1

hors d’oeuvres (фр.) — закуски.

2

tres certaine (фр.) — точно уверены?

3

Старое английское стихотворение, в оригинале «O Western wind, when wilt thou blow».

4

Игра в цыпленка чаще всего заключается в том, что двое участников разгоняют свои автомобили и на бешеной скорости едут навстречу друг другу. Тот, кто первым свернет в сторону, считается проигравшим и, соответственно, цыпленком.

5

Ivy (англ.) — плющ. В мифологии плющ символизирует бессмертие, верность и вечное возрождение жизни.

6

Сискель и Эберт — известные американские кинокритики.

Загрузка...