Зажгущие солнце

4

– О, Господи пробурчал Стейв. – Тысячи лет мы превращаем газовые гиганты этой системы в огромные свалки радиоактивных отходов. Сатурн, Уран и Нептун уже так загадили – чихни на них, и будешь иметь под боком сверхновую!

Миртин промолчал, сравнивая показания навигоскопа с рисунком звездного неба по фронту корабля. Оплетя штурвал гибкими щупальцами, он аккуратно откорректировал курс звездолета.

– Вот и сейчас, – фонтан красноречия Стейва был неиссякаем, – покончим с Юпитером и что? Займемся Реносом?

На этот раз терпение Миртина лопнуло.

– Ты это уж слишком, – заявил он. – Ренос – единственный в нашей системе газовый гигант. Мы лучше откажемся от атомных технологий.

– Ага, расскажи,- ухмыльнулся Стейв.- Представляю себе какую-нибудь вселенскую экологическую организацию будущего. Да они же завалят наш долбаный Центавр выговорами.

– Кончай болтать. – Миртин окончательно разозлился.- Проверил бы герметичность утилибаков.

Стейв с видом оскорбленной личности поднялся из кресла и поплелся по узкому коридору.