Абсолютные новички

«Абсолютные новички»

С. Дж. Хукс

серия «Абсолютные» №1

Оригинальное название – «Absolute Beginners» by S.J.Hooks

Переводчик - Саша Лапулечка (1-я гл.), Кристина Свистун (2-3-я гл.), Кира Мальцева (4-я гл.), Полина Еропкина (5-7-я гл.), Александра Журавлева (с 8-й гл.)

Редактура/сверка/вычитка – Алина Подчасова

Оформление – Наталия Павлова

Обложка – Аделина Красавина

перевод подготовлен специально для: http://vk.com/beautiful_translation

Копирование без ссылки на переводчика и группу запрещено! Уважайте чужой труд, в конце концов!

Аннотация

Профессор Стивен Вортингтон ведет размеренную жизнь:

читает лекции в университете по вторникам и пятницам, обедает с родителями по выходным, ходит в спортзал со своим забавным сводным братом Мэттом несколько раз в неделю. И каждый вечер возвращается домой не позже полуночи в одиночестве.

Но есть одна загвоздка в его идеально организованной жизни: мисс Джулия Уайльд. Стивен никогда не сталкивался с более непокорной студенткой. Она груба, вызывающа, способна привести в бешенство только одним словом, а одевается совершенно неподобающе для леди. Стивен не может дождаться конца семестра, чтобы никогда больше ее не видеть.

Точнее так и было до того, как он оказался не в аудитории, а в квартире Джулии. Внезапно, роли поменялись: учитель становится учеником и получает столь необходимый ему урок. Стивен думал, что его жизнь имеет смысл, но после свидания с Джулией он понимает, что изменился во многих смыслах. Создается впечатление, что он чем-то болен.

Или же ему просто нужны были перемены, чтобы не задохнуться?

Содержание

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 1

Взглянув на часы, я вдохнул с небольшим облегчением. Группа была готова начать, и она, к счастью, отсутствовала. Обычно я не одобрял, когда мои студенты пропускали лекцию, но с начала весеннего семестра многое изменилось: в моей группе появилась она и стала раздражать меня на каждом шагу. Я снова посмотрел на часы. Время начинать.

Внезапно дверь распахнулась, и мое хорошее настроение испарилось.

Конечно же, она не могла пропустить занятие. Никогда.

Она протанцевала в кабинет, как она всегда делала, надев до нелепого большие наушники, кивая головой в такт. Неужели она даже не замечала устремленные на нее взгляды? Это ее не волнует? Видимо, нет, учитывая ее выбор наряда, если это вообще можно так назвать: армейские сапоги были грязны и изношены, черные колготки изорваны, юбка слишком коротка, и она вырезала себе в рубашке с длинными рукавами декольте, которое, спадая, обнажало ее плечо. Мой взгляд задержался в вырезе, отметив отсутствие шлеек от бюстгальтера.

Качки с задних парт, следуя взглядом за каждым ее движением, также заметили очевидное отсутствие чего-либо под обтягивающей кофточкой. Я поднял глаза к ее лицу и на секунду встретился с ней взглядом. Она мельком улыбнулась мне, подмигивая. Вдруг я почувствовал, будто мой галстук-бабочка слишком туго затянут вокруг шеи, и я вынужден был бороться с желанием ослабить его.

Когда она проходила мимо моего стола, я притворился, что смотрю на часы. Это было для меня слишком, когда она была так близко — эти красные губы и вся эта нечетко нанесенная черная подводка, которой она красила глаза. Это было, словно смотреть на невменяемую версию мима.

Я не понимаю, почему она решила представить себя именно так, ведь без всей этой гадости она явно достаточно мила. Хорошая фигура, большие голубые глаза и длинные блестящие красновато-коричневые волосы. Но она никогда не носила их распущенными. Сегодня казалось, что она закрутила их электрическим миксером, а затем заколола.

Ее внешность не единственное, что меня беспокоило. Девушка, казалось, не имела ни малейшего уважения к тому факту, что я являюсь профессором. Она часто обращались ко мне «Стивен», хоть я и исправлял ее каждый раз, когда это случалось. Читая лекции, я переставал быть «Стивеном», и ожидал, что мои студенты будут обращаться ко мне или «профессор Вортингтон», или «Сэр». Излишне говорить, что мои ожидания не оправдались, ведь эта надоедливая молодая женщина была озабочена. Сегодня был не первый раз, когда она подмигнула мне, и я понятия не имел, как реагировать, когда это происходило. Она совершенно непредсказуема, и это заставляло меня нервничать. Она никогда не колебалась, прерывая меня, если ее мнение отличалось от моего.

Но бывает ли у нее не другое мнение?

Я никогда не встречал более возмутительно упрямой и упорной девушки за всю свою жизнь. Я с нетерпением ждал окончания семестра, после которого я бы никогда не увидел ее снова. Она умна — я не могу этого отрицать — и я был уверен, что она окончит мой курс с отличием.

Она, как всегда, заняла место в первом ряду, а я смотрел, как она раскладывала вещи. Свободный вырез рубашки соскользнул дальше по плечу, показав больше бледной кожи. Это беспокоило меня даже больше постоянных прерываний и ненадлежащего поведения. Почему она не могла просто красиво одеться? Она была бы такой довольно милой молодой леди, если бы носила юбку приличной длины и, возможно, шелковую блузку. Но, по-видимому, она была непреклонна в своем желании выглядеть, как дрянной ребенок, эффективно портя мне хорошее настроение своим видом. Я любил порядок и предсказуемость, но ни тем, ни другим я не мог насладиться в ее присутствии.

У нее даже фамилия была подходящая — «Уайльд» (прим. пер.— с английского перевод звучит как «дикий», «буйный»).

Мисс Уайльд стала постоянным источником раздражения в моем ранее приятном графике занятий по вторникам и пятницам, и я не мог дождаться, чтобы избавиться от нее.

Я прочистил горло, давая ученикам понять, что начинаю занятие, на этот раз они быстро успокоились. Я знал причину этого необычного события: сегодня мы обсуждали роман «Лолита» Владимира Набокова. Рискованная история взрослого человека, который влюбляется и имеет сексуальные отношения с двенадцатилетней девочкой, которая, как выясняется, уже не первый год занималась сексом. Роман по-прежнему запрещен во многих странах, но ничто так не заставляет учеников чувствовать себя взрослыми, как чтение «запрещенных» книг. Я удивился, увидев, что мисс Уайльд не участвовала в дискуссии. Она тихо писала записочки с улыбкой на лице.

Студент с задних парт предположил, что главный герой, Гумберт, был психически болен и не в состоянии контролировать свои действия, и он заслуживает снисхождения.

— Но ты не можешь защищать его, — возразила девушка, чье имя я не мог вспомнить. — Он полный извращенец, и именно он развращает девочку!

— На самом деле я считаю, что все как раз наоборот, — сказала мисс Уайльд, не отрываясь от своих записей.

— Что? Ты серьезно? — Спросила та.

— Как сердечный приступ, — ответила мисс Уайльд. — Я практически уверена, что именно Лолита развращает Гумберта, а не наоборот. Она соблазняет его, а он любит наблюдать. А какой парень нет?

— Но она же просто ребенок! — Настаивала другая девушка.

— Да, но она хорошо знает, что делает, когда соблазняет его. Она занималась сексом раньше, а он готов есть с ее ладони. Я не говорю, что он не ошибся, но вы должны помнить, что он видит ее как молодую женщину, а сам обладает психикой двенадцатилетнего подростка.

Девушка не нашлась чем возразить и потупила взор.

— Хорошая точка зрения, — согласился я.

Хотя то, что мисс Уайльд говорила, когда хотела, и раздражало меня, но она вносила отличный вклад в дискуссии на занятиях. Обычно мне нравилось, когда в группе был активный студент, оживляющий дискуссии. Но в ней было что-то, что я не мог понять. Она выводила меня из себя… по нескольким причинам.

Я обратился ко всей аудитории:

— Итак, как вы думаете, почему автор решил писать на такую спорную тему?

Несколько учеников начали поднимать руки, но уже секунду спустя мисс Уайльд заговорила, не будучи вызванной. Опять. Я стиснул зубы. Девушка, несомненно, была умна, но почему она не может просто играть по правилам, как все остальные?

Боже, как она бесит.

— Мисс Уайльд!

Она прекратила говорить и посмотрела на меня. К сожалению, она вовсе не выглядела напуганной и одарила меня взглядом, полным любопытства.

— Да, Стивен? — Спросила она сладким голосом.

— Профессор Вортингтон, — поправил я.

Слава Богу, скоро конец семестра.

Она лишь улыбнулась мне.

— Вы можете дождаться своей очереди или покинуть аудиторию, — сказал я и, молча, позволил ей продолжить напыщенную речь.

Она махнула мне «продолжайте» и откинулась на спинку сидения с довольным выражением на лице. Я спросил мнения других учеников и получил несколько скучных отзывов о табу. Одна из девушек даже начала утверждать, что автор был настоящим извращенцем. Я вздохнул и неохотно вызвал надоедливую мисс Уайльд, которая усмехнулась, облокотившись на парту.

— Я считаю, Набоков использовал главных героев в качестве символов.

Я достаточно хорошо представлял, что она собирается сказать, и она попала прямо в точку, как и всегда. Было бы намного проще, если бы я мог просто остановить ее, будь она так же глупа, как и ее внешний вид. Но это было далеко не так. Она была умна, и у меня не было другого выбора, кроме как продолжать спрашивать ее.

— Как это? — Спросил я, кивком приглашая продолжить.

— Гумберт старше и сложнее, но эмоционально зачах. Он любит серьезную литературу и классическую музыку. Он представляет Европу. Лолита молода, весела и наивна. Она любит кока-колу, рок-музыку и глянцевые журналы. Она, очевидно, является авторской интерпретацией США, что не особенно лестно, — она помолчала и улыбнулась. — Но я могу ошибаться. Может быть, мотивы Набокова были гораздо проще. Быть может, идея просто явилась ему одной из ночей во сне, — она посмотрела на меня с кривой усмешкой и добавила: — В конце концов, какой мужчина в возрасте не мечтает спать с молоденькой?

Она снова подмигнула. Я, возможно, и неопытен в подобных вещах, исходящих от противоположного пола, но не нужно быть гением, чтобы понять, что мисс Уайльд дразнит меня. Кончик ее языка скользнул между губами.

— Все свободны, — объявил я, стиснув зубы.

Я вернулся за стол и начал собирать книги.

— Увидимся в пятницу, Стивен, — услышал я, когда мисс Уайльд проследовала к выходу за остальными студентами.

Я посмотрел вверх и увидел, как она, не спеша, удаляется в своем смешном наряде. Мой взгляд на мгновение уловил что-то, выглядывающее из-под рубашки чуть ниже шеи: татуировку. Взор невольно упал на спину и стройные ноги девушки, прикрытые отвратительными колготками. Она через плечо взглянула на меня и улыбнулась прежде, чем скрыться за дверью.

Конечно, у нее есть татуировка. Она явно не заботится о своей внешности или не хочет, чтобы ее хоть кто-то воспринимал всерьез. Я действительно хотел, чтобы она носила немного более приятные вещи. Она была бы довольно красивой, если бы приложила для этого немного усилий.

Я забросил вещи в сумку и поторопился к машине. После занятия я был расстроен и заведен, поэтому решил заскочить в спортзал, прежде чем отправиться домой. Дойдя до машины, я заметил пропущенный вызов от Мэтта. Я набрал его номер, и спустя несколько гудков он снял телефон.

— Стиви! — Практически пел он. — Что-то случилось?

— Вот ты мне и скажи. Это ты мне звонил.

— Ах, верно. Почему же ты тогда не ответил?

— У меня была лекция. Телефон остался в машине.

— Ты же понимаешь, что можешь брать его с собой, верно? Это же не авто—телефон, хотя я могу понять, почему тебе может так казаться.

— О чем ты говоришь?

— Тебе нужен новый мобильник. Тот, что сейчас у тебя, размером с кирпич. С него хоть SMS можно отправлять?

— Ты знаешь, что можно, — ответил я. — Так зачем ты звонил?

— Я хочу, чтобы ты потусовался со мной ночью.

— Сегодня вторник.

— И?

— Тебе завтра не нужно на работу?

— Ага, так что скажешь?

Я вздохнул:

— Не важно. Нет, я не могу.

— Почему нет? У тебя же завтра нет занятий с утра.

— У меня полно работ на проверку и статей, которые нужно закончить. Кроме того, я с нетерпением ждал тихого вечера дома.

— Ты все свои вечера проводишь в одиночестве и тишине, сидя дома, — сказал Мэтт, и я практически мог слышать, как он закатил глаза.

— Да, и мне это нравится.

— Клянусь Богом, я не понимаю, как мы двое можем быть хоть как-то связаны. Ты самый старый тридцатитрехлетний в мире.

Я решил не акцентировать внимание на том, что мы с Мэттом связаны только посредством заключения брака между нашими родителями.

— Я серьезно, — продолжил он. — Ты одинок и имеешь свободный доступ к молоденьким чертовкам, но когда последний раз тебя ублажали?

Кто может помнить этот момент?

— У меня нет «легкого доступа», как ты это называешь. Свидания с учениками запрещены, и ты об этом знаешь.

— Я говорю не о свиданиях, — возразил Мэтт, — я о том, когда чья-то рука, кроме твоей собственной, была на твоем члене. Разве неприятно звучит?

— Мне нужно идти, — сказал я, — я направляюсь в спортзал.

— Отличная идея, увидимся через десять минут, — ответил Мэтт и завершил вызов прежде, чем я смог возразить.

Великолепно. Как раз то, что мне нужно после прошедшего дня.

Глава 2

Когда я добрался до спортзала, Мэтт уже ждал меня на крыльце, разговаривая по телефону и смеясь.

Мы были совсем не похожи. Он — популярный любитель тусовок. Вместе с приятелем они владели спортивным баром и довольно успешно. Меня же спорт совершенно не интересовал, и я был там всего один раз на торжественном открытии, когда моя мать твердо настояла на том, чтобы я туда пошел. Я провел весь вечер, испытывая ужаснейшие ощущения, чувствуя себя слишком разодетым в своем костюме, и уже собирался выскочить оттуда пораньше, как разгорелась драка.

Мэтт был хорошим парнем, но я никогда не понимал, почему он со мной общался, когда мы были детьми, и, думаю, до сих пор не понимаю. У него были толпы друзей и активная личная жизнь, но по какой-то причине он всегда находил время для меня.

­— Привет, брат, — приветствовал меня Мэтт, когда я к нему подошел.

Сводный брат, если быть точнее.

Пока мы направлялись к раздевалке, нас окликнуло несколько человек. У Мэтта всегда был остроумный ответ для каждого, я же заставлял себя не упираться взглядом в пол и выдавливать сухие кивки. На меня не обращали ни малейшего внимания, когда я приходил один, и мне это нравилось больше.

— Что с тобой? — Поинтересовался Мэтт, когда я швырнул свою спортивную сумку на пол. — Вена на твоем лбу словно собирается лопнуть.

— Не знаю. Возможно, я чем-нибудь заразился.

— Ага, это называется гонореей, — хихикнул он. — Это та надоедливая девчонка, которая снова с тобой играла?

— Что? — Я едва вникал в его слова, переодеваясь.

— Ну, та, которая безвкусно одевается и всегда перечит. Та, о которой ты говоришь, каждый раз, как мы видимся.

Я поднял голову вверх.

— Мисс Уайльд?

— Ммм… Мисс Уайльд. Мне нравится. Как ее зовут?

— Не знаю, — ответил я, начиная раздражаться. — Какого черта мы обсуждаем одну из моих студенток?

— Ох, теперь ты сбрасываешь водородные бомбы! — Засмеялся Мэтт. Я не имел ни малейшего понятия, что он под этим подразумевал. Водородные бомбы едва ли можно было назвать поводом для шутки. — Потому что, — сказал он многозначительно, — вена на твоем лбу сегодня необычно большая, а это случается только в дни, когда у тебя занятия с этой девчонкой.

Я провел кончиками пальцев по своему лбу.

— Итак, что она сегодня вытворила? — Спросил он.

— Ничего! Ты не можешь оставить в покое эту тему?

— Вау, это должно быть плохо. Или хорошо. Зависит от того, с какой стороны посмотреть.

Я бросил ему самый что ни на есть испепеляющий, с моей точки зрения, взгляд, в надежде, что он заткнется. Я не хотел думать об этой смехотворной девчонке, если у меня не было на то веской причины.

— О, я знаю, — сказал он, ухмыляясь. — Она перекидывала ногу на ногу? Дала тебе заглянуть в укромное местечко?

— НЕТ! — Я почти перешел на крик, — Да что с тобой не так, Мэтт? Она же лет на десять меня младше.

— И? В этом нет ничего необычного. Большинство мужчин мечтают быть с женщиной помоложе.

Мисс Уайльд сказала тоже самое.

— Серьезно? — Я словно издалека услышал, как задал этот вопрос.

— Абсолютно. Попробуй, скажи мне, что ты бы не хотел затрахать эту непослушную студентку и показать ей, кто хозяин!

Я замер напротив шкафчиков. Эта мысль никогда не всплывала у меня в голове до этого момента, но теперь, когда она была там, это звучало странно… интригующе? И совершенно нелепо. Покачав головой, я запихнул сумку и одежду в шкафчик, с силой захлопнув дверцу.

— Нет, — сказал я, наконец. — Даже если бы это не было против правил, она совершенно не в моем вкусе.

— Как она выглядит? — Спросил Мэтт, пока мы направлялись к беговым дорожкам.

Я пожал плечами.

— Ну, она маленького роста, темноволосая, с голубыми глазами. Ей, вероятно, около 21. Одевается она хуже всех, а ее макияж и волосы выглядят просто… ну, все это выглядит так, словно она празднует Хэллоуин круглый год.

Мэтт кивнул, и я видел, что постепенно он создает у себя в голове визуальный образ.

— А, и у нее татуировка чуть ниже задней части шеи, — добавил я.

— Хмм, татуировки это сексуально, — сказал он мечтательно. — Какова ее грудь?

Я сжал зубы. К сожалению, я прекрасно знал, «какова ее грудь», как очаровательно выразился Мэтт.

— Настолько хороша, а? — Ухмыльнулся он.

— Не знаю, — соврал я, начиная уставать от разговора. — Я не знаю, по какому критерию их судить.

— Они не должны быть слишком маленькие, но и не слишком большие. Размером в ладонь — идеально, а у меня достаточно большие ладони, — сказал он со смешком, вытягивая руки и грубо имитируя, как он ласкает грудь.

Я закатил глаза, ступил на ближайшую беговую дорожку, и побежал. Я не хотел думать о груди Мисс Уайльд, и надеялся, что Мэтт сменит тему.

— Ох, — сказал он, закончив мнимую ощупь. — Они должны быть красивые и дерзкие. Но это слишком много для девушки двадцати одного года.

Они были дерзкие, я не мог этого отрицать. Я побежал быстрее.

— Итак, ты собираешься к ней подкатить? — Продолжал Мэтт, игнорируя тот факт, что я бежал на предельной скорости и не отвечал на его глупые расспросы про грудь. Он стал на дорожку, стоящую рядом с моей, но его темп едва можно было назвать прогулочным.

— Конечно, нет, — я задыхался.

— Почему нет? Учитывая то, как ты описывал ее поведение, выглядит так, словно она к тебе неравнодушна.

Она ко мне НЕ неравнодушна. Она… Я не знаю, что она.

Я бежал до тех пор, пока не почувствовал, что мое сердце готово взорваться у меня в груди, пот лился с меня ручьем. Я остановил дорожку и выпил воды, пока Мэтт продолжал следить за мной с соседней дорожки с нелепой ухмылкой на лице.

— Что? — Рявкнул я.

— Полегче, приятель, так можно и аневризму себе заработать, — он замедлил бег. — Я просто говорю, что, если эта девчонка так будоражит тебя, то тут что—то не так.

— В этом ничего нет, — я задыхался. — Она глупая и раздражающая, и, откровенно говоря, я не могу дождаться окончания семестра, чтобы не видеть ее дважды в неделю. И да, ее груди действительно дерзкие и, вероятно, правильного размера, но это не изменит того факта, что она выглядит, словно из фильма Тима Бертона, и складывается ощущение, что она одержима желанием досадить мне!

Я опрометью выскочил из зала и услышал, как он засмеялся, следуя за мной в весовой зал. Я собирался делать жим лежа, надеясь, что Мэтт будет держать свой рот закрытым, пока страхует меня. Естественно, удача была не на моей стороне.

— Ита-а-а-к, когда курс закончится, для тебя не будет незаконным встречаться с ней, не так ли?

Я застонал от напряжения.

Учитывая, что я в этом не заинтересован, то это достаточно спорный вопрос. К тому же, я для нее слишком взрослый, и, как я уже сказал, она не в моем вкусе.

— Тебе ведь нравятся темноволосые, — констатировал Мэтт.

— Да, но мне не нравится вампирский макияж, рваные колготки и особенно татуировки. И почему мы все еще обсуждаем ее?

— Потому что ты упоминал ее каждый раз, как мы с тобой виделись в течение прошедших двух месяцев.

Неужели я так много о ней говорил?

— Ты даже не осознаешь, что делал это, не так ли?

— Не может быть, чтоб я говорил о ней так много, — неохотно признал я, пока мы менялись местами, и Мэтт добавлял себе больше веса.

— Ты смеешься? Я знаю, как она была одета и что делала с волосами на каждой лекции. Не говоря уже обо всех ее подмигиваниях и улыбках в твою сторону.

— Ты преувеличиваешь, — отверг я. — Во что она была одета в пятницу?

— Ээ, черно-белая клетчатая рубашка и футболка с логотипом. Из твоего описания следует, что это были The Ramones (прим.перев.: Ramones («Рамоунз») — американская панк-рок-группа, одни из самых первых исполнителей панк-рока, оказавших влияние как в целом на этот жанр, так и на многие другие течения альтернативного рока), — сказал он без тени сомнения.

Это абсолютно верно. Господи, неужели все так плохо.

Я ничего не ответил. А что я мог сказать?

— Я прав, не так ли?

— Заткнись, иначе я сброшу это на тебя, — проворчал я, протягивая ему диск.

Он делал свой комплекс, а я стоял совершенно ошеломленный. Я и не осознавал, что жаловался на Мисс Уайльд так часто. После того, как мы закончили наши комплексы, я почувствовал, что не способен больше тренироваться, и мы устремились в душ.

— Шутки в сторону, Стивен, почему ты уже целую вечность ни с кем не видишься? — Спросил меня Мэтт, пока мы переодевались.

— Не знаю, — я соврал. — Не встречал никого, на ком бы остановился мой взгляд.

— Не считая девушки, о которой ты говорил все прошедшие два месяца, — вставил он.

— К тому же, я не очень хорошо умею общаться с женщинами, — добавил я, игнорируя его комментарий.

— Это правда.

Я взглянул на сводного брата, и он мне улыбнулся.

— Я шучу, Стиви. Ты не настолько плох, как думаешь.

Вообще-то, именно так и было. Не смотря на то, что я не любил это признавать, но не мог отрицать факты. Моя личная жизнь практически несуществовала, и такой она была всегда. В университете я все время учился, и, так как я не принимал участия в вечеринках, то никогда не проводил много времени с женщинами. Я наблюдал, как мои сверстники общаются. А когда хотел к ним присоединиться, то моя стеснительность тянула меня назад. Я воспитал надежду, что та самая женщина каким-то образом однажды окажется рядом. Кто-то приятный, с кем я смогу легко разговаривать, не чувствуя себя при этом запуганным. Кто-то, кто будет принимать меня таким, какой я есть, включая все мои недостатки.

Сейчас мне 33, и до сих пор ничего такого не произошло. Может быть, никогда и не произойдет. Несколько друзей, которых я обрел в школе и колледже, уже состояли в длительных отношениях, большинство даже были женаты и имели детей. Я был единственным, кто был одинок, и уже начинал переживать, что у меня никого не будет.

— Хочешь, я тебя с кем-нибудь познакомлю? — Спросил Мэтт. — Я знаю много девушек, которые хотели бы сходить с тобой на свидание.

— Серьезно? — Я саркастично приподнял бровь.

— Ладно, ну может быть не много. Но одну для тебя найти точно смогу. Кого-нибудь красивого и скучного такого же, как и ты, — произнес он так, словно это был комплимент.

— Ты действительно думаешь, что я скучный?

— Да, — ответил он без раздумий.

— Вау, спасибо, что не соврал, Мэтт.

— Прости, Стиви, но просто посмотри на свою жизнь, приятель. Ты проводишь каждый вечер дома, уткнувшись носом в книгу, у тебя не было свиданий со времен выхода хита Тимберлейка «Sexy back», и ты одеваешься, как дедушка.

Кто такой Тимберлейк? Что за песня «Sexy back»? Дедушка?

Я посмотрел на свою одежду и сравнил ее с одеждой Мэтта. На мне были брюки цвета хаки, кожаный ремень, голубая рубашка на кнопках, вельветовый блейзер, черные кожаные ботинки на шнуровке и, конечно же, галстук и очки. Мой сводный брат носил странного вида кроссовки, черные джинсы, белую футболку и кожаную куртку. Даже я мог понять, что наша одежда отличалась, но я не догадывался, насколько моя отставала от моды.

— Я действительно одеваюсь как дедушка? — Поинтересовался я.

— Немного, — сказал Мэтт. — Возьмем, например, твои брюки. Что с ними?

— Эм, а что не так с моими брюками?

— Ну, с ними не совсем что-то не так. Просто ты носишь их слишком высоко, и ремень… выглядит устарело. Почему ты не носишь джинсы?

— Я не уверен, что мне будет удобно в таких плотных штанах, — признался я.

Мэтт покачал головой, не скрывая неодобрение.

— Какой смысл три раза в неделю ходить в спортзал, если никто этого не видит? — Спросил он, напрягая бицепсы.

— Чтобы оставаться здоровым. Регулярные упражнения — лучший способ для поддержания сердечнососудистой системы. Ты ведь знаешь мою семейную историю.

Мэтт положил руку мне на плечо, слегка встряхивая.

— Прости, приятель, я знаю. Но ведь ты недавно был у врача, да? Все в порядке.

Потирая рукой грудь, я кивнул.

— Ты здоров, как бык, — продолжал он. — Ты можешь переживать по этому поводу в старости. Сейчас же ты должен сфокусироваться на том, чтобы найти себе п…

— Пожалуйста, не произноси этого! — Прервал его я, вытягивая вперед руку.

— Подходящую девушку, чтобы пригласить ее на свидание, — он захохотал.

Ой, прошу вас. Я знал, что он хотел сказать.

— Да, именно этим я и займусь в ближайшее будущее.

— Подумай хотя бы о джинсах.

— Я уверен, что ты мне напомнишь, если я забуду, — пробормотал я.

Он сочувственно похлопал меня по плечу.

— В следующий раз, как мама предложит тебе пройтись по магазинам, просто скажи «нет».

— Хорошо.

— Слушай, почему бы тебе не пойти со мной в бар и не выпить немного пива? Мы можем перекусить по дороге, — предложил Мэтт.

Я сомневался.

— Это ведь День Открытия для Гигантов (прим. пер.: имеется в виду начало сезона для бейсбольного клуба Сан-Франциско Джайентс) Сан-Франциско Джайентс (англ. San Francisco Giants) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в 1879 году. «Сан-Франциско Джайентс» — победители Мировой серии 2010, 2012 и 2014 годов), сегодня будет много девушек в баре. Это, между прочим, наша бейсбольная команда.

— Я знаю, — сказал я, закатывая глаза, хотя, вероятно, и не знал бы, если бы не был рожден и воспитан здесь, в Сан-Франциско.

Я хотел ему отказать. Дело было не в том, что мне не нравилось проводить время с Мэттом, мне, как раз наоборот, нравилось. Но причиной моего сомнения стало то, что необходимо было идти в бар. Я не любил проводить время в общественных местах. И все же, я знал, что мое согласие будет для него много значить.

— Ладно, — все же согласился я. — Но только один бокал пива, хорошо?

Мэтт расплылся в улыбке.

— Серьезно? Отлично! Заедем к тебе, чтоб ты переоделся?

— Нет.

— Ладно, просто… эм… убери хотя бы пиджак и расстегни рубашку.

Я вздохнул и сделал так, как он сказал.

— Галстук?

— Нет. Что-нибудь еще? — уточнил я с долей сарказма.

— Да, не делай себе такую странную прическу на одну сторону. Создается впечатление, что у тебя залысина, — Мэтт взъерошил мои непослушные волосы.

* * *

Когда мы подъехали к бару Мэтта, и я увидел, как много машин на парковке, то сразу пожалел о принятом решении. Это место было набито битком, и я уже чувствовал, что начинаю нервничать. Мы вошли внутрь, со всех сторон тут же посыпались восторженные приветствия адресованные Мэтту. По всей видимости, его тут все знали. Мне было безразлично внимание, до тех пор, пока я мог его контролировать.

— Пошли, приятель, у меня тут собственный столик, — сказал Мэтт, направляя меня к самым лучшим местам в этом заведении. Отсюда открывался отличный вид на весь бар, и прямо перед столиком на стене висел большой телевизор.

— Я возьму тебе пиво, — сказал Мэтт. — Есть предпочтения?

Я покачал головой. Я в жизни не смог бы отличить один сорт пива от другого. Осматриваясь по сторонам, я был удивлен, увидев так много женщин. Впрочем, Мэтт это предвидел. Я знал, что он встречался со многим разным девушками, и, видимо, его это устраивало. Я увидел, как он обнимался с несколькими девушками по дороге ко мне, и, должен был признаться, я слегка ревновал. Мой сводный брат всем нравился, он умел общаться с противоположным полом, в отличие от меня.

— Вот, держи, — он протянул мне бутылку. — Приметил себе кого-нибудь?

Он кивнул головой на толпу в баре. Я пожал плечами и начал разглядывать этикетку, думая о том, сколько же мне придется просидеть, чтобы выполнить обязательства перед Мэттом.

— Что насчет нее? — Поинтересовался он, кивая в направлении женщины с невероятно огромной грудью и очень короткой юбкой.

Эмм, нет.

— Просто шучу, — он ухмыльнулся. — Я ее знаю, и она определенно не скучная, если ты понимаешь, о чем я.

—Надеюсь, ты предохранялся, — пробормотал я. — Лишняя осторожность не помешает.

Мэтт многозначительно посмотрел на меня.

— Да, иногда она может помешать.

Я не стал спрашивать, что он имел в виду. Заиграла песня в стиле рок, и из глубины бара послышались оглушительные крики. Мы с Мэттом одновременно обернулись, чтобы посмотреть, что там происходило, и я чуть не упал со стула, увидев Мисс Уайльд, танцующую на столе в компании двух других девушек. Они были окружены большой толпой мужчин, которые смотрели на них снизу вверх, присвистывая.

Сегодня на ней было платье, которое я никогда прежде не видел: красная хитроумная штуковина без бретелек (я не имел ни малейшего понятия, как же она держится) и кожаные сапожки по колено. Волосы были собраны в высокий хвост, на губах та же красная помада, глаза обведены той же грязной ерундой.

— Черт, рыженькая — горячая штучка, — воскликнул Мэтт, издавая некое подобие свиста. Он имел в виду подругу Мисс Уайльд — высокую кудрявую девушку с длинными рыжими волосами. Третья девушка была невысокой, темнокожей, с иссиня-черными волосами. Все трое полностью захватили внимание мужчин в баре своим танцем на столе. У меня вдруг появилось резкой желание покинуть бар, пока она меня не заметила. Я не хотел ее видеть, хотя, должен был признать, выглядела она куда лучше, чем во время лекций.

Я сжал зубы, когда три девушки начали пить шоты друг с друга, что привело толпу мужчин в дикий восторг.

— Эмм, разве им это разрешено? — Спросил я Мэтта.

— Ты серьезно? — он не спускал глаз с рыженькой девушки. — Эти парни будут приходить сюда каждый вечер не меньше месяца в надежде на повторное выступление. Я должен записать этих девушек в свою платежную ведомость. Я их тут раньше не замечал. Интересно, откуда они?

— Это Мисс Уайльд, — сказал я, и тут же об этом пожалел.

— Эта в красном платье? — Спросил он недоверчиво. — Ты серьезно?

Я кивнул.

— Та самая, что раздражает тебя, и которая не твой тип? Ты в дерьме по уши, приятель. Ты должен к ней подойти и познакомить меня с ее подружкой.

Я не хотел к ней подходить, поэтому встал, чтобы уйти.

— Ты куда? Игра еще даже не началась, — начал ныть Мэтт, толкая меня обратно на место. — Один бокал пива, Стивен, ты обещал.

— Ладно, — согласился я, понурив голову. — Я выпью один бокал и уйду домой. У меня куча дел.

— Подождет твоя куча. Твоя Мисс Уайльд предоставляет тебе прекрасную картину, — добавил он, кивая головой в ее сторону.

Я глянул как раз в тот момент, когда Мисс Уайльд была крайне занята, слизывая соль с шеи подруги, затем опрокинула рюмку и высосала лимонную дольку, зажатую меж губ другой девушки. Я почувствовал волнение в моей нижней части и отвернулся, будучи противным самому себе.

Она на десять лет тебя младше и, самое главное, твоя студентка. К тому же, она тебя до смерти раздражает, помнишь?

Я переключил внимание на экран и, к счастью, шум сзади затих, когда началась игра. Допив пиво, я сказал Мэтту, что ухожу, но пригласил его пообедать со мной на следующий день. Я поискал глазами Мисс Уайльд, но, видимо, они ушли, когда началась игра. Я вышел на улицу и сделал глубокий вдох, радуясь, что этот вечер подошел к концу.

— Что за чертовщина!

Какого…

Я обернулся в направлении голоса и, кто же еще это мог быть, как не Мисс Уайльд, копавшаяся в своей сумочке, громко чертыхаясь. Она достала сигарету, подожгла ее и сделала глубокий вдох.

— Черт возьми, — простонала она, закрывая глаза и выдыхая дым в ночной воздух.

Она матерится, да еще и курит. Чудесно. Список вещей, которые мне не нравятся в Мисс Уайльд, становится все больше и больше. Пока семестр подойдет к концу, он будет выглядеть, как «В дороге» Керуака.

На одну секунду мне показалось, что удастся проскочить мимо нее незамеченным, но она открыла глаза и расплылась в улыбке, увидев меня.

— Стивен, — произнесла она, сверкая однобокой улыбкой. — Что ты здесь делаешь?

— Профессор Вортингтон, — поправил я автоматически.

— Мы ведь сейчас не в университете, — сказала она, делая очередную затяжку.

Я не мог не смотреть на ее безумные красные губы, касающиеся сигареты. Я решил ничего не говорить по поводу моего имени.

— Это бар моего брата. Сводного брата.

— Так кто же он? — Она явно забавлялась. — Твой брат или сводный брат?

— Я не знаю, — наши родители были женаты почти двадцать лет, и я едва мог вспомнить время, когда не было Мэтта. Когда становится приличным называть его уже не сводным, а родным братом?

— Угу.

Этот разговор двигался в никуда.

— Никогда не думала, что ты любишь спорт, — сказала она, осматривая меня с ног до головы.

— А я и не люблю, я уже ухожу. Доброй ночи, Мисс Уайльд, — я пошел к машине.

— Подожди, у меня нет денег на такси, а мои друзья уже уехали в другом направлении. Не подвезешь?

Я не хотел, чтобы она была у меня в машине. Это неправильно.

— Забудь, — сказала она, не дождавшись моего ответа. — Увидимся в школе в пятницу.

Когда я повернулся, она уже уходила.

Она собирается идти домой пешком? Одна? В этом платье?

— Мисс Уайльд, — окликнул я. Они обернулась и с любопытством взглянула на меня. — Садитесь, — я кивнул в сторону машины. Она широко улыбнулась и повернула обратно. Я не мог не обратить внимания на движения ее губ и размер талии. Ее высокий хвост раскачивался из стороны в сторону в такт ее шагам, и я подумал, что эта прическа мне нравится больше, чем ее обычная прическа. Она села в машину, и я заметил, что она все еще курила.

— Не могли бы Вы не делать этого в моей машине? — Указал я на сигарету.

Она выбросила ее в окно и пристегнула ремень безопасности. Порывшись в сумочке, достала пачку мятных конфет и положила одну из них в рот.

— Где Вы живете? — Спросил я, выезжая с парковки.

Она назвала адрес. Я знал, что в этом районе сдавалось много квартир для студентов.

— Итак, Стивен, — произнесла она, поворачиваясь ко мне. — Ты часто это делаешь?

— Что «это»? — Поинтересовался я, не сводя глаз с дороги.

— Спасаешь девиц из беды, — пошутила она. — Нет, проводишь время в баре накануне лекций?

— Технически для меня это не вечер перед занятиями, и нет, я не часто это делаю. И вообще, это не мой способ проведения вечеров.

— А какой твой способ?

Я пожал плечами. Большинство вечеров я проводил дома с чашкой чая и книгой. Иногда мог пойти в кино, если там шло что-то стоящее, или заглянуть к родителям на ужин. Этим моя общественная жизнь и ограничивалась, если не считать пару раз, когда Мэтт вытаскивает меня куда-нибудь. Естественно, ничего этого я Мисс Уайльд не сказал и продолжил поездку. Я не мог дождаться, когда отвезу ее домой. Я горел желанием поскорее от нее избавиться. Я не хотел, чтоб она знала о моей личной жизни. В аудитории во время лекции я знал, что говорить и что делать. У меня всегда был в запасе умный ответ на любой вопрос. Я был Профессором: меня уважали и даже иногда боялись. Здесь, в машине, я чувствовал себя ботаником, которого заставили отвезти домой самую красивую девушку школы, которая никогда не обращала на него внимания.

Я глянул в ее сторону. Она действительно выглядела сейчас красиво. Бледная кожа голых рук смотрелась такой мягкой и гладкой, а платье обтягивало, показывая фигуру.

— Почему ты не взяла кофту? — Нахмурился я, снова вглядываясь в дорогу.

— Забыла, — сказала она. — Веселое сегодня было занятие, не так ли?

«Веселое» — не совсем подходящее слово. Разочаровывающее? Да. Раздражающее? Определенно. Веселое? Нет.

Я кивнул ей в знак согласия, но ничего не сказал.

— Мне, по крайней мере, определенно было весело, — выдавила смешок она. — Не могу поверить, что некоторые люди могут быть так настроены против автора.

— Такое уже случалось, — сказал я. — Например, Эллис получал много угроз, когда написал «Американского психопата».

— Да, я знаю. Я думала написать работу по Нью-Йоркским писателям, —непринужденно произнесла она.

Я кивнул и вздохнул с облегчением, как мы повернули на ее улицу.

— Ну, доброй ночи, — попрощался я, не смотря в ее сторону.

Убирайся из машины, убирайся из машины, убирайся из машины.

— Послушай, Стивен, сейчас еще довольно рано. Не хочешь зайти на чашечку кофе или что-нибудь выпить?

Мое сердце остановилось. Почему она хочет выпить со мной кофе?

Нет. Нет, нет, нет. Определенно нет.

— Да, — я сглотнул.

Какого хрена я делаю?

Глава 3

Мисс Уайльд улыбнулась и вышла из машины, и я понял, что следую за ней по ступенькам к ее квартире, испытывая при этом довольно странное ощущение, словно мои ноги жили собственной жизнью.

Что я делаю? Я не должен этого делать.

— Заходи, — сказала она, открывая дверь.

В квартире меня встретил сладкий запах, пропитавший это место насквозь. Его нельзя было назвать неприятным, но он был определенно экзотичен.

Что это? Цветы?

Я огляделся и тут же ужаснулся. У нее был полный беспорядок. Квартира была небольшой: крошечная кухня, ванная и большая комната, соединявшая в себе спальню и гостиную. Я глянул на ее кровать и стал размышлять, о чем думала Мисс Уайльд, когда ее украшала. Эта штуковина выглядела как в порнографической версии «Тысячи и одной ночи»: темно-фиолетовое покрывало, огромные подушки золотых, розовых и фиолетовых оттенков, разбросанные по всей кровати, был даже балдахин. У ее подножия стоял деревянный ящик с экзотическими лампами в той же цветовой гамме, что и покрывало с подушками, и футляр для ароматических палочек.

А-а, это объясняет запах.

Я повернулся к Мисс Уайльд, она явно ждала моих комментариев по поводу этого чудовища.

— Ваша кровать очень… кхм… интересная, — выдавил я самое адекватное, что пришло мне в голову.

— Спасибо, — улыбнулась она. — Я знаю, что это немного слишком, но мне хотелось спать в приятном месте, — она зажгла свечи в лампах и снова на меня посмотрела. — А также делать другие вещи, не включающие в себя сон, — добавила девушка.

Я несколько раз моргнул, стараясь понять, осознавала ли она намек своей фразы. Она выглядела довольно непринужденной, зажигая повсюду свечи, словно это была обычная светская беседа.

— Не хочешь выпить, Стивен? — спросила Мисс Уайльд, зажигая спичку.

Я снова почувствовал себя запутанным. Я никогда ранее не был в подобных ситуациях.

— Я… Я потому и здесь, — я заикался. — Ведь ты мне предложила выпить.

— Да, предложила. Вино? Пиво? Кофе? Чай? — Бросала она различные варианты.

— А что ты будешь? — поинтересовался я, наконец.

— Тебя, — ответила она с улыбкой.

Что она сказала? Женщины в реальной жизни не говорят таких вещей. Должно быть, я ослышался.

— И немного вина, наверное, — добавила она, направляясь на кухню.

Я осмотрелся по сторонам в поисках скрытых камер, чувствуя себя участником программы «Поймать хищника», только хищником в этой ситуации был явно не я. Я не нашел ни одной камеры, повсюду был только беспорядок.

Как она может так жить?

Чистюля внутри меня был на грани паники. Девушке явно не хватало умения прибирать за собой. Куда бы я ни глянул, повсюду был беспорядок: книги разбросаны по всей комнате, одежда валялась на стульях, а маленький стол был похоронен под кипой бумаг и горой книг. Это место нельзя было назвать грязным, просто здесь был бардак, и он мне не нравился. Все выглядело подержанным, новыми были только ноутбук и несколько гаджетов. Выйдя из кухни, Мисс Уайльд протянула мне бокал красного вина, я обратил внимание, что наши бокалы были разными.

Сидя на краю кровати, она поставила свой бокал на тумбочку и начала снимать обувь. Сделав глоток вина я, к своему великому удивлению, нашел его очень вкусным.

— Я, между прочим, помогала его делать, — произнесла девушка, снимая ботинок.

— Делать кого?

— Вино.

— А, — сказал я, не зная, что ответить. — В Напе?

— На Юге Франции, четыре года назад, — она сняла второй ботинок. — После окончания школы я летом работала на винном заводе.

Ответ ее стал полной неожиданностью. Как, впрочем, и большинство ее предыдущих поступков.

— Почему? — полюбопытствовал я.

— А почему бы и нет?

Это была самая странная беседа в моей жизни. Я сделал еще один глоток вина, молясь про себя, чтобы Мисс Уайльд не ходила ногами по винограду, как это показывали в некоторых фильмах. Я посмотрел на ее оголенные ступни и подумал, что они не так уж и плохи: маленькие и аккуратные, хорошо ухоженные.

Она делает педикюр, но наносит макияж шпателем? Какой в этом смысл?

— Тебе нравится? — спросила она. — Я про вино.

Я утвердительно кивнул.

— Хорошо, я скажу Этьену, когда буду писать ему в следующий раз.

Оставив обувь возле кровати, она босиком подошла к предмету, очень похожему на стереосистему.

— Что бы ты хотел послушать?

Я не знал, что предложить. Я был абсолютно уверен, что у нее нет музыки, которую я слушал дома, учитывая, что ни одну группу с ее футболок я не знал.

— А что ты слушаешь?

— The Smiths, но сейчас не подходящее настроение, сам понимаешь.

Я не имел ни малейшего понятия, о чем она, но кивнул, соглашаясь.

Она видела меня насквозь.

— Они могут быть слегка депрессивными. Суицид, ядерные бомбы, аварии с участием десятитонных грузовиков и тому подобное, — она протянула мне маленький плеер. — Выбери что-нибудь.

Я держал в руках плеер, чувствуя себя ужасно, и старался нажимать маленькие кнопочки в надежде, что он заработает.

Пока что я нашел две вещи, которые мне понравились: ее вкус в музыке и вине.

Наконец, я выбрал самую лучшую песню Otis Redding, она вставила плеер в стерео, и заиграла музыка.

— Хороший выбор, — посмотрела она на меня с одобрением.

До этого момента я не осознавал, насколько выше я был. Она двигалась с такой решительностью и уверенностью, что было легко не обращать внимания на тот факт, что она была маленькой женщиной, точнее девушкой.

Интересно, сколько ей лет?

— Я бы тоже выбрала этот альбом, — сказала Мисс Уайльд, делая шаг по направлению ко мне. Она ухмыльнулась, и в ее глазах появился озорной огонек. — Ну, или это, или Prince. Он действительно умеет обращаться со словами, — она подтянулась, и пропела несколько слов мне на ухо.

Впервые за всю взрослую жизнь у меня появился соблазн ругнуться. Я сумел устоять и, вместо этого, сглотнул и отступил назад. Она стояла слишком близко, и я вдруг начал волноваться, не подмешала ли она чего-то в вино, потому что я чувствовал себя более чем слегка взбодренным.

— Поможешь расстегнуть платье? — Попросила она, поворачиваясь ко мне спиной. — Моя подруга Мэг застегнула, и я не имею ни малейшего понятия, как из него выбраться.

— С рыжими волосами или черными? — Я словно услышал свой вопрос издалека, надеясь ее отвлечь, дабы мне не пришлось наблюдать, как она снимает платье.

— Рыжеволосая. Ты видел нас в баре? — Она все еще стояла ко мне спиной.

Я кивнул, забыв, что она меня не видит.

— Стивен, платье, — с нетерпением напомнила она. — Я не хочу спать в этом. Оно очень неудобное.

Я не видел другого выхода, как все-таки расстегнуть его, и закрыл глаза, как только мои дрожащие пальцы начали расстегивать непослушные застежки.

— Спасибо, — произнесла она мягко, повернувшись. — Почему у тебя закрыты глаза?

— Не знаю, — сказал я, хотя это было не так.

— Можешь уже открывать.

— А ты одета?

— Я бы так далеко не зашла, — посмеивалась она. — Взгляни на меня.

Нет, лучше держать глаза закрытыми. Я должен уйти прежде, чем попаду в беду.

Как только эта мысль возникла у меня в голове, я понял, что уже в беде, так как я чувствовал руки Мисс Уайльд у себя на лице, а ее тело было прижато к моему. И, судя по всему, она была голой.

Это не должно происходить. Что мне делать?

Я не понимал, что происходит. Почему Мисс Уайльд это делает? Она весь семестр только и делала, что раздражала меня, но это не было умышленно. Или было? Дразнила ли она меня сейчас так же, как во время занятий в университете, когда улыбалась или подмигивала мне?

— Стивен, посмотри на меня.

Я понимал, что зрение мне пригодится, если я хочу без проблем выбраться из ее квартиры. Иначе, я, вероятнее всего, наткнусь на ее книги и сломаю шею. Неохотно я открыл глаза, лицо Мисс Уайльд было в нескольких сантиметрах от моего.

— Спасибо, что подвез, — произнесла она с улыбкой.

— Всегда, пожалуйста, — ответил я автоматически.

Ее руки обжигали мои щеки, дыхание овевало мое лицо. Даже не смотря на выкуренную сигарету, ее дыхание было сладким, как конфета, которую она съела, и я чувствовал, что вдыхаю, когда выдыхает она. Я посмотрел в ее глаза, стараясь понять, что происходит, и как из этого выпутаться.

У меня больше не было времени на раздумья, потому что Мисс Уайльд прижалась ко мне губами и поцеловала. У меня челюсть от удивления отвисла, а она восприняла это как приглашение, и ее язык проник в мой рот. Я был в состоянии полного и абсолютного шока. Она меня целовала, и мне это нравилось. Мне это очень нравилось.

— М—м—м, а ты вкусный, — пропела девушка. Она прошлась пальцами по моей шее и потянула галстук, пока тот не развязался.

Прежде, чем она успела бросить его на пол, я схватил ее за руку и спрятал галстук в карман. Она начала расстегивать мою рубашку. Я же стоял в оцепенении, задыхаясь.

— Вау, — выдохнула она, когда расстегнула мою рубашку и посмотрела на меня. — А ты занимаешься собой.

Я кивнул. Мое сердце подскочило, когда она потянулась и поцеловала мою шею. Я не должен хотеть ее. Я не должен хотеть эту странную, противную девчонку, но я хотел. Господи, как я хотел.

— Пожалуйста, — прохрипел я.

Она подняла на меня глаза и положила ладони на грудь. Я вздрогнул как от облегчения, так и от страха. Стягивая с меня рубашку, она что-то пробормотала, и я надеялся, что это было одобрением.

— У тебя отличное тело. Я бы ни за что не догадалась, учитывая то, как ты одеваешься.

У тебя проблемы с тем, как я одеваюсь?

Я ничего не сказал. Я позволил себе взглянуть на нее. Она не была голой, но на ней были только красный бюстгальтер без бретелек и крохотные трусики того же цвета. Ее кожа выглядела мягкой и гладкой, и, к счастью, я не увидел больше ни одной татуировки.

Ни с того, ни с сего, она опустилась на колени и начала расстегивать мой ремень.

— Подожди, что … Что ты делаешь?

Она посмотрела на меня в недоумении.

— Я снимаю с тебя брюки, Стивен. Или ты хочешь, чтобы мы это делали на постели?

Делали что? Что мы делаем? Что я делаю? Почему я не ухожу?

— Д—делали что? — Я заикался.

Она поднялась и слегка поцеловала меня.

— Занимались сексом, — она растягивала слова, словно я был психически больным, хотя, похоже, что это было недалеко от истины. — Я бы хотела заняться с тобой сексом.

Я не имел ни малейшего понятия, как реагировать на это наглое предложение. Она потянула меня за руку, и я последовал за ней к кровати в каком-то трансе, с расстегнутым ремнем и брюками, и абсолютно взбудораженный. Никогда в жизни я не думал, что окажусь в подобной ситуации: на грани занятия сексом с девушкой, о которой я всегда думал отрицательно, да еще и которая являлась моей студенткой. Прежде, чем я успел запаниковать, она бросила меня на кровать и залезла сверху, широко расставляя мои запястья. Подбодренная моим остолбенелым видом, она ухмыльнулась и сняла свой бюстгальтер.

Вау. Просто… вау.

Я пялился на ее обнаженную грудь, и у меня пересохло во рту. Мои руки беспомощно лежали по сторонам, а в пальцах приятно покалывало при мысли о прикосновении к ней. Если ей и надоела моя пассивность, она этого не показывала. Она слегка улыбнулась и подняла мои руки, пока мягкая плоть ее груди не оказалась прижатой к моим ладоням. Мэтт был абсолютно прав: размером с ладонь — это идеально, и они определенно были дерзкие, как он выразился. Она села на меня и начала слегка раскачиваться.

— Ох, — этот возглас был ошеломляюще громок.

— Тебе это действительно нравится. Не так ли, Профессор? — она поддразнивала меня.

Ее слова тут же меня протрезвили.

Она моя студентка. Меня уволят, если узнают!

— Стоп! — прокричал я, отталкивая ее, так как она все еще на мне сидела.

— В чем дело?

— Мы… Я… Я не могу так. Это неправильно, — я отчаянно пытался подобрать подходящие слова. Тут я понял, что до сих пор сжимаю ее грудь и резко разжал руки, словно меня обожгли.

— Я не должен был сюда подниматься, — сказал я быстро. — Ты пила, а я просто…

Отчаян.

— Мы не можем этого делать, — я отвел взгляд от ее обнаженного тела.

— Я никому не скажу, если ты об этом переживаешь, — заверила она.

Я поднял на нее глаза.

— Не скажешь?

— Нет, конечно, нет. Зачем?

Я не мог подобрать хороший ответ.

— Если это всплывет, я могу лишиться работы, — сказал я, по большей степени самому себе.

— Не всплывет. Все, что произойдет сегодня здесь, остается между нами. — Я посмотрел на нее, и не нашел и грамма лжи в ее взгляде. — Ты хочешь меня? — спросила она, снова взяв мои руки, но положив их, на этот раз, на свои оголенные бедра.

Я кивнул. Я хотел ее. Я не был с женщиной долгое время, и уже начинал волноваться, что у меня так никогда и не будет шанса. Отношения, даже простая встреча с женщиной пугали меня. Хотя Мисс Уайльд не пугала. Она заставляла меня нервничать, но не совсем в неприятном смысле.

— Хорошо, — сказала она, закрывая тему. — Потому что я тоже тебя очень хочу.

— Почему? — услышал я свой вопрос словно издалека.

— Почему? — она засмеялась. — Потому что ты сексуальный, а я сексуально-возбуждена.

Я взглянул на нее. Я никогда не встречал столь открытой в плане сексуальности женщины. Это в равной степени и восхищало, и настораживало.

— Ты хочешь? — переспросила она, перебирая пальцами мои волосы.

Я откинул голову, повинуясь ее пальцам. Я кивнул, соглашаясь.

— Хорошо, тогда ложись и наслаждайся. Перестань думать так много, — произнесла она с улыбкой на лице.

Я лег и снова на нее посмотрел. Внезапно я почувствовал себя смелым.

— Распусти волосы.

Она распустила и помахала головой, чтобы волосы рассыпались по ее обнаженным плечам. Я никогда прежде не видел ее с распущенными волосами. Это было прекрасно. Я запустил пальцы в ее волосы и восхитился их шелковистой мягкости.

— Ты должна всегда так ходить.

— Ты должен всегда ходить так, — она расплылась в улыбке, перебирая пальцами мои взъерошенные волосы. Она взяла мои очки. — Ты без них видишь?

Я кивнул, и она их сняла, положив на тумбочку. Ее глаза исследовали меня, она широко улыбалась.

— Я хочу увидеть остального тебя, — она спустилась вниз, дабы разобраться с моими брюками. Она сняла их в одно мгновение, стаскивая заодно и мое нижнее белье. Моя обувь и носки были следующими. Я лежал перед ней обнаженный, полностью открытый, и мое сердце начало бешено биться в груди.

— Черт возьми, Стивен. Я этого не ожидала.

— Эм, ч-чего? — я заикался, страшась взглянуть на нее.

Она не сводила глаз с моей промежности.

— Ну, ты чертовски идеален, — многозначительно произнесла она.

Ох, что это значит?

Она наклонилась вперед, осыпая мягкими поцелуями мою грудь, затем медленно начала опускаться вниз. Подняв голову, она улыбнулась и вызывающе облизала губы.

Стоп. Она что, собирается…?

— Воу, ты, ээ, ты не обязана этого делать, — быстро сказал я.

Она слегка засмеялась, покачивая головой.

— Я бы не делала, если б не хотела. Ты не хочешь?

Я не мог поверить, что она действительно собирается это сделать. И не смотря на то, как сильно я этого хотел, я не знал, что ей ответить.

— Я не знаю, — беспомощно произнес я.

— Стой. Тебе никогда раньше не делали минет? — Спросила она, привстав на локтях.

Я отрицательно покачал головой и сделал глубокий вдох, дабы успокоить свои нервы.

— Никогда? — Переспросила она недоверчиво.

Я снова покачал головой. Я начинал ощущать смущение от недостатка опыта. Что случится далее? Будет ли она смеяться? Эта мысль привела меня в отчаяние.

— Стивен, ты девственник?

— Нет, конечно, нет!

Это было правдой. У меня были связи с несколькими женщинами, но такого опыта не было. Секс всегда происходил под одеялом в темной комнате. У меня всегда были ужасные ощущения, и я никогда не был с одной женщиной дважды. Они не хотели повторения, потому я решил, что очень плох в постели. Я никогда не был с женщиной, которая брала контроль над ситуацией в свои руки, как это делала Мисс Уайльд.

— У меня просто, эм, не очень много опыта, — пробормотал я.

Я собрался уйти и сделать вид, что между нами никогда ничего не происходило.

— О, — она, одарила меня очередной улыбкой. — Значит, будем практиковаться.

Мы будем?

— Просто ложись и расслабься, — сказала она мягко. — Я буду с тобой нежной, обещаю.

Я не мог понять, дразнит ли она меня. У меня не было достаточно времени на размышления, так как Мисс Уайльд прошлась по мне рукой и направилась ниже. Ее рука чувствовалась чудесно, но когда ее губы прошли по всей длине, я простонал. И затем ее рот поглотил меня.

О, Господи, это чудесно.

В восхищенном удовлетворении я смотрел, как ее язык прикасался к моим самым чувствительным местам, затем я откинулся назад, сжимая простыни и полностью отдавшись ощущениям, так как она словно поглощала меня целиком.

— Ох, — простонал я, не в состоянии остановиться. — Мисс Уайльд!

Она облизнула нижнюю часть и вытащила член изо рта, что заставило меня поднять голову и посмотреть на нее.

Пожалуйста, не останавливайся!

— Стивен, — произнесла она с ухмылкой. — Только что твой член побывал у меня во рту. Я думаю, ты можешь называть меня по имени.

Она разговаривает, словно героиня взрослого фильма. Ее имя? Вот черт.

Она все еще на меня смотрела, и я запаниковал. Я читал ее имя в списке группы, но совсем не помнил его. Я чувствовал себя подло.

— Ээ, мне очень жаль, но… Я его не помню, — признался я, надеясь, что она не разозлится и не выгонит меня.

— Джулия, — представилась она. — Или Джулс.

— Мне нравится Джулия.

— Ты мне тоже нравишься, — подмигнула мне она.

— Ох, я…ээ…

…обычно думаю, что ты меня раздражаешь, но очень хочу, чтоб ты продолжала то, что ты там сейчас делаешь.

— Расслабься, Стивен. Я тебя всего лишь дразню. Тебе нравится?

— То, что ты дразнишь меня?

Она засмеялась и покачала головой, показывая, что до сих пор сжимала меня рукой.

— Ох, — моим щекам стало горячо. — Да, очень.

— М—м—м, хорошо, — протянула она, наклоняясь, чтобы продолжить прекрасное исследование.

Через несколько секунд я, казалось, утратил все сопротивление. Мои, прежде обездвиженные, руки запутались в ее волосах, в то время как она двигалась вверх и вниз, полностью беря в рот мой член, предоставляя мне самый приятный опыт в моей жизни. Своим языком она выделывала вещи, от которых у меня закатывались глаза, и сводило пальцы.

— Джулия, — прокряхтел я, и, пытаясь отвлечься, сузил глаза. Я был на грани, но в мои планы не входило так быстро кончить. Если исходить из опытов мастурбации, то я знал, что сейчас мне потребуется больше времени на восстановление, чем в подростковом или юношеском возрасте. Я не хотел расстроить ее столь быстрым окончанием и знал, что мне нужно замедлиться, хоть я и не хотел этого.

— Подожди, — простонал я, дотрагиваясь рукой до ее щеки.

Она выпустила меня изо рта и взглянула с любопытством.

— Я не хочу, чтобы все так быстро закончилось, — сказал я тихо.

— Почему нет?

— Ты останешься неудовлетворенной, если… если это произойдет, — я надеялся, что она поймет.

— Ты спешишь уйти? — Она не выглядела расстроенной, слегка озадаченной.

— Нет. Нет, думаю, нет.

Дома меня ждали только книги и телевизор, но они не шли ни в какое сравнение с красивой обнаженной девушкой.

— Отлично, потому что я планирую всерьез тобой заняться, — произнесла она, снова беря меня в рот.

Что она от меня ожидает? Что я вообще делаю?

Через некоторое время я задыхался и стонал, полностью утратив контроль, чего ранее со мной точно не происходило. Ее рот был чудесен, и я не мог поверить, что был лишен этого всю жизнь.

— Джулия, я, ох, я сейчас… — я пытался ее предупредить.

Я думал, она прекратит, но это, видимо, только подстрекало ее, так как она еще усерднее заработала язычком, сопровождая все горячими стонами.

Чувство эйфории захлестнуло меня волной, пути назад уже не было. Тепло и влага ее рта увеличили глубину моего оргазма до такой степени, что я подумал, что потеряю сознание. Складывалось ощущение, что в моем теле нет больше костей, и я никогда не испытывал такого чувства релаксации, как в тот момент, когда она меня выпустила. Я едва смог поднять голову и посмотреть на нее, когда она свернулась калачиком рядом. Ее горячее обнаженное тело, лежащее рядом со мной, было прекрасно, и я смог повернуть голову в ее направлении, прежде чем мое зрение стало нечетким. Не собираясь, но не в состоянии себя остановить, я задремал от прикосновения ее руки, ласкающей мою грудь, и запаха ее волос.

* * *

Я проснулся смущенным и полностью дезориентированным. Я не имел ни малейшего понятия, как долго я спал, и вначале вообще не мог осознать, где нахожусь. Воспоминания нахлынули внезапно, и я медленно сел, когда понял, что я в постели один.

В комнате было тепло, и все еще озарялось отблеском свечей. Мисс Уайльд сидела за ноутбуком в наушниках и что-то печатала. Она сидела ко мне спиной, и я нахмурился, увидев, что она снова завязала волосы и надела халат. Посмотрев на часы, я увидел, что сейчас полночь. Я проспал несколько часов. Мне было стыдно, что я отключился. Мужчины, которых она обычно приводила домой, явно так не делали. Какое я, должно быть, огорчение для нее.

Я медленно встал с постели, надел брюки, не зная, что делать дальше. Мне нужна была ванная, и, наверное, я должен был сказать Мисс Уайльд, что проснулся. Она не услышала, как я прочистил горло, так что я собрал всю свою смелость в кулак, подошел к ней и положил руку ей на плечо. Она подскочила от прикосновения и сняла наушники. Я слышал музыку, играющую в них, но не мог разобрать, что это было.

Она повернулась на стуле и улыбнулась.

— Прости, если разбудила тебя. Я иногда подпеваю и даже не замечаю этого.

— Нет, ты не разбудила. Могу я, кхм, могу я воспользоваться ванной? — Спросил я, чувствуя себя ужасно незащищенным.

—Конечно, — сказала она просто, и я поспешил убраться.

Воспользовавшись всеми удобствами, я посмотрел на отражение в зеркале и постарался успокоиться. Я не имел ни малейшего понятия, чего она ждала от меня дальше. Мы не переспали, но у нас было какое-то подобие сексуальной активности.

Самая приятная сексуальная активность моей жизни.

Если я сейчас уйду, это будет считаться грубым? Она не получила удовольствия, но я знал, что не смогу вернуть и доли наслаждения, которое она подарила мне, ведь оральный секс был абсолютно незнакомой для меня территорией. Я даже на ночь никогда не оставался. Мои короткие отношения заканчивались после первой ужасной попытки секса, после нее меня никогда не приглашали остаться. Находиться в квартире женщины после интимной близости было абсолютно ново для меня, и я совершенно не знал, как себя вести данной ситуации. Спустя несколько минут, я сделал глубокий вдох и вышел из ванной.

— Хочешь чай? — Донесся из кухни ее голос.

— Конечно, — ответил я, хотя ни в чем в тот момент не был уверен.

— Мед? (прим. переводчика — «honey» на англ. языке означает мед; в разговорной лексике употребляется как «Милый», «Милая»)

Она называет меня «милым»? Она что, думает, что мы теперь в отношениях?

— Стивен, тебе мед в чай добавить?

Ох. Я идиот.

— Да, пожалуйста, — произнес я, стараясь вычислить, куда мне лучше сесть: на кровать, на ее рабочий стул возле стола или в видавшее виды кресло. Я выбрал последнее, усаживаясь и стараясь достичь максимального удобства в этом странном месте. Осматривая комнату, я заметил большое количество фотографий и картин на стенах. Все они были разного размера, цвета, стиля, что меня даже не удивило. Вся квартира была самым страшным ночным кошмаром дизайнера. Мисс Уайльд вышла из кухни и протянула мне чашку. Я взглянул на нее и увидел ярко-красную надпись «Подземелье Лондона».

— Что это? — Поинтересовался я.

— Это историческая прогулка по прошлому Лондона. Ты погружаешься в атмосферу Лондона во времена чумы, Великого Пожара 1666 года, Джека Потрошителя. Ну, понимаешь, и прочих подобных вещей. Чертовски страшно, но так весело.

— А, понятно, — протянул я.

Пандемии и серийные убийцы. Что веселого в этом можно найти?

Осторожно я попробовал чай. Он отличался от чая, к которому я привык. Чашка была черной, так что я не видел цвета этой жидкости.

— Что это? — Спросил я, снова делая глоток.

— Зеленый чай с медом и жасмином. Тебе нравится?

Я кивнул. Я уже несколько лет не пробовал новых сортов чая, заполонивших рынок. Я прицепился к одной марке, которую всегда покупал, но должен был признать, что этот сорт был очень вкусным и не таким горьким, как тот, что у меня дома.

У нее завибрировал телефон, лежащий на столе, и она подошла, чтобы ответить.

Уже за полночь, а ей звонят?

— София, — приветствовала она невидимую собеседницу. — Что случилось? Нет, я не смогу прийти и поиграть, — пауза. — Потому что я не одна. Нет, ты его не знаешь, — засмеялась она. — Пока! — еще одна пауза, и я увидел, что она ухмыльнулась. — Да, тебе тоже хорошего секса. Увидимся завтра. Да, передай привет Меган. Да, пока.

Я уставился на нее и попытался уловить смысл разговора, который только что услышал.

«Тебе тоже хорошего секса»? Они действительно друг с другом так разговаривают? И что она подразумевала под «тоже»? Она все еще хочет заняться со мной сексом, даже после того, как я уснул? Мне было трудно в это поверить.

— Прости, — она убирала свой телефон. — Мои друзья пошли в другой бар, после того как мы разошлись, и хотят, чтоб я присоединилась к ним.

— Все в порядке, — сказал я, быстро поднимаясь на ноги. — Ты можешь пойти, а я направлюсь домой.

Я поставил чашку на стол и начал озираться в поисках одежды.

— Стивен, не глупи, — она подошла ко мне. — Я пригласила тебя сюда, потому что хочу провести с тобой ночь.

— Но твои друзья…, — начал я.

— … уже, наверное, занимаются сексом, пока мы тут с тобой разговариваем. Зачем мне проделывать такой путь к центру города, если у меня в спальне уже есть полуголый мужчина приятной наружности? — Задала она вопрос, смотря мне в глаза.

И как вообще отвечать на подобные вопросы?

— Я не знаю.

Она встала на цыпочки и обвила мою шею руками.

— Подними меня, — сказала она с улыбкой. — Ты почти в два раза выше.

— Ох, хорошо, прости, — пробормотал я, как идиот, которым, видимо, и становился. Я наклонился и легко ее поднял, она тут же обвила ногами мою талию. Я был удивлен, какой же легкой она была.

— Ты сколько весишь? — Выпалил я и осознал, каким некрасивым был мой поступок, мое лицо покраснело от явного унижения.

Она откинула голову, смеясь.

— Ох, Стивен, ты что, совсем ничего о женщинах не знаешь?

— Нет, — признался я, потому что так оно и было. Я начал опускать ее вниз, думая, что испоганил ей настроение своим ослиным вопросом.

Она же обхватила меня крепче, явно не желая отпускать.

— Я не буду тебя выгонять только за то, что ты спросил, какой у меня вес.

— Ох, это хорошо, я думаю.

Она потянулась и мягко прижалась ко мне губами. Сперва она поцеловала мою нижнюю губу, затем верхнюю, потом лизнула их, что заставило мой рот открыться. На этот раз я чувствовал себя менее боязливо и поцеловал ее в ответ, когда наши языки встретились.

— М—м—м, это приятно, — она промычала в мои губы. — Ты знаешь некоторые вещи о женщинах.

— Не много, — сказал я тихо, чтобы она не обольщалась.

— Отнеси меня на кровать, — прошептала она, легонько меня целуя.

Мое сердце забилось в груди. Она хотела переспать со мной, а я все еще не знал, как обращаться с этой уверенной и опытной женщиной. Но у меня также было очень отдаленное чувство, что Мисс Уайльд — Джулия — собирается меня просветить в этом вопросе.

Глава 4

Я подошел к ее чудовищной кровати и опустил ее. Она потянулась и выжидающе посмотрела на меня. Я стоял, обдумывая следующий шаг, мои мысли разбегались в разных направлениях. Логически я понимал, что должен одеться и немедленно уйти, надеясь, что того больше никогда не повториться. Однако, та часть меня, которую я практически никогда не слушал, настойчиво говорила, что я живой человек с потребностями, которые требуют женского общества, и которые не удовлетворялись естественным путем уже много лет. Мой разум кричал, чтобы я преступил черту и закончил то, что мы начали до того, как я уснул.

Я вспомнил слова своего брата: «Попробуй сказать мне, что ты бы не хотел затрахать эту непослушную студентку и показать ей, кто здесь хозяин!».

Что ж, этого точно не произойдет. У меня было ощущение, что Мисс Уайльд здесь главная и… что бы я ни делал, я не смогу изменить этого. Кроме того, я не знаю, как правильно решить эту задачу. Я поймал себя на том, что хотел бы иметь больше опыта, чтобы я действительно мог показать ей, что мы, по крайней мере, равны.

Я посмотрел на нее, она лежала и ждала меня, ее красивые волосы веером разметались по фиолетовому покрывалу. Ее красные губы так потрясающе ощущались на моем теле. Неужели, все остальное будет еще лучше? Как бы я не ненавидел ее манеру поведения во время занятий и ее стиль в одежде, я знал, что больше всего на свете хочу оказаться внутри нее. Неужели она хочет меня столь же сильно? Хотя, она выпила, и, несмотря на то, что она была более опытной, я не хотел воспользоваться тем, что она не трезва.

— Ты пьяна? — Выдавил я.

— Нет, — улыбнулась она. — К чему этот вопрос?

— Я не хочу использовать тебя.

— Это очень мило с твой стороны, Стивен, но я уже большая девочка и знаю, что делаю. — Ответила она, поднимаясь на локтях.

— Что ты делаешь? — Спросил я до того, как успел себя одернуть.

— Ну, судя по всему, я собираюсь трахаться со своим горячим профессором, — озорно улыбнулась она. — А что ты делаешь? — Поинтересовалась она, поднимая бровь.

Я понятия не имел. Я должен был уйти, но не мог заставить ноги двигаться в сторону двери.

— Я не знаю, — честно сказал я, проведя рукой по волосам. — Я не знаю, что я делаю.

— Ты хочешь переспать со мной, не так ли?

— Да, — ответил я.

— И я хочу переспать с тобой. О чем тут еще можно думать?

О, я не знаю, например, о моей карьере, о твоей репутации, о том, что снова увижу тебя на моей лекции в пятницу, и ты опять будешь дико раздражать меня…

— Послушай, Стивен, я понимаю, что ты нервничаешь, — она села в кровати, — но ты действительно не должен так много думать об этом. Это просто секс. Это должно быть весело, помнишь?

Секс точно никогда не был для меня весельем. Это должно быть самой естественной вещью в мире, но только не для меня. У меня не было физиологических проблем, все работало, как надо, но я никогда не мог понять то большее, что скрывалось за механикой акта. Те несколько женщин, с которыми я встречался в прошлом, никогда не были удовлетворены мной. Никогда. А эта девушка, очевидно, хотела использовать меня для получения сексуального удовлетворения, что заставило меня волноваться еще больше. Что, если она посмеется надо мной, когда поймет, что я не знаю, как прикасаться к ней? Все мои академические знания и навыки не имели никакого значения в спальне, где я был абсолютным новичком. Она смотрела на меня, явно ожидая каких-то действий. Она подняла руку в приглашении и улыбнулась.

Остаться или уйти? Остаться или уйти?

Я хотел остаться. Я нуждался в этом. Приняв решение, я взял ее за руку. Она начала отодвигаться, пока не оказалась на середине кровати и потянула меня на себя так, что я оказался сверху, а она обвила меня ногами. По-видимому, я никуда больше не собирался. Она так хорошо ощущалась подо мной. Мой взгляд метался между глазами и губами.

— Ты можешь поцеловать меня, ты знаешь это, — сказала она. — Я хочу, чтобы ты поцеловал меня.

Нервно сглотнув, я нашел своими губами ее губы и нежно поцеловал. Спустя несколько секунд я осмелел и углубил поцелуй, на который она с нетерпением ответила. На вкус она была сладкой, как мед в чае, и я почувствовал, услышав ее стон, что лишаюсь рассудка. Я отстранился и посмотрел на нее.

— Ты никому не скажешь? — Прошептал я. Она отрицательно покачала головой.

— Я не треплюсь о том, с кем трахаюсь. — Ответила она с кривой усмешкой. — Клянусь.

Я не знал, насколько правдивы ее слова, и сможет ли она предать доверие, которое я испытывал к ней сейчас, но в ее глазах я не увидел и тени обмана. Того, что мы сделали до этого, было вполне достаточно для того, чтобы дискредитировать меня, и я не мог ничего с этим поделать. Я не мог заставить себя пожалеть об этом. Я никогда в жизни не получал такого удовольствия.

— Просто забудь, что я твоя студентка, — сказала она. — Я — Джулия, ты — Стивен, и мы хотим друг друга, на этом все, точка.

Это было далеко не все, и я знал это. Я должен был попытаться забыть о том, что у нее всегда найдется достойный ответ. Кажется, она совсем не хотела напугать меня этим. Вероятно, я смог бы не обращать внимания на ее одежду, напоминающую костюмы из музыкальных роликов по телевизору, на ее ужасный макияж. Я сосредоточился на ее глазах и понял, что сейчас на ней нет и грамма косметики. Должно быть, она смыла все, пока я спал. Так она выглядела гораздо лучше. Ее волосы были распущены, лицо чистое, а красный атласный халат, который одет на ней, придавал выразительности и цвета ее губам.

— Ты такая красивая, — внезапно произнес я.

Ее глаза расширились, и она улыбнулась.

— Спасибо. Никто и никогда не говорил мне этого прежде.

— Правда? — спросил я, в это трудно было поверить. Я был уверен, что она была во вкусе многих мужчин.

— Горячей, сексуальной, сногсшибательной. Но никогда — красивой. Ты выглядишь очень горячо с взъерошенными волосами и у тебя потрясающее тело. — Невозмутимо продолжила она, проведя руками по моей спине. — Ты должен показывать его чаще.

— Ты должна носить немного более закрытые вещи, — возразил я, играя с прядью ее волос.

Она фыркнула. — Зачем мне это делать?

— Я не знаю. Ты можешь делать все, что угодно. — я почувствовал, что лучшим аргументом для меня будет побыстрее заткнуться.

— Клянешься своей задницей, что могу? — Сказала она, схватив меня за зад. — Сейчас я хочу, чтобы ты трахнул меня, Стивен.

Боже, она действительно не боится высказывать свои мысли.

Она сжала меня в своих объятиях, и я выдохнул, почувствовал тепло внизу, прямо напротив моей эрекции. Подняв голову, она поцеловала меня, заставив нервозность и неуверенность испариться. Я растворился в поцелуе, и она опустила голову на кровать. Опершись на один локоть, чтобы удержать свой вес, второй рукой я провел по ее волосам и спустился вниз по ее телу. Я повторил это несколько раз, пытаясь собраться с духом, чтобы прикоснуться к ее груди, но, видимо, Джулии надоела моя нерешительность. Она толкнула меня в плечи, перекатив нас, пока не оказалась сверху, ее халат был бесцеремонно распахнут. Она позволила шелковой ткани соскользнуть с ее плеч, и я еще раз посмотрел на обнаженное тело.

— У тебя отличные сиськи, — выпалил я.

Что я только что сказал?

Я зажал рукой рот, будто это могло помочь вернуть мои слова назад. Я чувствовал себя ужасно, а то, что я сказал, было очень вульгарно. Это больше походило на одно из выражений Мэтта, и я понял, что общение с моим сводным братом не прошло для меня бесследно. Я смотрел на нее и был уверен, что она видела панику в моих глазах.

— Стивен, успокойся. — Сказала она с легкой усмешкой. — Ты не первый человек, который говорит мне, что у меня отличная грудь.

Она отняла мою руку ото рта и положила ее себе на грудь.

— Прикоснись ко мне, — она потянула меня за плечи, заставляя сесть.

Она проложила дорожку поцелуев на моей шее, а я поднял вторую руку и теперь держал в руках обе ее груди, мягко их лаская. Я слегка повернул голову, чтобы поцеловать ее в шею так же, как целовала она меня.

— О, это очень хорошо, — выдохнула она.

— Тебе нравится? — спросил я, легко посасывая ее кожу.

— Мммм… — ответом послужил ее стон.

Поняв, что ей это нравится, я набрался смелости и опустил пальцы на ее соки, чувствуя, как они твердеют. Она мягко простонала и опустилась на мою эрекцию.

Ох, это было потрясающе.

Я переместился и прикусил мочку ее уха, немного сильнее сжав соски.

— Черт, это очень хорошо, — прошептала она мне на ухо. — Пощипай их.

Я даже не пытался противостоять ей в тот момент, когда она наслаждается моими прикосновениями, и я делал все, что она говорила. Она издала хриплый стон и сделала круг бедрами. Внезапно, она потянула меня за шею, опуская нас вниз так, чтобы я снова оказался сверху, целуя ее.

— Мммм… ниже, — простонала она.

Я переместился на ее грудь и прикоснулся губами к нежной коже. Я не был точно уверен в том, как правильно это делать, но кажется, ей нравится то, что я делаю. Я целовал один из сосков и заворожено смотрел, как они твердеют.

— Ох, не дразни меня, — всхлипнула она.

Я и не знал, что могу дразнить женщину в сексуальном плане, и эта мысль заставила меня раздуться от гордости. Ей действительно нравилось то, что я делал, и она хотела большего. Теперь я ласкал ее грудь при помощи языка, стараясь уделить внимание обоим соскам. Я заметил, как бедра Джулии двигаются подо мной, и посмотрел на ее лицо.

— Ты сводишь меня с ума, — сказала она с улыбкой. — Я не могу дождаться, когда почувствую тебя внутри себя.

Я посмотрел на нее с изумлением. Ей действительно это нравилось.

— Почувствуй, насколько мокрой ты меня сделал, — прошептала она.

О боже, она произнесла эти слова.

Я сел между ее раздвинутых ног и посмотрел на небольшой клочок красной материи, а затем снова на ее лицо.

— Сними их.

Я прикоснулся дрожащими пальцами к кружевной ткани, и она подняла бедра, чтобы помочь мне стянуть ее трусики. Я оглядел ее сверху донизу и ахнул. Она была совершенно голой, ее ноги были широко раздвинуты, и я смог разглядеть все в мельчайших подробностях. У меня пересохло во рту, я не мог перестать смотреть на нее, она же спокойно лежала, давая мне возможность рассматривать ее столько, сколько мне захочется. Я понятия не имел, что делать дальше. Нет, у меня было несколько идей, но я не был точно уверен в том, как это делать. Мне стоит лечь и поцеловать ее или же дотронуться до нее, не меняя положения?

— Прикоснись ко мне, — попросила она.

— К—как? — спросил я, нервно сглотнув.

Пожалуйста, не смейся надо мной.

Она взяла мою правую руку, направляя.

— Вот так.

Кончики моих пальцев коснулись ее теплой, влажной, мягкой кожи. Она приподняла их немного вверх, фокусируясь на одной точке.

— Вот так, малыш. — она отпустила мою руку.

Она только что назвала меня «малышом»?

Я решил не останавливаться и немного усилил давление, чтобы посмотреть, как она будет на это реагировать. Ее спина изогнулась, она тихо застонала, прикрыв глаза. Я расценил это, как хорошую реакцию.

— Введи пальцы в меня, Стивен. — Я сглотнул. — Пожалуйста!

И я сделал это. Она доставила мне удовольствие, и я хотел ответить ей взаимностью. Все еще немного опасаясь, я сделал то, о чем она просила, почувствовав какой горячей и тугой она была внутри. Моя голова тут же наполнилась мыслями о том, как было бы хорошо оказаться внутри нее, но я старался доставить ей удовольствие пальцами. Она снова застонала и стала ласкать руками свою грудь, не стыдясь этого. Я смотрел на нее, разинув рот. Это, без сомнения, было самым эротичным зрелищем, что я когда-либо видел, напряжение в моих боксерах возросло. Касаться ее так, наблюдать за реакцией ее тела было самым возбуждающим, чем весь мой предыдущий сексуальный опыт вместе взятый.

— О, я хочу, чтобы ты был внутри меня, — выдохнула она.

Прежде, чем я успел что-либо сделать, она села и оттолкнула мои руки. Она толкнула меня в гору нелепых подушек, лежащих в изголовье кровати, стянула с меня трусы и достала презерватив из ящика тумбочки. Я был благодарен ей за то, что они у нее есть, в то время как у меня не было, а я слишком мнителен в отношении ЗППП (прим.: Заболевания, Передающиеся Половым Путем), чтобы позволить себе заниматься незащищенным сексом. Она быстро раскатала по мне презерватив, заведя меня еще больше.

— Хочешь трахнуть меня? — Прошептала она мне на ухо, проведя рукой по волосам.

— Боже, да. — Услышал я свой ответ.

Наши губы встретились в жарком поцелуе, и я почувствовал, как ее пальцы обернулись вокруг моего члена, прежде чем она медленно опустилась на меня. Без проблем уместив ее грудь в своих руках, я коснулся ее так, как она показала мне раньше, и ее тихие стоны были лучшим показателем того, что я все делаю правильно. Я не мог до конца поверить, что это происходило. Это было так хорошо. Так естественно. Я пробежал руками вверх и вниз по ее спине и зарылся лицом ей в шею, прижав ее к груди.

— Боже, ты такая… Ты… Это… — Я не мог подобрать слов.

— Я знаю, — простонала она и задвигалась быстрее.

Она положила руки на мои бедра и откинулась на них. Я не мог оторвать взгляд от нее, пока она не начала скакать на мне. Я мог видеть, как свет свечей заставляет светиться ее кожу. Я никогда не был с женщиной в такой позе. Однако, я совсем не испытывал неловкости, потому что удовольствие заставило меня забыть о нервозности. Мне было не о чем беспокоиться, ведь она полностью контролировала ситуацию.

— Прикоснись ко мне, Стивен.

Я провел руками вдоль ее тела, остановившись, чтобы поласкать соски, затем положил левую руку ей на бедро. Моя правая рука скользнула вниз по ее напряженному животу, но потом я остановился.

— Я-Я не уверен, что… — Задыхался я, пытаясь поймать ее взгляд.

— Все хорошо, — заверила она, замедляя темп. — Смотри.

Что я и сделал. Я со страхом смотрел, как она ласкает себя рукой, не переставая двигаться. Она двигалась на мне, а я видел невероятное: ее закрытые глаза, слегка приоткрытые губы, длинные волосы, каскадом падающие на плечи, красивую грудь, подпрыгивающую при каждом движении. Я протянул руку, чтобы снова поласкать ее соски, я делал это уверенно, зная, что ей нравится. Когда я слегка потянул за соски, она запрокинула голову и громко застонала. Этот звук сделал меня еще тверже, и я постарался сдержаться, чтобы акт продлился немного дольше.

— Стивен, о, черт! — Вскрикнула она, и ее тело начало вздрагивать. Я почувствовал, как ее стенки сжимают меня, а затем она издала громкий крик.

— О Боже. Ты…? На самом деле…? — Выдохнул я.

Я не мог поверить, что раньше мне казалось, что мой предыдущий опыт вполне приносил удовлетворение. Джулия сейчас была близка к оргазму, и осознание того, что это моя заслуга, заставило меня гордиться собой. Я не смог в полной мерее насладиться своим достижением, потому что Джулия остановилась и, запрокинув голову, открыла рот в беззвучном крике. Действуя по инерции, я схватил ее за бедра и резко опустил на себя.

— Аааа! — практически завопила она.

Мои бедра поднимались и опускались, я крепко держал ее, чувствуя, что пик уже близко. Я опустил ее еще ниже и стал тверже, чем когда-либо прежде. Мои пальцы изогнулись, тело напряглось, я издал громкий звук, отдаленно напоминающий ее имя, прежде чем волна наслаждения захлестнула меня.

— Ох, черт, это было потрясающе. — Услышал я ее тяжелое дыхание.

Я медленно открыл глаза. Джулия лежала рядом со мной, по-прежнему тяжело дыша. Ее кожа покрылась испариной, глаза были закрыты. Я притянул ее к себе, прижав к груди и стараясь восстановить дыхание. Ее голова лежала на моем плече, когда я убрал ее волосы от своего лица и начал покрывать мелкими поцелуями ее шею, но тут же замер.

Что я делаю?

Я был уверен, что объятия сейчас были вполне уместны. Я осторожно оттолкнул ее, заставив сесть. Она улыбнулась и растянулась на кровати рядом со мной.

— Мне нужно в ванну. — Сказал я, едва удерживая себя на ногах и стараясь делать быстрые шаги.

После того, как я снял и выкинул презерватив, я оперся о раковину и уставился на себя в зеркало. Что я делаю? Я не относился к тому типу людей, кто мог совершить столь безрассудный поступок. Все, над чем я упорно работал, могло исчезнуть в одно мгновение, если Мисс Уайльд проговорится о случившемся своим друзьям. Секс был, без сомнения, лучшим из того, что у меня когда-либо был, но не стоило ради этого рисковать карьерой.

Я должен убраться отсюда. Прямо сейчас.

Сделав глубокий вдох, я вернулся в спальню. Она по-прежнему лежала на боку, полностью голая, и я не мог отвести от нее взгляд. Она была очень красивой без ужасного макияжа и прически, и ее тело с длинными, стройными ногами, было божественно: изящный изгиб, округлая попка, подтянутый живот, тонкие, нежные руки и, конечно же, прекрасная грудь.

Положив голову на руку, она выглядела полностью расслабленной, я же снова начал нервничать, как тогда, когда переступил порог ее квартиры. Я вспомнил, что все еще голый, и мне захотелось немедленно прикрыться. Я подошел к кровати и быстро натянул боксеры, это заставило меня почувствовать себя немного увереннее. Она поднялась на кровати рядом со мной, и я посмотрел на нее через плечо. Она села, мягко целуя мои губы. На ее лице играла ослепительная улыбка.

— Ты можешь остаться, если хочешь, — сказала она, отстранившись, прежде чем изящно спрыгнуть с кровати.

О нет. Это, скорее всего, заставит ее воспринимать все не так, как есть. — Хм, спасибо, но мне следует вернуться домой.

— О’Кей, — легко произнесла она в ответ, пожимая плечами.

Я смотрел, как она надевает халатик и направляется на кухню. После того как я оделся и нашел очки, я снова сел на кровать, не зная, что делать. Через несколько минут она вернулась, держа в руке тарелку с сэндвичем, веточкой винограда и стакан содовой. Я быстро встал.

— О, ты еще здесь, — произнесла она удивленно, увидев меня. — Ты передумал?

Она думала, что я уйду не попрощавшись? Так обычно поступают люди в такой ситуации? Но это так грубо.

Я…

Боже, я понятия не имел, что говорить дальше. Что в этой девушке было такого, что она превращала меня в идиота?

— Хочешь сэндвич? — Спросила она, поставив тарелку на тумбочку. — Просто я хочу посмотреть телевизор до того, как вырублюсь. Ты можешь ко мне присоединиться.

— Спасибо.

Что? Я остаюсь? Она улыбнулась и пошла на кухню. Я смотрел ей вслед, пытаясь понять, в какой момент мои слова стали опережать мои мысли и вылетать невпопад. Насколько мне известно, раньше такого не случалось, но в последние несколько часов это стало вполне обычным делом. Я вновь сел на кровать, ошарашенный от того, что провожу время с Джу… Мисс Уайльд, черт побери! Ее зовут Мисс Уайльд, и она моя студентка!

Только я собрался сказать ей, что уезжаю, как она вернулась из кухни и протянула мне стакан содовой и тарелку с огромным сэндвичем из индейки. Кажется, будет не очень красиво уйти не попробовав его, учитывая, что она потратила время и силы на приготовление, поэтому я поставил тарелку на колени, что было достаточно неудобно.

— У тебя нет обеденного стола? — Спросил я, понимая бессмысленность своего вопроса, потому что ответ был очевиден: у нее его не было.

— Нет, — сказала она, подложив подушки под спину, чтобы было удобней опираться о спинку кровати. — Не мог бы ты мне передать мою тарелку и пульт?

— А где ты обычно ужинаешь? — Выполнив ее просьбу, я удобнее устроился на кровати. Я не знал, почему спрашивал ее об этом, потому что меня не волновало, что она делает за пределами кампуса.

— Я редко ем дома, — ответила она, поворачиваясь к телевизору. — Как правило, я ем у одной из своих подруг или в кафе. Я довольно хреновый повар, поэтому так удобнее.

Я окинул сомнительным взглядом свой сэндвич, но решил, что он выглядит вполне съедобно. Она уже поедала свой так, будто не ела несколько дней, за ней было интересно наблюдать. Она заметила, как я пялюсь на нее.

— К сожалению, после секса я чертовски голодна.

Очаровательно.

— Ты так это называешь?

— Что, блядь? А как это можно еще назвать? — Спросила она, откусывая еще один кусок.

Я не знал, что ей ответить. «Занятие любовью», несомненно, имеет отношение к сексу, но звучит как-то… неправильно. Как-то безразлично. «Общение» — слишком абстрактно, на этом мои варианты закончились.

— Никак, — пробормотал я, откусывая кусок от своего сэндвича, который, кстати, был довольно вкусным.

Она повернулась к телевизору, похоже, больше не собираясь со мной разговаривать, что меня очень беспокоило. Возможно, я не очень хороший собеседник, но и далеко не самый худший вариант. Я надеялся, что она не приняла меня за идиота, который решил завести светскую беседу.

Почему меня это волнует? Я съем сэндвич и пойду домой, туда, где вещи имеют смысл.

— Очень вкусно, — по непонятной мне самому причине я пытался привлечь ее внимание.

— Спасибо, — сказала она, улыбнувшись. — Бутерброды и суп — предел моих возможностей.

Через несколько минут она зевнула, вытянув руки над головой, затем встала с кровати. Я наблюдал за ней, когда она отнесла тарелку на кухню, а затем направилась в ванную. Доев сэндвич, я решил, что сейчас самое подходящее время уйти, ведь Мисс Уайльд явно готовилась ко сну. Я поставил тарелку в раковину и не без удовольствия отметил, что эта часть квартиры была намного чище. Когда я вернулся в комнату, она уже сбросила подушки с кровати и затушила большую часть свечей. Тени нескольких оставшихся гореть свечей переливались по стенам, она снимала покрывало с кровати. Моя челюсть упала на пол, когда она сбросила свой халат, оставшись обнаженной. Возможно, я издал какой-то звук, потому что она повернулась ко мне. Я не мог не пройтись взглядом по ее совершенному телу. Она выглядела искушающей.

— Ты остаешься? — Спросила она, совершенно не стесняясь своей наготы.

— Нет, — пропищал я и, прочистив горло, продолжил, — н—нет, я должен вернуться домой...

— Хорошо, — сказала она, улыбаясь. — Увидимся на занятиях в пятницу.

Она быстро поцеловала меня в щеку и вернулась к кровати. Я стоял и смотрел, как она залезла под одеяло.

— Спокойной ночи, — попрощался я.

— Спокойной ночи, — сонно зевнула она. — Будь осторожен на дороге, Стивен.

— Спасибо, ты тоже, — машинально ответил я и лишь потом понял, что сказал.

Убирайся отсюда, придурок!

Она рассмеялась и повернулась в постели, давая одеялу сползти и обнажить грудь. Всего на секунду я подумал, что это ничем не хуже, чем провести ночь в своей постели. Она была теплой, мягкой и приятно пахла. Я должен признать, что это не так уж страшно звучало.

Нет, больше не подходи туда.

— Хм, да. Пока, — я быстро подошел к двери.

Я повернулся, чтобы посмотреть на нее, и она помахала мне с кровати. Я неловко поднял руку в ответном жесте, прежде чем, наконец, вышел на улицу, закрыв за собой дверь. Она закрылась с легким щелчком, отгораживая меня от квартиры, и я решил, что это хорошо.

Я помчался домой, желая вернуться к привычной жизни, где все было организовано и рационально. Я безумно нуждался после ночи проведенной в месте, где царили хаос и беспорядок, оказаться в своей практически стерильной постели. Входя в свою квартиру, я снова подумал о Мисс Уайльд. Я представил, что она может подумать о ней: чистая, гармонирующая по цветовой гамме мебель и легкий запах Лизола (прим. пер.: Лизол — дезинфицирующее средство, имеющее запах фенола). Вероятно, она возненавидит мою квартиру так же, как я уже ненавидел ее. Я лег спать под прохладной белоснежной простыней, одетый в пижаму, в спальне с белыми стенами, на кровати без украшений. Но моей последней мыслью перед сном стала мысль о дикой девушке в теплой светящейся комнате, лежащей на чудовищной кровати, теплой и обнаженной под одеялом. И в моих снах этой ночью она не была одинока.

Глава 5

Следующим утром со мной случилось то, чего не происходило никогда прежде: я проспал. Уже опаздывая, я скатился с кровати, застонав, когда почувствовал, как мои мышцы протестовали. Я не растянул их вчера после тренировки и теперь расплачивался за это болью. Я поплелся в ванную, прокручивая в голове распорядок дня. Но сегодня утром я чувствовал себя немного необычно. Мой мозг не работал, хоть я и выспался. Я спал как убитый после…

О, Боже, я спал с Мисс Уайльд.

Она привела меня к себе и практически соблазнила. И мне это понравилось. Она даже смогла проникнуть в мое подсознание. Сейчас я отчетливо вспомнил сон, снившийся мне перед пробуждением. Это была сцена из прошлой ночи: Мисс Уайльд на коленях, ублажающая меня орально. Но в отличие от прошлой ночи во сне я сам все контролировал. Ее «конский хвостик» был обернут вокруг моих пальцев, я толкался в ее рот, а она смотрела на меня. Выражение ее глаз, застенчивое и похотливое одновременно, практически умоляло меня доминировать.

Господи. Что со мной не так?

Я встал под душ и покачал головой, оказавшись под струей воды. Никогда прежде у меня не возникало желания проявлять власть над женщиной, но теперь я вспомнил сон в подробностях: после орального секса я грубо взял ее сзади, а она кричала от удовольствия. Понятно, что это была реакция на бутерброд, который я съел у нее вчера. Есть перед сном не очень полезно для здоровья и, я слышал, это может вызывать кошмары. У меня не было склонностей к тому, что я видел во сне, и, уверен, что у Мисс Уайльд также. Ей нравилось контролировать ситуацию в спальне, а мое представление о ней во сне, совершенно противоположно той женщине, с которой я спал прошлой ночью.

Я спал со своей студенткой. Со своей очень раздражающей, ужасно одетой, сквернословящей студенткой!

Я ударился лбом о стенку душевой кабины. Дважды.

Ой.

Я потер лоб, чувствуя себя абсолютно нелепо.

Закончив принимать душ, я быстро вытерся, надеясь, что смогу избавиться от воспоминаний о прошлой ночи, вернувшись к ежедневной рутине, включающей в себя поездку в центр города. Обычно я обедал с Мэттом два раза в неделю, так как я бывал в кампусе только три дня из пяти, а он проводил все свои ночи вне дома. Спортивным баром главным образом управлял его друг Шон, поэтому у Мэтта всегда было достаточно свободного времени на то, чтобы распутничать и делать то, что он считал «хорошим времяпровождением».

Я не знаю, почему Мэтт проводил со мной так много времени, хотя и считал меня скучным. Скорее всего, он думал, что я одинок. Я всегда предпочитал любой компании свои книги, свой телевизор и свое уединение, однако я не мог отрицать, что неплохо бы было иметь подругу, чтобы проводить время с ней. И я хотел завести собственную семью. С годами вероятность того, что это произойдет, становилась все меньше и меньше, я посещал свадьбы и крестины своих коллег неизменно в одиночку. Тем не менее, я не жаловался. Одиночество стало моей второй натурой. Даже в школе я большинство ночей и выходные дни провел в одиночестве. Я никуда не вписывался: фирменный ботаник из-за очков и неуклюжего телосложения, я был принят в их ряды, только чтобы понять, что меня мало интересуют ролевые игры, жанр фэнтези и компьютеры; я любил классическую литературу, слушал виниловые пластинки моего отца и играл в шахматы, что сделало меня изгоем даже среди изгоев. В колледже и аспирантуре стало немного легче, и я был благодарен судьбе за горстку хороших друзей, которых завел тогда, хоть у меня и не получалось часто встречаться с ними.

Вернувшись к обыденным делам, я оделся в один из костюмов, побрился и посмотрел на свои волосы. Мэтт говорил, будто я пытаюсь зачесать лысину, укладывая волосы, но торча в разные стороны, они выглядели довольно странно. Я вздохнул и решил оставить все как есть. Я был уверен, что получу нагоняй от брата, если попробую как-то их изменить.

Добравшись до кафе через полчаса, я увидел Мэтта, сидящего за столиком уличного кафе, и поспешил.

— Эй, братишка, я почти разочаровался в тебе, — сказал он, кинув на меня странный взгляд. — Ты опоздал, чего раньше никогда не случалось, ведь ты пунктуален до чертиков.

— Я знаю,— я сел за столик напротив него. — Прости, я проспал.

— Ты проспал? Полагаю, что ад просто замерз.

Я даже не пытался объяснить ситуацию, ведь насколько Мэтт знал, вчера вечером я ушел домой еще до девяти часов, и я не смог придумать убедительную ложь в оправдание.

— Опять засиделся за работой до глубокой ночи? — Спросил он с озабоченным выражением на лице. — Ты не должен так много работать, Стивен. Это не хорошо.

Я просто кивнул и посмотрел в свое меню.

— Хотя, — добавил он, — ты выглядишь намного лучше, чем вчера. Либо мне нужны очки, либо вена таинственно исчезла.

Инстинктивно я коснулся лба и увидел, как мой брат усмехнулся.

— Ты провел небольшой сеанс самоудовлетворения, после того как увидел твою Мисс Уайльд на столе прошлым вечером? — Поинтересовался он, сделав пошлое движение руками.

— Мэтт!

— Что? — Пожал он плечами. — Нет ничего плохого в раунде Керуакаблудия (прим. пер.: скорее всего, игра слов, связанная с именем автора американского бестселлера «В дороге» Джеком Керуаком), чтобы снять напряжение!

Керуакаблудия?

— Я сделал это разок, как раз до твоего прихода, — добавил он с усмешкой.

Я закатил глаза, хотя должен был признать, что его игра слов была достаточно ловкой.

— Ну, так что? — Спросил он.

— Ты серьезно спрашиваешь меня об этом? Ты должен знать меня достаточно хорошо, чтобы понять, я никогда бы не ответил на твой вопрос, — сказал я кисло, пряча лицо в меню.

— Я знаю. Я просто люблю обедать с тобой. Ты все время такой серьезный, Стивен. Тебе нужно внести в свою жизнь немного развлечений.

— Я развлекаюсь, — ответил я, защищаясь и опуская меню.

— О, и как же?

К счастью, подошла официантка, чтобы принять заказ. Я наблюдал, как Мэтт бесстыдно флиртовал с ней. Она ответила улыбкой, игриво стукнув его по плечу, как будто они были старыми друзьями.

— Ты ее знаешь? — Задал вопрос я, как только она ушла.

— Нет, но я думаю, что узнаю, — его глаза следовали за ней, пока она не зашла в подсобное помещение. — Хорошая задница.

Как женщинам может понравиться человек, который говорит такое? Я этого вообще не понимаю.

Я был безупречно вежлив с официанткой, а она едва взглянула на меня. Но Мэтт сделал наводящее замечание о желании чего-нибудь сладенького, и это заставило ее смеяться. Я действительно не понимал такие виды взаимодействий.

— Как ты можешь разговаривать с женщинами подобным образом? И они что, никогда не обижаются?

— Нет, а должны? Я всегда сначала смотрю на наличие обручального кольца. И как подсказывает мой опыт, большинству свободных девушек нравится невинный флирт, который скрасит их день.

Я полагал, что в этом был смысл.

— Почему, ты думаешь, твоя Мисс Уайльд всегда флиртует с тобой? Она, вероятно, пытается немного тебя приободрить. Довольно славно в ее стороны, если ты меня спросишь.

Страшная мысль пришла мне в голову.

Она со мной переспала только потому, что жалеет меня? Из жалости?

Это казалось вполне вероятным. Она молода, эксцентрична, привлекательна, многие парни ее возраста явно к ней неравнодушны. У нее был огромный выбор, и, возможно, она уже выбрала мужчину в баре Мэтта до того, как встретила меня вчера вечером. Мысль о том, что она была со мной только из милосердия, потому что я выглядел замкнутым и одиноким, заставила меня чувствовать себя ужасно.

— Кроме того, все выглядит так, будто ты ей нравишься, — добавил он, не подозревая о моем внутреннем смятении.

Я надеялся, что он был прав. Она, в конце концов, назвала меня и красивым и …, как это? Безумно горячим? Это не похоже на жалость. Плюс, у нее был оргазм.

Это было важно для меня. Я был в восторге, зная, что она наслаждалась происходящим в ее постели. И, поскольку это был лучший секс в моей жизни, я не хотел быть эгоистом. Я просто никогда не был с женщиной, которая так охотно показывала мне, как доставить ей удовольствие. Я никогда бы не понял этого сам, и я, конечно, никогда бы не набрался смелости спросить ее.

— Вернись, братишка, — театрально прошептал Мэтт, выдергивая меня из моих мыслей.

— Что?

Он уставился на что-то позади меня, и я, как идиот, повернулся в сторону его взгляда и увидел бредущих по тротуару Мисс Уайльд с двумя подругами, которые болтали и смеялись.

За два месяца я ни разу не видел ее за пределами университета. Теперь же, когда я с ней переспал, я вижу ее на следующий день? Вселенная явно против меня.

Я что-то сказал, сам толком не понял что именно, и повернулся назад к Мэтту.

— Ты только что сказал «дерьмо»? — Засмеялся он.

Я? Я едва узнаю себя.

Я наклонил голову, жалея, что у меня не было меню, чтобы скрыться за ним. Я услышал, что Мисс Уайльд смеется всего в нескольких футах позади меня, ее смех послал покалывания вверх и вниз по моему позвоночнику.

Пожалуйста, не замечайте меня, пожалуйста, не замечайте меня.

— Стивен!

Конечно. Почему я даже не попытался скрыться?

Я был ошеломлен яркой улыбкой, которую она мне подарила. Была ли она на самом деле рада меня видеть? Мои глаза пропутешествовал по ее телу, одетому в рубашку с длинными рукавами, которая так обтягивала ее, что можно было различить форму ее сосков. Под мышкой она держала свернутый спортивный коврик, а в руке какой-то напиток со льдом. Я снова посмотрел в ее лицо и со смущением понял, что был пойман за тем, как глазею на нее словно дегенерат. Мои щеки вспыхнули. А она просто шире улыбнулась и подмигнула мне.

— Профессор Вортингтон, — услышал я свое бормотание.

— Ну, Стивен, кто твои друзья? — Спросил Мэтт так, будто еще не знал.

— Мисс Уайльд это мой брат Мэтт. Мэтт это Мисс Уайльд, — сказал я монотонно, стараясь не смотреть на них, пока они пожимали друг другу руки.

— Приятно наконец-то познакомится со знаменитой Мисс Уайльд. Я много о вас слышал.

Интересно, а сколько дают за братоубийство? Конечно, судья будет снисходителен, если я покажу ему видео ослиного поведения Мэтта.

— Я знаменита? — Удивилась она. — Тогда мне срочно нужно заиметь проблемы с алкоголем и завести сумасшедшего поклонника.

Мэтт рассмеялся.

— А кто эти две милых дамы? — указывал он на ее подруг.

— София Перес и Меган Уилсон, — представила она своих спутниц. — Девочки, это мой профессор по литературе Стивен Вортингтон и его брат Мэтт.

Я изучал лица ее подруг, пытаясь увидеть, вызвало ли мое имя у них какую-нибудь реакцию, которая показала бы мне о том, рассказала ли им Мисс Уайльд о нашем свидании вчера вечером или нет. На их лицах были нейтральные улыбки, и я выдохнул с облегчением. Они, казалось, ничего не знали обо мне.

— Приятно познакомиться, — сказал я, пытаясь быть вежливым.

— Да, очень приятно, — напевал Мэтт, обращаясь к высокой девушке с рыжими волосами. — Меган, верно?

— Да, — ответила та, со скучающим видом.

— Чем вы занимались? — Спросил он тем же голосом, которым несколько минут назад говорил с официанткой.

— Попробуйте угадать, — девушка кивком головы указала на коврик для йоги в своих руках и посмотрела на Мэтта, как на полного дурака.

Я воспользовался представленной возможностью, чтобы украдкой посмотреть на Мисс Уайльд, которая все еще улыбалась и потягивала свой напиток. Вид ее губ вокруг соломинки вызвал в моей голове картинки из прошлой ночи, и я быстро отвернулся.

— Нам нужно идти, — сказала девушка по имени София. — Мы опоздаем на наши послеобеденные занятия.

— Да, ты права. Было здорово увидеть тебя снова, Стивен, — произнесла Мисс Уайльд.

— Э, ну, да, здорово, — пробормотал я, борясь с желанием стукнуться головой об стол.

Дурак, дурак, дурак.

Она усмехнулась и на секунду коснулась моего плеча. Прикосновение заставило меня вздрогнуть, как будто меня ударило током. Я посмотрел на своего брата, пытаясь определить, заметил ли он, что я сейчас выставил себя полнейшим кретином. К счастью, он был занят, разглядывая подругу Мисс Уайльд.

— Увидимся в пятницу, — попрощалась Мисс Уайльд и повернулась, чтобы уйти.

— В пятницу, — отозвался я эхом.

— Приятно было познакомиться, — сказала она Мэтту.

— Мне тоже, — ответил он, все еще пытаясь завладеть вниманием ее подруги. — Хорошего дня, Меган.

Та же только тряхнула своими длинными волосами и пошла дальше, не удостоив моего бедного братца даже взглядом. Они втроем шли по улице, и я обнаружил, что смотрел на попку Мисс Уайльд. Я вдруг понял, что свесился со стула, пристально наблюдая за ней, поэтому снова сел прямо. Огромная усмешка нарисовалась на лице Мэтта.

— Итак, не твой тип, а? — Спросил он.

— Нет,— пробормотал я.

— Мне она не показалась раздражающей. Вообще-то, мне она показалась довольно-таки милой.

— Я догадался.

Именно в тот момент официантка принесла наш заказ и напитки, и на сей раз Мэтт не флиртовал с нею. У меня было довольно хорошее предположение относительно того, почему он хотел избавиться от нее как можно быстрее.

— Тебе нужно приударить за ней, — сказал он.

Единственное, что мне нужно сейчас ударить, так это тебя, мой дорогой сводный братец.

— Она — моя студентка, Мэтт. И она мне даже не нравится.

— Полная чушь. Ты практически пускал слюни. И если это не был трах глазами, тогда я не знаю, что это было.

— Этого не было, — произнес я твердо, хотя не имел ни малейшего понятия, что такое «трах глазами».

— Знаешь, она с тобой делала тоже самое. Ты ей нравишься.

— Нет,— настаивал я. — Я слишком стар для нее. И как ты говоришь, безумно скучный. Давай оставим это, пожалуйста?

— Я просто констатирую факты. Этот небольшой фейерверк может оказаться тем, что доктор прописал, чтобы реанимировать тебя. Если ты вообще когда-либо был живым, — добавил он шепотом.

Я вздохнул и начал есть свой сэндвич, который был отвратительным.

Мисс Уайльд готовила лучше.

— О, и мне действительно понравилась ее подруга Меган. Ты сможешь достать мне ее номер? — Спросил нетерпеливо Мэтт.

— Я думаю, что это будет переходом всех границ.

Что я уже и сделал.

— Кроме того, тебе она нравится только потому, что не тает перед тобой как большинство женщин, — добавил я.

— Да о чем ты? — Удивленно поинтересовался он. — Я думаю, что это будет забавно поухаживать за ней. Немного преследования сделает мою жизнь интересней.

— Ну, я не буду спрашивать у Мисс Уайльд номер ее подруги, поэтому ты должен найти какой-нибудь иной способ поухаживать за девушкой, — сказал я, сделав глоток.

— Ухаживать? Чувак, в каком веке ты живешь?

— Кто бы говорил. Ты говоришь как в фильме 80-х, когда называешь меня «чуваком».

— Ох, мгновенный ответ, — захихикал он. — Думаю, Мисс Уайльд хорошо влияет на тебя.

Я глубоко сомневаюсь в этом.

— Возможно, мне следует найти девушку Меган на Facebook и послать ей сообщение? — Размышлял он.

— Ты думаешь, она есть там?

Мэтт посмотрел на меня.

— Все есть там.

— Меня нет.

— Все, кто не использует авторучку, чтобы сделать запись.

— У меня есть компьютер!

— Допотопная модель. Это даже не ноутбук, — он покачал головой. — Во всяком случае, я должен непременно связаться с ней. Как ее фамилия?

— Я не скажу тебе, если ты собираешься написать что-то непристойное.

— Я не буду.

— Почему я не верю тебе?

— Пожалуйста, я клянусь, я не буду писать ничего оскорбительного. Мне нравится эта девушка.

— Ты знаешь ее две минуты.

Он выглядел таким жалким в своей попытке сделать щенячьи глазки, что я понял, как много это значит для него. Кроме того, я не думал, что у него были хоть какие-то шансы, когда увидел ее реакцию на него, так что я решил, что если скажу ему ее фамилию, то это не принесет никому никакого вреда.

— Уилсон, — сказал я. — Меган Уилсон.

— Спасибо, ты лучший!

Мы закончили обед, и я был благодарен, что Мэтт больше не говорил о Мисс Уайльд. Потом он сказал, что возможно пойдет на работу. Я покачал головой, удивительно как дела моего брата шли так хорошо, когда он едва появлялся на работе.

***

Как только я снова оказался дома, я заварил чай и включил свой устаревший компьютер, намереваясь поработать над статьей, которую писал для литературного журнала. Вначале я проверил электронные письма, одно из которых было от Мэтта. Он прислал его пять минут назад. Я открыл его и прочитал:

Какая у нее фамилия?

Я усмехнулся и в ответ написал: «Билсон». Это должно научить его быть более внимательным, когда он знакомится с девушками. Может это немного нечестно, но я твердо намеревался назвать ему ее настоящую фамилию позже…возможно.

Интересно, а есть ли Мисс Уайльд в Facebook?

Нет, определенно лучше не смотреть. Я даже не мог понять, почему меня это тревожило, и все же прежде, чем осознал, что делаю, я создал профиль и вошел в систему. Я сказал себе, что это хорошая идея посмотреть ее профиль, чтобы понять, что она человек. Это поможет мне решить, могу ли я доверять ей, скажет она кому-нибудь, что мы переспали, или нет. Все во имя защиты, конечно.

Ее аватарка была не совсем такой, как я ожидал. На фотографии она была одета в костюм для Хэллоуина, я надеялся, что это был костюм, а не один из ее странных нарядов. Она выглядела как домохозяйки 50-х в красном платье в белый горошек и фартуке. Ее волосы были волнистыми, на губах красная помада. Она скромно, но кокетливо улыбалась в камеру, и я едва мог разобрать других людей на заднем плане. Фотография, похоже, была сделана на вечеринке. Вероятно, она ходила на большинство из них.

Просматривая ее профиль, который был, к счастью, общедоступным, я увидел, что у нее было много фотографий. Альбомы, помеченные названиями городов и стран мира, были, безусловно, самыми интересными, и я просмотрел их все: Мисс Уайльд в Лондоне на мосту, смотрит на воду, как будто не зная, что ее фотографируют; Мисс Уайльд в Бразилии держит попугая, а рядом с нею старик с большими усами, они оба улыбаются; Мисс Уайльд перед руинами замка в Шотландии.

Она всегда путешествует одна? Нет, кто тогда делал бы снимки? Как она может себе это позволить?

Я просмотрел ее личную информацию и обнаружил, что она была молода, как я думал, всего двадцать два года, в этом году будет двадцать три. По датам на ее фотографиях я сделал вывод, что большей частью она путешествовала после окончания средней школы, и я понял, почему она была немного старше своих одногруппников. Не то, чтобы это имело значение.

Мои глаза почти выскочили из орбит, когда я увидел ее семейное положение: «Сложно».

Сложно? Что сложно? Встречается ли она с несколькими парнями? Почему я задаю себе все эти вопросы?

Я посмотрел на ее недавние обновления статуса. Она написала несколько часов назад: «Йога с девочками», затем «занятия». Я прокрутил дальше вниз, и мое сердце начало бешено колотиться, когда я увидел ее обновленный статус после прошлой ночи: «Иногда скучная ночь вторника внезапно становится интересной». Меня ли она имела в виду? Неужели она на самом деле думала, что я интересный?

Она, вероятно, говорила о походе в бар Мэтта. Много ее друзей прокомментировало обновление, желая знать, что же это означало. Я задержал дыхание, прокрутил вниз и увидел, что она ответила на них смайликом. Просто смайлик и все. Я выдохнул и вышел из соцсети. Мисс Уайльд не сказала никому о том, что прошлую ночь провела со мной, по крайней мере, подругам или друзьям в сети.

Точно камень с души свалился. Теперь я могу забыть, что это произошло, и все вернется на круги своя.

Глава 6

Но этого не произошло. К полудню пятницы у меня был нервный срыв от осознания того, что увижу Мисс Уайльд в аудитории во время лекции. Я сидел в своем кабинете, пытаясь мысленно подготовиться, когда вошел мой друг и коллега Брайан. Он сел напротив, одарив меня странным взглядом.

— Ты в порядке? — Спросил он.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты выглядишь… по-другому.