45° в тени - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Жорж Сименон (ч. notes)

Бигин — танец жителей Антильских островов, был в моде во Франции в 30-50-е годы XX в. (Здесь и дальше примечания переводчика).

Белот — распространенная во Франции карточная игра.

Популярная французская песенка.

Донадьё по-французски означает «дай богу».

Мадам Анго — персонаж из оперетты известного французского композитора Шарля Лекока «Дочь мадам Анго».

Кашу — сок акации или пальмы, применяемый в медицине. Здесь пилюли, содержащие этот сок.

Стрингер — одна из продольных балок корпуса судна, идущая по всей его длине.

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2