Агент № 1

VIII ПРЕДАТЕЛЬСТВО

Тем временем пришла зима. В первых числах декабри 1941 года Георгий в четвертый раз сменил квартиру, поскольку у него создалось впечатление, что соседи стали проявлять к нему нездоровый интерес. Кроме того, недалеко от улицы, где он жил, расположилось немецкое разведывательное бюро под шифром «3000». Подробности о немецком разведцентре каким-то образом попали в руки греческих подпольщиков и были переданы Иванову симпатичным офицером греческого флота. Георгий переехал на улицу Ниовис, 19, и поселился у Панделиса Лабринопулоса, родного брата Никоса. Безработный Панделис кое-как сводил концы с концами, зарабатывая на жизнь мелкой торговлей.

Вход в новую квартиру вел со двора, тот же самый вход вел и в квартиру патриотически настроенной семьи Христоса Драпаниотиса. В подобных условиях невозможно было скрывать жильца, и вся семья Драпаниотисов познакомилась с инженером. Они догадывались, что он является крупным разведчиком, но это только усиливало доброжелательный интерес к нему. Особенно хозяйка дома Драпаниотисов всегда приходила соседу на помощь с какой-нибудь мелкой услугой, всегда ненавязчиво и к месту.

Помощью этой проницательной и милой в обращении женщины Георгий воспользовался, когда в нем созрело окончательное решение понять до конца Тиноса. В этой проверке Георгий не мог рисковать собой и своей работой, опасаясь еще одной встречи со старым приятелем. К тому же он рассуждал так: если — пусть чисто теоретически — Тинос Пандос действительно встал на путь предательства, он уже с этой дорожки не сойдет и сделает все, что в его силах, чтобы отыскать свою жертву. Зная ловкость бывшего друга, он понимал, что Пандос и с этой задачей справится. Ведь даже в самом большом городе имеются места, через которые в конечном счете каждый житель должен рано или поздно пройти. Пандос мог, подобно пауку, притаиться где-нибудь в центре, например вблизи отеля «Гран-Бретань», который как раз в это время особенно интересовал Иванова. И еще — поскольку в руках гестаповцев уже оказалась фотография Георгия, то таких наблюдателей могло быть значительно больше, и уже не один Тинос охотился бы за жертвой. Было еще одно неприятное обстоятельство, о котором Георгий пока что не говорил своим друзьям: именно Пандосу он подарил фотографию, на которой был снят в шляпе. И наконец, если Пандос действительно оказался предателем, то он, естественно, откроет немцам его подлинную фамилию, а заодно и биографию. Так или иначе, но следовало смотреть правде в глаза. Либо с Тиносом все в порядке и его только напрасно подозревают, либо… ему следует свернуть шею за подлое предательство.

Поэтому на встречу с Пандосом Георгий пошел не один, а в обществе мамаши Эвангелии Драпаниотис. Моросил дождь, смеркалось, когда Эвангелия по просьбе Георгия вызвала Пандоса на улицу. Тот вышел очень поспешно, обрадовался приятелю, затем принялся упрекать Георгия за то, что он исчез куда-то и, по-видимому, не доверяет ему, Пандосу. Георгий объяснил свое исчезновение навалившейся работой и необходимостью скрываться от ищеек. Втроем они зашли в таверну, выпили кофе и назначили свидание на следующий день в кондитерской подле автобусной станции Ангелопулу.

— Сейчас у меня нет времени, но завтра я тебе все расскажу о твоей семье… Ведь я специально ради тебя ездил в Салоники… Ну, и кроме того, у меня есть для тебя кое-что от матери, — говорил Пандос самым задушевным тоном.

«Значит, он все-таки ездил в Салоники… Когда же это было?» — лихорадочно думал Георгий.

— Не понравился мне ваш друг, — сказала Эвангелия, когда они распрощались с Пандосом и довольно поспешно смешались с толпой.

В ту ночь, работая над зашифровкой донесений, Георгий все чаще возвращался мыслями к Пандосу. У него уже не было абсолютной уверенности в его честности. Правда, он, как и прежде, проявлял большую сердечность, но от последней встречи в душе остался какой-то неприятный осадок. Во всяком случае, Пандос лгал, утверждая, что после их первого свидания он сразу же отправился в Салоники. Сам же Георгий при этом ни словом не обмолвился ему о том, что знает о произведенном у Апостолидисов обыске.

На следующий день они опять отправились вдвоем. Оба издалека увидели дожидавшегося их Пандоса, но одновременно Эвангелия сжала руку своего спутника. Он понял — четверо мужчин, внимательно приглядываясь к ним, тронулись вслед за Георгием.

На этот раз Эвангелия быстро распрощалась, предоставив товарищей самим себе. Она заметила, что какая-то женщина сразу же пошла за ней, поэтому быстро юркнула в первый попавшийся магазин, смешалась с толпой и выбежала на улицу уже через другой выход, после чего сразу же прыгнула в отходящий автобус.

«Я, кажется, совершил огромную глупость, — подумал Георгий, — но теперь уж ничего не поделаешь…»

Друзья заказали напитки. Пандос торжествовал. Наконец-то у него в руках друг, который слишком уж был хорош всегда. Правда, он помнил, что многим обязан Иреку, возможно, даже жизнью, но что это была за жизнь. Бедность, постоянная погоня за деньгами, всяческие увертки, тогда как остальные имели все… Взять хотя бы того же Георгия Иванова… Подумаешь, велика заслуга, имея богатого отчима, окончить заграничный университет!.. И легко побеждать на соревнованиях, если сама природа наградила тебя бычьей силой и ловкостью… О том, сколько сил приходилось затрачивать Георгию на получение диплома или для того, чтобы войти в отличную спортивную форму, Пандос не думал, зато в его голове промелькнули все те моменты, когда он страшно завидовал своему другу. А завидовал он всему: поездкам за границу, спортивным лаврам, доброжелательному отношению салоникских рыбаков, успеху у девчонок на вечерах в клубе «Ираклис»… Болью в сердце отдавалась самая горькая обида, нанесенная ему очень давно, еще в школе, когда черноокая Терпсихора сказала, что он, Пандос, держится при Георгии, как шакал при льве… Правда, это сказала сопливая девчонка, но слова ее запали глубоко в сердце самолюбивому Пандосу, он помнит их до сих пор, они до сих пор не отомщены. Интересно, помнит ли об этом Ирек?..

Он пристально поглядел на приятеля и спросил:

— А помнишь ты ту девчонку… из лицея?

В горле у него пересохло, и он даже не смог закончить фразу, а тем временем Георгий, оживившись, спросил:

— Ты говоришь об Эпи? Ну, конечно, помню! Я ее встретил…

— Она махнула на тебя рукой и вышла замуж, а потом уехала со своим англичанином, — злорадно ответил Пандос. — Но я другую имел в виду… Такая черненькая, помнишь?

Оказалось, что никакой другой Георгий не помнил. Это еще больше раздразнило Пандоса. Девушка назвала Георгия львом, а он не соизволил даже запомнить ее… Выскочка! Ну ничего, недолго осталось ему разыгрывать из себя национального героя…

Разговор перешел на другие темы.

— Ты принес письмо от матери? — спросил Георгий.

— Нет, — ответил Пандос. — Видишь ли, я солгал тебе, дело в том, что в Салониках я не был…

— Почему?

— Это чересчур долгая история… Я тут влип в трудное положение.

— В какое положение? Может, ты служишь немцам? — сурово спросил Георгий.

— А если и так, то что? — с вызовом спросил Пандос.

— Родину предаешь?

— Почему же? Может быть, я это делаю для того, чтобы добывать нужные сведения и передавать их, например, хотя бы тебе… Я как раз именно об этом и хотел поговорить с тобой, но здесь речь пойдет о деле, а не о каких-то там глупостях… Сколько тебе платят англичане? Я сейчас дам тебе такие сведения, которых ты вовек не добудешь. Впрочем, не будем тут разговаривать, пойдем куда-нибудь, где поменьше народу…

Приятели вышли на улицу Мавроматеон и направились в сторону сквера с памятником королю Константину I. Пандос сначала о чем-то думал, потом заговорил о том, как немцы и итальянцы организовывают воздушные переброски из Греции в ливийскую пустыню. Он назвал цифры: сколько ежедневно доставляется горючего, сколько боеприпасов, когда вылетают и каким путем возвращаются самолеты. Обещал, что уже на следующий день он сможет сообщить часы и даже курсы, по которым осуществляются эти воздушные перевозки, а потом каждое утро будет добывать новые интересные сведения. Они подходили как раз к памятнику, когда из окружающих постамент кустов выскочили солдаты с автоматами. Направив на друзей оружие, они скомандовали: «Хенде хох!»

Сначала Георгий подумал, что произошло обычное недоразумение. Вместе с Пандосом он поднял руки вверх.

— Удостоверение у меня в правом кармане, — сказал он офицеру по-немецки.

Тут он заметил, что Тинос опустил руки. Два немца приставили автоматы к животу Георгия, а об удостоверении никто и не спросил. Тут же от площади с места резко рванули два автомобиля. Они подъехали и с пронзительным скрипом тормозов остановились рядом. Редкие прохожие бросились в разные стороны, но на них никто не обратил внимания. Друзей посадили каждого в отдельную машину, при этом Георгий заметил, что Пандоса не особенно стерегут, тогда как его немцы держали за руки. И наконец, он увидел самое страшное — Тинос, его друг Тинос со смехом кивает в сторону Георгия и что-то растолковывает немцам, которые вместе с ним садились во второй автомобиль.

Теперь уже не оставалось никаких сомнений: друг детства оказался подлым предателем. Извечная история Иуды повторялась сегодня в своем банальном и трагическом варианте. Потрясение было настолько сильным, что Георгию даже его арест показался вещью второстепенной… Тем временем автомобили свернули на улицу 3 сентября, где размещалось главное управление афинского гестапо. Комендантом там был уже прославившийся на всю Грецию Йозеф Эрнст, а помощниками Бург и Цимбас.

…В тот вечер напрасно дожидались Георгия к ужину в квартире Лабринопулоса. Он так и не появился. Сразу же были оповещены Папазоглу и братья Янатос, а также и все остальные сотрудники эмиссара. Драпаниотис сообщила, что оставила его вдвоем с Пандосом в кондитерской. Тайное наблюдение за домом Пандоса выявило, что Пандос также не вернулся домой. Однако завербованный гестапо Апостолидис установил и сообщил подпольщикам, что Пандос, хотя и был задержан вместе с Ивановым, сразу же был отпущен и только для видимости не пришел ночевать домой.

Удачным для Георгия обстоятельством было то, что в этот вечер какие-то важные дела не позволили заняться Ивановым самому Йозефу Эрнсту. Он приказал только записать показания арестованного и сверить подлинность удостоверения мнимого Николаоса Тсеноглу, а самого задержанного в наручниках отправить в тюрьму Авероф. Поэтому первый допрос был довольно кратким и поверхностным, только довольно зловеще прозвучали слова Эрнста:

— Ну-с, господин Тсеноглу, у нас с вами старые счеты… Но об этом мы успеем наговориться завтра!

Товарищем Иванова по камере оказался какой-то поляк, носящий якобы фамилию Белынского, однако Георгий избегал всяческих разговоров и откровений, ссылаясь на усталость. К тому же и этот Белынский довольно скоро заснул. Георгий написал свою фамилию на стене рядом с дверью, долго размышлял над своим положением, но потом решил, что следует хорошо отдохнуть перед завтрашним напряженным днем, ибо он решил сразу же бежать, по пути на первый допрос, не дожидаясь того времени, когда он будет измучен и обессилен. Лучше уж смерть от пули, чем адские пытки, мастером которых считался Йозеф Эрнст.

Утром в камеру вошел охранник и выкрикнул фамилию Белынского. Но тот все еще спал, и тогда Георгий решился: встал и с уверенным видом вышел вслед за охранником. Заключенного передали немецкому унтер-офицеру, вместе с которым Георгий сел в легковую машину. Рядом с шофером оставалось свободное место, но конвоира не взяли — видимо, арестованный показался унтер-офицеру не слишком опасным, он даже оружие не держал наизготовку. Вскоре машина приехала на улицу 3 сентября к уже знакомому зданию и остановилась. Шофер вышел и побежал наверх.

Георгий решил, что уходить нужно сразу же. Не успел унтер выйти из машины, как арестованный, делая вид, что тоже собирается выйти вслед за ним, неожиданно ударил немца ногой в пах и выскочил через другую дверцу, прикрываясь автомобилем от возможного выстрела. Но куда там, унтер завопил и как подкошенный рухнул на асфальт. В окнах здания появились удивленные лица немцев. Немецкие солдаты, шедшие по улице, приостановились, вытащили оружие, кто-то выстрелил, прохожие начали в панике разбегаться по сторонам. Тем временем беглец на глазах у всех быстро свернул в переулок и скрылся из глаз…

Десятки и сотни немецких и итальянских солдат совместно с греческими полицейскими участвовали в огромной и длительной облаве, сразу же начатой по приказу Эрнста. Искали в домах, погребах, магазинах, на чердаках, но безрезультатно. Зевака унтер-офицер после соответствующего разгона в наказание был отправлен на русский фронт. До поздней ночи по улицам города сновали патрули, проверяя подряд у всех прохожих документы, но ни одному из них так и не удалось больше встретить Николаоса Тсеноглу, уроженца Крита…

…Повинуясь инстинкту, Георгий не стал далеко убегать. В наручниках его распознал бы любой полицейский, шпик или тайный сотрудник полиции. Убежище нужно было найти тут же, на месте. Из переулка Георгий свернул в какой-то обширный, забитый грузовиками двор. У каждой машины на борту был нарисован красный крест. Таким образом, Георгий оказался в расположении автомобильного парка одной благотворительной организации, подкармливающей голодающих греческих детей.

Беглец успел подумать, что сестры милосердия и врачи охотно бы оказали ему помощь, но времени у него не было. Воспользовавшись первыми минутами замешательства, он, к счастью для себя, никого не встретил на своем пути. Теперь, оказавшись рядом с огромной машиной, Георгий, не раздумывая, забрался в кузов. Там лежали тяжелые брезентовые свертки, под которыми он и затаился. Распластавшись между свертками и бортом, Георгий, наконец, перевел дух. В щелку он наблюдал за пробегающими фигурами немецких солдат. Потом шум погони утих, позже начался обыск в соседних домах, в автомобильном парке были расставлены часовые, однако никому и в голову не пришло заглядывать в машины. Дожидаясь дальнейшего развития событий, Георгий смачивал слюной наручники и разминал руки, готовясь к трудной операции снятия стальных браслетов. Этому искусству он был обучен еще в Каире, но затем бросил тренировки, придающие костям необходимую гибкость. Теперь он пообещал себе, что как только спасется, сразу же возобновит тренировки. Наконец после долгих упражнений наручники свалились.

Больше всего ему хотелось, чтобы в машину сел шофер и вывез его куда-нибудь из этого проклятого места. Но то, что он укрылся в каких-нибудь ста метрах от резиденции гестапо, и спасло его. С облегчением Георгий отметил, что посты через некоторое время были сняты.

Уже наступил вечер, когда Георгий покинул свое убежище, размял затекшие мускулы и отправился прямиком на квартиру Лабринопулоса. Прибежал оповещенный Папазоглу. Начался «военный совет», на котором обсудили создавшееся положение.

Происходило это в пятницу, 19 декабря 1941 года.

— Значит, Пандос предатель, — говорили они, покачивая головами.

— Вы были правы, — грустно признался Георгий.

Но недоверчивый Папазоглу развивал свою мысль далее:

— Согласитесь, все это выглядит как плохая детективная повесть… Вас опознают сразу же после приезда… Едва начинаете работу — и сразу же арест!.. Вы наивно верите своему мнимому другу… У нас здесь еще никому не удавалось вырваться из немецких лап, а вы сразу же совершаете побег… Ну сами скажите, неужели это все не должно вызывать сомнений? Ведь каждый здравомыслящий человек сразу же задаст себе вопрос: а действительно ли вы сидели в тюрьме?..

— В камере рядом с дверью я нацарапал свою фамилию, — ответил инженер. — Я, конечно же, не хотел бы, чтобы вам представился такой случай, но все это можно проверить…

Все рассмеялись.

Предательство, арест и удачный побег привели к ряду серьезных последствий. Первым из них было переданное из Египта решение англичан — агент должен возвратиться. Он теперь ни к чему, решили англичане. Тем временем, пока «погоревший» эмиссар получит возможность вернуться на Средний Восток, нужно было удвоить осторожность.

Через два дня после побега, 21 декабря, в афинских газетах появилось объявление о розыске «Георгиоса Иванова, он же Николаос Тсеноглу, урожденного в Варшаве 14 декабря 1911 года». Награда была огромной — 500 000 драхм, что поразило всех. В объявлении был перечислен длинный список оккупационных немецких и итальянских учреждений, куда следовало направлять все данные, касающиеся беглеца; за укрывание его или за утайку сведений о нем грозила смертная казнь и, наконец, приводились особые приметы и снимок — тот самый, который Георгий подарил Тиносу. Ни разу ни до, ни после этого греческие читатели такого объявления не видели, поэтому они догадывались, что разыскиваемый представляет для оккупантов особую опасность. Афинские кафе встревоженно гудели, обсуждая эту новость. Теперь очень многие припомнили о том, что Иванов был чемпионом страны и Европы по плаванью, кое-кто шепотом передавал слух о том, что он был высажен с английской подводной лодки и уже успел нанести немцам колоссальный ущерб. Для измученного народа появление этих объявлений и плакатов было провозвестником каких-то грядущих перемен к лучшему, надеждой на скорое освобождение. И вот будто по команде на уличных плакатах с фотографией Георгия стали появляться надписи, сделанные краской или чернилами. Надписи были самые различные, например: «Героя не продадим, вы недостаточно богаты, чтобы купить нас», или просто: «Да здравствует Георгий Иванов!» А соседи Пандоса вдруг припомнили, что именно в эти дни перед домом предателя почему-то появился немецкий грузовик, по борта нагруженный мукой, сахаром, сырами, консервами и банками с оливковым маслом.

Объявление о розыске беглеца привело еще к последствиям более частного порядка. Во-первых, сам Георгий понял, что стоит ему теперь только появиться на улице, как его сразу же опознают, поэтому придется скрываться по крайней мере первые недели, пока его внешность немного не изгладится в людской памяти.

Сначала Георгий собирался сделать себе пластическую операцию, чтобы как-то изменить свою внешность, но оказалось, что единственный специалист в этой области уехал из Греции. А тут еще никак не хотели расти усы, вот ему и приходилось носить накладные. Чтобы изменить форму щек и разрез губ, Георгий пользовался жевательной резинкой, закладывая толстые пласты ее за щеки и на десны.

Тем временем сесть о Георгиосе Иванове разнеслась по всей Греции. Поляки, оставшиеся в Салониках, окаменели от страха. О том, чтобы отправиться на улицу Маврокордато, никто из них даже и думать не смел, за домом Георгия Иванова наверняка наблюдали полиция и гестапо. Ян Ламбрианидис сначала никак не мог понять, почему знакомые здороваются с ним издалека и прибавляют шаг, увидев его, но, купив газеты, понял все и только постарался, чтобы известие это не дошло до жены. Пани Леонардия редко заглядывала в газеты, поэтому она ничего не знала и ни о чем не догадывалась…

Предатель теперь решил заработать еще и обещанные оккупантами полмиллиона. Он пришел к выводу, что беглеца следует искать там, где ему в любом случае будет оказана помощь, то есть в родном доме. Несколько дней Тинос ходил по Салоникам, посещал старых друзей, чуть ли не обыскивал на свой страх и риск приморские клубные постройки и пригородные кабачки, заглядывал даже в вытащенные на берег лодки, следил за стоящими в заливе на якоре катерами, но так и не напал на след беглеца. Георгия Иванова никто не видел — ни носильщики с вокзала и пристани, ни чистильщики обуви, ни бродячие торговцы, ни кондуктора трамваев, ни нищие. Без надежды на успех Пандос заглянул в отель «Медитерране», но обслуживающий персонал там был полностью заменен новым, и из-за настойчивых расспросов он был даже арестован. Властям о нем донесла буфетчица Калиопа из бара отеля — единственная оставшаяся здесь довоенная сотрудница, как видно пользующаяся особым доверием у немцев.

Объяснив свою миссию, выпущенный на свободу Тинос уже просто с отчаяния решился посетить дом Ламбрианидисов.

Но и в родном доме Ирека, по всей вероятности, никто ничего не знал, хотя газеты с объявлением о беглеце, сулящие сказочные деньги, наверняка уже дошли и сюда. Пани Леонардии доносчик, правда, не застал, Лялек, кажется, катал по заливу каких-то друзей, а маленький Лесь еще не вернулся с занятий по музыке. Дома был только Ламбрианидис. Одетый в старый халат, он протирал оливковым маслом какую-то ветхую картину на дереве. Мимоходом взглянув на Тиноса, он не прервал своего занятия, только было заметно, как напряглись мускулы на его сухом лице. «Старый лис, он наверняка будет остерегаться меня», — подумал Пандос, без приглашения усаживаясь перед хозяином дома и начиная разговор с обычных оккупационных жалоб на дороговизну, на немецкие зверства, на союзников, которые явно не торопятся с помощью угнетенным народам.

«Не ищет ли этот шакал здесь Ирека?» — в свою очередь, подумал Ламбрианидис.

Тинос оглядел столовую, прошелся по ней, заглянул в соседние комнаты — ничто не говорило здесь о присутствии постороннего человека, и вообще вся квартира была какой-то скучной и однообразной. «Явно что-то вынюхивает», — решил Ламбрианидис. «Ничего мне из него не вытянуть, слишком уж он ловкий пройдоха», — злился Пандос.

Теперь он решил попробовать с другой стороны, раскрывая перед бывшим коммерсантом свои торговые дела. Немцы, что ж, немцы — известное дело — враги, но жить-то ведь как-то надо… Он, Пандос, всегда старался быть добрым греком, но ведь есть еще и обязанности перед семьей. В конце концов не он один идет на компромисс. Люди совершают вещи и похуже, а здесь ведь речь идет только о коммерции… И доверительным шепотом Пандос признался, что ему удалось выхлопотать себе разрешение на транспортировку двух железнодорожных вагонов с товарами между северной и южной Грецией. Это может быть оливковое масло, мука, а ценнее всего была бы соль, нехватка которой так заметна в несчастных Афинах. Таким образом можно было бы помочь бедному народу, не говоря уже о колоссальной прибыли. Может быть, господин Ламбрианидис интересуется, каким образом можно заполучить такое разрешение? Так вот, по старой дружбе он, Тинос, готов раскрыть секрет перед семьей своего друга Ирека.

Тут молодой пройдоха решил ошеломить хозяина дома заранее заготовленным бланком железнодорожной фрахтовой квитанции, выписанной на предъявителя, рассыпая перед ним одновременно самые радужные перспективы, если только тот согласится на совместную торгово-транспортную сделку. Ламбрианидис сделал все, чтобы выставить Пандоса. Глянув на бланк с явным недоверием и убедившись в его подлинности, он, правда, попытался разыграть некоторое оживление. Глаза у него сверкнули почти что натурально, как это бывает у коммерсанта в предвидении больших прибылей, но, с другой стороны, он и не переигрывал: потому что какой же коммерсант станет проявлять излишнюю заинтересованность в выгодном деле? Затем с хорошо разыгранным огорчением он сказал:

— К сожалению, я не могу воспользоваться этим отличным случаем… Я занимаюсь здесь производством искусственных жерновов, от этого дела целиком и полностью зависит благополучие всей моей семьи… Нет, я не могу и не хочу рисковать… Того, что мы тут получаем, мне пока хватает, во всяком случае, должно хватать…

— Я еще к вам заеду, — сказал на прощание Тинос, когда все его уговоры не привели ни к какому результату. Он выходил из дома в твердой уверенности, что здесь его перехитрили. С улицы он оглянулся и еще раз увидел Яна Ламбрианидиса, который с хорошо разыгранным безразличием смотрел из окна ему вслед.

«Старый жулик!» — выругался про себя Тинос, одновременно дружески помахивая рукой хозяину дома.

«Вот прохвост, кто знает, не его ли специально выслали на поиски Ирека?» — подумал Ламбрианидис, очень мило отдавая последний прощальный поклон.

За время пребывания в Салониках предатель уговорил немцев провести ряд обысков в спортивных клубах, где так легко можно было скрыться среди сложенных парусов или под лодками. Обыск помог обнаружить какие-то листовки и тайный складик провизии, но на след опасного врага так и не удалось напасть.

Пандос возвращался в Афины. В Салониках он решил не оставаться ни одного лишнего дня, нюхом чуя, что пошел по неверному следу. «Теперь его нужно искать в Афинах», — решил он, но одновременно с этим почувствовал, как его пробирает холодная дрожь при мысли о мести Ирека.

Когда уже не осталось никаких сомнений относительно предательства Пандоса, Георгий на несколько дней погрузился в мрачное молчание. Он никак не мог понять, какими соображениями руководствовался Пандос, предавая его. Подсознательно он искал причины не только чисто материальные. Он хорошо помнил, как однажды, совершив какую-то мелкую кражу у ювелира, Тинос, не выдержав града упреков, которыми осыпал его товарищ, швырнул украденный серебряный браслет в первое попавшееся окно. А еще как-то Тинос пустил на очередные глупости довольно крупную сумму, выигранную им на тотализаторе, а в детстве, когда Георгий потерял деньги отчима, Тинос даже пошел на мелкое преступление, чтобы выручить товарища… Нет, хотя Пандос и стремился любыми средствами разбогатеть, Георгий был твердо уверен, что тот предал его не только ради оливкового масла, муки или денег.

Разрешить загадку помогли воспоминания. Перед глазами вставали кривые, неискренние улыбки Тиноса, когда тот бывал свидетелем спортивных побед Георгия, побед на конкурсе танцев или когда после опасного рейса он благополучно приводил «Леонардию» к пристани… О неискренности Тиноса Георгия уже предупреждали и Эпи, и другие женщины, и мать. С другой стороны, когда Георгий терпел поражения, например когда ему изменила его «пассия», Пандос моментально превращался в самого внимательного и заботливого опекуна и наперсника. Поэтому смело можно было делать вывод, что поступками Пандоса теперь руководило чувство ревности и ущемленного самолюбия. Будучи не в состоянии сравняться со своим другом ни в чем, бессильный в своих мечтах о больших деньгах, он пытался злобно столкнуть Георгия с его пьедестала, с пути, ведущего к славе и заслугам. Возможно, Георгий и простил бы своему другу измену, но теперь тот стал врагом Польши и Греции, предателем великого дела свободы, превратился в пособника врага. Он должен погибнуть!

— Дай мне пистолет, — попросил он Лабринопулоса, у которого находилось на хранении его оружие.

— Нет, — ответил грек, моментально разгадав намерения Георгия. — Знаю, что ты задумал. Ну убьешь ты Пандоса и тем самым поставишь на ноги всю немецкую сеть… У тебя в голове должны быть более серьезные вещи, чем личная месть.

— Пандос опасен не только для меня, но и для всего нашего дела, — ответил Георгий.

— Убить, убить, — ворчал грек. — Убить — дело нетрудное… Эта работа не для тебя. У тебя гениальная башка, отлично натренированная воля, ты являешься ценным специалистом. Борись головой, а не пистолетом, действуй так, как ты действовал до сих пор, обычное сведение счетов оставь другим.

Георгий не мог не согласиться с доводами Лабринопулоса и тем не менее при очередной встрече с Малиопулосом, связным от группы офицеров военно-морского флота, попросил у того какое-нибудь оружие. Моряк не привык к философским рассуждениям, и вскоре Георгий сделался владельцем отличного автоматического пистолета с инициалами «PN», что должно было означать «Полемикон Нафтикон», то есть военно-морской флот.

Во всяком случае, о том, чтобы беглец оставался на своей прежней квартире, теперь не могло быть и речи. Рабочий электростанции Минос Кодзиас, так-же состоявший в подпольной группе, получил приказ принять на себя заботы о мнимом англичанине.

— Согласен, но только сначала я должен с ним встретиться, — ответил осторожный Кодзиас. Договорились, что «смотрины» состоятся вечером у одной из церквей. Его узнают по папиросе в зубах, а незнакомец, то есть Георгий, в качестве пароля спросит у него, как пройти на улицу Стурнара. Незнакомец будет одет в габардиновый плащ.

Они встретились, Георгий произнес условный пароль, и уже вместе они направились на площадь Метрополии разговаривая о пустяках. И вдруг фары проезжающего автомобиля осветили лицо «англичанина». Изумленный Кодзиас даже присвистнул:

— Так вы же Иванов! Какой же вы англичанин? — воскликнул он. — И что это за секреты от товарищей по борьбе?.. Ты можешь на нас полагаться!

— Я уже и сам не знаю, на кого я могу, а на кого не могу положиться, — ответил эмиссар. — Чувствую себя как загнанное животное… Поселился я недавно у одного художника, ему сказали, что я англичанин и поэтому скрываюсь, но на следующий же день он меня узнал. Он был настолько перепуган своим открытием, что я вежливо извинился перед ним и ушел…

Первые три дня после этой встречи Георгий жил у самого Кодзиаса на улице Лукиану. От Кодзиаса он переехал к его родственнику, где укрывался в кладовке для дров и в погребе. Приходилось ждать, пока будет изготовлено новое удостоверение личности. Такие паспорта заполнялись довольно хитроумно — адрес владельца указывался фальшивый, например называлась улица, на которой были только четные номера домов, а в удостоверении ставился нечетный номер.

И вот, наконец, совместными усилиями выход был найден. Бывший офицер военно-морского флота Кондопулос — мужчина стойкий и мужественный — согласился принять Георгия у себя. Жена и племянница Кондопулоса не знали, кем является их загадочный жилец, появившийся у них на квартире в надвинутой на глаза шляпе и с мешком капусты на плечах. Они догадывались, что это сбежавший из плена англичанин. Сам хозяин, естественно, сразу же узнал человека, которому он не раз передавал различные сведения, а следовательно, он полностью отдавал себе отчет в том, кому он дает пристанище. Всем сердцем преданный борьбе с ненавистными захватчиками, он быстро подружился с Георгием и уже до конца был самым преданным его помощником и доверенным лицом. Только с этого момента, заручившись помощью и поддержкой Кондопулоса и его друга механика Василиоса Малиопулоса, агент № 1 мог уже не только заниматься сбором разведывательных данных, но и с большей энергией взяться за широкую разработку диверсионных актов. Жизнерадостный и предприимчивый моряк Кондопулос и молчаливый механик Малиопулос теперь постоянно сопутствовали Георгию Иванову во всех его рискованных предприятиях.