125 запрещённых фильмов: цензурная история мирового кинематографа

ВОДОВОРОТ WHIRLPOOL

Страна-производитель и год выпуска: Франция, 1935 (Remous)

Компания-производитель / дистрибьютор: H. O. Film / Mayer — Burstyn (США, 1939)

Формат: звуковой, черно-белый

Продолжительность: 120 мин

Язык: французский

Продюсер: Эдмон Т. Гревиль

Режиссер: Эдмон Т. Гревиль

Авторы сценария: Андре Додре, Пегги Томпсон (сюжет)

Награды: нет

Жанр: драма

В ролях: Робер Арну, Жанна Буатель, Лин Клевер, Жан Галлан, Жан Колб, Морис Майо, Франсуаз Розе, Диана Сари

По сюжету этот фильм напоминает «ЛЮБОВНИКА ЛЕДИ ЧАТТЕРЛИ». Страстная молодая жена героически пытается сохранить верность мужу, парализованному от пояса и ниже после автомобильной катастрофы во время их медового месяца. В какой-то момент она поддается своим желаниям и заводит роман с молодым человеком, однако клянется, что останется духовно верна своему мужу. Она принимает решение, не подумав о последствиях, а затем страдает из-за своей неверности. Узнав об измене, муж кончает жизнь самоубийством.

Комиссия по цензуре штата Нью-Йорк предприняла важный и не очень распространенный шаг: посмотрела фильм, прежде чем решать, выдавать ли на него разрешение. После просмотра комиссия определила, что, хотя после содеянного жена понимает, что поступила неправильно, «фильм может развратить других, так как изображает безнравственные поступки». Дистрибьютор опротестовал это решение в апелляционном отделении Верховного суда штата Нью-Йорк, который в деле «Майер против Бирна (1939)» подтвердил решение комиссии и дал фильму следующую письменную оценку: «Это неподходящий предмет для экранизации».