Верховные магистры Тевтонского ордена 1190–2012

Предисловие

За 820 лет существования Тевтонского ордена его возглавляли 65 верховных магистров. Они в значительной мере определяли и направляли жизнь ордена, хотя каждый из них сыграл свою особенную роль. К сожалению, систематического описания жизни и деятельности всех верховных магистров Тевтонского ордена на протяжении его истории создано не было. Имелись отдельные устаревшие работы о средневековых верховных магистрах, в которых рассматривался период до 1525 года. Создание общей картины орденского руководства — дело не простое: ведь предстояло написать новые биографии — и это относилось не только к Новому времени, но отчасти и к Средневековью.

Положение исправила изданная в Германии в 1998 году книга «Верховные магистры Тевтонского ордена» 1190–1994». Она вышла в серии «Публикации Международной исторической комиссии по изучению Тевтонского ордена (том б, одновременно том 40 серии «Источники и исследования по истории Тевтонского ордена»). В этой публикации читатель впервые нашел краткие биографии всех верховных магистров, возглавлявших орден с 1198 года по настоящее время. Многие из них сопровождаются иллюстрациями: прежде всего портретом верховного магистра (если таковой сохранился) и видом места его захоронения. Тевтонский орден возник в средиземноморской Акре из госпиталя, просуществовавшего с 1190 по 1198 год, поэтому книга начиналась с кратких сведений о магистрах госпиталя. Краткие биографии верховных магистров ордена неодинаковы по объему, что отчасти объясняется исторической ролью того или иного руководителя. Это не исчерпывающие научные биографии — предпринята попытка в доступной форме представить не только верховного магистра, но и время его правления. При написании книги использовано множество новых научных данных и исправлены ошибки устаревших публикаций. Книга рассчитана на широкий круг читателей, но в конце каждой биографии указаны источники и научные работы, вышедшие в XX веке, что может способствовать появлению новых исследований. Этот труд получил положительные отклики, о чем свидетельствует тот факт, что к 2011 году первое немецкое издание было полностью раскуплено.

Данное русскоязычное издание предпринято по инициативе старшего научного сотрудника Института всеобщей истории РАН Веры Ивановны Матузовой, члена Международной исторической комиссии по изучению Тевтонского ордена, за что выражаю ей искреннюю благодарность. В данном случае речь идет не о создании совершенно нового исследования, а о переводе удачной работы с целью сделать ее доступной носителям другого языка. Тем не менее авторам было предложено по мере необходимости внести дополнения и исправления. Заметим, что изменений по сравнению с текстом первого немецкого издания оказалось немного. За время, прошедшее со дня его выхода, появились новые работы, которые, разумеется, учтены в библиографии к статьям. Кроме того, том дополнен материалом, относящимся к 1994–2013 годам, когда орден возглавляли 64-й верховный магистр патер д-р Арнольд Виланд, руководивший орденом до 2006 года, и верховный магистр патер д-р Бруно Платгер, избранный в 2012 году на третий срок (до 2018 г.).

Выражаю благодарность издательству «Ладомир», изъявившему готовность издать эту книгу, тем самым способствуя росту интереса к Тевтонскому ордену не только в Калининградской области Российской Федерации, где в позднее Средневековье протекала жизнь ордена, но и везде, где читают по-русски. Надеюсь, что и в России книгу ожидает такой же положительный прием, какой встретило в Германии первое немецкое издание.

Удо Арнольд

профессор, доктор наук, почетный доктор,

президент Международной исторической

комиссии по изучению Немецкого ордена

Бонн, сентябрь 2012 года