АЗ ЕСМЬ - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Софроний Эссекский (ч. notes)

Примечания

1

Софроний (Сахаров), архим. Письма в Россию. М., 2003. С. 239.

2

На папке с рукописями некоторых текстов, вошедших в книгу, сохранилось название «Сжатое изложение богословия, лежавшего в основании моей аскетической жизни».

3

Розмари Эдмондс предложила озаглавить книгу «His Life is Mine» («Его жизнь — моя»). Изначально о. Софроний хотел назвать книгу «АЗ ЕСМЬ» в дань излюбленному им Синайскому откровению (Исх. 3, 14). Препятствием этому замыслу послужили тонкости английской этики, которая избегает использования слова «я»: самость и самолюбование — не самые привлекательные черты для настоящих англичан.

4

Rosemary Lilian Edmonds. ‘Introduction’ // His Life is Mine. Оксфорд, 1977. C. 12.

5

Из письма ко Ксении Куломзиной (февраль 1976 г).

6

Софроний (Сахаров), архим. Письма в Россию. С. 240.

7

Там же.

8

Tabula rasa (лат.) — чистая страница.

9

Следствием «Боговидения во мраке» (см. Исх. 20, 21), как состояния познания Моисея, явился Закон, не могущий животворить (Гал. 3, 21), ибо не освобождает от греха. В чем гений еврейства и в чем его лимитация? Несравненный ни с какою другою формою религии, до него бывшей. Закон Моисеев приводил в тупик своим «генотеизмом», то есть учением о Боге единоипостасном. Сия самозаключенность единой Персоны — была очевидной недостаточностью откровения. Из него вытекало или стремление выйти за пределы понятия Персоны, то есть понимать Персону как некое ограничение, вызванное манифестацией Сокровенного Бога (Деус аскондитус), или нужно было нечто иное, изъясняющее объем Персоны, форму ее бытия, пребывания.

10

В индийской религиозно-философской традиции: «майя» — созданная Творцом иллюзия, череда перемен, цепь страданий, которую человеку необходимо преодолеть ради постижения высшего начала. — Примеч. сост.