Аферистка - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Любовь Борисовна Овсянникова (ч. notes)

Примечания

1

Джуда — куртка.

2

Намек на партизанку Лялю Убыйвовк, погибшую от рук немецких палачей.

3

Ракло — неуклюжий человек.

4

Штымп — тупой мужик, с которым трубно общаться.

5

Крепачка — невезучая женщина, обездоленная.

6

Рудера — очень стара женщина.

7

Чита — некрасивая девушка, имя обезьянки из фильма «Тарзан».

8

Бычка — сельская девушка.

9

Плёнтар — этаж.

10

Спандёрить — небрежно сварить.

11

Бамбетель — спальное место.

12

Шкрабы — туфли.

13

Априори — то, что изначально известно.

14

Эмпирические — являющиеся данными эксперимента или практического наблюдения.

15

Уздечки — женское белье.

16

Гламур — сначала это слово означало искусственные мушки для сокрытия акнэ (прыщей и гнойников на коже лица), сейчас употребляется в переносном смысле — блестящая внешняя личина для нравственных недостатков и порока.

17

Нетворкинг — искусство устанавливать контакты с людьми.

18

Профура — прохиндейка.

19

Гагай — крепыш, большой и неуклюжий человек.

20

Бебехи — бытовая утварь и личные вещи.

21

Бювет — сооружение над минеральным источником, откуда непосредственно берут минеральную воду.

22

Чувырло — нерасторопный человек, человек низкой культуры.

23

Облапошить — обнести, обворовать.

24

Салабай — несообразительный человек.

25

Нонпарель — печатный шрифт, кегль которого составляет 6 пунктов, то есть 2,55 мм в высоту.

26

От «солипсизм» — доведенный до крайности субъективный идеализм, признание своего «я» единственной реальностью.

27

Дундук — тупой, неповоротливый человек.

28

Харя — так пренебрежительно называют лицо.

29

Фанк — (досл.) оригинальный, неповторимый, особый; стиль, где доминантой является уничтожение традиций и подчеркивание непохожести лиц; во внешних проявлениях это ведет к абсурду, а во внутреннем — к полной изоляции людей друг от друга.