100 миллионов морских свинок

VII

Мошенник и Мертвец

Из всех цветов в саду грубого американского индивидуализма, некоторые пахнут еще более отвратительно и всепроникающе, чем цветок лекарственных препаратов с прибылью в размере $350,000,000.

В лучшем случае, индустрия медикаментов виновна лишь в экономическом мошенничестве - продаже лекарств под бессмысленными и причудливыми названиями, с нелепыми «чудесными» свойствами и завышением их стоимости в пять или тысячу раз. Эти препараты, за некоторыми исключениями, являются вредными в случаях, когда они истощают тонкие кошельки, избавляя от десятицентовых монет и четвертаков необходимых для покупки продуктов питания¹⁵…

В худшем случае, индустрия медикаментов виновна в убийстве: убийстве путем продажи лекарств содержащих яды, убийстве путем убеждения бедных и неосведомленных людей, полагающихся на бесполезные препараты для лечения таких заболеваний как рак, туберкулез и сифилис.

Какие же наказания существуют за подобное убийство?

Вообще никаких последствий, даже когда убийство может быть доказано. В соответствии с федеральным законом «Federal Food And Drugs Act», суды, если до них это дойдет, могут наложить небольшой штраф, если опасный препарат неверно маркирован. Но они ничего не могут сделать в случае, если прием запатентованного медикамента убивает, но при этом его маркировка не имеет ложных утверждений.

Например, былое такое средство Kopp's Baby's Friend. В период с января 1906 по февраль 1907 в журнале Американской Медицинской Ассоциации сообщалось о гибели девяти младенцев от приема «King of Baby Soothers», большинству из них было всего лишь несколько месяцев от роду. Анализ данного препарата, сделанный Американской Медицинской Ассоциацией в 1905 году, показал, что в нем содержится опасный опиат, сульфат морфина. Этот препарат, как и другие «чудесные» лекарства Kopp's Baby's Friend были изъяты из оборота государственными инспекторами в 1915 году, десять лет спустя. Правительство обвинило Kopp's Baby's Friend в неправильной маркировке товара, поэтому компания Kopp's Baby's Friend была оштрафована на $25 плюс судебные издержки¹⁶.

После этого фарса компании было разрешено не только остаться в лекарственном бизнесе, но и продолжить продавать все тот же смертельный яд, при условии, что она не будет указывать ложные заявленные свойства на этикетке. Заявлять о «чудесных» эффектах можно было в своей рекламе, но на этикетке теперь требовалось указывать о наличии опиата - сульфата морфина.

Winslow's Soothing Syrup еще одна микстура для того, чтобы успокоить плачущего малыша, усыпив его с помощью морфина. Хотя Winslow's Soothing Syrup все еще продается в аптеках, он больше не содержит морфина, сейчас закон требует, чтобы наличие морфина указывалось на этикетке.

Существует приятная иллюзия, постоянно поднимаемая из гроба рекламщиками – они приводят в пример старые медикаменты подразумевая, что все опасности в прошлом, что постановления из «Federal Food And Drugs Act» как сильный ветер сдул их в неизвестном направлении.

Мы забыли, что закон распространяется лишь на заявленные на этикетках и упаковках свойства и абсолютно не способен предотвратить продажу препаратов наносящих вред, ни остановить появление угрожающих, ложных рекламных агитаций. Мы также склонны забывать, что слишком мало средств и людей привлечены для надзора за качеством медикаментов, полагаем, что официальные лица ревностно относятся к своему делу – а это не так.

Даже если бы на всех этикетках была точная информация, отсутствие подобного в рекламе сводило бы на нет это полезное свойство. Ведь реклама в своем объеме, повторах, грамотно сформулированных обещаниях и рекомендациях превращает простую этикетку в средство укрепляющее позицию изощренного шарлатана.

М-р Кэмпбелл, руководитель Управления по санитарному надзору, много раз предоставлял доказательства, что опасные препараты не только находятся в обороте, но и неверно маркированы для лечения заболеваний при которых отсутствие медицинского вмешательства обязательно приведет к бессмысленной смерти.

4 июня 1931 года Кэмпбелл обратился к сообществу «Производителей лекарственных препаратов» с официальным заявлением, которое должно было быть напечатано в каждой газете с соответствующими редакционными корректировками, из-за его наивной интерпретации своих обязанностей в качестве защитника общественного здоровья! В заявлении утверждается:

«Целью Управления по санитарному надзору является решительное следование Федеральному закону против медицинских препаратов ошибочно и мошеннически предлагаемых как средство лечения заболеваний с помощью этикеток и сопровождающей инструкции. Обширные проверки в прошлом году показали, что многие препараты на рынке содержат утверждения не соответствующие их начинке. Вот некоторые заболевания для которых были сделаны неуместные заявления: Аппендицит, Холера, Болезнь Брайта (заболевание почек, нефрит), Стенокардия, Заболевания сердца, Заражение крови, Рак, Оспа, Менингит, Скарлатина, Дифтерия, Венерические заболевания, Грипп, Пневмония, Туберкулез, Камни в желчном пузыре, Злокачественная анемия... Ответственность перед законом возлагается непосредственно на изготовителя и грузоотправителя. Производителям, чья продукция имеет данные, заявленные на этикетке для лечения данных заболеваний или других серьезных недугов, следует задуматься, могут ли заявленные свойства быть подтверждены в свете современных научных знаний».

Смог ли еще кто-нибудь, кроме мистера Кэмпбелла, выразится более снисходительно к тем мошенникам и жуликам, которые снабжают страждущих панацеями от хронического нефрита, рака, пневмонии и туберкулеза? Он лишь попросил их «..задуматься, могут ли заявленные свойства быть подтверждены в свете современных научных знаний». Шарлатанам нет нужды считаться с мистером Кэмпбеллом, они либо и так все понимают, либо слишком необразованны для подобных рассуждений, даже когда правительственные служащие приписывают им сознательность и социальные навыки.

Предположительно, причина по которой микстуры с подобными характеристиками не были немедленно изъяты из оборота это недостаток финансирования (поэтому Управление по санитарному надзору не смогло свернуть всю продажу и вместе с окружными прокурорами подготовить дела для привлечения к ответственности). Но что более вероятно, это нежелание Министерства создавать «необязательные коммерческие убытки».

То, насколько остро стоит проблема пересмотра всей структуры защиты населения, можно судить по недавнему убийству состоятельного господина Байерса средством Radithor содержащего радий, которое распространялось Уильямом Бейли (William J.A. Bailey), человеком с длинным шлейфом шарлатанства¹⁷.

Будучи необразованным и беспринципным, Бейли согласно закону или по требованию какого-либо учреждения не требовалось доказывать, что его препарат могут использовать люди без серьезных последствий для их здоровья. И это не смотря на тот факт, что препарат содержит радий – смертельный яд, о котором общественность узнала из трагической гибели женщин-работниц по-неосторожности проглотивших соль радия содержащуюся в люминофоре наносимого на циферблат часов. Едва ли следует говорить о том, что не было ни капли доказательств того, что Radithor мог способствовать лечению любого из 160 заболеваний и состояний, для лечения которых он был рекомендован.

Давайте послушаем историю о том, что случилось с Байерсом, поведанную еженедельником Time:

«Молодой, обладавший трезвым умом, он едва мог говорить. Его голова была перевязана бинтами. Он перенес подряд две операции в ходе которых верхняя челюсть, за исключением двух передних зубов, и большая часть нижней челюсти были удалены. Остальные костные ткани были подвержены разложению, на черепе формировались отверстия. Всего две недели назад, Байерс не предполагал, что его случай окажется безнадежным. Вскрытие тела, состоявшееся на прошлой неделе показало, что у него оставалось всего шесть зубов. Обе челюсти полностью разложились. Мозг представлял собой большой гнойник. По подсчетам доктора Флинна из Колумбийского университета, около 36 микрограммов радия было обнаружено в костной ткани. Смертельной считается доза в 10 микрограмм (непостижимо малое количество)»

Реакция официальных представителей Управления по санитарному надзору на это дело вызывала презрение. Они заявили, что смогли бы привлечь Бейли к ответственности за неверную маркировку, если бы в Radithor не было бы радия, но поскольку этикетка соответствовала начинке, они ничего не могли поделать. Вот так, Бейли защищен от всяческих обвинений, пока его микстура смертельна и корректно маркирована. Но если, скажем, его снадобье было бы безопасным, но неверно маркированным, то ему бы грозила опасность штрафа в 25$ и конфискации пары бутыльков. Представьте себе «Соединенные Штаты против 18-и флаконов Radithor по 2 унции».

Имея за плечами продолжительную практику, Бейли стал экспертом в сокрытии слов и фраз за псевдонаучной ширмой, пряча свои мошенничества от взора обывателя, но не ученого. Достойная и сдержанная реклама Radithor появилась в достойных и сдержанных изданиях.

Оно рекламировалось как средство «стимулирующее функциональную активность и метаболизм, корректирующее пищеварительные процессы, выводящее токсины…»

Radithor являлся «выдающимся достижением и практической реализацией радиоактивного излучения – кульминацией тридцатилетнего труда сотни ученых работавших над невидимым излучением на благо всего человечества».

Звучит впечатляюще, не правда ли? Самые популярные газетки тоже были под впечатлением – от своей же выгоды.

Большинство продавцов наживается на бедолагах, поверивших в волшебные бутыльки снадобий вместо дорогого или даже непозволительного для них медицинского лечения серьезных, хронических заболеваний. Бейли же, продавая свою микстуру по цене чуть больше доллара (соответствует примерно 13$ на 2013 год, прим. редакт.) и предписанием длительного, ежедневного приема развернул свою сеть для обеспеченных граждан. Были и одураченные врачи, одновременно уважаемые, доверчивые и непоследовательные, кто решился подтвердить недоказанную пригодность лечения радиевой водой.

Песенка Radithor была спета. Но не благодаря официалам из Управления по санитарному надзору и не ради благополучия общественности. Федеральная торговая комиссия оборвала ее в интересах «честной торговли». Реклама Radithor содержала ложные, вводящие в заблуждение характеристики, что ущемляло конкурентов и лишало их прибыли. Обратите внимание, что Байерс умер в 1932 году, хотя в октябре 1929 года, Министерство сельского хозяйства сообщало о том, что рынок заполонили радиевые препараты сопровождаемые удивительными рекламными обещаниями. Там была и водичка, и бандажи, косметические подушечки, мази, тоники для волос, влажные салфетки, жидкости для полоскания рта и даже шоколадные батончики. Многие из них все еще в продаже. Большинство не содержат радий и поэтому, вероятно, безвредны.

Но другие, вроде Radithor, содержат радий вызывающий такие болезни как рак, даже когда не попадает внутрь организма. Неизвестно, сколько сотен или тысяч жизней находится сейчас в опасности из-за подобных препаратов и устройств, независимо от правильности их маркировки.

А сотни тысяч и возможно миллионы людей до сих пор неосознанно принимают порции сотен или тысяч других опасных ядов. Ведь кроме тех вялых и неэффективных государственных, муниципальных нормативов, почти никогда не приводящихся в жизнь, не существует закона, с помощью которого можно было бы добраться до мошенников.

Наличие алкоголя, наркотических и некоторых других веществ должно быть заявлено на этикетках медикаментов в соответствии с положениями «Federal Food And Drugs Act»¹⁸. Но лекарственные средства могут содержать, и содержат мышьяк, стрихнин или любой другой яд из их бесчисленного множества без какого-либо указания покупателям об их наличии¹⁹.

Большинство ядов в лекарственных средствах действуют медленно и скрытно, так, что жертвы не могут соотнести их воздействие с применяемыми медикаментами. Однако встречаются случаи, когда их вредное действие достаточно быстро обнаруживается.

Например, препарат FC-100, который продавался как средство от простуды компанией «Food Chemistry Corporation» из Питтсбурга. Эта компания разрекламировала средство среди президентов банков, утверждая, что «ежегодный убыток в несколько миллиардов долларов наносит производству коварное заболевание, известное как обычная простуда… Эта статистика особенно важна, ведь мы говорим… что можем предотвратить большую часть этих потерь… и это будет стоить вам или вашим сотрудникам… лишь около тридцати пяти центов на человека, чтобы вылечить простуду. Эффект достигается в течение нескольких часов… а не дней или недель».

Президент банка «American State Bank» был сильно впечатлен этой бизнес логикой. Было закуплено некоторое количество FC-100. Через несколько часов, как и было обещано, эффект был достигнут, но не тот, который ожидался. Позволим газете «Pittsburgh Press» от 22 февраля 1930 года поведать нам эту историю:

БАНКИРЫ СТРАДАЮТ ОТ ОТРАВЛЕНИЯ

Четверо отравились лекарством от простуды, двое находятся в больнице

Сегодня два руководителя и два сотрудника «American State Bank» восстанавливаются после отравления лекарством от простуды. Двое пострадавших находятся в больнице «Mercy Hostpital». Двое других восстанавливаются дома… Как сообщается, все четверо испытали боли в брюшной полости после принятия лекарства.

В соответствии с газетной этикой, «Pittsburg Press» не упомянула название ответственного за это препарата. Однако, Отдел расследований Американской Медицинской Ассоциации, связался с врачом, который ухаживал за руководителями и сотрудниками банка и собрал полную картину событий. Со слов врача, дело обстояло так:

«Каждый пациент принял содержимое лишь из одного тюбика, запив стаканом воды, и, вскоре после этого, почувствовал себя смертельно больным. Симптомы напоминали острое, желудочно-кишечное расстройство – глубокая депрессия, потливость, тошнота, рвота, понос, колики, слабый пульс, осунувшееся лицо и т.д. – длившееся многие часы, предположительно, как при отравлении мышьяком.»

Предположение врача оправдалось – когда тюбик FC-100 был проанализирован, было обнаружено среди всего прочего, примерно одна десятая грана оксида мышьяка, в три раза превышающую среднюю дозу, установленную в Фармакопеи Соединенных Штатов для медицинского применения данного яда. Итак, яды были обнаружены, но отравители, увы, продолжают свое шествие, не получая даже грубого словца от представителей общественности.

Наихудшие из всех мошенников терзающие страждущих это те, кто «лечит» рак. Медицинская наука практически беспомощна перед раком на поздних стадиях, но на ранних стадиях заболевания его еще можно вылечить. Альтернативы хирургическому вмешательству или лучевой терапии на ранних стадиях и в руках грамотных специалистов ведут к медленной, мучительной смерти. Именно к ней шарлатаны-онкологи приговаривают несчастных, которые по своему незнанию или из-за страха перед операцией записались к ним в жертву.

Худшей из подобных афер, обнародованных в последние годы, было дело «Hoxide Institute», ранее известной как «National Cancer Research Institute and Clinic» заправляемой Гарри Хокси – специалистом в области онко-шарлатанства.

Приведем цитату от 3 августа, 1929 года из журнала Американской Медицинской Ассоциации, которая расскажет об этом «лекарстве»:

«Что же такое Hoxide? По сути, это обработка едким (каустическим) веществом на основе мышьяка… Что при этом происходит, легко вообразить врачу, но общественность, к сожалению, не имеет знаний в этой области. Касаемо некоторых пациентов… мышьяк приложенный к тканям со злокачественными образованиями, повреждал важные кровеносные сосуды, что приводило к кровотечению и смерти пациентов. Более года назад, один из ведущих врачей Тэйлорвилля сообщил нам что… первые сведения, которые у него появились касательно этого средства лечения рака были от владельца похоронного бюро, который проявил озабоченность ситуацией… Тот же врач описал случай с пациентом, который лечил по методу Хокси опухоль щеки. За два дня до того, как он умер, наш обозреватель успел засвидетельствовать некроз не только мягких тканей лица, но и полное разрушение костей скулы. Человек умер от кровоизлияния. Другой случай, который привлек внимание этого врача, описывает карциному (рак) клитора. Со слов доктора “эта дрянь разрушила стенки мочевого пузыря и лобковую кость, что повлекло за собой пренеприятные вещи”. Конечно, это закончилось смертельным исходом.»

«История шарлатанского лечения рака в Hoxide Institute, несомненно, повториться. Десятки, а может сотни людей с доброкачественными или незначительными образованиями подвергнут себя губительному лечению…»

«В некоторых случаях мы можем не волноваться. Но судьба больных карциномой, обманным путем вовлеченных в Hoxide Institute, будет иметь трагический конец».

Не стоит забывать о глубоком невежестве и мучительной надежде многих, кто страдает опасными заболеваниями. Можно лишь удивиться их вере в «лекарства» возникающие как черт из табакерки там, где процветает шарлатанство.

Например «Electro-Chemical Ring», которое лечит владельца от хронического нефрита, диабета, эпилепсии, разрастании щитовидной железы, катарального воспаление и рака. В 1914 году почтовые ведомства издали распоряжение об отзыве обманной корреспонденции «Electro-Chemical Ring Company», которая изготавливала это чудеснейшее ювелирное изделие, лечащее мудрых дам с помощью древней магии и сделанное из черного металла по два доллара за штуку.

Эта восхитительная идея не могла быть так просто утеряна, и поэтому, Электрохимическое Кольцо вновь возродилось в 1927 году. Явление было недолгим, так как почтовые ведомства быстро приложили свои силы к этой мелочной, но жесткой афёре.

Следующее появление произошло в 1930 году, а затем в феврале 1931 года, когда компании было отказано в использовании почтовых отправлений. Возможно когда-нибудь, более смышленый шарлатан с воображением сможет убедить аптекарей (или дешёвые магазинчики с большим ассортиментом) продавать это простое средство против эпилепсии и рака. Тогда-то он станет независимым от почтового ведомства и сможет продолжать это мошенничать вечно, как многие из его более известных и влиятельных собратьев²⁰.

Из тысячи мошенников охотящихся на доверчивых людей страдающих от рака, туберкулеза, диабета, венерических заболеваний и других опасных болезней, лишь глупцы печатающие абсурдные заявления на этикетках, вместо сдержанных обещаний попадают под легкую трепку Управления по санитарному надзору.

Государственные инспекторы иногда арестовывают груз с подобными чудо-микстурами и Управление трезво рассуждает над тем, оправданы ли заявленные свойства «в свете современных научных знаний». За редким исключением, средство равноценно тем таинственным ритуалам, которые подростки проводят для удаления бородавки.

В случае, когда заявленные свойства признаются мошенническими, Правительство делает следующий шаг по направлению к конфискации груза, но не против мошенника.

Поскольку мошенник или его представители не испытывают затруднений с юридической защитой, суд вполне может ограничиться уничтожением данной разовой поставки. Иногда мошенник получает груз обратно, согласившись изменить маркировку этикеток. Как правило, он меняет этикетку своей чудо-микстуры, дабы избежать возможных конфискаций в будущем, оставляя основной груз абсурдных заверений на плечах рекламы. Иногда он не беспокоится о смене маркировки, флакон продаваемый за доллар обходится ему в пенни, поэтому конфискация крошечной партии товара слишком незначительны чтобы о них беспокоиться.

Когда же, спустя годы, суд санкционирует Правительство на конфискацию и взыскание небольшого штрафа, «Уведомление о решении суда» будет опубликовано Министерством сельского хозяйства. Эти Уведомления являются единственным методом Управления по защите населения от надувательства и отравлений.

К сожалению, ни прошлые, ни настоящие, не будущие жертвы не замечают эти уведомления. Давайте-ка рассмотрим некоторые из них, опубликованные с 1931 года, чтобы оценить, какие мошенничества практикуются сегодня и каким из них не суждено сбыться.

Дело США против 34 флаконов Bel-Rub, отправленное компанией «W.E. Shuit, Inc» из города Пассаик, Нью-Джерси, неверно маркированное, как средство для лечения пневмонии и гриппа для наружного и внутреннего применения. Анализ Bel-Rub показал наличие метилсалицилата, камфары и ментола. Истец не явился, и продукт был уничтожен.

Дело США против 5 флаконов Dr. Myers' Pneumonia Compound, отправлены компанией «Myers Remedy Company», из города Филиппи, Западная Вирджиния. В препарате обнаружены салицилат натрия, растительные экстракты, сахар, спирт и вода. На этикетке указано: «Это препарат, который Я использовал на протяжении 30 лет для лечения пневмонии без каких-либо осложнений… За один-три дня избавит от приступа пневмонии… Этот высококачественный препарат помогает при средиземноморских лихорадках, таких как корь, оспа и другие». Правительство выяснило, что заявленные свойства ложные или мошеннические. Вновь, истец не явился в суд, поэтому суд постановил уничтожить все пять конфискованных флаконов. (Было бы интересно узнать, сколько больных пневмонией умерло, полагаясь на Dr. Myers' Compound? Сколько жизней затрачено на уничтожение аж 5 флакончиков?).

Дело США против 10 дюжин упаковок Mygrone – особо интересный случай, ведь Mygrone доставлялся из Филадельфии самой авторитетной фармацевтической компанией «John Wyeth and Brother» и было установлено, что Mygrone содержит преимущественно Амидопирин (аминофеназон²¹) и наполнители. Средство рекомендовано для лечения гриппа… острых лихорадок …туберкулеза. Как и заведено, истец не явился, чтобы оспорить решение Правительства, а груз был уничтожен – все 10 дюжин упаковок.

Вот еще одно типичное мошенничество - средство Boracetine, перевозимое компанией «F.E. Barr & Co.» из Чикаго. Правительство решило, что Boracetine не является антисептиком, а вот производитель рекомендовал его для лечения язв, инфекций, тонзиллита, чтобы убить возбудителей тифа, дифтерии и пневмонии. И опять несколько флаконов зверски конфискованы.

Дифтерия это одно из тех заболеваний, при которых наблюдается высокая смертность, если пациенту не оказана помощь на ранней стадии, поэтому, антитоксин можно вводить сразу, как только установлен диагноз. Несмотря на это, вот вам бесполезное средство для лечения дифтерии -- Kimnonth's Diphtheria and Sore Throat Remedy, произведенное «Dr. H.S. Kinmonth Remedy Co». Как и его братья по цеху, доктор Кинмонт (если он вообще существует) не явился на суд дабы оспорить обвинения в неверной маркировке его средства, которое имеет ложные заявленные свойства. Стандартным наказанием, обрушившимся на голову этого доктора, стало уничтожение 70 флаконов.

Ликвидация 5 банок D-O-D Specific No 3, было единственным наказанием, которое понесла компания «C. Nelson Smith Company» из Милуоки за навязывание опасного своей бесполезностью средства от гангрены, холеры, гриппа, заражения крови, отравления трупным ядом и диабета. Целых 7 банок стоимостью наверно меньше 25 центов, содержали сульфат магния, гидрокарбонат натрия, перманганат калия и уголь.

Если же господин злоумышленник изволит явиться в суд, то он может и вовсе избежать уничтожения груза.

Маркировка на Virginia Dare Wine Tonic помимо всего прочего, обещала избавить от пернициозной анемии. В средстве было обнаружено содержание 22,58% спирта, что означало, что его можно применять вместо опьяняющих алкогольных напитков, но не для лечения чего бы то ни было. Суд оставил обвинения в силе, но постановил, чтобы груз был возвращен истцу «после уплаты издержек в сумме $2260, при условии, что это средство не будет продано или передано иным способом».

Вероятно, большинство мошенников-лекарствоведов не желают убивать людей, они ведь тоже хотят жить и жить хорошо. А если кому-то из тех несчастных, кто помог улучшить жизнь мошенника, не повезло, и он скончался в процессе – это очень, очень плохо. Однако подчас невозможно избежать ощущения, что вопиющее невежество и безответственная торговля не следствие невероятного равнодушия к человеческой жизни.

Вот, например, среди судебных Уведомлений завалялось дело о препарате Allen's Ulcerine Salve. Согласно анализу, оно состоит из свинцовой соли (бесспорный яд) и льняного масла. И для чего вы думаете продается эта никчемная микстура? Для обработки огнестрельных ранений, отравленных и рваных ран, укусов насекомых. Компания «J.P. Allen Medicine Co» из Миннесоты, отделалась лишь потерей нескольких дюжин средства – жест доброй воли, столь же эффективный в деле борьбы с мошенничеством, как мальчик, отправленный убить носорога из игрушечного ружья.

К этому списку нужно добавить препарат Dr. James P. Campbell's Safe Arsenic Complexion Wafers компании «McCullough Drug Company» из Цинциннати: «Исследование препарата показало, что этикетка на коробке, упаковка и описание содержали утверждение, что средство безопасно и безвредно, хотя это не так» - было указано в обвинительном акте - «…заявлено, что средство обладает лечебными и терапевтическими свойствами, что также неверно». Если поставить «безопасный» перед «мышьяк», это не сделает мышьяк менее вредным для здоровья. В инструкции, кстати, все верно указано - «Это средство работает медленно, но результаты гарантированы и неизменны!» Капсулы содержали крахмал и мышьяк - ничего более. Они «абсолютно безопасны и безвредны для каждого и… были произведены таким образом, что их можно применять постоянно или разово». Перечислим некоторые заболевания, для лечения которых предлагалось применять эту смесь: рак губы, малярия, хронический сифилис, язвы, рак матки в стадии гангренозного распада ткани, диабет (без изменения питания), укусы змей и туберкулез легких.

Управление по санитарному надзору может, в случае если дело сочтут достаточно серьезным, обратиться в Министерство Юстиции и предъявить иск не только против поставки мошеннических лекарств, но и против продавцов.

По всей видимости, они не посчитали это дело серьезным, так как меры были приняты только относительно груза. Потеря трех десятков упаковок с «безопасными пилюлями со свинцом» стоимостью 10-25 центов - тяжелый удар для компании «McCullough Drug Company» за опасное преступление против общественного благополучия. Гвардии отборных рекламщиков и лоббистов выступающих против нещадного законодательства, возможно, удастся объяснить, почему компании стоит оставаться в бизнесе, я на такое не способен.

Уильям Черри из Трентона, Нью Джерси, вливается в ряды мошенников со средством «Cherry’s Famous Salve» от заражения крови, язвы и пневмонии. «Почему удивительный Cherry’s Salve лечит так много заболеваний?» этот вопрос задается в рекламном проспекте, который находится в упаковке. И там дается ответ – «Потому что он вытягивает яд и разложение, и лечит болезнь на корню». Несмотря на дальнейшие утверждения в рекламном проспекте о том, что «данный товар соблюдает все положения закона²²», Правительство и суды установили, что мазь, в основном состоящая из соли свинца, жирных масел и камфары маркирована неверно, мошеннически.

Если бы люди, составляющие рекламные тексты для этих махинаций были менее приспособлены к выдумыванию нелепых свойств, то возможно, что угроза здоровью не была бы такой значимой. Но своими псевдонаучными фразами, поддельными аннотациями, “неизменными гарантиями”, они оказывают влияние на сотни тысяч людей, которые радуются, что наконец-то появилось идеальное средство от всех болезней.

Читая гарантии Уильяма Черри о соответствии его средства положениям закона8, можно задаться вопросом много ли необразованных людей, допустили лапшу из восторженных рекомендаций этого препарата на свои уши? Приведем выдержки из этих “забавных” рекомендаций:

«Заражение крови из-за занозы в пальце… она использовала Cherry's Salve… и почувствовала мгновенное облегчение, избавление от боли и почти полное излечение… Он упал в кипящую глину, но Cherry's Salve немедленно снял боль и заживил ожоги, не оставив никаких шрамов… Заражение крови… отказался от ампутации, вместо этого использовал Cherry's Salve и практически полностью излечился.

На последнем осмотре заражение добралось почти до локтя… и врачи сказали, что необходима ампутация… я уже был готов ехать в больницу, когда мой друг посоветовал попробовать Cherry's Salve… Первое применение было около пяти вечера, второе в девять часов, затем я лег спать и первый раз за шесть недель хорошо выспался ночью. На следующее утро заражения крови не было…» - и так далее.

Данные выписки из судебных извещений Департамента сельского хозяйства не были бы полными без истории грандиозного мошенничества – средства «B&M External Remedy», которое производилось компанией «F.E. Rollins Company» из Бостона, для лечения всего списка болезней из медицинского словаря, от рака до туберкулеза. Собрание всех ложных заявленных свойств и дурацких отзывов по данному патентованному средству занимает 12 напечатанных мелким шрифтом страниц в выписке из судебного извещения от 15 октября, 1931 года. «B&M External Remedy» было маркировано как «уникальное, проникающее бактерицидное средство», которое «проходит через кожу, ткани и жидкости, кости, ко всем частям тела кроме мозга». Среди волшебных ингредиентов «B&M External Remedy», в составе действующих веществ имеется скипидар, нашатырный спирт (аммиак) и яичный порошок.

Правительственная экспертиза показала, что, заявление «F.E. Rollins Company» о том, что препарат в 125 раз действеннее фенола (это заведомо очень слабый бактерицид), ложное и что препарат обладает лишь одной пятой от эффективности фенола (преувеличение в 62 000% - типичная научная грамотность производителя). Это указывает на то, что данное средство не только не убьет микробы при их попадании в организм, но также не убьет большинство бактерий на поверхности кожи.

Такие мелочи не имеют значения для мошенников. Для них существует один вопрос. И это не вопрос «будет ли оно лечить?», а вопрос «будет ли оно продаваться?». Для рекламщиков составляющих этикетки и буклеты, вопрос также не в том «какие свойства, о которых я мог бы заявить, имеет данный препарат?», а в том, «какие заявленные свойства я могу указать, чтобы привлечь максимально большое количество ипохондриков, больных и находящихся при смерти, чтобы они купили это средство?».

Оцените несколько утверждений²³ о «B&M External Remedy»:

«Двухпроцентный раствор препарата уничтожает все протестированные, известные болезнетворные бактерии… Проникающее бактерицидное средство лечит от туберкулеза, пневмонии, ларингита, бронхита, плеврита, гриппа, астмы, кашля, простуды, катарального воспаления, ревматизма, люмбаго, неврита, невралгии, опорно-двигательной атаксии, заражения крови…укусов ядовитых насекомых… Оно даже поступает в кровь, без существенной потери бактерицидной эффективности… Струпья и выделения из раны это следствие химического воздействия, они содержат микробы и их нейтрализованные яды, которые выходят через кожу вследствие осмотического давления…

Путем тщательных всесторонних экспериментов с животными, химик обнаружил, что B&M применяемый надлежащим образом, уничтожает пневмококк и бактерии любого типа, которые вызывающие пневмонию. Нам не известно о смертельных исходах, в случаях, когда B&M применялся, даже в качестве крайней меры… В нашей клинике было два случая запущенной пневмонии. В первом случае температура была 39.8C градуса, а во втором 40,1C. Пациентов лечили с помощью средства B&M каждые два часа. После второго применения, температура упала на 0,5C градуса у обоих. После шести применений или двенадцать часов спустя, температура была в пределах нормы… Врача вызвали к ребенку возраста семь недель с двусторонним воспалением легких… применялось средство B&M… вскоре наступило полное выздоровление»

А вот B&M лечит от туберкулеза:

«Одним из самых удивительных открытий в ходе клинических исследований является то, что разрушенная легочная ткань заменяется новой тканью… Если B&M правильно применяется при первой же атаке [острой ревматической лихорадки], инфекция будет уничтожена до того как клапаны [сердца] будут повреждены. Если использовать средство после четвертой атаки, которая может привести к смертельному исходу, следует надеяться на то, что рубцовая ткань рассосется и клапаны придут в нормальное состояние»

.. и от рака:

«Некоторые виды рака кожи полностью вылечены с помощью B&M. У молодой женщины, страдающей от рака груди, была удалена грудь. Шесть недель спустя уплотнения появились в другой груди, которую хирург также настоятельно порекомендовал удалить. Через четыре недели [применения средства B&M] уплотнения полностью исчезли. Спустя три года не было ни одного симптома, указывающего на дальнейшее развитие заболевания»

В буклете, описывающем B&M, ясно выражено равнодушное отношение мошенников к человеческой жизни. Там настоятельно рекомендовано применять B&M вместо санаторного лечения туберкулеза.

При чтении данных неправдоподобных заявлений «B&M Remedy», у человека может возникнуть меньше негодования к мошенникам, чем к невежественным и доверчивым людям, которые настолько лишены здравого смысла, что верят и покупают эти средства. Но они не те, кто заслуживает презрения, ведь не только мошенники настроены против них, но также и большинство уважаемых учреждений с законодательной системой, защищающие коммерческие интересы, предотвращающие вмешательство в «частную инициативу» и «свободу договора».

Предъявлять претензии стоит к тем, кто эксплуатирует это доверие – к мошенникам и торговцам чудо - препаратами, к врачам, обративших свою безграмотность в преимущество, к бизнес - структурам с их отделами пропаганды, к людям с высокими научными степенями, которые продают их ради своей наживы.

Чтобы болеть, ходить к врачам и по больницам, нужны деньги. Это стоит больше, чем многие имеют или могут себе позволить потратить. Бедная женщина, обеспокоенная своим здоровьем, боится, что небольшая припухлость в груди может оказаться раковой опухолью, и что если она пойдет к врачу, то это будет означать визиты к дорогим, загадочным и неразговорчивым специалистам, и это будет стоить ее годовой зарплаты. Что закончится исчезновением не только всех сбережений, но и надежд на благополучную жизнь ее детей, здоровье и образование которых зависит от этих сбережений. Как же легко в подобное время она поверит рекламе (Которая, согласно сакральному слову Брюса Бартона²⁴ создается в интересах общества) об экспериментальном лечении рака с помощью средства стоимостью всего 75 центов за флакон, которое можно принимать дома по одной чайной ложке утром и вечером, растворив его в половине стакана с водой. Как же это легко и дешево купить волшебный флакон с лекарством!

Будь то туберкулез, диабет или даже венерическое заболевание, из-за которого пациент стыдится и желает проходить лечение втайне от других, применяя средство, которое он увидел в рекламе или о котором ему сказал аптекарь. Купить флакон с лекарством легко и, прежде всего, дешево. И они покупают – ежегодно тратя на это $350 000 000 – три или четыре флакона опасных или бесполезных средств для мужчин, женщин и детей в Соединенных Штатах.

VIII

Три лекарства и закон

Спорынья

Не известно скольких женщин умерших от кровопотери при родах, Американские фармакологи свели в могилу за лишние полцента. Дело в том, что препарат из качественной спорыньи способной останавливать кровотечение сопровождающее деторождение, стоит на полцента дороже того, который изготавливают из червивой и плесневелой спорыньи. Получается, полцента – это разница между лекарством, способным спасти жизнь и лекарством, которое этого не гарантирует. Производители выбирают полцента, ведь так можно сэкономить.

Хотя это прямое нарушение официального стандарта США на изготовление экстракта из спорыньи, Управление по санитарному надзору поддерживает эту практику. С февраля по июнь 1930 года следственным комитетом Сената рассматривалось два вопроса: противозаконные постановления Управления в отношении ряда производителей, которым разрешили восстанавливать сырье из червивой спорыньи и ненадлежащее исполнение законов о еде и медикаментах.

Позицию Управления отстоял доктор Роял Коуплэнд – сенатор, не состоящий в следственном комитете, на которого ссылались как на «юрисконсультанта» Управления. Оправдательная и крайне многословная речь подавалась публике так, будто бы это официальное заключение следственного комитета. Сам же следственный комитет по неизвестным причинам отчёта о расследовании не предоставил. Давайте все же пробежимся по наиболее значимым фактам из этого протокола величиной в две тысячи страниц.

Американские производители фармакологической продукции обвинялись в использовании сильно загрязненной сырой спорыньи. В том, что многие продаваемые медицинские препараты из спорыньи неэффективны и даже ядовиты, в том, что Управление незаконно подвергало жизни миллионов женщин опасности, разрешая избранным производителям восстановление сырья из червивой и плесневелой спорыньи без соответствующего технического надзора.

Какова же была защита Управления на это обвинение? Представители Управления заявили, что спорынья не является очень значимым лекарственным средством, что её применение в медицинской практике стремительно сокращается и что лучшие акушеры страны уже и вовсе перестали ей пользоваться. Невероятно лживое утверждение, учитывая то, что импорт спорыньи вырос со 160 000 фунтов в 1925 году до 300 000 фунтов в 1929. Доказательство того, что спорынье далеко до статуса устаревшего лекарства!

Ещё больше подорвали защиту Управления показания одного известного американского акушера, заявившего, что спорынья незаменима в его врачебной практике и во врачебной практике вообще.

Также, он заявил, что на собственном опыте убедился в опасности низкокачественной спорыньи.

На последнее обвинение о том, что Управление позволяет избранным производителям переработку испорченной спорыньи, его представители заявили, что подобная практика удовлетворяет интересам предпринимательства.

Представители Управления по санитарному надзору закончили свою защиту “доказательством” того, что даже качественный экстракт из спорыньи оказался инертным. При этом образцы спорыньи, которые они использовали, были из Ньюаркского госпиталя в Нью-Джерси. Этим они дискредитировали сами себя. Ведь ответственность за пограничный контроль (между Штатами) этих медикаментов как раз попадает под юрисдикцию Управления.

Официальные представители Управления проигнорировали доказательства того, что из некачественной спорыньи невозможно приготовить хороший экстракт и продолжили с практику поощрения очистки некачественной спорыньи от насекомых-паразитов, червей, личинок и плесени. Подобная практика особенно опасна, так как проверка качества конечного продукта медленная и дорогостоящая процедура, не всегда точная.

Но производителям ведь очень нужно сэкономить свои полцента на одной порции лекарства. Это добропорядочные и уважаемые производители.

Что было бы, если бы эксперты Управления в результате своих исследований, обнаружили, что лишь пятая часть из 79 продаваемых жидких экстрактов соответствует стандартам качества? Что из 21 наименования препаратов из спорыньи большинство оказались инертны, и лишь одно обладало должным эффектом? Что, если жизни рожениц подвергаются опасности?

Управление по санитарному надзору не позволяет себе тратить средства на слишком тщательную проверку “добропорядочных” производителей. Необходимо экономить эти деньги, чтобы какое-нибудь бюро из Департамента сельского хозяйства выпустило буклеты о занавесках для дома. К тому же, деньги пригодятся для социальной рекламы Федерального ведомства для будущих матерей – где не будет ни слова о том, как избежать опасностей при деторождении, сопряжённых с использованием некачественных препаратов.

Эфир

Сегодня, жизни пациентов в более чем 300 американских больницах подвергаются опасности из-за неоднородного эфира. Мы основываем это утверждение на хвастливом заявлении Управления по санитарному надзору о том, что всего лишь 5 процентов эфира, прошедших пограничный контроль Штатов не соответствует стандарту. Так что когда в критический момент вашей жизни, вас завезут в операционную для проведения полостной операции – попробуйте найти утешение в том, что всего пять пациентов из ста погружаются в наркоз при помощи грязного эфира.

Это еще один пример недопустимого пренебрежения общественным благополучием, стоящего в одном ряду с проблемой второсортной спорыньи – отношение к проблеме грязного эфира и его использования в качестве анестезии.

В 1926 году представители Управления по санитарному надзору провели первое исследование качества эфира на рынке. По результатам оказалось, что содержимое 162 из 470 проверенных баллонов (34%) оказалось ненадлежащего качества, разбавленным и загрязненным. На следующий год 25% проверенного эфира оказалось ненадлежащего качества. В результате, эта медлительная компания привела к сокращению данного показателя до 9% в 1929 году. В этом же году Управление приступило к конфискации некачественного эфира. Вот как обосновал это решение глава Управления по санитарному надзору мистер Кэмпбелл:

«Общее качество и количество завезенного в страну эфира выросло настолько, что более нет нужды в особом к нему отношении, отличном от любого другого продукта».

Другими словами – когда общее качество какого-либо медикамента по стране повышается, Управление начинает преследование по закону за использование несоответствующих стандартам медикаментов и конфискует их²⁵.

Когда же общее качество падает так низко, что 35% опасны для применения, Управление ведет переговоры и делает поблажки производителям в надежде на то, что они повлияют на эту ситуацию.

Эти переговоры, согласно официальному заявлению, рассматривались как частная встреча представителей Управления с производителями. Никакого оповещения общественности или разглашения подробностей об уступках и поправках позволяющих производителям избегать наказания Управление не делало.

Несмотря на то, что на протяжении многих лет качество эфира оставляло желать лучшего, в период с 1926 по август 1929 не было произведено ни одного изъятия. Нужды в этом не было, ведь со слов мистера Кэмпбелла «эфир производится ответственными производителями, которые, имхо, не имеют иных намерений, кроме как производить товар высочайшей чистоты, товар, который будет использоваться для такой важной процедуры, как анастезия…»

А вот армейское руководство ощущало, что более прямолинейные и не сентиментальные взаимоотношения с производителями окажется более плодотворным. Подтверждением тому служит тот факт, что в промежуток межу 1923 и 1925 годами Армия вернула 50 000 из 70 000 баллонов с эфиром²⁶. Следует полагать, что контракт был заключен с лучшим американским производителем.

Как и в деле с экстрактом спорыньи, последней линией защиты Управления был аргумент о том, что некачественный эфир, который ниже государственного стандарта, скорее всего, безвреден.

В общем, во время проведения серьёзной хирургической операции, жизни пациента и так угрожает достаточная опасность без учёта тех осложнений, возникновение которых возможно вследствие использования грязного эфира.

Так что любой такой пациент будет в негодовании от перспективы выступить в качестве подопытного кролика и проверить на себе продукт некачественный настолько, что от него отказалось армейское руководство. Продукт, не отвечающий требованиям Фармакопеи США. Однако, несмотря на всё это, по мнению представителей правительства, этот эфир недостаточно плох для того, чтобы решительно и быстро очистить от него рынок и предпринять меры для предотвращения распространения подобных продуктов в будущем.

Вот ещё один наглядный пример того, как представители федеральной власти относятся к тому риску, с которым сопряжено попадание на операционный стол. Более вагона (140 000 баллонов объёмом примерно по 110 мг) испорченного эфира, находившегося на складском хранении намного дольше положенного и не удовлетворявшего стандартам качества, было продано некоему Сиднею Коэну, владеющему торговой компанией «Pacific Chemical Company». Это были остатки партии, закупленной армейским командованием для хирургических нужд пятнадцать лет назад и находившиеся на складском хранении до 1926 года, когда вся партия была признана армейским командованием негодной для применения. Данный эфир был выставлен на аукцион, но с условием, что в дальнейшем он не может быть использован в качестве анестетика или продаваться под видом такового третьи лицам. Подразумевалось использование его для технических нужд. Двадцать девять тысяч баллонов, закупленных по цене 7 центов за штуку и маркированных надписью «лучшее из того, что можно произвести… по качеству превосходит эфир, соответствующий требованиям Фармакопеи США», позднее разошлось по больницам по цене 70 центов за штуку в качестве анестетика за три года с 1926 по 1929. В конце концов, остатки этого эфира были конфискованы, а в 1931 году мистер Коэн был оштрафован на 200$.

Сейчас, спустя шесть лет после данного инцидента, против него и его подельников было выдвинуто обвинение в преступном сговоре и открыто уголовное дело. Более двух лет тому назад глава Управления по санитарному надзору США, давая показания перед комитетом сената, признался, что он не знал, как называется компания, выкупившая лот по смехотворной цене 3700$ и нарушившая обязательства предписывающие использование данного эфира. Не имел он представления и о судебном разбирательстве по поводу этой партии.

Следует отметить, что, в сравнении со стандартами правительства, Фармакопеи США, армейское командование считает приемлемым эфир с вдвое большим содержанием посторонних примесей. Оно объясняет это особенностями армейского обращения с эфиром: в армии его часто необходимо переправлять на большие расстояния и в неблагоприятные климатические условия. Однако никто не будет отрицать того факта, что ни один фармацевтический производитель ни под каким предлогом не имеет права продавать подобный эфир для нормального медицинского использования, при котором невозможны те условия о которых рассуждает армейское руководство.

Производители и Управление по санитарному надзору, в поиске всевозможных оправданий своей халатности, стали особо напирать на то, что эфир портится непосредственно в баллонах уже после его изготовления (что никак не объясняет факт того, что в последующие годы количество некачественного эфира на рынке значительно снизилось).

Как бы сильно им не хотелось себя оправдать, подобное объяснение игнорирует тот факт, что причины, по которым эфир был признан некачественным, не имели отношения ко времени и условиям его хранения. Осадок в эфире, наряду с повышенной кислотностью, были результатом производственного брака, для исправления которых, эфир необходимо было подвергнуть повторной обработке. Это нужно было сделать вне зависимости от особенностей законодательства Штата, ведь его качество не соответствовало общим стандартам.

Последующий за реализацией лота шквал судебных уведомлений показывает насколько широко были вовлечены в распространение грязного эфира ведущие производители. В период с сентября 1929 по апрель 1931 было изъято свыше 5 000 баллонов, прежде, чем они дошли до покупателя. Все они были конфискованы и уничтожены. Среди компаний, которым принадлежал изъятый эфир, были: «J. T. Baker Chemical», «Ohio Chemical & Manufacturing», «Mallinckrodt Chemical Works», «Merck & Co», «American Solvents & Chemical», «Milton Elias Company and Brewer». Зачастую в эфире данных производителей обнаруживались изъяны²⁷, которые невозможно было списать на «неизбежную порчу в баллоне», которым правительство старалось оправдать свою попустительскую практику невыполнения Закона о еде и медикаментах.

В общих чертах судить о качестве доступного в то время эфира можно, основываясь на факте того, что “высококачественный” эфир от известного производителя, по армейским меркам, оказался достаточно плох, причем, армейские стандарты имеют большие допущения чем те, которые применяет Управление по санитарному надзору.

Ямайский имбирь

Недавняя шумиха с «имбирным киром²⁸» является примером того, насколько большая опасность нашему здоровью таится в неспособности государства обеспечить достаточный контроль над оборотом продуктов питания и медикаментов. Жидкий экстракт имбиря имеет небольшой, но постоянный спрос в медицинской практике. В официальных справочниках его предлагается использовать при желудочных расстройствах и коликах. С недавнего времени его также стали применять в качестве замены алкогольных напитков. Подобное отклонение от медицинского использования имбиря дало Управлению по санитарному надзору возможность снять с себя ответственность по контролю над качеством этого продукта, вне зависимости от целей его применения. В 1924 году эта ответственность была передана Бюро Сухого Закона²⁹. Предполагалось, что более строгих требования закона, а так же более частые проверки инспекторов, экипированных фальшивыми усами, топорами и кастетами, оборот этого продукта удастся взять под контроль, то есть сделать то, на что были неспособны менее строгие санитарные нормы.

И действительно, в ходе сенатского расследования, представители Управления по санитарному надзору подтвердили то, что им не хватает ни людей, ни финансирования, чтобы должным образом контролировать оборот этого лекарственного препарата, нелегальное производство которого широко распространено.

В начале 1930-х годов партия ямайский имбирь ненадлежащего качества, содержащая яды способные приводить к частичному или полному параличу, попала на аптечные прилавки и широко продавалась на Западе, Востоке и Юго-востоке. От 15 до 20 тысяч человек, в том числе двадцать престарелых ветеранов «Cолдатского дома», пострадали от его приёма, многие из них погибли. Сопутствующие экономически потери были оценены в 50 миллионов долларов (что примерно в 50 раз больше тех средств, которые ежегодно выделяются Управлению по санитарному надзору).

В одном лишь Миссисипи сообщалось о 8 000 пострадавших (преимущественно негры и бедные белые) от неизвестной примеси, содержавшейся в продукте. По различным оценкам, в городе Уичито, в Канзасе, от «имбирного кира» пострадало 500 человек, в цело же, по довольно «непьющему» Канзасу этот показатель дошёл до 1100 человек. В Кентукки и Луизиане пострадало около 1000 человек, от 300 до 400 в Джорджии, 800 в Теннесси, от 1 500 до 2000 в Оклахоме, при этом 600 из них – в городе Оклахома. В Цинциннати количество пострадавших дошло до 300, а одна тамошняя больница была полностью забита жертвами «имбирного кира». Уже в феврале 1930 в небольшом поселении на 100 человек в Алабаме, находящемуся в 25 милях от ближайшей железной дороги, было зарегистрировано несколько случаев «имбирного» паралича. Даже в Массачусетсе, Род-Айленде и Коннектикуте было несколько сотен пострадавших.

Ядовитая примесь, содержавшаяся в ямайском имбире, приводила к тяжёлым последствиям для здоровья, среди которых - мышечная дегенерация и мышечный паралич, паралич рук и ног, ухудшение состояния артерий, поражение мозга. Зачастую ядовитая примесь приводила к потере контроля над пальцами, в результате чего пострадавшие были не способны даже на то, чтобы завести часы, зажечь спичку или завязать шнурки. В дальнейшем отравление приводило к поражению икроножных мышц, выражавшемуся в неспособности передвигаться без помощи костылей, а в некоторых случаях к абсолютной невозможности ходить. Лишь после девяти-шестнадцати месяцев лечения пострадавшие более-менее восстанавливались и снова начинали ходить.

Как заметил один обозреватель, состоятельные люди не испытывали никаких затруднений с покупкой нелегального алкоголя, они скупали его не бутылками, а ящиками. Те же, у кого не было лишних 12 долларов, и кто имел на напитки не более 50 центов либо доллара, стали покупать в аптеках бутылки с 60 миллиграммами спиртового настойки имбиря, которые они затем вручали продавцу газировки, чтобы тот развел их сладким сиропом. Поначалу «имбирный» паралич был «бедной» болезнью. Но вскоре страховые компании насторожились в связи с тем, что состоятельные граждане – юристы, врачи, аптекари, стоматологи, риэлторы недвижимости – употреблявшие «имбирный кир» стали требовать значительных страховых выплат по болезни или вследствие несчастного случая.

Население не способно противостоять бизнес инициативам даже в случае широкой огласки, что и продемонстрировал «имбирный кир». Факт, что в Массачусетсе случаи отравления продолжали регистрировать в декабре 1930 года – т.е. спустя десять-одиннадцать месяцев после распространения информации об опасности данного зелья для здоровья. Более того – в 1931 году, в Калифорнии было зарегистрировано ещё 150 новых случаев!

Как уже отмечалось, Управление по санитарному надзору посчитало, что должный контроль оборота этого средства невозможен, даже если бы они бросили все свои финансовые и кадровые ресурсы на проверку оптового и розничного рынка. Мы считаем обоснованной оценку их собственных сил. Однако, вместо того, чтобы действовать по мере своих возможностей или запросить дополнительное финансирование у Конгресса для спасения жизней от «имбирной» лихорадки, Управление, по большей части, преспокойно забросило это дело, переведя стрелки на Бюро Сухого Закона. Также, Управление не подумало привлечь внимание конгресса к зияющей законодательной дыре, оставленной в Законе о пищевых продуктах и медикаментах, позволяющей распространять смертельно опасный, загрязненный имбирь под видом “жидкого лекарственного средства”. С подобной маркировкой, Управление было неправомочно изъять его из продажи или как бы то ни было воспрепятствовать его распространению. При перевозке через границу между штатами его достаточно было разлить по бутылькам и склянкам, продавая в дальнейшем в розничных аптеках, портить здоровье населению.

При подобной схеме распространения не существовало ни малейшей угрозы вмешательства со стороны властей.

Разумеется, частично это средство использовалась по назначению. Очевидно, что никакие соображения юридического или морального толка не позволяли Управлению по санитарному надзору отнимать у использующего этот препарат по прямому назначению меньшинства из-за употребляющего его в качестве ликера большинства. Проблемы со здоровьем и возможная смерть последних не вызывала у представителей Управления ни сочувствия, ни интереса.

Действительно, архивные документы показывают, что после того, как ситуация стала критической и требовала немедленных и решительных мер, они откладывались на протяжении нескольких месяцев. Ниже приведён отрывок из слушаний в сенате, иллюстрирующий позицию Управления по данному вопросу:

Сенатор Виллер: В соответствии с положениями закона, существовала лишь одна вещь, которую вы могли и должны были сделать, а именно – изъять данный продукт из продажи.

Мистер Кэмпбелл: Мы сделали это с большой поспешностью.

Сенатор Виллер: Ага, с большой поспешностью, спустя два или три месяца.

Несмотря на то, что вспышка паралича началась весной 1930 года, причина была установлена лишь в сентябре (не Управлением по санитарному надзору, а Американской службой общественного здравоохранения). Как оказалось, проблемы вызывала содержащаяся в препарате примесь TRIORTHOCRESYL PHOSPHATE³⁰.

Одной единственной порции «имбирного кира» было достаточно, чтобы спустя десять дней после его употребления начала проявляться ранее описанная череда ужасающих симптомов и нарушений функций организма, и это при содержании в нем 0,02% данного вещества. TRIORTHOCRESYL PHOSPHATE дешев и доступен в любых количествах. Его приобретение не вызывает никаких подозрений, так как он широко применяется в производстве лаков, шеллаков (природный лак) и других подобных средств.

Ни один человек не был приговорён к тюремному заключению или выплате штрафов за его неграмотное или злонамеренное применение, которое поставило под угрозу здоровье тысяч людей. В соответствии с Законом о пищевых продуктах и медикаментах, лишь три компании были оштрафованы. Суммы выплат составили $50, $50 и $150. Какой “приятный”закончик! За многочисленные случаи смерти, эпидемии паралича и многомиллионные убытки, над Вами нависнет угроза пятидесятидолларового штрафа или жуткая конфискация одной бочки грязной жижи почти что из имбиря.

IX

Производители лекарств

Каждый, кому приходилось искать врача в незнакомом городе или районе, оказывался в затруднительном положении. Вы могли быть вполне уверены, что врач будет выпускником медицинского института, но уверенность в компетенции на этом заканчивается.

Человек, к которому вы идете из-за того, что его кабинет находится в соседнем квартале, возможно, изучал медицину ради собственного благополучия, а медицинские курсы сдал, имея связи. Врач может быть абсолютно несведущим в постоянно меняющихся понятиях медицинской науки отраженной в непрерывном потоке замысловатой литературы. Он может полагать, что прогресс в медицине ограничен моментом, когда он получил диплом, и что доктору и его пациенту достаточно лишь небольшого объема знаний, подходящего для большинства случаев и состояний.

То, что он может быть морально не подготовленным к медицинской практике также не важно. Он «в деле» на всю жизнь. Если вы столкнулись с одним из таких врачевателей, то вы не пациент, а клиент.

А для клиента или покупателя действует старое правило - качество на его страх и риск, также как и с продавцом одежды или обуви. Но для того, кто идет к незнакомому врачу все же есть положительный момент - врач, вероятно, выпускник медицинского института, придерживается определенных стандартов и норм, человек от медицины должен знать хоть что-то.

Но что же на счет производителей и продавцов медикаментов, которые не обязаны заканчивать даже начальную школу или вообще как-либо демонстрировать свою компетентность. Им позволено выписывать лекарства, произведенные на неконтролируемых и не инспектируемых фабриках, тысячам и сотням тысяч людей, позволено «ставить диагноз» заранее и лечить с полной уверенностью практически каждую болезнь, от которой когда-либо страдали люди. Какова квалификация этих людей занимающих место врачей в миллионах домов?

Существует небольшая мера безопасности, когда мы доверяем здоровье неизвестному врачу. А существует ли какая-то защита, когда мы доверяем наше здоровье производителю секретных, так называемых, патентованных лекарственных средств? К счастью ответ предоставлен в отчетах Бюро Расследований Американской Медицинской Ассоциации и в некоторых отчетах Правительства.

Хотя Американская Медицинская Ассоциация, в соответствии со строгой врачебной «этикой», не посчитала необходимостью разоблачить каким бы то ни было прямым способом некомпетентность врачей, за исключением тех, кто занимался очевидным мошенничеством, Бюро Расследований под умелым руководством доктора Артура Крэмпа, давно и пристально изучает жизнь и деятельность производителей медикаментов.

Портрет Уильяма Бэйли занимает почетное место в галерее мошенников. Как Вы думаете, какой была карьера Бэйли, прежде чем он создал Radithor, средство, содержащее радий, которое не так давно убило состоятельного предпринимателя Байерса, и чем занялся Бэйли после этого?

Бэйли был в автомобильном бизнесе до того как он “открыл” радий. Работая под звучным названием «Машиностроительная Корпорация Карнеги»³¹ в заброшенной лесопилке и с одним ящиком инструментов, на своей “фабрике”, он рассылал рекламные проспекты по всему миру, выклянчивая заказы на новые автомобили стоимостью $600. В качестве предоплаты он просил $50. Давая публике веру в то, что «Машиностроительная Корпорация Карнеги» связана со «Сталелитейной Корпорацией Карнеги»³², Бэйли фактически получил около 1500 заказов. 8 мая 1915 года «New York Times» сообщила об аресте Бэйли после расследования его деятельности в Федеральных органах власти. Он был признан виновным и осужден в Нью-Йорке в декабре 1915 года. У Бэйли был еще одно свидание с законом в январе 1927 года, на котором он признал себя виновным в незаконной медицинской практике в Нью-Джерси.

Несколько лет спустя, он появился в записях Бюро Расследований как президент «Associated Radium Chemists, Inc.» (Объединенная корпорация радиевых химиков) в Нью-Йорке, продавая запатентованные средства: «Dax»– от кашля, «Clax» – от гриппа и «Linarium» – “лечебную” мазь с радием.

Но главным продуктом был «Arium», широко рекламируемый как “радий в таблетках”. Несколько партий «Arium», на которые Бэйли нанес неверную маркировку (вместо того чтобы оставить эту чушь для рекламы), были изъяты Департаментом Сельского Хозяйства, которое посчитало заявленные свойства ложными и мошенническими.

Еще одной микстурой Бейли был «Thorone», созданный в компании «Thorone Company» в Нью-Йорке, в описании значилось, что средство в 250 раз активнее, чем радий. «Thorone» был рекомендован особенно при половом бессилии, кроме этого, он был «показан против эндокринных, иммунных и патологических состояний».

Следующим предприятием Бэйли стала шарашка «American Endocrine Laboratories» (Американские Лаборатории Эндокринологии), расположенная также в Нью-Йорке и ее средство «Radiendoorinator». Здесь он сделал большой шаг. До него наконец дошло, что во-первых, среди обеспеченных сограждан множество доверчивых простаков, и, во-вторых, чтобы их привлечь достаточно заявить что средство “лечит” от всех болезней и состояний. Так появилось еще одно творение – «Radiendoorinator» продаваемое за тысячу долларов и рекомендуемое от всего, начиная с ацидоза до диабета, прыщей и плохой памяти. «Radiendoorinator» якобы являлся источником гамма-лучей, которые могли «ионизировать железы внутренней секреции» (полная чепуха с научной точки зрения).

И наконец, появился величайший шедевр – «Radithor»– о котором уже было рассказано ранее. В январе 1932 года Федеральная Торговая Комиссия приказала Бэйли перестать представлять «Radithor» как безвредное средство способное излечить 160 болезней и состояний, как было указано в рекламе.

Ко времени как умер Байерс, Бэйли уже перешел с «Radithor» на «Bioray» от «Bioray Company», на этот раз с главным офисом в East Orange, Нью-Джерси. «Bioray» являлся очередной фикцией, этот гаджет должен был излучать непрерывный поток гамма лучей. За мошенничеством с «Bioray» последовало еще одно с устройством «Thoronator» от «Thoronator Company» расположенной на 617 Центральном Авеню, East Orange, Нью-Джерси.

«Thoronator» имел незначительное отличие от предыдущих изобретений Бэйли. Этот являлся «Источником здоровья для каждого дома и офиса». «Thoronator» представлял собой маленький стеклянный пузырек, в котором помещалось около двух унций воды в которой плавал, как утверждалось, излучающий цилиндр с тороном (изотоп радона). Покупателю предлагалось заполнять пузырек водой из-под крана и пить ее так часто, как он пожелает. Вода «чудесным образом» преобразуется «в настоящую радиоактивную воду, богатую живительными лучами, такую же, как в самых известных лечебных источниках».

В марте 1932 года Бэйли стал руководителем еще одного предприятия – «Adrenoray Company» – оно внедряло на рынок «Adrenoray», которое рекламировалось как радиоактивный пояс, состоящий из пяти дисков, каждый из которых содержит «дозированное количество чистого радия, постоянно излучающего определенный объем умеренных, проникающих, стимулирующих гамма лучей».

Пояс с дисками надевался в районе надпочечников, которые «ионизировались затем постоянным биопозитивным излучением». Если бы диски на самом деле содержали небольшое количество радия, Бэйли, вероятно, имел бы на своем счету больше смертей.

Вот окончательная оценка Бюро о деятельности Бэйли:

«Очевидно, что Бэйли, основатель этого мошенничества, обнаружил, что можно иметь большие прибыли и выйти сухим из воды в медицинской, а не в автомобильной области. Это, несомненно, потому, что судебные коллегии чаще осуждают тех, кто продает поддельные акции промышленных предприятий, чем тех, кто продает бессмысленные и опасные продукты для лечения человеческих недугов. По закону, человеческая жизнь все еще является одним из самых дешевых товаров цивилизации». (Эта странная слепота закона в отношении опасных лекарств и ядов уже рассматривалась в этой книге).

Мы не видим ни одного допустимого оправдания, позволяющего человеку без знаний в медицине и с пренебрежительным отношением к человеческой жизни продолжать свою карьеру, продавать общественности лекарственные средства и медицинские приборы любого рода.

Далее, в «галерее мошенников» Бюро Расследования висит портрет Уайта (J. White), главы «Лабораторий Уайта, Фармецевтов-технологов» (The White Laboratories, Manufacturing Chemists) из Чикаго.

Уайт с нахальством, свойственному лишь полному невежде, распространял рекламу «Scar-Pox», которое “излечивало” скарлатину и оспу за три дня. Бутылочка с пинтой «Scar-Pox», продававшаяся за $15, по результатам анализа содержала разбавленный в воде гидротартрат калия, фактической стоимостью не более полцента. Эта ерунда должна была быть использована не в качестве профилактического средства, а «только при таких заболеваниях, как скарлатина или оспа». На нее следовало полагаться даже в предсмертной агонии, что было указано в инструкции - если больной оспой находился без сознания и нуждался в неотложной помощи, его «следовало принудительно напоить».

Следователь из Американской Медицинской Ассоциации направившийся по адресу «Лабораторий Уайта» на улицу South La Salle 309 в Чикаго, с трудом обнаружил офис Уайта, который делил площадь с бюро по трудоустройству «All Trades Employment Bureau» и «Chicago Garage Owner’s exchange». Он спросил Уайта о том, где же находятся его «Лаборатории», на что тот ответил, что они у него дома. Пожелал ли Уайт предоставить информацию о своем продукте? Нет. Откуда он взял основу для формулы «Scar-Pox»? У немецкого ученого. (в самых “крутых” журналах чаще всего немецкие ученые совершают загадочные открытия – сомнительный комплимент для немецкой науки³³). Проводились ли испытания средства «Scar-Pox» в Соединенных Штатах? О, да. Три раза в Калифорнии и один раз в Чикаго. Но очевидно, что они проводились не врачами.

«Одной из самых поразительных особенностей современной цивилизации (резюмирует Бюро Расследований) является тот факт, что любой человек, несведущий в медицине и фармацевтике, может создать свои фантастические, бесполезные микстуры и продавать их в качестве лекарств от самых известных, тяжелых заболеваний, и не существует никаких правовых механизмов, чтобы его остановить, разве что “изобретатель” настолько неграмотный, что нарушает государственный Закон о пищевых продуктах и медикаментах или почтовое законодательство».

Пэкстон (W.H. Paxton) из Бирмингема, штат Алабама, узнал все, что может узнать о медикаментах и лекарственных средствах слуга, работающий в доме доктора Ханта. (Надо признать, что такое медицинское образование намного превосходит знания среднестатистического мошенника). На скорую руку, он совершил открытие того, что ускоренный метаболизм способен устранить из организма яд и вообще любую болезнь. Под такими названиями как «American Cross Chemical Company» и «American Cross Bearers», он продавал “разгоняющие кровь” лекарства с ежегодным оборотом в 24000 флаконов. Этот бизнес продолжался с 1907 по 1929 год. В 1921, спустя почти 14 лет бойкой торговли, Департамент Сельского Хозяйства занялся расследованием дела Пэкстона. Основными средствами, которыми торговал Пэкстон были: «Pax 2 New Life Savers», «Compound Syrup of Fruit Juices» и «Pax 3 in 1 Healing Antiseptic and Liniment». По его заявлению они могли излечить рак, гонорею и множество других болезней. Средства Пэкстона были расценены как мошеннические, и его компании было отказано в осуществлении почтовых отправлений в июле 1929 года (спустя 22 года!).

Несомненно, вопрос почтового мошенничества и распоряжение об отказе в почтовой доставке не помешает его бизнесу с оборотом $75000, наверняка он как и прежде осуществляет продажи своих микстур под другими названиями.

Еще один типичный случай, из докладов Бюро Расследований, связан с Мэтью Ричардсом и препаратом «Eksip», который лечит диабет. Опасный характер данного вида медицинского шарлатанства был описан в Журнале Американской Медицинской Ассоциации в 1922 году, и вновь в 1926. Бизнес велся посредством почтовых отправлений до тех пор, пока он не был остановлен Почтовым Ведомством и Управлением по санитарному надзору до февраля 1931 года. «Eksip» состоял в основном из карбоната магния, обычного талька и крахмала, бесполезной смеси, которая могла бы быть безвредной, если бы Ричардс не рекламировал ее как средство от диабета, принимая которую, можно есть все что угодно. Вне сомнений, этот опасный совет привел к смерти многих больных диабетом. В 1928 году этого средства было продано на сумму свыше $90 000. (Сколько при этом человек умерло в Америке – не известно).

Рассмотрим историю Ричардса и его средства «Eksip», предоставленную нам следователями Почтового Ведомства. Ричардс родился в Германии, получил только четырех- или пятилетнее школьное образование. С 1886 по 1895 год он был парикмахером, сначала в Голландии, а затем в Англии. Прибыв в Нью-Йорк в 1895 году, он стал представителем союза парикмахеров.

«Eksip» был создан в 1921 году на основе формулы «доктора Stein-Callenfels… знаменитого европейского специалиста, который получил ее потратив на исследования всю свою жизнь и поразил этим открытием других европейских специалистов». Однако, доктора Stein-Callenfels’а никогда не существовало.

Практически, как и остальные мошенники, Ричардс активно использовал рекомендации. В 1929 году, он использовал рекомендацию некого Майерса (J.C. Meyers) из Чарльстона, Южная Калифорния: «Я живая реклама препарата Eksip… если бы не Eksip и благословение Бога, то я давно был бы мертв». Но, увы, в 1929 году, Майерс уже был мертв. Он умер от диабета за пять лет до того, как было объявлено, что «Eksip» его “вылечил”. Ричардс предоставил свидетельские показания живого человека на судебном слушании – Льюиса Смита, диабетика, который утверждал, что благодаря «Eksip» «ему больше не нужно придерживаться диеты». Спустя всего три дня после этих показаний, когда судебные разбирательства еще продолжались, Смит умер – от диабета.

Бюро Расследований сожалеет о том, что «для того, чтобы доказать факт мошенничества в этом бизнесе, Правительству необходимо провести обширное расследование (протоколы показаний занимают 1284 страницы), потратить большую сумму бюджетных денег и время, вызвать экспертов от медицины и фармакологии, рассмотреть этот вопрос, как будто он имеет спорную научную подоплеку. Все это необходимо, для иначе решать соответствия с нашей правовой концепцией, ведь человек считается невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана».

Все же более плачевным, лежащим в основе дорогостоящих и нелепых судебных разбирательств федеральных правоохранительных органов, является тот факт, что такому человеку как Ричардс, позволено заниматься этим бизнесом, и будучи признанным виновным в опасном мошенничестве, позволено продолжить торговлю лекарственными средствами, просто изменив название компании и патентованного средства – создав, таким образом, новую работу для почтовых инспекторов и сотрудников правоохранительных органов.

Интересно, а какую квалификацию имел Гэйлорд Уилшер (Gaylord Wilshire), создавая фальшивые электромагнитные приборы от всех болезней? Например «I-ON-A-CO», предназначенное для лечения опасных, приводящих к смерти заболеваний? Собственная реклама Уилшера раскрывает его историю. Он был преуспевающим риэлтором, который «читал самые свежие книги», выглядел как Бернард Шоу и являлся «работником золотоносного рудника, другом и соратником великих писателей, артистов, звезд драматургии сцен Европы и Америки, а теперь… создатель магнитного прибора, который снимает боль и страдания тысячей его собратьев, не говоря об истинной революции в терапии».

Давайте не будем задавать глупых вопросов об образовании в области медицины и физиологии. Ведь такие мелочи несущественны для человека, который лично знает Бернарда Шоу и выглядит как он.

Еще одно электромагнитное мошенничество было расследовано Федеральной Торговой Комиссией. То, что Комиссия выяснила об организаторах этого мошенничества, несомненно, представляет интерес для потребителей. Одеяло «Vit-O-Net», продаваемое по всей стране корпорацией «Vit-O-Net Corporation» и рекламируемое в журнале «Physical Culture Magazine» и в газетах как средство для лечения десятков заболеваний, начинало свой путь как обычная электрическая грелка. Затем Краддику (W.F. Craddick), который создал это одеяло, электрик сообщил, что ток в проводах создает электромагнитное поле. Здесь и зародилась отличная идея. Возникло излучающее, электромагнитное одеяло, ценой в $105, которое лечило, когда ничего другое не помогало - пневмонию, хронический нефрит, диабет и еще список других заболеваний всех разновидностей.

Естественно, не требовалось никаких экспериментов для проверки чудесных свойств этого поразительного открытия. Разве, доказательство этих волшебных свойств не вытекает само собой из Закона Фарадея?

Оцените брошюрку «Разбудите отличное здоровье внутри себя!», которая отправлялась потенциальным покупателям:

«Согласно закону Фарадея, так же как катушка из проволки в динамо-машине вырабатывает электрический ток, поток крови, который движется через магнитное поле, становится заряженным слабым электрическим током… Заряженные клетки «голодны», они нетерпеливо ищут новое питание и, очищаясь, таким образом, становятся крепкими и здоровыми. Когда все клетки в органе или в мышце здоровы, когда все органы и ткани здоровы, тогда и тело здорово».

Идея Краддика, вместе с 278 дистрибьюторами перешла к реализации в тридцати пяти городах. В 1928 году было продано около 3300 одеял. Так как компания росла, подельники Краддика задумались, что было бы неплохо, чтобы среди них был хоть один врач. Поэтому Краддик экспромтом заимел «ученую степень» в институте хиропрактики³⁴ в Индианаполисе. Как правило, стоимость обучения составляет $250, но Краддик, имея образование в восемь классов, получил этот диплом бесплатно, через две недели после зачисления, пообещав направить туда много новых «студентов».

Эх, если бы потребители могли заглянуть в те документы с инструкциями для продавцов, которые составляют компании с агрессивной манерой торговли. Они могли бы сэкономить немало своих средств, которые продавцы из них вытягивают. В самом деле, небольшие отрывки из таких документов являлись бы самой важной информацией для просвещения потребителей.

Федеральная Торговая Комиссия оказала нам большую услугу, представив свои комментарии о руководстве по продажам компании «Vit-O-Net Corporation»:

Если потенциальный покупатель настаивает на консультации с врачом перед покупкой, продавец должен сказать:

«Конечно. Навестите его. Если он прогрессивный врач, идущий в ногу со временем, с современной практикой, он будет в восторге от этого. Если же он отстал от жизни, и еще не знает об этом или говорит, что это не хорошо, что это никак не повлияет на Вас, то, окажите мне, пожалуйста, одно одолжение. Как только Вы выйдете из его кабинета, замрите на мгновение и спросите себя:

«Как на счет меня? Мое здоровье улучшилось? Он меня вылечил? Он обещал вылечить меня? Может он не хочет чтобы кто-то еще меня вылечил и получил за это деньги? Что будет через месяц, если я не попробую Vit-O-Net? Будет ли врач что-то делать в следующем месяце, или все будет тянуться как раньше? Отдел здравоохранения Vit-O-Net говорит, что они будут бесплатно работать со мной. Поскольку я не вижу никакой надежды впереди, может мне прислушаться к здравому смыслу и попробовать Vit-O-Net?»

Ели врач говорит правду об одеяле, о том, что оно является фальшивкой и опасно во многих случаях, продавец должен сказать:

«Тринадцать тысяч человек использовали Vit-O-Net и обрели благодаря этому крепкое здоровье! Vit-O-Net вернул к жизни мужчин, найденных при смерти в бессознательном состоянии. Вы думаете, они поверят в это? Люди, прикованные к постели и брошенные врачами по причине невозможности их вылечить, поставлены на ноги с помощью Vit-O-Net. Разве эти люди считают это мошенничеством? Разве Ваш врач применял одеяло Vit-O-Net? Разве он видел, как оно используется? Или это подделка только потому, что он не получает никакой оплаты, когда человек вылечивает себя с помощью этого одеяла. Vit-O-Net имеет более высокий научный авторитет, чем любой врач – гораздо выше, чем многие. Вам не кажется, что он просто завидует возможности Vit-O-Net лечить людей, которым он не в силах помочь?»

В то время как большинство электромагнитных приборчиков от всех болезней являются безвредными, Комиссия установила, что применение «Vit-O-Net», прибора нагревательного типа, может быть опасно для здоровья и жизни при определенных заболеваниях и состояниях.

7 июля 1930 года Федеральная Торговая Комиссия приказала компании «Vit-O-Net Corporation» воздержаться от мошеннической рекламы и презентаций одеяла «Vit-O-Net».

Но такого гения так просто не потопить. К этому времени, Краддика осенила еще одна идея. Возможно, ее подкинул маляр-штукатур, который сообщил ему о том, что обои изготавливают из целлюлозы, которую в несколько другом виде употребляют для избавления от запоров. Кто бы мог подумать, что этот “доктор” Краддик теперь продает обои «Consti-Pape»: прилепив их к стенам своей спальни «Consti-Paste»’ом (смежный продукт) вы навсегда избавите себя и свою семью от запоров, корня всех зол, включая пневмонию, туберкулез, скарлатину и даже перхоть (кто знает, может и домработницу вылечит?).

Существует большая разница между «Vit-O-Net Corporation» и авторитетными фармацевтическими компаниями, которые регулярно рекламируют себя в медицинских журналах, описывая свои достоинства восторженному миру. Мы уверены, что ни одна из подобных организаций не будет рекламировать волшебный электромагнитный прибор от всех болезней в журнале «Physical Culture Magazine». Однако, они близкие родственники. У них общая цель – прибыль. И в бизнесе, и в науке мерой успешности является финансовая целесообразность. Они также прибегают к мошенничеству, но останавливаются на полшага до того, как мошенничество станет очевидным и поставит под угрозу прибыли, которые могут получать лишь фармацевтические компании с хорошей репутацией.

Мы не можем найти пробелы в сообщениях, которые предоставляют эти фирмы. Они способны нанять, и нанимают, лучших и талантливых в своей области технологов. Но технологи должны заниматься только своим делом, помня о том, что в присутствии менеджера по продажам «хороший» ученый говорит только тогда, когда к нему обращаются. Мы не обвиняем эти фирмы в недостатке знаний. Именно потому, что они обладают этими знаниями, мы должны предположить, что либо они сознательно идут на преступление, либо не смогли осуществить технический и управленческий контроль, так необходимый обществу.

Так, мы обнаруживаем крупную компанию «Parke, Davis & Company», которая продает «Bronchial Lozenges» (леденцы от кашля и боли в горле), заявленные свойства которых оказались ложными. Партия этого товара была изъята Государством из-за неверной маркировки. Она же продает «Laxative Cold and Grippe Tablets», которое, как установлено, содержит ложные характеристики, вместе с которыми, не указано о наличии ацетанилида (обязательно по закону), вещество, которое привело к множеству смертей.

Немногие фармацевтических компаний могут похвастаться репутацией как у «Sharp & Dohme» расположенной в Филадельфии и Балтиморе. Успешно выставив на рынок «Hexylresorcinol-S.T. 37» - антисептик сомнительного качества, компания решила извлечь дальнейшую выгоду, продавая «Hexylresorcinol» в составе зубной пасты «S.T. 37 Toothpaste». «Она не вызывает раздражение чувствительных тканей в полости рта» - заявлено в рекламе, на которой держится репутация фирмы. «Зубная паста S.T. 37 Toothpaste является продуктом фирмы Sharp & Dohme. Это название, которое вы знаете. Это марка производителя, работа и репутация которого не вызывает сомнений». Насколько же верны утверждения этого мошенничества? Давайте зачитаем следующую информацию из «Bulletin of Hygiene» от июля, 1932 года:

«Этот доклад о шести случаях воспаления губ и… слизистой оболочки, появившееся вскоре после начала применения новой зубной пасты известной как S.T.37… Физические признаки во всех случаях представляли собой тяжелое, острое воспаление…»

Вы помните, как Уайт, глупый маленький мошенник, у которого было лекарство от скарлатины и оспы, отказался каким-либо образом помочь следователю Американской Медицинской Ассоциации? Читаем далее данный доклад и делаем собственные выводы о сходствах и различиях:

«Следователи изъявили желание провести контрольные эксперименты с остальными ингредиентами зубной пасты (тесты жидкости S.T. 37 указали на возможную причину раздражения), но производитель отказался от сотрудничества».

Вот так, от наихудших до наилучших, люди и организации, обеспечивают лекарственными средствами и медицинским оборудованием сотни миллионов человек. Они не обязаны иметь дипломы в области медицины, бактериологии или фармакологии. Никакого фармацевтического, научного или другого образования. За редким исключением, фирмы с хорошей репутацией, имеющие в распоряжении обучающие программы, могут отсеивать подобные кадры.

Не существует абсолютно никаких юридических проверок, которые не мог бы обойти мошенник, оформляющий документы на свою “корпорацию”. Если у него возникнут проблемы, то можно снова создать новую “корпорацию” или поменять имя. Им дозволено калечить и даже убивать посредством невежества и пренебрежения, ради прибыли. А жертву найти не проблема.