого Сердца.

— Лиственная Леди.

— Септон из Веселушки.

БРАТЬЯ НОЧНОГО ДОЗОРА

ДЖОН СНОУ, бастард из Винтерфелла, девятьсот девяносто восьмой Лорд-Командующий Ночного Дозора.

ПРИЗРАК, его белый лютоволк.

— Его стюард, ЭДДИСОН ТОЛЛЕТТ по прозвищу СКОРБНЫЙ ЭДД,

Люди в Черном Замке.


БЕНДЖЕН СТАРК, Первый разведчик, пропал без вести, предположительно погиб.

СИР УИНТОН СТАУТ, старый разведчик, начинающий терять разум.

КЕДЖ БЕЛОГЛАЗЫЙ, БЕДВИК-ВЕЛИКАН, МЯГКОЛАПЫЙ, ДАЙВЕН, ГАРТ СЕРОЕ ПЕРО, УЛЬМЕР ИЗ КОРОЛЕВСКОГО ЛЕСА, ЭЙЕТАН, ПИПАР по прозвищу ПИП, ГЛЕНН по прозвищу БЫК, БЕРНАРР по прозвищу БУРЫЙ БЕРНАРР, ГОРБАТЫЙ, ТИМ СТОУН, ЧЕРНЫЙ ДЖЕК БУЛЬВЕР, ДЖОФФ по прозвищу БЕЛКА, БОРОДАТЫЙ БЕН — разведчики.

БОУЭН МАРШ, Лорд-стюард Ночного Дозора

ТРЕХПАЛЫЙ ХОББ, повар.

ДОНАЛ НОЙЕ, однорукий кузнец и оружейник, убит в воротах великаном Могучим Мегом.

ОУЭН по прозвищу ДУРЕНЬ, ТИМ ТОН-ТОН, МАЛЛИ, ГУГЕН, ДОННЕЛ ХИЛЛ по прозвищу МИЛАШКА, ЛЬЮ-ЛЕВША, ДЖЕРЕН, ВИК ПОСОШНИК, — стюарды.

ОТЕЛЛ ЮРВИК, первый строитель.

ПУСТОЙ САПОГ, ХАЛДЕР, АЛБЕТТ, КЕГС — строители.

КОНВИ, ГУЭРЕН — странствующие вербовщики.

СЕПТОН СЕЛЛАДОР, неизлечимый пьяница.

СИР АЛЛИСЕР ТОРНЕ, мастер над оружием.

ЛОРД ЯНОС СЛИНТ, бывший командующий городской стражей в Королевской Гавани и лорд Харренхолла.

МЕЙСТЕР ЭЙЕМОН (ТАРГАРИЕН), целитель и советник, слепой мейстер, ста двух лет от роду.

КЛИДАС, стюард Эйемона.

СЭМВЕЛ ТАРЛИ, стюард Эйемона, толстяк и книжник..

ЖЕЛЕЗНЫЙ ЭММЕТ, из Восточного Дозора, мастер над оружием.

ГАРЕТ по прозвищу КОНЬ, близнецы ЭРРОН и ЭМРИК, САТИН, ХОП-РОБИН — новобранцы.


Люди в Сумеречной башне.


СИР ДЕННИС МАЛЛИСТЕР, командующий Сумеречной башней.

УОЛНС МАССИ, его стюард и сквайр.

МЕЙСТЕР МАЛЛИН, целитель и советник.

КУОРЕН ПОЛУРУКИЙ, командир разведчиков из Сумеречной Башни, убитый Джоном Сноу за Стеной.

СКВАЙР ДАЛБРИДЖ, ЭББЕН разведчики из Сумеречной Башни, погибшие на Воющем перевале.

КАМЕННЫЙ ЗМЕЙ, разведчик из Сумеречной Башни, пропавший на Воющем перевале


Люди в Восточном Дозоре у Моря.


КОТТЕР ПАЙК, командующий Восточным Дозором.

МЕЙСТЕР ХАРМУН, целитель и советник.

СТАРЫЕ СОЛЕНЫЕ ЛОХМОТЬЯ, Капитан «Черной Птицы»

СИР ГЛЕНДОН ХЬЮЭТТ, мастер над оружием.

ДАРЕОН, стюард и певец в Восточном Дозоре.


В замке Крастера (Изменники из Ночного Дозора)


НОЖ, убийца Крастера, ныне хозяин его лачуги.

ОЛЛО КОСОРУЧКА, убийца лорда-командующего, Джиора Мормонта.

ГАРТ ИЗ ЗЕЛЕНОПОЛЬЯ, МАУНИ, ГРАББС, АЛАН ИЗ РОСБИ — бывшие разведчики.

КОЛЧЕНОГИЙ КАРЛ, СИРОТКА ОСС, ГУГНИВЫЙ БИЛЛ — бывшие стюарды.

ОДИЧАЛЫЕ, ИЛИ ВОЛЬНЫЙ НАРОД

МАНС-НАЛЕТЧИК, Король-за-Стеной, пленник в Черном Замке.

— Его жена, ДАЛЛА, умела при родах.

— Её младенец, рожденный в бою, пока не имеет имени.

ВЕЛЬ, сестра Даллы, «Принцесса Одичалых», пленница в Черном Замке.


Вожди и командиры одичалых:


ХАРМА по прозвищу СОБАЧЬЯ ГОЛОВА, убит под стеной.

ХЕЛЛЕК, его брат

КОСТЯНОЙ ЛОРД, он же ГРЕМУЧАЯ РУБАШКА, предводитель одного из отрядов, пленник в Черном Замке.

ИГРИТТ, молодая воительница, любовница Джона Сноу, убита во время нападения на Черный Замок.

РИК по прозвищу ДЛИННОЕ КОПЬЕ, член банды Гремучей Рубашки.

РАГВИЛ, ЛЕНАЛ, член банды Гремучей Рубашки.

СТИР, магнар теннов, убит при штурме Черного Замка.

СИГОРН, сын Стира, новый магнар теннов.

ТОРМУНД, Медовый Король Красных Палат, Великанья Смерть, Краснобай, Трубящий в Рог, Ледолом, Громовой Кулак, Медвежий Муж, Собеседник Богов, и Отец Тысяч.

— Сыновья Тормунда ТОРЕГГ ВЫСОКИЙ, ТОРВИРД СМИРНЫЙ, ДОРМУНД и ДРИН, его дочь МУНДА.

ПЛАКАЛЬЩИК, разбойник и предводитель отряда.

АЛЬФИН УБИЙЦА ВОРОН, разбойник, убитый Куореном Полуруким на Воющем перевале

ОРЕЛЛ, по прозвищу ОРЕЛЛ-ОРЕЛ оборотень, убитый Джоном Сноу на Воющем перевале.

МЕГ MAP ТУН ДОБ ВЕГ, по прозвищу МЕГ МОГУЧИЙ, великан, убитый Доналом Нойе в воротах Черного Замка.

ВАРАМИР по прозвищу ШЕСТИШКУРЫЙ, колдун и оборотень, хозяин трех волков, сумеречного кота и белого медведя.

ЯРЛ, юный разбойник, любовник Вель, погиб, упав со Стены во время штурма Черного Замка.

КРИГГ-КОЗЕЛ, ЭРРОК, БОДЖЕР, ДЕЛ, ЧИРЕЙ, ПЕНЬКОВЫЙ ДАН, ХЕНК-ШЛЕМ, ЛЕНН, НЕДОТЕПА — разбойники-одичалые.

КРАСТЕР, хозяин «Замка Крастера», убит своим гостем, разведчиком по прозвищу «Нож» из Ночного Дозора.

ДЖИЛЛИ (в другом переводе ЛИЛЛИ), его дочь и жена

— Новорожденный младенец Джилли, ребенок без имени.

ДНЯ, ФЕРНИ, НЕЛЛА — три из его девятнадцати жен.


За Узким Морем:

КОРОЛЕВА ЗА УЗКИМ МОРЕМ

ДЕЙЕНЕРИС ТАРГАРИЕН, первая этого имени, Королева Миэрина, Королева Андалов, Ройнаров и Первых Людей, властительница Семи Королевств, правящая королева, Кхалиси Дотракийского Моря, по прозвищу ДЕЙЕНЕРИС БУРЕРОЖДЕННАЯ, НЕОПАЛИМАЯ и МАТЬ ДРАКОНОВ.


— Ее драконы ДРОГОН, ВИЗЕРИОН и РЕЙЕГАЛЬ.


— Её брат РЕЙЕГАР, принц Драконьего Камня, убит Робертом Баратеоном в битве на Трезубце.

— Дочь Рейегара РЕЙЕНИС, убита при взятии Королевской Гавани.

— Сын Рейегара ЭЙЕГОН, грудной младенец, убит при взятии Королевской Гавани.

— Её брат ВИЗЕРИС, третий этого имени, прозванный КОРОЛЕМ-ПОПРОШАЙКОЙ, коронован расплавленным золотом..

— Ее муж ДРОГО, дотракийский кхал, умер от ран.

— Ее нерожденный сын от Дрого, РЕЙЕГО, убит в её чреве колдуньей Мирри Маз Дуур.


Её Королевская Гвардия.


СИР БАРРИСТАН СЕЛМИ по прозвищу БАРРИСТАН ОТВАЖНЫЙ, последний Лорд Командир Королевской Гвардии при короле Роберте.

ЧХОГО, ко и кровный всадник, Кнут.

АГГО, ко и кровный всадник, Лук.

РАКХАРО, ко и кровный всадник, Аракх.

СИЛАЧ БЕЛЬВАС, евнух, ранее раб-гладиатор.


Её капитаны и командиры:


ДААРИО НАХАРИС, толстый Тирошийский наемник, командир отряда Ворон-Буревестников

БЕН ПЛАММ по прозвищу БУРЫЙ БЕН, безродный наемник командир отряда Младших Сыновей.

СЕРЫЙ ЧЕРВЬ, евнух, командир Безупречных — войска солдат-евнухов.

ГРОЛЕО из Пентоса, прежде, капитан барки «Балерион», теперь адмирал без флота.


Её домочарцы.


ИРРИ и ЧХИКУ, дотракийки 16 лет.

МИССАНДЕЯ, наатийка, писец и переводчик.


Её враги, известные и неизвестные:


ГРАЗДАН МО ЭРАЗ, вельможа из Юнкая.

КХАЛ ПОНО, бывший ко Кхала Дрого.

КХАЛ ЧХАГО, бывший ко Кхала Дрого.

МАГГО, его кровный всадник.

БЕССМЕРТНЫЕ КВАРТА, сообщество колдунов.

ПИАТ ПРЕЙ, колдун из Кварта.

ЖАЛОСТЛИВЫЕ, гильдия наемных убийц Кварта.

СИР ДЖОРАХ МОРМОНТ, бывший лорд Медвежьего Острова.

МИРРИ МАЗ ДУУР божья жена и мейега, служительница храма Великого Пастуха в Лхазаре.


Ее неверные союзники, прежние и нынешние:


КСАРО КСОАН ДАКСОС, купеческий старшина Кварта.

КУЭЙТА, заклинательница теней из Асшая.

ИЛЛИРИО МОПАТИС, магистр вольного города Пентоса, устроивший ее брак с кхалом Дрого.

КЛЕОН ВЕЛИКИЙ, король-мясник в Астапоре.

КХАЛ МОРО когда-то сопровождавший Кхала Дрого.

РХОГОРО, сын кхала Моро.

КХАЛ ДЖОММО когда-то сопровождавший Кхала Дрого.


Таргариены считают, что происходят от крови дракона, смешанной с кровью великих родов древней Валлирии. Их родовой признак — сине-фиолетовые глаза, и серебристо-золотые волосы. Чтобы сохранить чистоту крови, мужчины из дома Таргариенов женились обычно на своих сестрах, кузинах и племянницах. Основатель династии, Эйегон Завоеватель, был женат на обеих своих сестрах, и имел сыновей от каждой из них.

Герб Таргариенов — трехглавый дракон, красный на черном поле. Три головы символизируют Эйегона и его сестер.

Девиз Таргариенов — «ПЛАМЯ И КРОВЬ».

В БРААВОСЕ

ФЕРРЕГО АНТАРИОН, морской лорд Браавоса.

КВАРРО ВОЛЕНТИН, Первый Меч Брааосе, правитель города.

БЕЛЛИГЕР ОТЕРИС, по прозвищу ЧЕРНЫЙ ЖЕМЧУГ, знатная куртизанка, названная в честь пиратской королевы того же самого имени,

ЛЕДИ В ВУАЛИ, МОРСКАЯ КОРОЛЕВА, ЛУННАЯ ТЕНЬ, ДОЧЬ ЗАКАТА, СОЛОВУШКА, ПОЭТЕССА — знатные куртизанки.

ТЕРНЕСИО ТЕРИС, Купец, капитан корабля «Дочь Титана».

ЁРКО и ДЕНИО, два его сына.

МОРЕДО ПРЕСТАЙН, торговый голова, купец, капитан «Мегеры»

ЛОТО ЛОРНЕЛЛ, торговец старинными книгами и древними манускриптами

ЕЗЗЕЛИНО, красный жрец, вечно пьяный.

СЕПТОН ЮСТАС, расстрига и изгнанник.

ТЕРРО и ОРБЕЛО, бандиты в Браавосе.

СЛЕПОЙ БЕККО, торговец рыбой.

БРАСКО, торговец рыбой.

— Его дочери, ТАЛИЯ и БРИА.

МЕРАЛИН, по прозвищу МЕРРИ, владелец «Веселого Порта», борделя в Тряпичном порту.

ЖЕНА МОРЯКА, шлюха в «Веселом Порту»,

ЛАННА, её дочь, юная шлюха.

БЕТАНИ СКРОМНИЦА, ОДНОГЛАЗАЯ ИННА, АССАДОРА ИЗ ИББЕНА — шлюхи в «Веселом Порту»,

РЫЖИЙ РОГГО, ГИЛОРО ДОТАРИ, ГИЛЕНО ДОТАРИ, АКТЕР ПО ПРОЗВИЩУ КВИЛЛ, ЧАРОДЕЙ КОЗОМО — клиенты «Веселого Порта»

ТАГГАНАРО, портовый карманник и вор.

КАССО, КОРОЛЬ ТЮЛЕНЕЙ, его дрессированный тюлень

МАЛЫШ НАРБО, его бывший партнер

МИРМЕЛЛО, МРАЧНЫЙ ДЖОСС, КВИНС, АЛЛАКВО, СЛОЯ — театральные актеры на Корабле.

С'ВРОН, портовая шлюха и убийца.

ПЬЯНАЯ ДОЧУРКА, шлюха с изменчивым настроением.

ЯЗВА ДЖЕЙН, шлюха неопределенного пола.


ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК, и БРОДЯЖКА, слуги Многоликого Бога в Черно-Белом доме

УММА, храмовый повар

СИМПАТИЧНЫЙ МУЖЧИНА, ТОЛСТЫЙ ПАРЕНЬ, МРАЧНОЕ ЛИЦО, ЛОРДЕНЫШ, КОСОГЛАЗЫЙ, И КОСТЛЯВЫЙ, тайные слуги Многоликого Бога.


АРЬЯ из дома Старк, девочка с железной монетой, так же известная как Арри, Нэн, Ласка, Голубка, и Кошка.


КУХУРУ МО, из Города Высоких Деревьев, на Летних Островах, капитан корабля «Пряный Ветер»

КОДЖА МО, его дочь, красная лучница.

КСОНДО ДХОРУ, член экипажа корабля «Пряный Ветер»

Загрузка...