Архангельск. № 75

КОТ-Д'ИВУАР

Родина маски

ТРУДНОСТИ АФРИКАНСКОГО ПЕРЕВОДА

История современного Кот-д'Ивуара — это сложный путь от «Берега Слоновой Кости»

до современного государства.

В I тысячелетии до н. э. на терри­тории современного Кот-д'Ивуа­ра жили пигмеи. В XI в. их вытеснили племена сенуфо. А в XV-XVI вв. эти земли перешли к племенам манде, создавшим государство Конг, став­шее впоследствии значительным центром торговли и распростране­ния ислама.

Принятый порядок вещей того времени превращал Африку в про­дуктовую лавку для европейцев. С XV в. сюда все чаще приезжали купцы из Португалии, Голландии, Испании и Франции. Их привлекала возможность вывоза местных жите­лей для продажи их в рабство, а так­же добыча слоновой кости и золота. Больше других в этом деле преуспе­ли на этом берегу французы. Однако попытка «культурного вторжения» за­кончилась трагедией: первые мис­сионеры, высадившиеся на берег в 1637 г., были уничтожены абориге­нами. Поэтому уже с 1687 г францу­зы начали военные действия на этих территориях. В 1729 г на карте по­явилось новое французское владе­ние под названием «Берег Слоновой Кости». К середине XIX в. Франция захватила все побережье Гвиней­ского залива. А затем стала быстро продвигаться вглубь континента, и в 1893 г появилась новая колония «Кот-д'Ивуар», что в переводе с французского означает «Берег Слоновой Кости». На государствен­ном гербе независимого Кот-д'Ивуа­ра и сейчас изображена голова слона с бивнями.