Амундсен

БИБЛИОГРАФИЯ

Amundsen R

Nordvestpassagen Aschehoug, 1907.

Sydpolen Jacob Dybwads Forlag, 1912.

Nordostpassagen Gyldendalske Boghandel, 1921.

Gjennem luften til 88° nord Gyldendal, 1925.

Den første flukt over Polhavet Gyldendal, 1926.

Mitt liv som polarforsker Gyldendal, 1927.

Andresen К. S. Sarpsborg E. Sem, 1914.

Arnesen О. «Norge»-færden bak kulissene Tønbergs. Forlag, 1926.

Arnesen О., Lundborg E. «Italia»-tragedien på nært hold Gyldendal, 1928.

Arnesen О. Roald Amundsen som han var. Gyldendal, 1929.

Astrup E. Blandt Nordpolens naboer. Aschehoug, 1895.

Austbø J. Olav Bjåland. Fonna Forlag, 1945.

Balchen В. Kom Nord med meg. Gyldendal, 1958.

Bjålland О. Med Amundsen til. Sydpolen, Dagbokblad // Syn og Segn Hefte 1, 1975.

Bomann-Larsen T. Den evige sne. Cappelen, 1993.

Brox К. H. Eva og Fridtjof Nansen. Gyldendal, 1991.

Brennecke D. Roald Amundsen. Rowohlt, 1995.

Conradi С. Den Norske Klub i. London. 1937.

Dahl О. Trollman og rundbrenner. Gyldendal, 1981.

Ellefsen E., Berset О. Veslekan J. W. Eide.

Ellsworth L. Beyond Horizons Doubleday, 1938.

Filchener W. Em Forscherleben. Eberhard. Brockhaus, 1951.

Fosheim I. Storvilt, is og nytt land Aschehoug, 1994.

Gade J. G. All my born days. New York, 1942.

Gran T. Roald Amundsens siste flukt // Hjemmet 20, 10, 1928.

Gran T. Hvor sydlyset flammer. Gyldendalske, Boghandel, 1915.

Gran T. Kampen cem. Sydpolen E. G. Mortenson, 1961.

Grieg H. En forleggers erindringer. Gyldendal, 1958.

Hanssen H. Gjennem isbaksen. Aschehoug, 1941.

Hovdenak G., Hoel A. Roald Amundsens siste ferd. Gyldendal, 1934.

Huntford R. Scott and Amundsen. Weidenfeld, 1979.

Huntford R. Roald Amundsens oppdagelsereiser i bilder Grøndahl, 1988.

Høyer L. Nansen. Eva og Fridtjof Nansen. Cappelen, 1954.

Høyer L. Nansen. Nansen og verden. Cappelen, 1955.

Imbert В. Le Grand Defi des Pôles. Gallimard, 1987.

Lindbæk L. Brennende jord Tiden, 1958.

McKee A. Ice Crash. Souvenir Press Ltd., 1979.

Nansen F. Paa ski over Grønland. Aschehoug, 1890.

Nansen F. Fram over Polhavet. Aschehoug, 1897.

Nansen F. En ferd til Spitsbergen. Jacob Dybwads Forlag, 1920.

Nansen F. Nansens røst. Jacob Dybwads Forlag, 1942.

Nansen F. Brev. Universitetsforlaget, 1961.

Nielson H. В. Fest for Amundsen og hans mænd // Aftenposten 23. 11. 1972.

Nobile U. Med «Norge» over Nordpolen (til norsk ved Helge Rabben). Cappelen, 1976.

Omang R. Norsk utennkstjeneste. Gyldendal, 1955, 1959.

Paulsen J. В. Under sydkorset. JBP Forlag, 1986.

Payer J. von. Die Österreich-ungarische Nordpol-Expedition in den Jahren 1872–1874. Wien, 1876.

Peary R. E. The North Pole. Hodder and Stoughton, 1910.

Riiser-Larsen H. Femti år for kongen. Gyldendal, 1957.

The Royal Automobile Club Journal. November — December, 1912.

Sjparo D., Sjumilov A. En russisk sjømann på «Fram». Progress/Falken, 1990.

Sundt H. Innen alt går I glemmeboken. Tønsberg Aktietrykkeri, 1968.

Sverdrup H. U. Et efterord // Roald Amundsens oppdagelser eiser. Gyldendal, 1930.

Sverdrup H. U. Tre aar i isen. Gyldendal, 1926.

Vaage J. Roald Amundsens første skiturer til fjells. Skiforeningens årbok // Snö og Ski, 1954.

Veel H. A. Roald Amundsen — Slekt og miljø. E. Sem, 1962.

Wilse A. B. Norske landskap og norske menn. Tanum, 1943.

Wistimg O. 16 år med Roald Amundsen. Gyldendal, 1930.

Zapffe F. G. Roald Amundsen. Aschehoug, 1935.

Østvedt E. Hjalmar Johansen — et liv i dåd som endte i tragedie [в книге приведены южнополярные дневники Я. Юхансена]. Selskapet for Skiens bys vel, 1978.

Aas I. Roald Amundsens stamfedre. Borgarsyssel Museum og «Roald Amundsens minne», 1941.

Амундсен Р. Собрание сочинений в 5 томах. Перевод М. П. Дьяконовой. Л.: Главсевморпуть, 1936–1939.

Т. I. Северо-Западный проход: Плавание на судне «Йоа». 1903–1907. Л., 1939.

Т. II. Южный полюс: Плавание «Фрама» в Антарктике. 1910–1912. Л., 1937.

Т. III. Северо-Восточный проход: Экспедиция на «Мод» вдоль северного побережья Азии. 1918–1920. Л., 1936.

Т. IV. Полет до 88° северной широты. — Первый полет над Северным Ледовитым океаном. Л., 1936.

Т. V. Моя жизнь. Л., 1937.

Нансен Ф. Собрание сочинений в 5 томах. Л.: Главсевморпуть.

Т. I. На лыжах через Гренландию. — Жизнь эскимосов. Л., 1937.

Т. II. «Фрам» в Полярном море. Ч. 1. Л., 1940.

Т. III. «Фрам» в Полярном море. Ч. 2. Л., 1940.

Т. IV. Шпицберген. Л., 1938.

Т. V. Среди тюленей и белых медведей. — На вольном воздухе. Л., 1939.

Нансен-Хёйер Л. Книга об отце. 2-е изд. Л.: Гидрометиздат, 1986. [В книгу вошли: «Ева и Фритьоф» и «Нансен и мир».]

Свердруп X. Плавание на судне «Мод». Л.: Изд-во АН СССР, 1926.

Эта биография основана на ряде прежде не использованных и в большинстве неизвестных источников, связанных с жизнью и деятельностью Руала Амундсена.

Самой большой находкой, безусловно, является «Деловой архив Руала и Леона Амундсенов» (Roald og Leon Amundsens forretningsarkiv), обнаруженный в усадьбе Фладстад (уезд Раккестад, фюльке Эстфолл). Он включает 23 полных скоросшивателя (с кольцами) и восемь книг с копиями документов (каждая примерно по тысяче страниц); все это хранилосъ в неприкосновенности в металлическом чемодане, который лежал в свайном амбаре усадьбы. Данные материалы любезно предоставил в мое распоряжение Уле Фладстад, внук Леона Амундсена.

Архив собран Леоном Амундсеном приблизительно в 1900–1916 годах и касается, следовательно, экспедиции на «Йоа» и третьего плавания «Фрама», За этот период имеется входящая и исходящая деловая корреспонденция вкупе с телеграммами, контрактами и т. д. В работе Руала Амундсена, кстати сказать, граница между частным и профессиональным зачастую размыта, и некоторые материалы свидетельствуют об этом.

Оставшаяся часть архива, как выяснилось, хранилась в Норвежском полярном институте, где я имел возможность ознакомиться с соответствующими документами. Они тоже ранее не использовались в исследованиях. Эта вторая, значительно меньшая часть заканчивается примерно 1924 годом. Сюда входит также архив Хокона X. Хам мера за период, когда он был агентом Руала Амундсена.

После разрыва в 1924 году между Руалом и Леоном Амундсенами соответствующие функции частично выполнял конкурсный управляющий, частично — Норвежское общество воздухоплавания. Роль секретаря Руала Амундсена перешла к его брату Густаву, а вскоре, в 1925 году, к племяннику, Густаву С. Амундсену. Архив Руала Амундсена за этот последний период был в свое время передан в Собрание рукописей Университетской библиотеки Осло.

Чрезвычайно ценной частью делового архива братьев Амундсен являются копии писем Леона к брату, представляющие собой как бы хроникальный журнал, освещающий очень многое в профессиональных и личных делах полярника. Письма Руала Амундсена к Леону находятся в частном владении. Хирстен Амундсен, Эгиль Беренс и Уле Фладстад обеспечили мне доступ более чем к трем сотням дотоле неизвестных писем Руала к Леону Амундсену за 1893–1924 годы.

Особое место среди дневников Руала Амундсена (все они хранятся в Университетской библиотеке Осло) занимает его интимный дневник, доступ к которому был открыт лишь в 1990 году и который поэтому ранее не использовался в исследованиях. Истолкование этого дневника фактически стало отправной точкой в работе над биографией.

Особо хочу упомянуть также письма Руала Амундсена к Херману Гаде, собрание из более ста писем личного характера. В 1958 году сын Хермана, Герхард Гаде, подарил это собрание Гарвардскому университету в США.

Среди опубликованных источников по ряду причин хочется особо выделить книгу Роланда Хантфорда «Скотт и Амундсен» (Huntford R. Scott and Amundsen). Обширная исследовательская работа, лежащая в основе этой книги, очень помогла и в написании данной биографии.

Справочники и книги общего характера не включены в приведенный выше перечень, не считая тех случаев, когда они имеют особое значение.

Мною были использованы материалы норвежских и зарубежных газет, заимствованные из упомянутых архивов и книг, архивов вырезок Музея города Осло, Норвежского полярного института и Драмменской народной библиотеки. С подшивками газет Aftenposten, Dagbladet, Kysten, Morgenbladet,Nordlys_y Tidens Tegn я работал в Университетской библиотеке Осло и Драмменской народной библиотеке.

НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ ИСТОЧНИКИ

Сокращения

HL — Houghton Library, Harvard University, Cambridge

NPI — Norsk Polannstitutt, Oslo

NSM — Norsk Sj0farstmuseum, Oslo

RA — Riksarkivet, Oslo

SA — Statsarkivet, Oslo

UВ — Universitetsbibhoteket, Oslo

Дневники

Roald Amundsen

Belgica, 1897-99 (UB), Reisedagbok, 1899–1900 (UB), Gj0a, 1903-06 (UB), Slededagbok fra Gj0a, 1904-06 (UB), Den tredje Framferd, 1910-12 (UB), Slededagbok fra Sydpolen, 1911-12 (UB), Maud, 1918-21 (UB), Maudheim, 1922-23 (UB), Privat dagbok, 1924-25 (UB).

Ekspeditionsdagbok fra polflyvmngene, 1925, 1926 (U B).

Bordkalender, 1928 (Uranienborg).

Hassel, Sverre, dagbog fra Den andre Framferd, 1910—12 (NSM), Hassel, Sverre, slededagbok fra Sydpolen, 1911-12 (NSM).

Nielsen, Thorvald, dagbok fra Den tredje /ramferd, 1910—12 (NSM).

Ristvedt, Peder, dagbok fra Gj0a, 1903-06 (NSM).

Wnk, Gustav J, dagbok fra Gj0a, 1903-06 (NSM).

Письма, телеграммы, рукописи, счета и другие документы

Roald og Leon Amundsens forretningsarkiv, ca 1900–1916 (Pnv), Roald og Leon Amundsens forretningsarkiv, ca 1916–1924 (NP1), Roald Amundsens brev til Leon (Pnv), Brev til og fra, eller vedr0rende Roald Amundsen (UB).

Собрания писем Руала Амундсена к отдельным лицам:

Bennett, К Е (pnv), Chnstophersen, Don Pedro (UB), Gade, F Herman (HL), Gudde, Niels (pnv), Gudde, Trygve (pnv), Hammer, Hakon H (NP1), Maus, Gudrun (pnv), Nansen, Fndtjof (UB), Ristvedt, Peder (NSM), Roll, Jacob (NPI).

Amundsen, Leon, brev til Herman Gade (HL), Aurdal, Lars, brev til Bodil Naevdal (pnv), Bennett, К E, brev til Trygve Gudde (pnv), Borchgrevink, Carsten, brev tu Hugo Mowinkel (pnv), Gade, F Herman, brev til Roald Amundsen (HL), Gade, F Herman, brev til Albert Balchen (pnv), Castberg, Leif, etterlatte papirer (pnv), Cross, Bess Magids, brev til Rosellen og Olav Lillegraven (NPI), Folio politikammer, vaktjournal 1938—39 (SA), Freud, Siegmund, brewekshng med dr Otto Kratter (Universitetsbibhoteket l Bergen), Hammer, Hakon H, arkiv for Roald Amundsens polflyvning, 1924 (NPI), Johansen, F Hjalmar, brev og telegr til nans kone (pnv), Legasjonen i London, arkiv (RA), Nansen, Alexander, brev til Fndtjof Nansen (UB), Nansen, Alexander, papirer vedr Roald Amundsen (UB), Norsk Luftseiladsforening A/S for Amundsen-Ellsworths polflyvning, 1925, 1926, arkiv (UB), Oslo Overrett, sakspapirer vedr sak № 424, Leon Amundsen mot Roald Amundsens konkursbo (SA), Ruser-Larsen, Hjalmar, etterlatte papirer (RA), Sorensknveren i Folio, papirer vedr Roald Amundsens konkurs (SA), Sverdrup, Harald U, Roald Amundsen, biografisk skisse (NPI), Sverdrup, Harald U, brev til og fra Vilhelm Bjerknes (UB), Sverdrup, Harald U, brev til Harald Gneg (Gyldendal), Tilsynskomiteen for R As hjem, sakspapirer vedr ekteparet Lillegravens gave til hjemmet (NPI), Zapffe, Fntz G, etterlatte papirer (UB)

Документы, находящиеся в частном владении, предоставлены Юханом Леоном Амундсеном (Несей), Эгилем Беренсом (Порсгрюнн), Берит Брюнхильсен (Хеме), Валери Фарнес (Осло), Уле Фладстадом (Раккестад), Трюгве Гуде (Тронхейм), Арне Маусом, Петером Маусом (Несодден), Будиль Невдал (Осло), Турфинном Петтерсеном (Ниттедал)

Устные источники

Работая над книгой, я получил ценные устные сведения от очень многих лиц Подробные беседы и интервью были проведены с Хирстен Амундсен и Юханом Леоном Амундсеном (Несей), Альфредом Беннеттом (Лондон), Патрицией Кларк (Фэрбенкс), Валери Фарнес (Осло), Хельге Ингстадом (Осло), Петером Маусом (Несодден).

Я глубоко признателен всем вышеупомянутым организациям и частным лицам за понимание и щедрость, с какими они отнеслись к моей работе над биографией Руала Амундсена.

К сожалению, я не могу перечислить всех, кто помог мне справиться с моей сложной задачей Могу лишь назвать некоторые имена Оддвар Вассвейт и другие сотрудники отдела рукописей Университетской библиотеки (Осло), историк Сьюзен Барр из Норвежского полярного института и другие сотрудники отделений института в Осло, Лонгъире и Ню-Олесунне, Ранди Эриксен из Дома Руала Амундсена в Свартскуге и глава наблюдательного комитета Улав Орнхейм, Рагнхильд Билет из Центра Руала Амундсена (Фредрикстад), Арне Педерсен из Норвежского института кино, Гертруда Нобиле из римского Института истории военной аэронавтики (Рим), Мелани Уиснер из Гарвардского университета (Кеймбридж, Массачусетс), Дидрик Беренс (Тенсберг), Эрлинг Karre (Осло), Жан Пьер Петерсон (Париж), Розэллен Лиллегравен (Джуно), Кейти Харли (Василла), Нина Брюн Биери из Франко-норвежской торговой палаты (Париж), Карстен Карлсен (Буэнос-Айрес), консул Эгиль Роэ (Руан), Гейр Сервисен (министерство иностранных дел, Осло), Юджин Д Уодсворт (Нью-Йорк).

Приношу благодарность также Библиотеке штата Аляска, Свалбардскому музею и Королевскому автоклубу (Лондон) за доступ к информации из Государственного архива в Осло, а равно из городских архивов Осло и Тронхейма, издательствам «Юллендал», «Аскехеуг» и информационной службе посольства США в Осло.

В огромной работе по сбору информации мне очень помогли Осе Итреланн и Хильда Дисен Газета «Афтенпостен» и журналист Ларс-Людвиг Реэд щедро помогли мне осуществить многие поездки в Лондон и Кингсбей.

За ценные консультации в работе над рукописью приношу благодарность Стигу Андерсену, Хильде Дисен и психиатру Финну Скодеруду.

В заключение еще раз благодарю издательство «Каппелен» за сотрудничество в работе над книгой, которая потребовала значительного участия многих лиц помимо автора И, наконец, отдельное спасибо моему первому читателю — редактору норвежского издания Андерсу Хегеру.