1612 год

Примечания

1

Ферязь — род кафтана.

2

Сулейка — старинная фляга.

3

Вамс — куртка.

4

Тафья — род тюбетейки.

5

Бармы — массивный воротник, опускающийся на плечи, с тремя кольцами драгоценностей.

6

Епанча — род верхнего платья, предназначенного для верховой езды, без рукавов, с прорезями для рук.

7

Червчатый — красно-фиолетовый.

8

Брусяная — сделанная из бруса.

9

Каменница — свод у печи в отверстиях, на который наваливается камень или щебень.

10

Братина — посуда больших размеров, похожая на горшок с крышкой.

11

Яловина — так называлась говядина.

12

Пшеничное вино — так называлась водка.

13

Опричное — персональное.

14

Гудок — ящик со струнами.

15

Одна сажень — 152 см.

16

Скородом проходил по границе нынешнего Садового кольца.

17

Проходила по линии Бульварного кольца.

18

Тулумбас — литавры.

19

Позднее Охотный ряд.

20

Нынешняя Театральная площадь.

21

На этом месте сейчас Центральные бани.

22

На этом месте сейчас Исторический музей.

23

Позднее собор Василия Блаженного.

24

Позднее Спасская башня.

25

Каптан — род кареты.

26

На Руси, как в Византии, сутки делились на двенадцать дневных и двенадцать ночных часов. Первый час дня — семь утра, первый час ночи — семь вечера.

27

Берсень — крыжовник.

28

Накапки — рукава.

29

Волосник — шапочка из шелковой материи.

30

Семь часов утра.

31

Шишак — род шлема.

32

Гости — купцы.

33

Так звали любимого коня Александра Македонского.

34

Мера площади; одна четверть — полдесятины — 55 ар.

35

Мера веса; одна четверть — 40 килограммов.

36

Москва — полкопейки.

37

Поволока— мантия, надевавшаяся поверх платья.

38

Крестец — перекресток.

39

Парсуна — портрет, вышитый на ткани.

40

Сеунч — донесение.

41

Верховые — дальние.

42

Помоги, Боже! (нем.)

43

По старому стилю.

44

Наряд — боеприпасы.

45

Кравчий — распорядитель на пиру.

46

Анатолия — Турция.

47

Рокошь — восстание.

48

Разрывные снаряды.

49

Подымные — ополченцы, рекрутируемые от определенного числа «дымов» (домов).

50

Тягиляй — кафтан со стоячим воротом и короткими рукавами.

51

Теперь — город Егорьевск.

52

Зернь — игра в кости.

53

С XVIII века — город Зарайск.

54

Этим именем сначала назвался Матюшка Веревкин, когда занимался торговлей в Новгороде.

55

Гамбург.

56

По новому стилю — 4 ноября.

57

Падаль.

58

Свечное сало.