A WILDERNESS STATION

I

MISS MARGARET CRESSWELL, Matron, House of Industry, Toronto, to Mr. Simon Herron, North Huron, January 15, 1852.

Since your letter is accompanied by an endorsement from your minister, I am happy to reply. Requests of your sort are made to us frequently, but unless we have such an endorsement we cannot trust that they are made in good faith.

We do not have any girl at the Home who is of marriageable age, since we send our girls out to make a living usually around the age of fourteen or fifteen, but we do keep track of them for some years or usually until they are married. In cases such as yours we sometimes recommend one of these girls and will arrange a meeting, and then of course it is up to the two parties involved to see if they are suited.

There are two girls eighteen years of age that we are still in touch with. Both are apprenticed to a milliner and are good seamstresses, but a marriage to a likely man would probably be preferred to a lifetime of such work. Further than that cannot be said, it must be left to the girl herself and of course to your liking for her, or the opposite.

The two girls are a Miss Sadie Johnstone and a Miss Annie McKillop. Both were born legitimately of Christian parents and were placed in the Home due to parental deaths. Drunkenness or immorality was not a factor. In Miss Johnstone’s case there is however the factor of consumption, and though she is the prettier of the two and a plump rosy girl, I feel I must warn you that perhaps she is not suited to the hard work of a life in the bush. The other girl, Miss McKillop, is of a more durable constitution though of leaner frame and not so good a complexion. She has a waywardness about one eye but it does not interfere with her vision and her sewing is excellent. The darkness of her eyes and hair and brown tinge of her skin is no indication of mixed blood, as both parents were from Fife. She is a hardy girl and I think would be suited to such a life as you can offer, being also free from the silly timidness we often see in girls of her age. I will speak to her and acquaint her with the idea and will await your letter as to when you propose to meet her.

II

CARSTAIRS ARGUS. Fiftieth Anniversary Edition, February 3, 1907. Recollections of Mr. George Herron.

On the first day of September, 1851, my brother Simon and I got a box of bedclothes and household utensils together and put them in a wagon with a horse to pull it, and set out from Halton County to try our fortunes in the wilds of Huron and Bruce, as wilds they were then thought to be. The goods were from Archie Frame that Simon worked for, and counted as part of his wages. Likewise we had to rent the horse off him, and his boy that was about my age came along to take it and the wagon back.

It ought to be said in the beginning that my brother and I were left alone, our father first and then our mother dying of fever within five weeks of landing in this country, when I was three years old and Simon eight. Simon was put to work for Archie Frame that was our mother’s cousin, and I was taken on by the schoolteacher and wife that had no child of their own. This was in Halton, and I would have been content to go on living there but Simon being only a few miles away continued to visit and say that as soon as we were old enough we would go and take up land and be on our own, not working for others, as this was what our father had intended. Archie Frame never sent Simon to school as I was sent, so Simon was always bound to get away. When I had come to be fourteen years of age and a husky lad, as was my brother, he said we should go and take up Crown Land north of the Huron Tract.

We only got as far as Preston on the first day as the roads were rough and bad across Nassageweya and Puslinch. Next day we got to Shakespeare and the third afternoon to Stratford. The roads were always getting worse as we came west, so we thought best to get our box sent on to Clinton by the stage. But the stage had quit running due to rains, and they were waiting till the roads froze up, so we told Archie Frame’s boy to turn about and return with horse and cart and goods back to Halton. Then we took our axes on our shoulders, and walked to Carstairs.

Hardly a soul was there before us. Carstairs was just under way, with a rough building that was store and inn combined, and there was a German named Roem building a sawmill. One man who got there before us and already had a fair-sized cabin built was Henry Treece, who afterwards became my father-in-law.

We got ourselves boarded at the inn where we slept on the bare floor with one blanket or quilt between us. Winter was coming early with cold rains and everything damp, but we were expecting hardship or at least Simon was. I came from a softer place. He said we must put up with it so I did.

We began to underbrush a road to our piece of land and then we got it marked out and cut the logs for our shanty and big scoops to roof it. We were able to borrow an ox from Henry Treece to draw the logs. But Simon was not of a mind to borrow or depend on anybody. He was minded to try raising the shanty ourselves, but when we saw we could not do it I made my way to Treece’s place and with Henry and two of his sons and a fellow from the mill it was accomplished. We started next day to fill up the cracks between the logs with mud and we got some hemlock branches so we would not be out money anymore for staying at the inn but could sleep in our own place. We had a big slab of elm for the door. My brother had heard from some French-Canadian fellows that were at Archie Frame’s that in the lumber camps the fire was always in the middle of the shanty. So he said that was the way we should have ours, and we got four posts and were building the chimney on them, house-fashion, intending to plaster it with mud inside and out. We went to our hemlock bed with a good fire going, but waking in the middle of the night we saw our lumber was all ablaze and the scoops burning away briskly also. We tore down the chimney and the scoops being green basswood were not hard to put out. As soon as it came day, we started to build the chimney in the ordinary way in the end of the house and I thought it best not to make any remark.

After the small trees and brush was cleared out a bit, we set to chopping down the big trees. We cut down a big ash and split it into slabs for our floor. Still our box had not come which was to be shipped from Halton so Henry Treece sent us a very large and comfortable bearskin for our cover in bed but my brother would not take the favour and sent it back saying no need. Then after several weeks we got our box and had to ask for the ox to bring it on from Clinton, but my brother said that is the last we will need to ask of any person’s help.

We walked to Walley and brought back flour and salt fish on our back. A man rowed us across the river at Manchester for a steep price. There were no bridges then and all that winter not a good enough freeze to make it easy going over the rivers.

Around Christmastime my brother said to me that he thought we had the place in good enough shape now for him to be bringing in a wife, so we should have somebody to cook and do for us and milk a cow when we could afford one. This was the first I had heard of any wife and I said that I did not know he was acquainted with anybody. He said he was not but he had heard that you could write to the Orphanage Home and ask if they had a girl there that was willing to think about the prospect and that they would recommend, and if so he would go and see her. He wanted one between eighteen and twenty-two years of age, healthy and not afraid of work and raised in the Orphanage, not taken in lately, so that she would not be expecting any luxuries or to be waited on and would not be recalling about when things were easier for her. I do not doubt that to those hearing about this nowadays it seems a strange way to go about things. It was not that my brother could not have gone courting and got a wife on his own, because he was a good-looking fellow, but he did not have the time or the money or inclination, his mind was all occupied with establishing our holding. And if a girl had parents they would probably not want her to go far away where there was little in comforts and so much work.

That it was a respectable way of doing things is shown by the fact that the minister Mr. McBain, who was lately come into the district, helped Simon to write the letter and sent word on his own to vouch for him.

So a letter came back that there was a girl that might fit the bill and Simon went off to Toronto and got her. Her name was Annie but her maiden name I had forgotten. They had to ford the streams in Hullet and trudge through deep soft snow after leaving the stage in Clinton, and when they got back she was worn out and very surprised at what she saw, since she said she had never imagined so much bush. She had in her box some sheets and pots and dishes that ladies had given her and that made the place more comfortable.

Early in April my brother and I went out to chop down some trees in the bush at the farthest corner of our property. While Simon was away to get married, I had done some chopping in the other direction towards Treece’s, but Simon wanted to get all our boundaries cut clear around and not to go on chopping where I had been. The day started out mild and there was still a lot of soft snow in the bush. We were chopping down a tree where Simon wanted, and in some way, I cannot say how, a branch of it came crashing down where we didn’t expect. We just heard the little branches cracking where it fell and looked up to see it and it hit Simon on the head and killed him instantly.

I had to drag his body back then to the shanty through the snow. He was a tall fellow though not fleshy, and it was an awkward task and greatly wearying. It had got colder by this time and when I got to the clearing I saw snow on the wind like the start of a storm. Our footsteps were filled in that we had made earlier. Simon was all covered with snow that did not melt on him by this time, and his wife coming to the door was greatly puzzled, thinking that I was dragging along a log.

In the shanty Annie washed him off and we sat still awhile not knowing what we should do. The preacher was at the inn as there was no church or house for him yet and the inn was only about four miles away, but the storm had come up very fierce so you could not even see the trees at the edge of the clearing. It had the look of a storm that would last two or three days, the wind being from the northwest. We knew we could not keep the body in the shanty and we could not set it out in the snow fearing the bobcats would get at it, so we had to set to work and bury him. The ground was not frozen under the snow, so I dug out a grave near the shanty and Annie sewed him in a sheet and we laid him in his grave, not staying long in the wind but saying the Lord’s Prayer and reading one Psalm out of the Bible. I am not sure which one but I remember it was near the end of the Book of Psalms and it was very short.

This was the third day of April, 1852.

That was our last snow of the year, and later the minister came and said the service and I put up a wooden marker. Later on we got our plot in the cemetery and put his stone there, but he is not under it as it is a foolish useless thing in my opinion to cart a man’s bones from one place to another when it is only bones and his soul has gone on to Judgment.

I was left to chop and clear by myself and soon I began to work side by side with the Treeces, who treated me with the greatest kindness. We worked all together on my land or their land, not minding if it was the one or the other. I started to take my meals and even to sleep at their place and got to know their daughter Jenny who was about of my age, and we made our plans to marry, which we did in due course. Our life together was a long one with many hardships but we were fortunate in the end and raised eight children. I have seen my sons take over my wife’s father’s land as well as my own since my two brothers-in-law went away and did well for themselves in the West.

My brother’s wife did not continue in this place but went her own way to Walley.

Now there are gravel roads running north, south, east, and west and a railway not a half mile from my farm. Except for woodlots, the bush is a thing of the past and I often think of the trees I have cut down and if I had them to cut down today I would be a wealthy man.


THE REVEREND Walter McBain, Minister of the Free Presbyterian Church of North Huron, to Mr. James Mullen, Clerk of the Peace, Walley, United Counties of Huron and Bruce, September 10, 1852.

I write to inform you, sir, of the probable arrival in your town of a young woman of this district, by the name of Annie Herron, a widow and one of my congregation. This young person has left her home here in the vicinity of Carstairs in Holloway Township, I believe she intends to walk to Walley. She may appear at the Gaol there seeking to be admitted, so I think it my duty to tell you who and what she is and her history here since I have known her.

I came to this area in November of last year, being the first minister of any kind to venture. My parish is as yet mostly bush, and there is nowhere for me to lodge but at the Carstairs Inn. I was born in the west of Scotland and came to this country under the auspices of the Glasgow Mission. After applying to know God’s will, I was directed by Him to go to preach wherever was most need of a minister. I tell you this so you may know what sort I am that bring you my account and my view of the affairs of this woman.

She came into the country late last winter as the bride of the young man Simon Herron. He had written on my advice to the House of Industry in Toronto that they might recommend to him a Christian, preferably Presbyterian, female suitable to his needs, and she was the one recommended. He married her straightaway and brought her here to the shanty he had built with his brother. These two young lads had come into the country to clear themselves a piece of land and get possession of it, being themselves orphans and without expectations. They were about this work one day at the end of winter when an accident befell. A branch was loosed while chopping down a tree and fell upon the elder brother so as to cause instant death. The younger lad succeeded in getting the body back to the shanty and since they were held prisoner by a heavy snowstorm they conducted their own funeral and burial.

The Lord is strict in his mercies and we are bound to receive his blows as signs of his care and goodness for so they will prove to be.

Deprived of his brother’s help, the lad found a place in a neighbouring family, also members in good standing of my congregation, who have accepted him as a son, though he still works for title to his own land. This family would have taken in the young widow as well, but she would have nothing to do with their offer and seemed to develop an aversion to everyone who would help her. Particularly she seemed so towards her brother-in-law, who said that he had never had the least quarrel with her, and towards myself. When I talked to her, she would not give any answer or sign that her soul was coming into submission. It is a fault of mine that I am not well-equipped to talk to women. I have not the ease to win their trust. Their stubbornness is of another kind than a man’s.

I meant only to say that I did not have any good effect on her. She stopped appearing at services, and the deterioration of her property showed the state of her mind and spirit. She would not plant peas and potatoes though they were given to her to grow among the stumps. She did not chop down the wild vines around her door. Most often she did not light a fire so she could have oat-cake or porridge. Her brother-in-law being removed, there was no order imposed on her days. When I visited her the door was open and it was evident that animals came and went in her house. If she was there she hid herself, to mock me. Those who caught sight of her said that her clothing was filthy and torn from scrambling about in the bushes, and she was scratched by thorns and bitten by the mosquito insects and let her hair go uncombed or plaited. I believe she lived on salt fish and bannock that the neighbours or her brother-in-law left for her.

Then while I was still puzzling how I might find a way to protect her body through the winter and deal with the more important danger to her soul, there comes word she is gone. She left the door open and went away without cloak or bonnet and wrote on the shanty floor with a burnt stick the two words: “Walley, Gaol.” I take this to mean she intends to go there and turn herself in. Her brother-in-law thinks it would be no use for him to go after her because of her unfriendly attitude to himself, and I cannot set out because of a deathbed I am attending. I ask you therefore to let me know if she has arrived and in what state and how you will deal with her. I consider her still as a soul in my charge, and I will try to visit her before winter if you keep her there. She is a child of the Free Church and the Covenant and as such she is entitled to a minister of her own faith and you must not think it sufficient that some priest of the Church of England or Baptist or Methodist be sent to her.

In case she should not come to the Gaol but wander in the streets, I ought to tell you that she is dark-haired and tall, meagre in body, not comely but not ill-favoured except having one eye that goes to the side.


MR. JAMES MULLEN, Clerk of the Peace, Walley, to the Reverend Walter McBain, Carstairs, North Huron, September 30, 1852.

Your letter to me arrived most timely and appreciated, concerning the young woman Annie Herron. She completed her journey to Walley unharmed and with no serious damage though she was weak and hungry when she presented herself at the Gaol. On its being inquired what she did there, she said that she came to confess to a murder, and to be locked up. There was consultation round and about, I was sent for, and it being near to midnight, I agreed that she should spend the night in a cell. The next day I visited her and got all particulars I could.

Her story of being brought up in the Orphanage, her apprenticeship to a milliner, her marriage, and her coming to North Huron, all accords pretty well with what you have told me. Events in her account begin to differ only with her husband’s death. In that matter what she says is this:

On the day in early April when her husband and his brother went out to chop trees, she was told to provide them with food for their midday meal, and since she had not got it ready when they wanted to leave, she agreed to take it to them in the woods. Consequently she baked up some oat-cakes and took some salt fish and followed their tracks and found them at work some distance away. But when her husband unwrapped his food he was very offended, because she had wrapped it in a way that the salty oil from the fish had soaked into the cakes, and they were all crumbled and unpleasant to eat. In his disappointment he became enraged and promised her a beating when he was more at leisure to do it. He then turned his back on her, being seated on a log, and she picked up a rock and threw it at him, hitting him on the head so that he fell down unconscious and in fact dead. She and his brother then carried and dragged the body back to the house. By that time a blizzard had come up and they were imprisoned within. The brother said that they should not reveal the truth as she had not intended murder, and she agreed. They then buried him — her story agreeing again with yours — and that might have been the end of it, but she became more and more troubled, convinced that she had surely been intending to kill him. If she had not killed him, she says, it would only have meant a worse beating, and why should she have risked that? So she decided at last upon confession and as if to prove something handed me a lock of hair stiffened with blood.

This is her tale, and I do not believe it for a minute. No rock that this girl could pick up, combined with the force that she could summon to throw it, would serve to kill a man. I questioned her about this, and she changed her story, saying that it was a large rock that she had picked up in both hands and that she had not thrown it but smashed it down on his head from behind. I said why did not the brother prevent you, and she said, he was looking the other way. Then I said there must indeed be a bloodied rock lying somewhere in the wood, and she said she had washed it off with the snow. (In fact it is not likely a rock would come to hand so easily, with all such depth of snow about.) I asked her to roll up her sleeve that I might judge of the muscles in her arms, to do such a job, and she said that she had been a huskier woman some months since.

I conclude that she is lying, or self-deluded. But I see nothing for it at the moment but to admit her to the Gaol. I asked her what she thought would happen to her now, and she said, well, you will try me and then you will hang me. But you do not hang people in the winter, she said, so I can stay here till spring. And if you let me work here, maybe you will want me to go on working and you will not want me hanged. I do not know where she got this idea about people not being hanged in the winter. I am in perplexity about her. As you may know, we have a very fine new Gaol here where the inmates are kept warm and dry and are decently fed and treated with all humanity, and there has been a complaint that some are not sorry — and at this time of year, even happy — to get into it. But it is obvious that she cannot wander about much longer, and from your account she is unwilling to stay with friends and unable to make a tolerable home for herself. The Gaol at present serves as a place of detention for the Insane as well as criminals, and if she is charged with Insanity, I could keep her here for the winter perhaps with removal to Toronto in the spring. I have engaged for a doctor to visit her. I spoke to her of your letter and your hope of coming to see her, but I found her not at all agreeable to that. She asks that nobody be allowed to see her excepting a Miss Sadie Johnstone, who is not in this part of the country.

I am enclosing a letter I have written to her brother-in-law for you to pass on to him, so that he may know what she has said and tell me what he thinks about it. I thank you in advance for conveying the letter to him, also for the trouble you have been to, in informing me as fully as you have done. I am a member of the Church of England, but have a high regard for the work of other Protestant denominations in bringing an orderly life to this part of the world we find ourselves in. You may believe that I will do what is in my power to do, to put you in a position to deal with the soul of this young woman, but it might be better to wait until she is in favour of it.


THE REVEREND Walter McBain to Mr. James Mullen, November 18, 1852.

I carried your letter at once to Mr. George Herron and believe that he has replied and given you his recollection of events. He was amazed at his sister-in-law’s claim, since she had never said anything of this to him or to anybody else. He says that it is all her invention or fancy, since she was never in the woods when it happened and there was no need for her to be, as they had carried their food with them when they left the house. He says that there had been at another time some reproof from his brother to her, over the spoiling of some cakes by their proximity to fish, but it did not happen at this time. Nor were there any rocks about to do such a deed on impulse if she had been there and wished to do it.

My delay in answering your letter, for which I beg pardon, is due to a bout of ill health. I had an attack of the gravel and a rheumatism of the stomach worse than any misery that ever fell upon me before. I am somewhat improved at present and will be able to go about as usual by next week if all continues to mend.

As to the question of the young woman’s sanity, I do not know what your Doctor will say but I have thought on this and questioned the Divinity and my belief is this. It may well be that so early in the marriage her submission to her husband was not complete and there would be carelessness about his comfort, and naughty words, and quarrelsome behaviour, as well as the hurtful sulks and silences her sex is prone to. His death occurring before any of this was put right, she would feel a natural and harrowing remorse, and this must have taken hold of her mind so strongly that she made herself out to be actually responsible for his death.In this way, I think many folk are driven mad. Madness is at first taken on by some as a kind of play, for which shallowness and audacity they are punished later on, by finding out that it is play no longer, and the Devil has blocked off every escape.

It is still my hope to speak to her and make her understand this. I am under difficulties at present not only of my wretched corpus but of being lodged in a foul and noisy place obliged to hear day and night such uproars as destroy sleep and study and intrude even on my prayers. The wind blows bitterly through the logs, but if I go down to the fire there is swilling of spirits and foulest insolence. And outside nothing but trees to choke off every exit and icy bog to swallow man and horse. There was a promise to build a church and lodging but those who made such promise have grown busy with their own affairs and it seems to have been put off. I have not however left off preaching even in my illness and in such barns and houses as are provided. I take heart remembering a great man, the great preacher and interpreter of God’s will, Thomas Boston, who in the latter days of his infirmity preached the grandeur of God from his chamber window to a crowd of two thousand or so assembled in the yard below. So I mean to preach to the end though my congregation will be smaller.

Whatsoever crook there is in one’s lot, it is of God’s making. Thomas Boston.

This world is a wilderness, in which we may indeed get our station changed, but the move will be out of one wilderness station unto another. Ibid.


MR. JAMES MULLEN to the Reverend Walter McBain, January 17, 1853.

I write to you that our young woman’s health seems sturdy, and she no longer looks such a scarecrow, eating well and keeping herself clean and tidy. Also she seems quieter in her spirits. She has taken to mending the linen in the prison which she does well. But I must tell you that she is firm as ever against a visit, and I cannot advise you to come here as I think your trouble might be for nothing. The journey is very hard in winter and it would do no good to your state of health.

Her brother-in-law has written me a very decent letter affirming that there is no truth to her story, so I am satisfied on that.

You may be interested in hearing what the doctor who visited her had to say about her case. His belief is that she is subject to a sort of delusion peculiar to females, for which the motive is a desire for self-importance, also a wish to escape the monotony of life or the drudgery they may have been born to. They may imagine themselves possessed by the forces of evil, to have committed various and hideous crimes, and so forth. Sometimes they may report that they have taken numerous lovers, but these lovers will be all imaginary and the woman who thinks herself a prodigy of vice will in fact be quite chaste and untouched. For all this he — the doctor — lays the blame on the sort of reading that is available to these females, whether it is of ghosts or demons or of love escapades with Lords and Dukes and suchlike. For many, these tales are a passing taste given up when life’s real duties intervene. For others they are indulged in now and then, as if they were sweets or sherry wine, but for some there is complete surrender and living within them just as in an opium-dream. He could not get an account of her reading from the young woman, but he believes she may by now have forgotten what she has read, or conceals the matter out of slyness.

With his questioning there did come to light something further that we did not know. On his saying to her, did she not fear hanging? she replied, no, for there is a reason you will not hang me. You mean that they will judge that you are mad? said he, and she said, oh, perhaps that, but is it not true also that they will never hang a woman that is with child? The doctor then examined her to find out if this were true, and she agreed to the examination, so she must have made the claim in good faith. He discovered however that she had deceived herself. The signs she took were simply the results of her going so long underfed and in such a reduced state, and later probably of her hysteria. He told her of his findings, but it is hard to say whether she believes him.

It must be acknowledged that this is truly a hard country for women. Another insane female has been admitted here recently, and her case is more pitiful for she has been driven insane by a rape. Her two attackers have been taken in and are in fact just over the wall from her in the men’s section. The screams of the victim resound sometimes for hours at a stretch, and as a result the prison has become a much less pleasant shelter. But whether that will persuade our self-styled murderess to recant and take herself off, I have no idea. She is a good needlewoman and could get employment if she chose.

I am sorry to hear of your bad health and miserable lodgings. The town has grown so civilized that we forget the hardship of the hinterlands. Those like yourself who choose to endure it deserve our admiration. But you must allow me to say that it seems pretty certain that a man not in robust health will be unable to bear up for long in your situation. Surely your Church would not consider it a defection were you to choose to serve it longer by removing to a more comfortable place.

I enclose a letter written by the young woman and sent to a Miss Sadie Johnstone, on King Street, Toronto. It was intercepted by us that we might know more of the state of her mind, but resealed and sent on. But it has come back marked “Unknown.” We have not told the writer of this in hopes that she will write again and more fully, revealing to us something to help us decide whether or not she is a conscious liar.


MRS. ANNIE HERRON, Walley Gaol, United Counties of Huron and Bruce, to Miss Sadie Johnstone, 49 King Street, Toronto, December 20, 1852.

Sadie, I am in here pretty well and safe and nothing to complain of either in food or blankets. It is a good stone building and something like the Home. If you could come and see me I would be very glad. I often talk to you a whole lot in my head, which I don’t want to write because what if they are spies. I do the sewing here, the things was not in good repare when I came but now they are pretty good. And I am making curtains for the Opera House, a job that was sent in. I hope to see you. You could come on the stage right to this place. Maybe you would not like to come in the winter but in the springtime you would like to come.


MR. JAMES MULLEN to the Reverend Walter McBain, April 7, 1853.

Not having had any reply to my last letter, I trust you are well and might still be interested in the case of Annie Herron. She is still here and busies herself at sewing jobs which I have undertaken to get her from outside. No more is said of being with child, or of hanging, or of her story. She has written once again to Sadie Johnstone but quite briefly and I enclose her letter here. Do you have an idea who this person Sadie Johnstone might be?


I DON’T GET any answer from you, Sadie, I don’t think they sent on my letter. Today is the First of April, 1853. But not April Fool like we used to fool each other. Please come and see me if you can. I am in Walley Gaol but safe and well.


MR. JAMES MULLEN from Edward Hoy, Landlord, Carstairs Inn, April 19, 1853.

Your letter to Mr. McBain sent back to you, he died here at the inn February 25. There is some books here, nobody wants them.

III

ANNIE HERRON, Walley Gaol, to Sadie Johnstone, Toronto. Finder Please Post.

George came dragging him across the snow I thought it was a log he dragged. I didn’t know it was him. George said, it’s him. A branch fell out of a tree and hit him, he said. He didn’t say he was dead. I looked for him to speak. His mouth was part way open with snow in it. Also his eyes part way open. We had to get inside because it was starting to storm like anything. We dragged him in by the one leg each. I pretended to myself when I took hold of his leg that it was still the log. Inside where I had the fire going it was warm and the snow started melting off him. His blood thawed and ran a little around his ear. I didn’t know what to do and I was afraid to go near him. I thought his eyes were watching me.

George sat by the fire with his big heavy coat on and his boots on. He was turned away. I sat at the table, which was of half-cut logs. I said, how do you know if he is dead? George said, touch him if you want to know. But I would not. Outside there was terrible storming, the wind in the trees and over top of our roof. I said, Our Father who art in Heaven, and that was how I got my courage. I kept saying it every time I moved. I have to wash him off, I said. Help me. I got the bucket where I kept the snow melting. I started on his feet and had to pull his boots off, a heavy job. George never turned around or paid attention or helped me when I asked. I didn’t take the trousers or coat off of him, I couldn’t manage. But I washed his hands and wrists. I always kept the rag between my hand and his skin. The blood and wet where the snow had melted off him was on the floor under his head and shoulders so I wanted to turn him over and clean it up. But I couldn’t do it. So I went and pulled George by his arm. Help me, I said. What? he said. I said we had to turn him. So he came and helped me and we got him turned over, he was laying face down. And then I saw, I saw where the axe had cut.

Neither one of us said anything. I washed it out, blood and what else. I said to George, go and get me the sheet from my box. There was the good sheet I wouldn’t put on the bed. I didn’t see the use of trying to take off his clothes though they were good cloth. We would have had to cut them away where the blood was stuck and then what would we have but the rags. I cut off the one little piece of his hair because I remembered when Lila died in the Home they did that. Then I got George to help me roll him onto the sheet and I started to sew him up in the sheet. While I was sewing I said to George, go out in the lee of the house where the wood is piled and maybe you can get in enough shelter there to dig him a grave. Take the wood away and the ground is likely softer underneath.

I had to crouch down at the sewing so I was nearly laying on the floor beside him. I sewed his head in first folding the sheet over it because I had to look in his eyes and mouth. George went out and I could hear through the storm that he was doing what I said and pieces of wood were thrown up sometimes hitting the wall of the house. I sewed on, and every bit of him I lost sight of I would say even out loud, there goes, there goes. I had got the fold neat over his head but down at the feet I didn’t have material enough to cover him, so I sewed on my eyelet petticoat I made at the Home to learn the stitch and that way I got him all sewed in.

I went out to help George. He had got all the wood out of the way and was at the digging. The ground was soft enough, like I had thought. He had the spade so I got the broad shovel and we worked away, him digging and loosening and me shovelling.

Then we moved him out. We could not do it now one leg each so George got him at the head and me at the ankles where the petticoat was and we rolled him into the earth and set to work again to cover him up. George had the shovel and it seemed I could not get enough dirt onto the spade so I pushed it in with my hands and kicked it in with my feet any way at all. When it was all back in, George beat it down flat with the shovel as much as he could. Then we moved all the wood back searching where it was in the snow and we piled it up in the right way so it did not look as if anybody had been at it. I think we had no hats on or scarves but the work kept us warm.

We took in more wood for the fire and put the bar across the door. I wiped up the floor and I said to George, take off your boots. Then, take off your coat. George did what I told him. He sat by the fire. I made the kind of tea from catnip leaves that Mrs. Treece showed me how to make and I put a piece of sugar in it. George did not want it. Is it too hot, I said. I let it cool off but then he didn’t want it either. So I began, and talked to him.

You didn’t mean to do it.

It was in anger, you didn’t mean what you were doing.

I saw him other times what he would do to you. I saw he would knock you down for a little thing and you just get up and never say a word. The same way he did to me.

If you had not have done it, some day he would have done it to you.

Listen, George. Listen to me.

If you own up what do you think will happen? They will hang you. You will be dead, you will be no good to anybody. What will become of your land? Likely it will all go back to the Crown and somebody else will get it and all the work you have done will be for them.

What will become of me here if you are took away?

I got some oat-cakes that were cold and I warmed them up. I set one on his knee. He took it and bit it and chewed it but he could not get it down and he spit it onto the fire.

I said, listen. I know things. I am older than you are. I am religious too, I pray to God every night and my prayers are answered. I know what God wants as well as any preacher knows and I know that he does not want a good lad like you to be hanged. All you have to do is say you are sorry. Say you are sorry and mean it well and God will forgive you. I will say the same thing, I am sorry too because when I saw he was dead I did not wish, not one minute, for him to be alive. I will say, God forgive me, and you do the same. Kneel down.

But he would not. He would not move out of his chair. And I said, all right. I have an idea. I am going to get the Bible. I asked him, do you believe in the Bible? Say you do. Nod your head.

I did not see whether he nodded or not but I said, there. There you did. Now. I am going to do what we all used to do in the Home when we wanted to know what would happen to us or what we should do in our life. We would open the Bible any place and poke our finger at a page and then open our eyes and read the verse where our finger was and that would tell you what you needed to know. To make double sure of it just say when you close your eyes, God guide my finger.

He would not raise a hand from his knee, so I said, all right. All right, I’ll do it for you. I did it, and I read where my finger stopped. I held the Bible close in to the fire so I could see.

It was something about being old and gray-headed, oh God forsake me not, and I said, what that means is that you are supposed to live till you are old and gray-headed and nothing is supposed to happen to you before that. It says so, in the Bible.

Then the next verse was so-and-so went and took so-and-so and conceived and bore him a son.

It says you will have a son, I said. You have to live and get older and get married and have a son.

But the next verse I remember so well I can put down all of it. Neither can they prove the things of which they now accuse me.

George, I said, do you hear that? Neither can they prove the things of which they now accuse me. That means that you are safe.

You are safe. Get up now. Get up and go and lay on the bed and go to sleep.

He could not do that by himself but I did it. I pulled on him and pulled on him until he was standing up and then I got him across the room to the bed which was not his bed in the corner but the bigger bed, and got him to sit on it then lay down. I rolled him over and back and got his clothes off down to his shirt. His teeth were chattering and I was afraid of a chill or the fever. I heated up the flat-irons and wrapped them in cloth and laid them down one on each side of him close to his skin. There was not whisky or brandy in the house to use, only the catnip tea. I put more sugar in it and got him to take it from a spoon. I rubbed his feet with my hands, then his arms and his legs, and I wrung out clothes in hot water which I laid over his stomach and his heart. I talked to him then in a different way quite soft and told him to go to sleep and when he woke up his mind would be clear and all his horrors would be wiped away.

A tree branch fell on him. It was just what you told me. I can see it falling. I can see it coming down so fast like a streak and little branches and cracking all along the way, it hardly takes longer than a gun going off and you say, what is that? and it has hit him and he is dead.

When I got him to sleep I laid down on the bed beside him. I took off my smock and I could see the black and blue marks on my arms. I pulled up my skirt to see if they were still there high on my legs, and they were. The back of my hand was dark too and sore still where I had bit it.

Nothing bad happened after I laid down and I did not sleep all night but listened to him breathing and kept touching him to see if he was warmed up. I got up in the earliest light and fixed the fire. When he heard me, he waked up and was better.

He did not forget what had happened but talked as if he thought it was all right. He said, we ought to have had a prayer and read something out of the Bible. He got the door opened and there was a big drift of snow but the sky was clearing. It was the last snow of the winter.

We went out and said the Lord’s Prayer. Then he said, where is the Bible? Why is it not on the shelf? When I got it from beside the fire he said, what is it doing there? I did not remind him of anything. He did not know what to read so I picked the 131st Psalm that we had to learn at the Home. Lord my heart is not haughty nor mine eyes lofty. Surely I have behaved and quieted myself as a child that is weaned of his mother, my soul is even as a weaned child. He read it. Then he said he would shovel out a path and go and tell the Treeces. I said I would cook him some food. He went out and shovelled and didn’t get tired and come in to eat like I was waiting for him to do. He shovelled and shovelled a long path out of sight and then he was gone and didn’t come back. He didn’t come back until near dark and then he said he had eaten. I said, did you tell them about the tree? Then he looked at me for the first time in a bad way. It was the same bad way his brother used to look. I never said anything more to him about what had happened or hinted at it in any way. And he never said anything to me, except he would come and say things in my dreams. But I knew the difference always between my dreams and when I was awake, and when I was awake it was never anything but the bad look.

Mrs. Treece came and tried to get me to go and live with them the way George was living. She said I could eat and sleep there, they had enough beds. I would not go. They thought I would not go because of my grief but I wouldn’t go because somebody might see my black and blue, also they would be watching for me to cry. I said I was not frightened to stay alone.

I dreamed nearly every night that one or other of them came and chased me with the axe. It was him or it was George, one or the other. Or sometimes not the axe, it was a big rock lifted in both hands and one of them waiting with it behind the door. Dreams are sent to warn us.

I didn’t stay in the house where he could find me and when I gave up sleeping inside and slept outside I didn’t have the dream so often. It got warm in a hurry and the flies and mosquitoes came but they hardly bothered me. I would see their bites but not feel them, which was another sign that in the outside I was protected. I got down when I heard anybody coming. I ate berries both red and black and God protected me from any badness in them.

I had another kind of dream after a while. I dreamed George came and talked to me and he still had the bad look but was trying to cover it up and pretend that he was kind. He kept coming into my dreams and he kept lying to me. It was starting to get colder out and I did not want to go back in the shanty and the dew was heavy so I would be soaking when I slept in the grass. I went and opened the Bible to find out what I should do.

And now I got my punishment for cheating because the Bible did not tell me anything that I could understand, what to do. The cheating was when I was looking to find something for George, and I did not read exactly where my finger landed but looked around quick and found something else that was more what I wanted. I used to do that too when we would be looking up our verses in the Home and I always got good things and nobody ever caught me or suspected me at it. You never did either, Sadie.

So now I had my punishment when I couldn’t find anything to help me however I looked. But something put it into my head to come here and I did, I had heard them talking about how warm it was and tramps would be wanting to come and get locked up, so I thought, I will too, and it was put into my head to tell them what I did. I told them the very same lie that George told me so often in my dreams, trying to get me to believe it was me and not him. I am safe from George here is the main thing. If they think I am crazy and I know the difference I am safe. Only I would like for you to come and see me.

And I would like for that yelling to stop.

When I am finished writing this, I will put it in with the curtains that I am making for the Opera House. And I will put on it, Finder Please Post. I trust that better than giving it to them like the two letters I gave them already that they never have sent.

IV

MISS CHRISTENA MULLEN, Walley, to Mr. Leopold Henry, Department of History, Queen’s University, Kingston, July 8, 1959.

Yes I am the Miss Mullen that Treece Herron’s sister remembers coming to the farm and it is very kind of her to say I was a pretty young lady in a hat and veil. That was my motoring-veil. The old lady she mentions was Mr. Herron’s grandfather’s sister-in-law, if I have got it straight. As you are doing the biography, you will have got the relationships worked out. I never voted for Treece Herron myself since I am a Conservative, but he was a colorful politician and as you say a biography of him will bring some attention to this part of the country — too often thought of as “deadly dull.”

I am rather surprised the sister does not mention the car in particular. It was a Stanley Steamer. I bought it myself on my twenty-fifth birthday in 1907. It cost twelve hundred dollars, that being part of my inheritance from my grandfather James Mullen who was an early Clerk of the Peace in Walley. He made money buying and selling farms.

My father having died young, my mother moved into my grandfather’s house with all us five girls. It was a big cut-stone house called Traquair, now a Home for Young Offenders. I sometimes say in joke that it always was!

When I was young, we employed a gardener, a cook, and a sewing-woman. All of them were “characters,” all prone to feuding with each other, and all owing their jobs to the fact that my grandfather had taken an interest in them when they were inmates at the County Gaol (as it used to be spelled) and eventually had brought them home.

By the time I bought the Steamer, I was the only one of my sisters living at home, and the sewing-woman was the only one of these old servants who remained. The sewing-woman was called Old Annie and never objected to that name. She used it herself and would write notes to the cook that said, “Tea was not hot, did you warm the pot? Old Annie.” The whole third floor was Old Annie’s domain and one of my sisters — Dolly — said that whenever she dreamed of home, that is, of Traquair, she dreamed of Old Annie up at the top of the third-floor stairs brandishing her measuring stick and wearing a black dress with long fuzzy black arms like a spider.

She had one eye that slid off to the side and gave her the air of taking in more information than the ordinary person.

We were not supposed to pester the servants with questions about their personal lives, particularly those who had been in the Gaol, but of course we did. Sometimes Old Annie called the Gaol the Home. She said that a girl in the next bed screamed and screamed, and that was why she — Annie — ran away and lived in the woods. She said the girl had been beaten for letting the fire go out. Why were you in jail, we asked her, and she would say, “I told a fib!” So for quite a while we had the impression that you went to jail for telling lies!

Some days she was in a good mood and would play hide-the-thimble with us. Sometimes she was in a bad mood and would stick us with pins when she was evening our hems if we turned too quickly or stopped too soon. She knew a place, she said, where you could get bricks to put on children’s heads to stop them growing. She hated making wedding dresses (she never had to make one for me!) and didn’t think much of any of the men that my sisters married. She hated Dolly’s beau so much that she made some kind of deliberate mistake with the sleeves which had to be ripped out, and Dolly cried. But she made us all beautiful ball gowns to wear when the Governor-General and Lady Minto came to Walley.

About being married herself, she sometimes said she had been and sometimes not. She said a man had come to the Home and had all the girls paraded in front of him and said, “I’ll take the one with the coal-black hair.” That being Old Annie, but she refused to go with him, even though he was rich and came in a carriage. Rather like Cinderella but with a different ending. Then she said a bear killed her husband, in the woods, and my grandfather had killed the bear, and wrapped her in its skin and taken her home from the Gaol.

My mother used to say, “Now, girls. Don’t get Old Annie going. And don’t believe a word she says.”

I am going on at great length filling in the background but you did say you were interested in details of the period. I am like most people my age and forget to buy milk but could tell you the color of the coat I had when I was eight.

So when I got the Stanley Steamer, Old Annie asked to be taken for a ride. It turned out that what she had in mind was more of a trip. This was a surprise since she had never wanted to go on trips before and refused to go to Niagara Falls and would not even go down to the Harbor to see the fireworks on the First of July. Also she was leery of automobiles and of me as a driver. But the big surprise was that she had somebody she wanted to go and see. She wanted to drive to Carstairs to see the Herron family, who she said were her relatives. She had never received any visits or letters from these people, and when I asked if she had written to ask if we might visit she said, “I can’t write.” This was ridiculous — she wrote those notes to the cooks and long lists for me of things she wanted me to pick up down on the Square or in the city. Braid, buckram, taffeta — she could spell all of that.

“And they don’t need to know beforehand,” she said. “In the country it’s different.”

Well, I loved taking jaunts in the Steamer. I had been driving since I was fifteen but this was the first car of my own and possibly the only Steam car in Huron County. Everybody would run to see it go by. It did not make a beastly loud noise coughing and clanking like other cars but rolled along silently more or less like a ship with high sails over the lake waters and it did not foul the air but left behind a plume of steam. Stanley Steamers were banned in Boston, because of steam fogging the air. I always loved to tell people, I used to drive a car that was banned in Boston!

We started out fairly early on a Sunday in June. It took about twenty-five minutes to get the steam up and all that time Old Annie sat up straight in the front seat as if the show were already on the road. We both had our motoring-veils on, and long dusters, but the dress Old Annie was wearing underneath was of plum-colored silk. In fact it was made over from the one she had made for my grandmother to meet the Prince of Wales in.

The Steamer covered the miles like an angel. It would do fifty miles an hour — great then — but I did not push it. I was trying to consider Old Annie’s nerves. People were still in church when we started, but later on the roads were full of horses and buggies making the journey home. I was polite as all get-out, edging by them. But it turned out Old Annie did not want to be so sedate and she kept saying, “Give it a squeeze,” meaning the horn, which was worked by a bulb under a mudguard down at my side.

She must not have been out of Walley for more years than I had been alive. When we crossed the bridge at Saltford (that old iron bridge where there used to be so many accidents because of the turn at both ends), she said that there didn’t used to be a bridge there, you had to pay a man to row you.

“I couldn’t pay but I crossed on the stones and just hiked up my skirts and waded,” she said. “It was that dry a summer.”

Naturally I did not know what summer she was talking about.

Then it was, Look at the big fields, where are the stumps gone, where is the bush? And look how straight the road goes, and they’re building their houses out of brick! And what are those buildings as big as churches?

Barns, I said.

I knew my way to Carstairs all right but expected help from Old Annie once we got there. None was forthcoming. I drove up and down the main street waiting for her to spot something familiar. “If I could just see the inn,” she said, “I’d know where the track goes off behind it.”

It was a factory town, not very pretty in my opinion. The Steamer of course got attention, and I was able to call out for directions to the Herron farm without stopping the engine. Shouts and gestures and finally I was able to get us on the right road. I told Old Annie to watch the mailboxes but she was concerned with finding the creek. I spotted the name myself, and turned us in at a long lane with a red-brick house at the end of it and a couple of these barns that had amazed Old Annie. Red-brick houses with verandas and key windows were all the style then, they were going up everywhere.

“Look there!” Old Annie said, and I thought she meant where a herd of cows was tearing away from us in the pasture-field alongside the lane. But she was pointing at a mound pretty well covered with wild grape, a few logs sticking out of it. She said that was the shanty. I said, “Well, good — now let’s hope you recognize one or two of the people.”

There were enough people around. A couple of visiting buggies were pulled up in the shade, horses tethered and cropping grass. By the time the Steamer stopped at the side veranda, a number were lined up to look at it. They didn’t come forward — not even the children ran out to look close up the way town children would have done. They all just stood in a row looking at it in a tight-lipped sort of way.

Old Annie was staring off in the other direction.

She told me to get down. Get down, she said, and ask them if there is a Mr. George Herron that lives here and is he alive yet, or dead?

I did what I was told. And one of the men said, that’s right. He is. My father.

Well, I have brought somebody, I told them. I have brought Mrs. Annie Herron.

The man said, that so?

(A pause here due to a couple of fainting-fits and a trip to the hospital. Lots of tests to use up the taxpayers’ money. Now I’m back and have read this over, astounded at the rambling but too lazy to start again. I have not even got to Treece Herron, which is the part you are interested in, but hold on, I’m nearly there.)

These people were all dumbfounded about Old Annie, or so I gathered. They had not known where she was or what she was doing or if she was alive. But you mustn’t think they surged out and greeted her in any excited way. Just the one young man came out, very mannerly, and helped first her then me down from the car. He said to me that Old Annie was his grandfather’s sister-in-law. It was too bad we hadn’t come even a few months sooner, he said, because his grandfather had been quite well and his mind quite clear — he had even written a piece for the paper about his early days here — but then he had got sick. He had recovered but would never be himself again. He could not talk, except now and then a few words.

This mannerly young man was Treece Herron.

We must have arrived just after they finished their dinner. The woman of the house came out and asked him — Treece Herron — to ask us if we had eaten. You would think she or we did not speak English. They were all very shy — the women with their skinned-back hair, and men in dark-blue Sunday suits, and tongue-tied children. I hope you do not think I am making fun of them — it is just that I cannot understand for the life of me why it is necessary to be so shy.

We were taken to the dining-room which had an unused smell — they must have had their dinner elsewhere — and were served a great deal of food of which I remember salted radishes and leaf lettuce and roast chicken and strawberries and cream. Dishes from the china cabinet, not their usual. Good old Indian Tree. They had sets of everything. Plushy living-room suite, walnut dining-room suite. It was going to take them a while, I thought, to get used to being prosperous.

Old Annie enjoyed the fuss of being waited on and ate a lot, picking up the chicken bones to work the last shred of meat off them. Children lurked around the doorways and the women talked in subdued, rather scandalized voices out in the kitchen. The young man, Treece Herron, had the grace to sit down with us and drink a cup of tea while we ate. He chatted readily enough about himself and told me he was a divinity student at Knox College. He said he liked living in Toronto. I got the feeling he wanted me to understand that divinity students were not all such sticks as I supposed or led such a stringent existence. He had been tobogganing in High Park, he had been picnicking at Hanlan’s Point, he had seen the giraffe in the Riverdale Zoo. As he talked, the children got a little bolder and started trickling into the room. I asked the usual idiocies… How old are you, what book are you in at school, do you like your teacher? He urged them to answer or answered for them and told me which were his brothers and sisters and which his cousins.

Old Annie said, “Are you all fond of each other, then?” which brought on funny looks.

The woman of the house came back and spoke to me again through the divinity student. She told him that Grandpa was up now and sitting on the front porch. She looked at the children and said, “What did you let all them in here for?”

Out we trooped to the front porch, where two straight-backed chairs were set up and an old man settled on one of them. He had a beautiful full white beard reaching down to the bottom of his waistcoat. He did not seem interested in us. He had a long, pale, obedient old face.

Old Annie said, “Well, George,” as if this was about what she had expected. She sat on the other chair and said to one of the little girls, “Now bring me a cushion. Bring me a thin kind of cushion and put it at my back.”

* * *

I SPENT THE afternoon giving rides in the Stanley Steamer. I knew enough about them now not to start in asking who wanted a ride, or bombarding them with questions, such as, were they interested in automobiles? I just went out and patted it here and there as if it was a horse, and I looked in the boiler. The divinity student came behind and read the name of the Steamer written on the side. THE GENTLEMAN’S SPEEDSTER. He asked was it my father’s.

Mine, I said. I explained how the water in the boiler was heated and how much steam-pressure the boiler could withstand. People always wondered about that — about explosions. The children were closer by that time and I suddenly remarked that the boiler was nearly empty. I asked if there was any way I could get some water.

Great scurry to get pails and man the pump! I went and asked the men on the veranda if that was all right, and thanked them when they told me, help yourself. Once the boiler was filled, it was natural for me to ask if they would like me to get the steam up, and a spokesman said, it wouldn’t hurt. Nobody was impatient during the wait. The men stared at the boiler, concentrating. This was certainly not the first car they had seen but probably the first steam car.

I offered the men a ride first, as it was proper to. They watched skeptically while I fiddled with all the knobs and levers to get my lady going. Thirteen different things to push or pull! We bumped down the lane at five, then ten miles an hour. I knew they suffered somewhat, being driven by a woman, but the novelty of the experience held them. Next I got a load of children, hoisted in by the divinity student telling them to sit still and hold on and not be scared and not fall out. I put up the speed a little, knowing now the ruts and puddle-holes, and their hoots of fear and triumph could not be held back.

I have left out something about how I was feeling but will leave it out no longer, due to the effects of a martini I am drinking now, my late-afternoon pleasure. I had troubles then I have not yet admitted to you because they were love-troubles. But when I had set out that day with Old Annie, I had determined to enjoy myself as much as I could. It seemed it would be an insult to the Stanley Steamer not to. All my life I found this a good rule to follow — to get as much pleasure as you could out of things even when you weren’t likely to be happy.

I told one of the boys to run around to the front veranda and ask if his grandfather would care for a ride. He came back and said, “They’ve both gone to sleep.”

I had to get the boiler filled up before we started back, and while this was being done, Treece Herron came and stood close to me.

“You have given us all a day to remember,” he said.

I wasn’t above flirting with him. I actually had a long career as a flirt ahead of me. It’s quite a natural behavior, once the loss of love makes you give up your ideas of marriage.

I said he would forget all about it, once he got back to his friends in Toronto. He said no indeed, he would never forget, and he asked if he could write to me. I said nobody could stop him.

On the way home I thought about this exchange and how ridiculous it would be if he should get a serious crush on me. A divinity student. I had no idea then of course that he would be getting out of Divinity and into Politics.

“Too bad old Mr. Herron wasn’t able to talk to you,” I said to Old Annie.

She said, “Well, I could talk to him.”

Actually, Treece Herron did write to me, but he must have had a few misgivings as well because he enclosed some pamphlets about Mission Schools. Something about raising money for Mission Schools. That put me off and I didn’t write back. (Years later I would joke that I could have married him if I’d played my cards right.)

I asked Old Annie if Mr. Herron could understand her when she talked to him, and she said, “Enough.” I asked if she was glad about seeing him again and she said yes. “And glad for him to get to see me,” she said, not without some gloating that probably referred to her dress and the vehicle.

So we just puffed along in the Steamer under the high arching trees that lined the roads in those days. From miles away the lake could be seen — just glimpses of it, shots of light, held wide apart in the trees and hills so that Old Annie asked me if it could possibly be the same lake, all the same one that Walley was on?

There were lots of old people going around then with ideas in their heads that didn’t add up — though I suppose Old Annie had more than most. I recall her telling me another time that a girl in the Home had a baby out of a big boil that burst on her stomach, and it was the size of a rat and had no life in it, but they put it in the oven and it puffed up to the right size and baked to a good color and started to kick its legs. (Ask an old woman to reminisce and you get the whole ragbag, is what you must be thinking by now.)

I told her that wasn’t possible, it must have been a dream.

“Maybe so,” she said, agreeing with me for once. “I did used to have the terriblest dreams.”

Загрузка...