CHAPTER 13

Ingerid Moreno was standing by the window.

Her hands were resting on the windowsill. She still wore Tony Moreno’s ring on her right hand. He had left her, but she liked the ring with the pink pearl. Her eyes swept across the garden and the other houses in the residential area where she lived. Everything was pretty, well maintained and green, every hedge trimmed, every fruit tree pruned, because the people who lived there were hard-working. For a long time she admired birds on a branch, the early autumn foliage and the damp grass. Tumbling clouds, the sound of music from an open window, all these things Jon had lost. She turned and glanced at the coffee table where the diary glowed red. I may not have the right, she thought, but I’m a human being in need. She curled up in an armchair with the diary on her lap. On the back of it she discovered a white label with the text MADE IN CHINA and also a yellow price sticker. This is Jon’s life, she mused, and the price is 29.99 kroner. She switched on the reading lamp and opened the first page.

My name is Jon Moreno. I’m a patient at Ladegården Psychiatric Hospital and I have sat down to write. Is there any point in writing things down?

Will everything become clearer, will it be a relief? Does it serve as a confession, and as a result will I be forgiven for everything? I need absolution. But I have ended up in a situation where it is unobtainable. People will say that my actions were unforgivable and that is true. But if I don’t confess then I will go tainted to my grave. I don’t believe in God, but I cannot bear the thought of being consumed by remorse in my final hour. But then there are always other considerations. There are other people and their dreams and plans for the future. Should I destroy even more than I have already? I’m not very strong. Sometimes, at night, when I lie in the darkness, tossing and turning, I end up praying to God anyway. It helps for a few minutes. Then I feel even more of a fraud than before because I’m praying to someone I don’t believe in, but then again He might exist and He is watching my hypocrisy and that makes it even worse. When I finally fall asleep I have nightmares. Someone is hammering on my door, they have come for me and it’s all over. Perhaps I have this dream because deep down this is what I want. Someone to expose me finally and call me to account. That black December night haunts every second of my life. When I woke up the next day, I felt confused. I tried to recall what had happened. Did we drive off the road and end up in a ditch? Perhaps that’s one way of looking at it: we lost our way and I’m still in that ditch. I have been so privileged. I had a good childhood. My mum taught me right from wrong. All my life I have imagined that my morals were high, that I was decent and honest and truthful. But what happened to my morals when I was tested? A nasty voice started whispering in my ear: it was all right to run away, besides there were more of us, a lot was at stake. I don’t understand where that voice came from, I didn’t know it even existed. Perhaps it had been dormant for a long time and then, when I needed it, it started its vile whispering. Reilly does have a conscience, he is a humble guy, but Axel Frimann is a Master of the Universe. It was a battle of wills I was bound to lose. No matter how I handle this I will be exposed to contempt. At times I can see the contours of a devil, someone who watched us that night and laid a trap for us. I know that’s nonsense. Life is full of coincidences. Yet I feel so bitter because we’re not bad people. How can you know you’re a good person if your life has been nothing but plain sailing?

Загрузка...