В принципе, в самом происшествии нет ничего страшного. Лететь невысоко, сгруппироваться успеваю, а скелет и мышечный корсет у меня вообще сейчас усилены, если сравнивать с тем, что было раньше.
Неприятным является скорее сам факт происшествия, чем его результаты.[7] Повинуясь частично командам Алекса, а частично – уже собственноручно наработанным схемам, откатываюсь с места падения, сбрасываю рюкзак (так вот для чего на нём предусмотрены отдельные карабины на лямках). Рефлекторно вооружившись на всякий случай парализатором, забегаю по лестнице обратно и вхожу на второй этаж. Распахнув первую по счёту дверь справа, в помещении обнаруживаю сидящих прямо на полу двух девчонок и пацана, все на год-два постарше меня. Они одеты в такую же форму и сосредоточенно и молча изображают руками движения, как будто что-то лепят. Только в руках у них ничего нет.
Собираюсь разразиться тирадой «благодарности», когда Алекс говорит:
– Переключись на другое зрение.
Нахожу на одной из вкладок нужную директорию и вручную активирую режим. В таком ракурсе они все выглядят играющими в снежки, только в роли снега выступает что-то иное.
– Вы меня с лестницы сбили. – Говорю, возвращаясь к нормальному зрению. – Отношения выяснять будем?
– А ты что, по южной лестнице поднимался? – отстранённо и заторможено, не отвлекаясь от своего занятия, спрашивает самая ближняя девка.
– Вот по этой лестнице поднимался, не знаю, южная она или западная. Что это было?
– А чего ты тут шляешься? – подаёт голос пацан.
– А мы тренируемся, – это уже вторая.
– Живу я тут и иду к себе, – выдыхаю глубоко и шумно, раздумывая, что делать.
С одной стороны, на уровне замысла, у них нет даже тени агрессии. И не было.
С другой стороны, результат есть результат.
В этот момент они, как по команде, оставляют свои «снежки» и удивлённо таращатся на меня.
– А ты вообще кто? А на каком основании тебя сюда поселили? – выпаливают они по очереди, не сговариваясь.
– Где нам теперь тренироваться? – недовольно хмурится говорившая последней.
– Основание – распоряжение коменданта. Шляюсь тут именно поэтому. Кто я – могу ответить грубо, а могу воспитанно. С какого варианта начинать?
А дамы тут вполне себе ничего. Мне не столько лет, сколько Алексу, чтоб не чувствовать собственного интереса к ситуации. Пацан, кстати, с ними ничего на личном уровне не имеет, просто друзья. По крайней мере, сами девчонки так считают (хорошо всё-таки иметь собственный сенсор: диагностика многих ситуаций упрощается до предела).
– Не шутишь? – озадаченно спрашивает одна из них.
Вместо ответа поворачиваюсь к стене, на которой висит стандартный сканнер, и подношу глаз к датчику. На вспыхнувшие цифры этажа и номера помещения указываю взглядом:
– В гости не зову, буду занят. Так что это было?
– Защиту надо включать, когда тут ходишь, – непонятно отвечает парень, явно чем-то огорчённый. – Пойдёмте на пустырь.
Троица, огибая меня по дуге, молча исчезает и топает подошвами по лестнице.
А я, сбегав вниз за рюкзаком и поднимаясь на третий этаж, неожиданно для себя ловлю эврику. Стараясь не привлечь внимания Алекса, удивлённо обдумываю с разных сторон мелькнувшую догадку.
Он сам говорил, что у него есть два варианта возвращения домой. Первый – это его транспортная компания, или как там оно зовётся, рано или поздно устранит затык и его вернут обратно. Причём, по местным меркам, времени может пройти и солидно: какие-то временные потоки не линейны. Вроде как всё у них отработано; эпизод, хоть и нештатный, но всё равно штатный; и особо по этому поводу он не переживает.
Второй вариант его возвращения – это если чип перейдёт в нерабочее состояние. В этом случае, его автоматически отсюда выдавливает, причём в нужном направлении. А ему именно этого и надо.
До сего момента, я почему-то воспринимал всё, сказанное им, за чистую монету. Не задумываясь. Абсолютно некритично относясь ко всему происходящему.
А сейчас, пока летел до земли, автоматически активировал уже его закладки (он их сконфигурировал, чтоб мне легче было управлять процессами тела). Именно в этот момент неожиданно накатила волна скептицизма. Впрочем, о физиологии я подумаю потом, а сейчас по-новому оцениваю происходящее.
Во-первых, переход чипа в нерабочее состояние может вызываться и моим банальным выходом из строя, до самой печальной степени. Сам чип воспринимается организмом как расширение головного мозга, потому его организм будет защищать до конца. Что-то там с программируемыми рефлексами на клеточном уровне, доктор объяснял походя.
Если убрать функционирование моего организма, чип возвращает Алекса домой автоматически. Ладно, эвфемизмы ни к чему: если я умираю, Алекс сразу едет домой.
Второе. Всё это время я добровольно, изо дня в день, по наущению старшего товарища бросался в прямом смысле на пулемёты и прочие защитные системы Квадрата. Особой перчинки в ситуацию добавляет тот момент, что всё это оборудование вместе со мной находилось в одном из самых охраняемых мест округа – в объединённой тюрьме, где решают свои пенитенциарные задачи и федералы, и округ, и муниципалитет.
Да, у меня были при этом личная мотивация, программная и аппаратная помощь (последнее – как будто бы, а ведь я не могу оценить степень влияния этой помощи на себя, поскольку нахожусь внутри системы). Но вот чего у меня однозначно не было, так это точных собственных знаний, насколько такие забеги безопасны на регулярной основе. И кстати, прилетевшая в почку в последний день пуля очень прозрачно намекнула, что обстоятельства могут складываться и не радужно.
Третье. Оно, собственно, меня и подтолкнуло к размышлениям.
Я сейчас почувствовал упражнения этих троих даже сам, исключительно своими силами. Самого воздушного кулака (или что там в меня прилетело) я не предугадал, но лишь потому, что был поглощён мыслями. А мои сенсорные возможности от Алекса в моём же теле отличаются в разы (многократно проверено и в доказательствах не нуждается). Почему он сейчас не предупредил меня? А если б я не успел ни сгруппироваться, ни защитить сосуды от разрывов? Или просто неудачно приземлился со второго этажа на голову?
Четвёртое. С одной стороны, напрашивается мысль, что ему достаточно из своего чипа перекрыть мне сердце, кислород в крови по пути к мозгу (даже я сейчас могу, после двух месяцев, назвать навскидку три способа), и далее по списку. Если он это сделает, когда я сплю – вообще неловленный мизер. Меня нет, чипа нет, а он отправляется домой.
Но, с другой стороны, его возможности однозначно ограничены аппаратной архитектурой чипа. А уже чип не может вредить «своему» телу по определению, это я знаю точно. Получается, напрямую он меня устранить не может, даже если захочет. Только опосредовано, заставив лично сунуть голову куда-то туда, где опасность будет в разы выше.
Пятое. Для меня-бывшего, выйдя из Квадрата, логичным было бы отправиться забирать Гутин и Кола грев в Центр (попутно заселяясь в ближайший отель и оттопыриваясь там на полную катушку – уж на это денег должно хватить).
Вместо этого я, добровольно и экспромтом, сам себя засунул в какую-то военную школу, где (внимание): местными воспринимаюсь, как потенциальный враг, по умолчанию. Это сходу без экивоков подтвердил даже местный начальник оперативной части (или как он тут, в отличие от тюрьмы, называется).
Вдобавок к гарантированному в ближайшем будущем конфликту с местными учащимися мажорами, у меня отсутствуют их аппаратные возможности защититься от них же: я не одарённый. Щитами либо защитами не то что не обладаю, а даже не понимаю, что это такое.
Кроме того, мне сходу выдали навороченный парализатор, которым при определённом стечении обстоятельств можно и на тот свет отправить (превысить концентрацию действующего вещества в крови цели, например). И сделано это было между прочим, как бы с сожалением – дескать, всё равно не спасёт, дурачка.
Честно говоря, страшно. Что же тут за нравы такие и куда меня занесло? Под влиянием доброжелательных советов желающего мне только позитива нового товарища.
А ведь я мог спокойно по окончании Гутиных денег заселиться под мост, между Центром и спуском к нам. Там всегда свежий воздух, дождь туда не достаёт, холодов в нашем климате не бывает.
Присмотрел бы какую-нибудь работу на рынке или в окрестностях, сошёлся бы с людьми… После опыта Квадрата это уже даже не пугает. А мамины попытки выжить в квартире не по средствам воспринимаются как стратегическая ошибка.
А меня, оказывается, можно легко с лестницы между делом сбить. Причём так, что единственный способ того избежать – это отрастить крылья.
Когда я поднимаюсь в комнату, бросаю рюкзак рядом с достаточно большим письменным столом.
Мне уже пришла в голову одна интересная мысль и я обращаюсь к Алексу:
– До меня дошло с запозданием. По поводу сравнения китайского и нашего текстов.
– Да? – вскидывается он, видимо, выныривая из каких-то своих мыслей. – Что?
– Мой эвристический блок чувствует какой-то обман. Можешь вывести мне наше руководство по анестезии? Оно у тебя есть в полном объёме?..
– Зачем? – ворчит Алекс, но во вкладках появляется запрашиваемый документ.
– Есть одна мысль. И не наше тоже…
– Да пожалуйста. Если разберёшься.
– А мне и не надо разбираться, – победоносно говорю через полминуты, по диагонали разобравшись только с нашей половиной. – Ты чуть подтасовал данные. Чтоб сказать мягко.
Он молчит, потому продолжаю:
– У китайцев, ты говоришь, анестезия идёт частью брошюры по аппендициту. Я не разбираюсь в их текстах, но ты сам говоришь, что их методичка делится на блоки. И анестезионный блок занимает… не важно сколько. А у нас это просто отдельное руководство, – с удовлетворением листаю страницы огромного талмуда. – У нас вот аппендициту в общем руководстве по анестезии посвящены, конечно, не сто страниц иероглифами… но и не три листика… Уже тридцатый лист а оно никак не закончится, сейчас…
– Не прокатило! Умнеешь на глазах, – неожиданно для меня реагирует ржанием Алекс.
Странно. Я рассчитывал на более бурную реакцию. От которой планировал перейти к выяснению отношений.
– Я правильно догадался? У наших все эти подробности об анестезии в отдельном документе и в другом стандарте? – уточняю, не выныривая книги. – Наши врачи знают то же самое, что и ханьские? Только информация структурирована по-другому?
– Да. Да. Нет, да, – морщится он. – Это ответ на твои четыре вопроса. У вас и в отдельном стандарте анестезия аппендицита в разы отстаёт от них, это чистая правда. Но я хотел сократить время на доказательную базу, пардон. Был не прав… – Раскаяния в его голосе не слышно.
И как к этому относиться?
– Я хотел до тебя донести мысль о важности инструмента-языка, – продолжает он. – Введение этих дополнительных подробностей в доказательство, как мне показалось, отдаляло тебя от понимания главного. Решил срезать путь, извини. Видимо, ты действительно умнеешь. А как догадался?
– Вспомнил рассказ товарища о машинах отца. – Отвечаю механически чистую правду. – У него на одной машине был огромный толстый мануал, листов на тысячу. На весь автомобиль от и до. А на вторую машину было пять разных книжечек поменьше: одна – по ходовой; вторая – по электрике; третья – по бортовому компьютеру… В сумме эти пять книжечек информации давали примерно одинаково с первой машиной.
– Вот честное слово, у хань информации больше в разы, – спокойно парирует Алекс. – Кстати, впредь не буду ничего упрощать в разговорах с тобой. Мои извинения ещё раз. И раз так, давай займёмся их языком, тебе его всё равно учить. Заодно через пару недель сможешь убедиться, что я был прав.
Он тут же активирует новую вкладку, которая является первой страницей какого-то учебника.
А я не могу отойти от мысли: во что же я вляпался? И каковы реальные мотивы Алекса? Насколько они совпадают с декларируемыми?
Главное теперь не выказывать никак вслух своих мыслей в этом направлении, от греха подальше. Во-первых, вдруг я что-то не так воспринимаю? И только напрасно оскорблю нормального человека.
Во-вторых, всегда лучше притвориться попроще: умеешь считать до десяти, остановись на семи (это и Гутя не раз говорил).
– Дядя Ли, с водителем надо что-то решать, – на Putonghua вырвала Рени из раздумий родственница, когда они уже подъезжали к офису. – Я не думаю, что это можно оставить без последствий.
– Да, спасибо. – Механически кивнул, выныривая из своих мыслей, менеджер. – Давай в гараже с ним поговорим? И по итогам разговора пример решение?
– Я хочу решить вопрос сама, – упрямо наклонила голову ЮньВэнь. – Если вы не против.
– Давай поговорим с ним вдвоём, всё же ты можешь его понимать не до конца. А решение будет за тобой, это твой ресурс.
Они ехали обратно в машине Ли, следом следовал микроавтобус. Водителя ЮньВэнь вернула в сознание молча и сразу, как пришла в себя.
Вэн запарковался на подземной стоянке. ЮньВэнь, вопреки всем правилам, уже была снаружи и сама открыла водительскую дверь микроавтобуса, выпуская Дина наружу.
– Благодарю, – чуть удивился тот, спрыгивая на землю.
– Не надо благодарить. Нам нужно серьёзно поговорить. – Она уже полностью оправилась, выбитые зубы и повреждения носового хряща не в счёт.
Косметическая стоматология и у лаоваев вполне на уровне, надо будет просто потратить некоторое время на восстановление.
– Остальные к себе, Дин здесь, – объявил из-за спины дядя Ли, отвечая на невысказанный вопрос в глазах тройки сотрудников.
– Вернёмся на два часа назад. – ЮньВэнь говорила спокойно, тщательно контролируя свои эмоции и внимательно наблюдая за собеседником.
Она ещё никогда в жизни этого не делала, но само упражнение было необходимым, с её точки зрения. Лучше это всё отработать и пройти тут, на местных. И домой уже вернуться с реальным практическим опытом.
Чем, не дай бог, в будущем твой голос будет недостойно срываться и мямлить в сложный момент, либо ты дрогнешь в самую последнюю и ответственную минуту.
– Зачем ты превратил нужного мне человека в котлету без команды? – она действительно собиралась тщательно и объективно разобраться перед тем, как выносить серьёзное решение. – Там у нас с тобой, к сожалению, не вышло договорить. А мне надо чётко понимать, что из себя представляет человек, которому я могу доверять свою спину и безопасность. Или не могу.
– Я думал, мы обо всём поговорили? – искренне изумился водитель. – И потом, вы сейчас смешиваете понятия. Не нужно считать меня за дурака. Я хоть и не учился в университетах, – это слово он выделил тоном и явной издёвкой с насмешкой, – но чёрное от белого пока ещё вполне отличаю. «ВАШ» человек и обычный пацан с улицы, на которого у вас появились какие-то планы, это две большие разницы. Честно говоря…
Дальше можно было не слушать. Ли развернулся и направился к выходу с парковки, бросив через плечо:
– Я ушёл. Всё на твоё усмотрение.
Водитель вкратце повторно обозначил, что местные этносы только для чужаков-хань на одно лицо. Между собой же, некоторые местные чувствовали разницу очень чётко. И кое-кому эта разница могла очень даже не нравиться. Особенно когда она сопровождалась сраной демонстративной независимостью, о которой приживал чужого народа на не своей земле не должен был и вспоминать. Приехал сюда (либо твои родители) – забыл всё, что было дома.
Глаза в пол, язык в жопу, Дин так и сказал дословно. Ничуть не робея под задумчивым взглядом ЮньВэнь.
– Погоди, – перебила его она. – Я, кажется, поняла… Давай с другой стороны. Этот человек был нужен менеджеру. Ли это чётко дал понять, я сказала вам. Допустим, всё, что ты говоришь, имеет место быть. Но тогда, в твоей же логике, это не твой, а наш человек. Потому что ты получаешь деньги от меня за то, чтоб делать то, что скажу я. А не то, что захочется тебе.
Она была ангельски терпелива и старательно проговаривала все тонкости.
– Работая на нас, ты узнаёшь об объекте нашего интереса. – Продолжила она. – Говоря твоим языком, пацан – это наша собственность. Выплёскивая свои травмы на человека, указанного мной, ты пытаешься распорядиться моим человеком. Моей собственностью. Не своей. – Она требовательно смотрела на собеседника. – Ты что, правда считаешь иначе? Или ты не понимаешь разницы между твоей и хозяина собственностями, как это по-вашему? Ты меня понял?
– Я вас понял, – спокойно ответил водитель. – Но кое-чего не понимаете вы. Деньги – далеко не всё в жизни. Есть масса других вещей, которые на деньги размениваются не всегда.
– Например? – заинтересованно спросила ЮньВэнь из чистого схоластического любопытства.
Хотя общая картина ей была ясна и решение было уже принято. Но ведь, помимо практического упражнения, иногда ещё так хочется поиграть… насладиться моментом, как кошка с мышью, когда последняя думает, что у неё ещё может появиться какая-то свобода.
– Например, любовь и ненависть, – неожиданно ровно выдал Дин.
ЮньВэнь от неожиданности икнула и рефлекторно отодвинулась назад на полшага:
– ТЫ о чём?! – наверное, её глаза сейчас были шириной с бельма этого мудака с волосами в носу, мелькнуло на заднем плане.
Она с похвальной быстротой оправилась от удивления и вернулась на предыдущее место.
– Не о нас с вами, – снисходительно хмыкнул водитель, демонстрируя, что прекрасно всё понял. – В данном контексте, я исключительно о своей ненависти. Позвольте спросить откровенно, это важно… Я имею право любить, кого считаю нужным?
– Несомненно. Это твоё личное дело и Компании нет до того никакого интереса, – отчеканила ЮньВэнь, силясь угадать, к чему тот ведёт.
– И заниматься с тем, кого люблю, могу чем угодно, на своё усмотрение?
– Несомненно. В нерабочее время, не взваливая бремени обсуждения деталей на начальство, – сострила секретарь.
– Вот так и с ненавистью. Я буду и любить, и ненавидеть того, кого сам посчитаю нужным, – подытожил водитель. – И делать буду то, что сочту нужным. Извините, при всём уважении, мои ненависть и любовь за деньги не продаются и не покупаются. В нашем с вами контракте не было ни слова о том, что что-либо из этого принадлежит вам. А пацан, на момент моего с ним разговора, вашим человеком ещё не являлся. Он же сам вам грамотно сказал на трассе: «А с чего вы взяли, что я – именно тот, кто вам нужен? Если у вас нет ни моих документов, ни имени?» – Дин победоносно смотрел на китаянку.
Явно не отдавая себе отчёта в том, что говорит, отстранённо подумала ЮньВэнь. И как же его попустила медицина? Или лаоваи не проводят психоанализ в рамках стандартной медкомиссии при приёме на работу? Надо будет выяснить сразу, как только сейчас же вернусь в офис.
– Мне всё понятно, можешь не продолжать. – Перебила его дальнейшую тираду она, делая шаг вперёд и оказываясь с ним почти вплотную.
Дин предсказуемо удивился в первый момент, как и все мужики в таких ситуациях. И ничего не понял, когда она в одно движение разорвала левой рукой его рубаху до пояса, одновременно же накладывая правую ладонь на его грудь.
А в следующий момент его сердце перестало биться и свободный кислород в тканях его мозга каскадом превратился в первые попавшиеся, нерабочие, соединения.
– За что?! – удивлённо успел прохрипеть он перед тем, как сложиться в коленях и по спирали упасть ей под ноги.
– Говно надо убирать. – Усилием воли оставаясь спокойной, ответила она.
А про себя подумала: это упражнение было не меньшей нагрузкой и для её психики. Такой опыт лучше нарабатывать здесь, не дома. Хотя бы потому, что полиция некоторых достаточно важных подразделений у лаоваев получала до смешного мало. И квалифицировать несчастный случай (или естественную смерть – как сейчас) за деньги тут было гораздо проще, чем дома.