Глава 31. Короткий путь, говорили они


Эльф из посольства столь скорому моему появлению с готовым паспортом не удивился. Ну почти.

— Я недооценил вашу прыть, молодой хоббит, — благосклонно улыбнулся ушастый. — Надеюсь, вам для этого не пришлось никого убивать. Итак, вы желаете получить визу в королевство Таркамил?

— Сегодня вы прозорливы, как никогда.

— Консул Пираль, — назидательно добавил эльф.

— И опять вы правы! Я в восхищении! Каждый раз в самую точку!

— Молодой хоббит, Бильбо, если я правильно запомнил. Получение визы в наше замечательное королевство — весьма непростой процесс. Я бы настоятельно рекомендовал отнестись к моим вопросам со всей серьезностью. Вы порядком скомпрометировали себя еще во время своего прошлого визита. Угрозы дипломатическому представителю, — эльф многозначительно насупился и даже зашевелил ушами.

— Я вас понял, консул Пираль. Да, мне нужна виза в королевство Таркамил.

— Присаживайтесь, молодой хоббит. Цель визита в нашу страну?

— Туризм, — Пираль недовольно сдвинул брови, и я поспешно добавил. — Мне действительно любопытно побывать там, где не ступала нога таких, как я.

— Это не совсем верно. К тому же наше королевство в этом смысле абсолютно не уникально.

— Уверен, что это именно так, но я только недавно узнал про Таркамил. И теперь у меня, можно сказать, мечта.

— Так же должен предупредить, что у нас отсутствует возможность легкого заработка. Все эти местные глупые задания, как вы их называете «квесты», — эльф неопределенно пошевелил пальцами правой руки, скорчив пренебрежительную гримасу. — Чтобы заработать сумму, необходимую для жизни, у нас приходится усердно работать. А если физически, то еще и весьма тяжело.

— А разве нельзя пользоваться теми деньгами, которые заработаны здесь?

— Можно. Именно об этом и речь. В случае получения визы вам необходимо иметь запас средств для проживания. Нищенствовать не гражданам Таркамила на территории королевства по закону запрещено. В таком случае вы будете депортированы, а виза аннулирована.

Мда, мир открывается с незнакомой стороны. Интересно, что у них за цены? Я уже собрался было уточнить, но эльф меня опередил.

— Как долго вы планируете пробыть у нас?

— Точно не уверен, как пойдет.

— Трехнедельную визу получить намного проще, чем трехлетнюю.

— Пожалуй трех недель, чтобы ознакомиться со всеми достопримечательностями будет маловато.

— Выдачей трехлетних виз занимается наше министерство внутренних дел. Все ваши слова подвергнут тщательной проверке. В случае обнаружения неправдивых ответов, в визе будет отказано. Процесс ревизии может занять несколько недель, но его можно заметно ускорить, если вы согласитесь перед собеседованием дать клятву правды.

— А если я откажусь отвечать на какой-то из вопросов? Например, посчитаю его слишком личным.

— Это ваше право. Однако, если я посчитаю отказ необоснованным, то собеседование будет провалено.

— Давайте вашу клятву.

— Поклянитесь высшими силами, что будете правдиво отвечать на мои вопросы.

— Клянусь высшими силами говорить правду.

Сверху блеснуло, но я толком не разобрал что именно. Может надо было заодно в ад смотаться для большего эффекта? Хотя куда уж больше-то? Бедолагу эльфа и так малость перекосило. Вон, даже глаз задергался. Тем не менее консул быстро взял себя в руки.

— Чья жизнь важнее: короля или его верноподданного?

Нифига себе у них тут вопросики, на этот раз обалдел уже я. Почему-то вспомнились мои стремительные падения во время испытаний стихий. Я даже стулом на всякий случай поерзал, проверяя его устойчивость.

— По чесноку своя собственная жизнь обычно важнее. А уж тем более для короля. Но я не исключаю, что существуют фанатики, готовые умереть за правителя. Я таких пока не встречал, но мало ли?

— А вы сами?

— А что я? Я не верноподданный. Точно не уверен насчет моей родной страны, но короля там точно нет.

— Чья жизнь ценнее: возрождающегося или того, кто не покидает этот мир и живет в нем лишь раз.

Забавно, что я не подпадаю ни под одно из описаний.

— Любая жизнь важна. Возрождающимся само собой проще — для них смерть не окончательный финал. А неписи, умирая, насколько я слышал исчезают окончательно. Не готов выбирать вот так абстрактно. Нужно смотреть по конкретным обстоятельствам.

— Вы участвовали в массовых убийствах местного населения?

Мне тут же вспомнился гоблинский форт. И осада крепости темными, которую тоже не назовешь невинным развлечением. Кстати, а ведь во время инициализации и последнего испытания в бытность мою зомби, я в буквальном смысле сожрал немало бандитов.

— В этом теле я не убил ни одного разумного существа.

— Ответ очень расплывчатый. Смотря что вы вкладываете в понятие разумности. Эта уловка довольно примитивна. К тому же почему такое уточнение «в этом теле»? Вы использовали так называемый рерол?

— Повторяю: я не убил никого из местного населения. Именно про это вы спрашивали, не так ли?

— А что насчет «в этом теле»?

— А вот это как раз тот самый личный вопрос, — ответил я, и увидел отблеск на лице эльфа, после чего его пыл заметно увял.

Я на всякий случай взглянул на потолок, но не обнаружил там даже светильника. Видимо те самые высшие силы подтвердили, что вопрос личный. Ну да, к чему им палиться? Ведь если я сейчас выложу все по чесноку…

— Вы считаете обитателей этого мира и себя — равными? — начал вновь выносить мозг ушастый.

— Я считаю себя особенным. Уверен, что все остальные тоже выделяют себя над окружающими. Иначе как-то совсем уж уныло выходит. Считаю ли я кого-то ниже себя? Нет. Независимо от числа имеющихся у него в запасе возрождений.

— Имеются ли у вас какие-либо титулы, звания или иные общественные отличия?

Про то, что я Офицер Предела можно сказать без проблем, а вот Дитя Огня и Холода — это звание или общественной отличие? И обязан ли я про него сообщать? А если нет, то смогут ли их ищейки докопаться, что я о чем-то умолчал? Или вот дьявол — это общественное отличие или титул? А может кличка? Скупающий души — звучит?

— Мне почему-то кажется, что это тоже мое личное дело.

— Военные титулы вы сообщить обязаны. С рядом стран наши отношения весьма натянуты, и если вы служили в вооруженных силах одной из них…

— Я Офицер Предела. Больше нигде не служил и не привлекался.

Эльф вскинул брови, но тем не менее продолжил бубнить так же монотонно.

— Имеете ли судимости?

— Я же говорю — не привлекался. Хотя стоп, гремлины пытались засудить меня за то, что я хоббит, но в итоге я был полностью оправдан.

— Вам удалось доказать, что вы не хоббит? — по-настоящему удивился консул.

— Нет. Просто я оказался слишком разносторонней личностью.

— Я заметил, — проворчал эльф, бросив почему-то взгляд поверх моей головы.

Я даже оглянулся, на этот раз назад, но за спиной у меня оказались лишь плотно закрытые двери. Что-то я с этими вспышками справа-слева-сверху дерганым становлюсь.

— Собеседование окончено.

— Наконец-то. Когда приходить за визой? — я в предвкушении потер ладони.

— Самоуверенность, конечно, не порок, но в вашем случае она, похоже, начала переростать во вредную привычку.

— Это сценический образ.

— Тем более. Мне все же необходимо выполнить некоторые проверки, но если вы не пытались лукавить, то уже завтра утром сможете получить визу. То, что вы никого не убили частично нивелирует вашу юношескую угрозу меня убить.

— То была шутка.

— Я так и подумал. Тонкий молодежный юмор.

— Отлично. А можно мне задать вопрос?

— Прошу.

— Вы знаете самый быстрый способ добраться до Таркамила? Наверняка вы время от времени возвращаетесь на родину.

— Я пользуюсь служебным дилижансом. Вам такой способ не подойдет, но обычные дилижансы ничуть не хуже, хотя и не обеспечивают полной дипломатической неприкосновенности своим пассажирам.

— Это больше месяца пути. А быстрее никак?

— Многие расы считают эльфов высокомерными, но это далеко не так. Мы считаем себя старшими братьями, но при этом уважаем всех младших. Более того, не возносим себя выше других, если речь не идет о варварском использовании природы. Вы, хоббиты, живете в мире со своей землей.

Меня так и подмывало вякнуть: «короче, Склифосовский!»

— Как бережное отношение к природе связано со скоростью?

— Никак. Просто быстрый способ слишком дорог для столь юного хоббита, не примите это за высокомерие или насмешку.

— А подробнее можно?

— Телепорт. Из гномьего королевства, расположенного по соседству с Уделом можно мгновенно попасть в столицу Таркамила.

— Точно! Вот за это отдельное спасибо!

— Однако цена — двенадцать тысяч золотом, — видимо на моем лице не отразилось того выражения, которое ожидал эльф, потому что он печально продолжил. — У королевства Теребор такой же визовый режим, как у нас. Правда, мне кажется, вам будет достаточно получить транзитную визу. Наличие у вас на счету нужной для использования телепорта суммы должно оказаться вполне достаточным аргументом.

— Значит, мне пора в консульство гномов!

— Если не возникнет проблем с получением визы у нас, — многозначительно заметил консул Пираль.

На взятку намекает, что ли? Слышал я от отца про такие штуки. На астероидах без них вообще ничего не решается.

— Возможно с меня требуется дополнительная оплата? — как можно невиннее предположил я.

— Консульский сбор — пять золотых в случае одобрения. Советую иметь эту сумму с собой наличными. Наш банковский камень последние дни что-то барахлит.

— А где расположено посольство Теребора?

— По соседству, направо от нашего парадного входа.

— Отлично, тогда до завтра!

— Оптимизм молодости, — вздохнул за спиной эльф, пробормотав еще что-то совсем уж неразборчивое.

Интересно, сколько ему лет? Точнее сколько он думает ему лет?

В соседнем посольстве меня направили к широченному гному, с бородой ниже колен, и здоровенным красным носом. И я сразу решил взять быка за рога.

— Мне нужно попасть в Таркамил. В их посольстве мне посоветовали воспользоваться телепортом, так что я хотел бы получить у вас транзитную визу.

— Четырехмесячная значит? Ох-хо-хо. Так, посмотрим, — гном неторопливо достал с полки и грохнул на стол здоровенный талмуд, раскрыв его по середине. — Сумма необходимая для оплаты услуг телепорта у тебя имеется?

— А-то как же! — попытался я подстроиться под панибратский тон гнома. — Обижаешь!

— Не хватало, чтоб всякая мелочь безбородая мне тыкала, — прорычал тот в ответ, закашлявшись. — Бате своему тыкать будешь.

А еще говорят, что эльфы высокомерные. Да некоторые гномы им запросто фору дать могут. С другой стороны — нечего всех равнять под одну гребенку. Все люди разные. В смысле разумные. В итоге я решил промолчать.

— Значит, требуется транзитная виза. Что ж, пойдем по упрощенной процедуре без лишних клятв. Чья жизнь важнее: его величества правителя земель и недр или простолюдина? — прогундосил гном, старательно водя по строчкам указательным пальцем.

— Чё? Опять?


Загрузка...