Примітки

1

Сміхов — район Праги.

2

Фаланстер — тип будинку, який французький соціаліст-утопіст Фур'є (1772–1837) в своїх планах проектував для розселення общини.

3

Проходь далі! (нім.)

4

Що? (нім.)

5

Він не погоджується (нім.)

6

Чому? Три сотні? (нім.)

7

Що? Я не розумію. (нім.)

8

Ви зрадник. Ви… (нім.)

9

Відважний Гонза — герой чеських народних казок.

10

Слава богу (нім.).

11

Золотий Будда. Видавництво Хунгердта, Лейпціг (нім.).

Загрузка...