Белая гвардия Михаила Булгакова

Хроника борьбы между Директорией и гетманом Скоропадским

Генерал Деникин

В киевских политических кругах передают, что командующий русской Добровольческой армии генерал Деникин с согласия союзников назначается Главнокомандующим всеми войсковыми частями, оперирующими на территории бывшей Российской империи. Генералу Деникину даны такие же полномочия, какие возложены на генерала Болдырева в районе Сибири и Востока России. В Киев прибыл специальный курьер от генерала Деникина с весьма важным пакетом, адресованным высшему представителю украинского правительства.

(Киевская Мысль, 14 (2) ноября 1918 года, № 214)

Украинская армия и приказ генерала Деникина

Нам сообщают из вполне авторитетного источника, что вчера в правительственных кругах известный приказ генерала Деникина о подчинении ему всех войск, сформировавшихся на территории России послужил предметом оживленного обмена мнениями. Некоторые члены правительства высказывались при этом в том смысле, что этот приказ является обязательным для украинской армии. Как нам передают, таково же мнение и руководящих украинских военных кругов. Таким образом весьма вероятно, что украинская армия будет объявлена подчиняющейся генералу Деникину, причем командование этой армией будет возложено на одного из русских боевых генералов, занимающего в настоящее время высокий пост на Украине.

(Голос Киева, 15 (2) ноября 1918 года, № 155)

Новый приказ генерала Деникина

По имеющимся в городе сведениям, новый приказ генерала Деникина приравнивает всех, кто действует против Добровольческой армии и сил, находящихся в ее подчинении, к большевикам.

(Голос Киева, 15 (2) ноября 1918 года, № 155)

Совещание в Генеральном штабе

Вчера в Генеральном штабе в кабинете начальника штаба А.В. Сливинского состоялось совещание офицеров Генерального штаба по вопросу объединения командования Дона, Украины, Добровольческой армии. Начальник штаба обратился с краткой речью к офицерам приблизительно такого содержания: "Теперь настал момент, когда необходимо говорить откровенно и прямо. Уже шесть месяцев на Украине идет работа по созданию армии под руководством 300 офицеров Генерального штаба. За их и вашу работу моральная ответственность падает на меня, почему я и считаю необходимым высказаться. Настал час возрождения России, в каких формах это совершится, решать не нам, но что она будет, не подлежит никакому сомнению. И в этом смысле работа Генерального штаба не может не быть не односторонней, не неопределенной. Каждому из здесь присутствующих совершенно ясно, что только единство воли и действий обеспечит успех в борьбе, потому я считаю нужным ясно определить наше отношение к разнородным формированиям на территории бывшей России. Я знаю, что оно может быть никаким, кроме братского. Против большевиков должен быть создан единый фронт. На этом фронте Украина должна занять подобающее место. Прошу вас считать, что ведь вы работаете в этом смысле и в этом направлении, и что ваша работа имеет целью участие наше в процессе возрождения России в тесном контакте со всеми силами, идущими к той же цели".

Совещание разделило взгляд, высказанный начальником штаба, решив, что объединение всех армий, действующих на территории бывшей России, необходимо под Верховным командованием опытного командира Добровольческой армии генерала Деникина. В этом смысле начальник штаба сделал вчера же соответствующий доклад в подлежащих сферах.

(Голос Киева, 15 (2) ноября 1918 года, № 155)

До промови А.В. Сливинського

У зв'язку з відомостями, які мають газети про збори офіцерів Генерального штабу та промову полковника А.В. Сливинського, наш співробітник одержав учора у Генеральному штабі такі докладні відомости. Збори були скликані бо визнано було потрібним установити певне та ясне відношення до боротьби з більшовизмом, про що до цього часу, маючи на увазі перебування у Києві представників більшовицької республіки, не могло бути розмови. Коли вони виїхали, питання про визнання необхідного одного фронту проти большевицьких погроз виникло само собою і промова начальника Генерального штабу в цим напрямку була тільки принциповим затвердженням цієї необхідності. Але через деякі неповності в передачі сам факт виголошення цієї промови прийняв характер, якого в дійсності він зовсім немає. Так, наприклад, питання об'єднання Росії було зачеплено тільки як принцип воєнної можливості з метою ослабшення більшовицької влади, але не упереджаючи питання про ту чи іншу політичну форму. Також зовсім не було зачіплено питання про форму об'єднання фронту, бо для цього поки що нема необхідних конкретних даних. Було тільки встановлено принципове відношення до такого об'єднання, потреба якого немає сумніву. Також зовсім не згадувалось про які-небудь засоби або заходи для здійснення визнаного потрібним об'єднання.

(Слово, 16 листопада 1918 року, № 40)

Объявление

Сим объявляется, что сборища как на улицах, так и в закрытых помещениях, как равно манифестации и демонстрации безусловно воспрещаются.

Всякие попытки в этом направлении будут считаться большевистскими и прекращаться вооруженной силой.

Командир 4 корпуса генеральный хорунжий Волховский

(Голос Киева, 15 (2) ноября 1918 года, № 155)

Вчерашние события в Киеве

Правительственное сообщение, Киев, 15 ноября (Официально).

От совета министров Украинской Державы.

Сегодня на улицах Киева произошло прискорбное событие. Толпа народа, выкинув красный флаг и прикрывая революционные цели социалистическими лозунгами, двинулась вперед с пением интернационала и не разошлась вопреки предупреждению властей. Военному командованию пришлось прибегнуть к оружию. Совет министров, глубоко опечаленный этим происшествием, напоминает населению, что город Киев состоит на военном положении, что всякие манифестации и сборища воспрещены и что государственное строительство достигается планомерной организационной работой, а не выступлением революционного характера, которые будут и впредь присякаемы и подавляемы военной силой. Председатель Совета министров Гербель

(Киевская Мысль, 16 (3) ноября 1918 года, № 216)

От начальника киевского гарнизона.

14 сего ноября по городу было расклеено на всеобщее сведение обязательное постановление командира 4 корпуса, воспрещающее все сборища как на улицах, так и в закрытых помещениях, а равно манифестации, демонстрации с предупреждением, что всякие попытки в данном направлении будут считаться большевистскими и прекращаться вооруженной силой. Объявления эти появились так же и в газетах вечерних 14 ноября и утренних 15 ноября. Вместе с сим были закрыты временно высшие учебные заведения.

15 ноября с утра к университету Святого Владимира стали подходить студенты, курсистки и посторонние лица, которые нашли ворота университетского двора запертыми. Не смотря на объявление им о том, что доступа в университет и двор нет ввиду распоряжения военного начальства о временном закрытии университета, на улице стало собираться толпа, которая все увеличивалась и не исполнила требование варты разойтись. Когда толпа достигла больших размеров, участники ее через ограду университета проникли на сходку во двор. Около часу дня толпа демонстрантов вышла на Владимирскую улицу и с революционными песнями двинулась к центральной части города. Впереди толпы шла группа в несколько сот человек, тесно сомкнувшись друг с другом. На встречу им подъехал отряд первой офицерской добровольческой дружины, который выстроившись, зарядил ружья. Представитель Державной варты вышел к толпе и трижды просил ее разойтись предупредив, что в противном случае будет открыта стрельба. Благоразумная часть студентов быстро отошла в сторону, ядро же, человек в 300–400 продолжало движение с песнями и приблизилось шагов на 40 к военной команде. Ввиду этого, по демонстрантам воинской частью была открыта стрельба к каковой присоединились находившиеся в наряде вартовые. После этого толпа разбежалась. На месте остались раненые и убитые.

Убитые: 1) студент Голубев 2) Егорова, курсистка 3) Бакланов Феофил Кандратьевич 4) Набутов Михаэль Зельманович 5) курсистка Ольга Ивановна (фамилия неизвестна) 6) неизвестный студент 7) неизвестная 8) неизвестный студент

Раненые: 1) Вайсберг Лазарь 2) Вертек Янкель 3) Зарипкий Ушар 4) Гук Емельян 5) Роткпин Соломон 6) Виновер Этя, курсистка 7) Сухин 8) Фельдман 9) Байбицкий Махмуд 10) Орловский 11) Баженов Борис 12) Ломидзе Григорий

(Киевская Мысль, 16 (3) ноября 1918 года, № 216)

В городе

После событий возле университета настроение в городе весь день было повышенное. На улицах и возле учреждений стояли усиленные наряды войсковые и варты, а также немецкие патрули. Порядок однако нигде нарушен не был. Днем по городу с музыкой продефилировал под ружьем один из полков Сердюцкой дивизии. В течении дня и вечером по городу двигались с песнями покидающие уже Киев некоторые германские и австрийские войсковые части.

(Киевская Мысль, 16 (3) ноября 1918 года, № 216)

Приказ Пана Гетмана по армии

Офицеры, казаки и солдаты!

Настал грозный час, когда все честные и любящие свою Родину люди должны грудью стать на ее защиту. Теперь нет места национальным спорам и политической розни. Украина и Россия зовут всех на защиту их политического бытия. Мы должны спасти их, или умереть с честью. Я, глава государства Украинского, принял на себя тяжкие обязанности правления лишь для того, чтобы все мои силы отдать на служение горячо любимой Родине. Теперь, когда Россия погибает, раздираемая ужасами большевизма, когда большевизм этот грозит уже Украине, вы должны отдать все ваши силы на служение Родине. Призываю вас всех спасать Украину и тем самым спасать Россию. На Украине нашли себе место лучшие силы России. На Украине сохранился государственный порядок и я призывая к сохранению и укреплению государственного порядка, ибо в нем залог победы, а победа Украины будет и победой России. Казаки, открыто боритесь с большевизмом. Помните, что под гнетом большевизма погибают в России все истинно трудящиеся и что всякая, даже малая собственность разрушается, что власть захватывается теми, кому терять нечего и что поэтому восстание селян против большевистской власти следует одно за другим. Требую от вас дружно стать на защиту Украины, тем дать мне возможность скорей мне провести закон о земле и закон о привлечении широких народных кругов к устройству государства. В твердой надежде на помощь Божью и на вашу преданность Родине, я не сомневаюсь в успех вашего святого и правого дела. Гетман всей Украины Павло Скоропадский

(Киевская Мысль, 17 (4) ноября 1918 года, № 217)

Пожертвования домовладельцев

Вчера министра внутренних дел посетила делегация общества домовладельцев во главе с профессором Демченко по вопросу об охране города Киева. Делегация сообщила министру о решении общества домовладельцев предоставить на нужды Добровольческой армии миллион рублей.

(Киевская Мысль, 17 (4) ноября 1918 года, № 217)

Херсон

Вітання херсонських офіцерів

Збори офіцерів херсонської залоги з великим ентузіазмом вислухали грамоту гетьмана про відродження Росії. Гетьманові отправлено вітальну телеграму, в якій говориться, що офіцери одноголосно вирішили віддати себе у розпорядження Його Яновельможності.

(Слово, 17 листопада 1918 року, № 41)

Русский флаг

Вчера (т. е. 18 декабря — прим. Т.Я.) над помещением штаба Киевской добровольческой дружины генерала Кирпичева был поднят русский национальный флаг.

(Голос Киева, вторник, 19 (6) ноября 1918 года, № 158.)

К назначению графа Ф.А. Келлера

Ввиду чрезвычайных обстоятельств, общее командование всеми вооруженными силами, действующими на территории Украины, я вручаю генералу от кавалерии графу Келлеру на правах Главнокомандующего армиями фронта с предоставлением ему сверх того прав, определенных ст. 28 положения о полевом управлении войск в военное время. Всю территорию Украины объявляю театром военных действий и потому все гражданские власти Украины подчиняются генералу графу Келлеру.

Гетман всей Украины Павло Скоропадский.

(Голос Киева, вторник, 19 (6) ноября 1918 года, № 158.)

К назначению графа Ф.А. Келлера

Инициатива объединения всех военных сил Украины под одним командованием принадлежит министру внутренних дел, выдвинувшему вместе с тем на пост Главнокомандующего кандидатуру графа Ф.А. Келлера, как генерала, пользующегося популярностью среди офицеров и вообще в армии. В воскресенье 17 ноября И.А. Кистяковский поехал с графом Келлером по частям. Вчера в гетманском дворце состоялось совещание, в котором приняли участие председатель совета министров и министры военный, внутренних дел и путей сообщения. Непосредственно после окончания совещания был подписан приказ о назначении графа Келлера Главнокомандующим всеми вооруженными силами на территории Украины.

(Голос Киева, вторник, 19 (6) ноября 1918 года, № 158.)

Мобилизация

Вчера (т. е. 18 декабря — прим. Т.Я.) в ночном заседании Совета министров в связи с общим положением на Украине решено в срочном порядке провести мобилизацию всех офицеров, унтер-офицеров и сверхсрочных служащих до 43 лет не исключая студентов всех курсов, бывших на военной службе, а также открыть прием добровольцев в армию.

(Голос Киева, вторник, 19 (6) ноября 1918 года, № 158.)

Черниговщина

Банды большевиков, силою до четырех рот утром 20 ноября произвели нападение на Глухов и ворвались на окраины города. Подошедшими немецко-украинскими войсками банды отбиты, причем большевики потеряли свыше 40 человек убитыми, у них взято 5 пулеметов. С нашей стороны 4 человека ранены. Преследование большевистских банд продолжается. В Стародубе наступило заметное успокоение. В д. Найтоповичи, что в 20 верстах севернее Стародуба, замечено скопление большевистских банд пока силою до 800 человек. Вследствие перерыва связи соединения с Конотопом не получено. На остальных участках фронта и во внутренних уездах губернии без перемен. Объявлена в Стародубе частичная мобилизация, а так же начатое повсюду формирование и организация дружин проходит успешно.

(Киевская Мысль, 27 (14) ноября 1918 года, № 225)

Наказ № 11 від Головнокомандуючого всіма військовими силами на території України, 21 листопада 1918 року, м. Київ

Я дізнася, що чини контррозвідочних відділів ріжних добровольчих формувань роблять у Києві труси та арешти. Визнаю це непотрібним і шкідливим для справи, що вносить тільки лишню смуту серед громадянства і через те наказую негайно припинити такі незаконні вчинки. Труси та арешти можуть робитись тільки відповідальними правительственними установами, в котрих є відповідні документи.

(Слово, 22 листопада 1918 року, № 43)

Случай с бронированным поездом

21 ноября в 2 ч. дня на готове к отправке бронированного поезда явился машинист Николай Доценко с подложным документом о поручении ему вести поезд. Направив поезд в тупик он произвел крушение, а сам успел скрыться. Немедленно были вызваны рабочие, которые приступили с исключительной энергией к исправлению повреждений. К вечеру поезд был исправлен. Когда вместе с благодарностью рабочим было вручено вознаграждение в размере 3000 рублей, рабочие от вознаграждения отказались и попросили передать эти деньги в распоряжение Добровольческой армии.

(Киевская Мысль, 23 (10) ноября 1918 года, № 222)

Черниговщина

За истечении текущего дня боевых столкновений на фронте корпуса не было. Большевистский бронированный поезд, приблизившийся к разрыву пути в районе ст. Кузы, что в 20 верстах северо-западнее Гомеля, выслал из своего состава делегацию к немцам с просьбой не препятствовать исправлению пути. Немцы в этом отказали. В остальных районах Черниговщины без перемен.

(Киевская Мысль, 27 (14) ноября 1918 года, № 225)

Приказ по Українській та Північній арміям № 4

В доповнення до мого приказу за № 1 встановляю для всіх військовослужачих за весь час їх перебування на позиції і в бою зверх платні окремі добові гроші в розмірі для старших (офіцерських) чинів 20 карбованців на добу, а для всіх молодших чинів 10 карбованців на добу.

Головнокомандуючий генерал-від-кавелерії граф Келлер

(Слово, 26 листопада 1918 року, № 46)

По сведениям из осведомленных источников вчера утром (т. е. — 22 (9) ноября — прим. Т.Я.) добровольческие части начали наступление. Отряды Петлюры не выдержали боя и начали поспешно отступать. Большую поддержку правительственным войскам оказала артиллерия. Попадания в отдельные группы противника были весьма метки. На место боя выезжал министр Внутренних дел И.А. Кистяковский, который вместе с Главнокомандующим генералом Келлером объехал передовые позиции, за час до этого оставленные противником.

(Киевская Мысль 23 (10) ноября 1918 года, № 222)

Из под расстрела. Письмо в редакцию

Позвольте господин редактор на страницах вашей газеты рассказать о том, что пришлось пережить и испытать еще одному из тех многих, которые явились жертвами озлобления и примитивной расправы бывших людей, бывших русских граждан, теперь нравственно не калеченных людей- животных. В 6 часов утра 22 сего ноября я в числе отряда офицерской дружины во главе с полковником Л… выступил из села Никольской Борщаговки по направлению к Петропавловской Борщаговке и встретившимся нам противником, петлюровцами, превышающими нас в количественном отношении, при пулемете, принято было нами за нашу заставу, был взят в плен. Окружив и обезоружив, они повели нас в село.

Наше шествие сопровождалось насмешками и руганью со стороны конвоиров.

Полковник Л… всю дорогу требовал предоставления ему возможности говорить с их штабным начальством, а подполковник Г… уверял, что это недоразумение, которое через полчаса выяснится. Пройдя все село Петропавловскую Борщаговку и передаваемые из рук в руки мы были приведены к сараю, находящемуся у конца деревни в сторону Святошино. Нас завели в сарай, окруженный сильным караулом, державшим все время винтовки на изготовку. Троих из нас: полковника Л…, подполковника Г… и ротмистра С… повели куда-то в штаб, а мы остались в сарае. Подошла какая-то женщина и стала плакать. На вопрос одного из солдат, чего она плачет, она ответила:

- Мни цых людей жалко,

- Чем плакать, лучше бы принесла им хлеба, — отвечал солдат.

Действительно, некоторые из нас просили дать кусок хлеба. Через

некоторое время, получивши через солдата собранные от нас деньги, женщина принесла большой хлеб и два кувшина молока. Но не успели мы опомниться, как молоко было уже выпито часовыми. Нам все-таки дали по кусочку хлеба. Тем временем вернулись ушедшие в штаб. По прошествии пятидесяти минут вошли в сарай пять человек, из которых четверо навели на нас винтовки, а пятой при шашке в черной каракулевой шапке лет 2022, улыбаясь, крикнул: "У кого есть часы, давайте". Все стали поспешно снимать и отдавать часы, которые тут же распределялись между караулом. Далее было потребовано отдать шапки, причем это требование сопровождалось намеком, что нас разведут по четыре человека по теплым квартирам и они там будут не нужны. Забраны были и кольца, а кто просил оставить кольцо обручальное, на него направлялись винтовки.

Потом было приказано четырем из нас выходить. Вывели трех ходивших в штаб и еще одного. По прошествии двух-трех минут мы услышали залп. У нас опустились головы. Затем второй залп. Все стало ясно… Все перекрестились, некоторые стали читать молитву. Возле меня сидел студент Г… и плакал. Я принялся утешать его. Вошли снова. Послышался окрик, мол, четыре, — да живо. Секунда колебания, и я встал. Встали еще трое. Лица, фамилий которых я не помню. Вывели из сарая и стали обдирать. На мне был полушубок и шинель. Так как полушубок трудно расстегивался у ворота то его разорвали. Повели через улицу, проходя которую я увидел стоявшего и смотревшего на нас офицера, которому, указав на виднеющаяся у него на груди георгиевскую розетку, сказал: "За что вы его получили? И вам, как офицеру, не стыдно?". Но я не договорил. Солдат, шедший возле, ударил меня в грудь прикладом. "Успеешь еще", — сказал я ему, отводя винтовку. Нас привели к оврагу и стали раздевать до белья.

- Снимай рубашку (гимнастерку).

- Снимай скорее, потом уже снимешь.

- Потом она будет запачкана, — последовал ответ, и я снял. Наконец раздели. Я повернулся к ним спиной и стал мысленно прощаться с родными и близкими. Вдруг залп. Я чувствуя, что не тронут пулей, притворился смертельно раненым и бросился в ров. Чудо. В меня не попали. Слышу стоны, мольбы добить, а сам не верю себе, что я жив. Лежу, притаив дыхание. Вцруг снова залп, вниз, по не добитым. Я опять чувствую, что нетронут. Еще несколько одиночных выстрелов и тишина… "Ну, будь что будет", — подумал я и стал освобождаться из-под навалившихся на меня товарищей.

Поднял голову, — никого. Бросился вперед и почувствовал, что при падении повредил свою больную ногу. Все же я был благодарен, что меня оставили в белье, так как при побеге мне легче было скрыться сливаясь со снежным покровом. Не зная, что еще будет со мною, я хотел и смеяться и плакать. Но медлить было невозможно. Ползком я добрался до второй линии окопов, и, видя, что преследование мне не угрожает, как мог принялся бежать. Скрываясь в лощинах, где возможно — лесом, я добрел до реки Ирпень и далее по шоссе уже покрытый шинелью, которую дал мне крестьянин, знавший моих родных, живущих за Ирпенем по Житомирскому шоссе. Чувствуя, что далее самостоятельно двигаться не могу, я с помощью этого крестьянина-попутчика добрался к своим родным, где и свалился.

Я спасся. А остальные? Мир и покой вам, безвременные жертвы лихолетья.

Прапорщик Ал. Главловский

(Голос Киева, 1 декабря (18 ноября) 1918 года, № 169)

В університеті

Становище в університеті остається те саме. Всі входи зачинені для студентів і приватних осіб. Пропуски даються тільки тим студентам, котрі вносять платню за право слухання лекцій, або записуються на лекції. Читання лекцій припинено. Функціонують тільки університетська канцелярія та учебна каса. Питання про відкриття університету не вияснено.

(Слово, 22 листопада 1918 року, № 43)

Черниговщина

Слухи о появлении вооруженных банд в районе Брахлевской волости Новозыбковского уезда не подтвердились. Глуховский отряд, отбросивший банды большевиков, преследовал отогнанных от Глухова на 27 верст. Положение в районе Конотопа. 22 ноября около 10 ч. вечера после короткого огневого боя с авангардом восставших сечевиков правительственные войска без потерь заняли станцию Бахмач-Товарный нанеся потери и захватив в плен 6 сечевиков, из коих один офицер. Взято 1 пулемет, 2 походные кухни, винтовки и револьверы. Разрозненные банды сечевиков в количестве около 100 человек отошли к ст. Конотоп. В Бахмаче спокойно.

(Киевская Мысль, 27 (14) ноября 1918 года, № 225)

Приказ Головнокомандуючого всіма озброєними силами на території України, 23 листопада 1918 року

В доповнення приказів № 2 і № 8 наказую:

1. Закликати на службу всіх юнкерів, вільноопреділяючихся 1-го і 2- го розрядів не залежно від того, в якому стані вони перебувають;

2. Звільнити від призиву а) всіх поляків (громадян польської держави, польських підданців), б) тих військовообов'язаних офіцерів, унтер-офіцерів, юнкерів та вільноопреділяючихся, котрих звільнено зовсім від служби через слабість, або нездатність до служби через рани та контузії. Себто, військовообов'язаних, залічених військово-лікарськими установами до четвертої категорії, котрі подали затвердженні до 19 листопаду цього року санітарним інспекторам медицинські уповноваження. Звільнені від служби іншим порядком належать обов'язково до призову, в) Всіх офіцерів, що перебувають до 29 жовтня сього року на службі по охороні військових складів, магазинів, арсеналів та майстерень інтендантського, артилерийського, інженерного, військово-учебного, санітарного та ветеринарного відомств і, лічачй їх на службі од 29 жовтня сього року, залічити в списки тих відомств і установ, де вони несуть вартову службу. Ці офіцери одержують все те постачання, що належить хорунжому українського війська, незалежно від чину. Збільшення числа офіцерів з тою ж метою проти визначеного до 20 жовтня цього року дозволяється військовим міністром, г) Всіх учнів середніх шкіл і тих військовообов'язаних, котрі поступили до 19 листопада, та стипендіатів університетів, котрі готуються на професорські кафедри е) Всіх служачих в експедиції заготовки державних паперів, ж) Всіх служачих державного контролю. 3) Відкласти призов до 25 грудня цього року для тих, що скінчили вищі школи і тепер складають державні іспити.

Розуміючи цілком лише патріотичні почуття, що спонукають багато вихованців середніх шкіл взяти безпосередню участь в боротьбі з анархією для встановлення в краю порядку, я проте не бачу тепер потреби відривати цю молодь від учення у школах, і через те рішуче забороняю начальникам військових частин військових організацій та добровольчих дружин приймати на службу учнів середніх шкіл, в тому числі й кадетських корпусів, без згоди батьків.

Генерал-від-кавалерії граф Келлер

(Слово, 26 листопада 1918 року, № 46)

Движение войск союзников.

От представителя держав согласия, акредитированного при украинском правительстве г. Энно получено официальное сообщение, что войска союзников двигаются по направлению Жмеринки и Фастова.

(Киевская Мысль, 23 (10) ноября 1918 года, № 222)

На фронте Фастов-Киев.

Из авторитетных источников сообщается. С целью выяснения наличия сил, действующих против Киева, сегодня около 8 ч. утра часть войск, прикрывающих украинскую столицу, была выдвинута вперед в нескольких направлениях. Правый отряд, продвигаясь в указанном ему направлении, сравнительно быстро прошел назначенные ему рубежи не встретив особого сопротивления и последовательно выбил противника из селений, расположенных вблизи его прежней позиции, причем захватил два орудия и пулемет. Средний отряд быстрым коротким ударом выбил противника и потеснив его расположение, занял даже станцию Жуляны. На левом фланге предуказанная отряду разведка развивалась так же с полным успехом, несмотря на крайне неблагоприятные условия местности, сильно пересеченной, потому затрудняющей передвижение войск. Около полудня от всех отрядов начали поступать донесения, отвечающие на те вопросы, выяснение которых составляло цель операции. Содержание которых явилось вполне освещающим истинное положение противника и силы его сопротивляемости. Сведения эти тогда же были сообщены киевским газетам для осведомления общества о военных действиях с утра, благодаря отзвукам артиллерийской перестрелки, служившим темой оживленных суждений. По мере наступления темноты разведочные партии присоединились ко своим отрядам, продолжавшим занимать основную линию нашего расположения. Как выясняется из донесений, поступивших в штаб Главнокомандующего, в течении дня это расположение по-прежнему остается вполне устойчивым и Киеву никакой опасности в данный момент не угрожает. Произведенная же сегодня разведка сопровождавшаяся незначительными потерями, подтвердила это положение, сложившееся в последние дни благодаря неутомимой энергии войск и их образцовой стойкости.

(Киевская Мысль, 23 (10) ноября 1918 года, № 222)

Украинское телеграфное агентство передает. Нам сообщают, что героем сегодняшнего боя был генерал Присовский, командовавший Особым отрядом Его Светлости Гетмана Украины. Генерал Присовский со своим отрядом двинулся во фланг противнику, разбил его и заставил отступить на несколько верст.

(Киевская Мысль, 23 (10) ноября 1918 года, № 222)

Харьковшина

23 ноября под Белгородом произошел бой с большевиками. Немцы выступали на стороне правительственных войск. Было убито свыше 30 большевиков.

(К.М., 27 (14) ноября 1918 года, № 225)

Оголошення

У місті поширюються злоумисленими особами чутки, неначе в Києві підготовляється єврейський погром. З огляду на це заявляється:

1. Жодних дійсних підстав для таких чуток немає;

2. Всяки безпорядки, з якої б вони сторони не були, будуть випереджатися і припинятися самим рішучим засобом;

3. Всякі особи, без ріжниці їх фаху і становища, що своїми балачками поширюють чутки про погром, що ніби мається відбутись, вносять в громадянство розлад, будуть притягнені до суворої відповідальності. В сучасний критичний момент все громадянство можна розділити на дві частини. Більшу його частину, яка складається з вірних синів Росії й шукає порядку і меншу, преступну, частину громадянства, яка хоче утворити і підтримати розлад і безправність в нашій Батьківщині. Всі, що люблять Батьківщину і бажають її відродження, підтримуватимуться всіма засобами правительством, вороги ж порядку і спокою переслідуватимуться без найменшої пощади. Причому, ні національність, ні політичні переконання в тому не грають не можуть і не повинні грати жодної ролі.

Головнокомандуючий генерал-від-кавалерії граф Келлер

(Слово, 26 листопада 1918 року, № 46)

У Києві (офіціяльно)

Оперативна сводка штабу Головнокомандуючого Північною та Українською армією за 25 листопада

Становище на внутрішньому київському фронті для нас зовсім певне. Петлюрівські ватаги активності не виказували. Артилерія повстанців обстрілювала наше розташування. Наша артилерія обстрілювала сильним огнем панцерний поїзд противника.

(Слово, вівторок, 26 листопада 1918 року, ч. 46)

Виступ німців проти Петлюри.

Вчора у 6 год. ранку з Києва виступили чотири німецьких полки та 6 батарей, котрі рушили по напрямку до Фастова. Німці повідомили київське військове командування, що будуть лічити всіх, хто перешкоджує нормальному залізничному рухові і займає залізничні лінії, ворожими елементами, проти котрих будуть прийняті військові операції.

(Слово, вівторок, 26 листопада 1918 року, ч. 46)

Черниговщина

Из Черниговской губернии телеграфируют.

Вблизи ст. Варовка сосредоточены большевистские отряды, против которых направлен немецкий отряд с артиллерией. На Троицком винокуренном заводе большевиками убит владелец завода два акцизных чиновника. В с. Буры Путивльского уезда банда вооруженных грабителей ворвалась в квартиру начальника второго участка, забрала оружие, ранила вартового. Преступники задержаны.

(Киевская Мысль, 27 (14) ноября 1918 года, № 225)

При занятии ст. Бахмач отрядом генерала Литовцева захвачен пулемет и взято в плен 8 мятежников. В м. Ивангороде Борзненского уезда появилась банда грабителей в 30 человек. Банда ликвидирована Державной вартой. На станциях Круты и Нежин спокойно.

(Киевская Мысль, 27 (14) ноября 1918 года, № 225)

Волынь

Убийство графов Плятеров

По сообщению из Ровно, на третий день после петлюровского восстания крестьяне окрестных сел в числе до двух тысяч явились в усадьбу графов Плятеров, расположенную вблизи местечка Домбровицы, и начали обстрел замка. Стража графов Плятеров и служащие отвечали. Крестьяне подожгли замок. Графы Плятеры, спасаясь от огня, выскочили из помещения и были убиты толпой. Убито так же 8 человек стражи.

(Киевская Мысль, 27 (14) ноября 1918 года, № 225)

Отставка графа Келлера (официально)

Наказ Пана Гетмана Всея Украины.

Генерал от кавалерии граф Келлер освобожден мною от Главного командования всеми вооруженными силами, действующими на территории Украины. Генерал-лейтенанту князю Долгорукову вручаю общее командование всеми вооруженными силами, действующими на территории Украины, на правах Главнокомандующего армиями фронта с предоставлением ему сверх того прав, определенных ст. 28 положения о полевом управлении войск в военное время. Вся территория Украины продолжает оставаться театром военных действий.

Подписал: Гетман Всея Украины Павло Скоропадский

26 ноября 1918 года, г. Киева

(К.М., 27 (14) ноября 1918 года, № 225)

Борьба с повстанцами

Оперативная сводка штаба Главнокомандующего украинской и Северной армиями за 26 ноября.

Положение на фронте под Киевом продолжало изменяться в благоприятную для нас сторону. Противник вынужден был отчистить район селения Белогородка, оставив на полях сражений 50 трупов и отдав в руки наступавших 14 пленных и 4 пулемета. Наши войска удачными действиями разведывательных партий в течении всего дня приковывали повстанцев к занимаемому ими фронту. Генерал-квартирмейстер (подпись).

(Голос Киева, 28 (15) ноября 1918 г., № 166)

Действия германцев

Вчера германцы приступили к активным действиям против повстанцев. Германский отряд к вечеру позавчерашнего дня сосредоточился в Святошине. Вчера, достигнув линии реки Ирпеня пехота повернула на юг, а кавалерия и самокатчики переправились на западный берег Ирпеня и тоже повернули на юг, содействуя пехоте, охватывая деревню Белгородка с запада. Когда пехота германцев показалась из леса, по ней из деревни Белгородка был открыт сначала артиллерийский, а затем и ружейный огонь. Завязался бой, в результате которого сечевики, занимавшие деревню Гаревичи и Белгородку, были разбиты, потеряв 4 пулемета и 14 человек пленных. Повстанцы оставили убитых на поле сражения. Броневой поезд, выдвинутый перед вечером на полустанок Жуляны, обнаружил там лишь заставу, которую он обстрелял пулеметным огнем.

(Голос Киева, 28 (15) ноября 1918 г., № 166)

Отход петлюровцев от Киева

Сегодня к утру совершенно ясно определенно обозначился отход всех сил Петлюры от Киева. События, предшествующие отступлению повстанцев, развивались медленно, но достигнутый военный успех вполне оправдывает твердую планомерную подготовку высшим командованием военных действий, имеющих сейчас место на фронте к западу и к югу от Киева. Вчера и позавчера население Киева слышало интенсивную стрельбу. По временам грохот батарей, стрелявших частым беглым огнем, даже пугал беспокойный Киев. Меж тем все эти дни 25 и 26 ноября шла артиллерийская подготовка. Кроме многочисленной правительственной артиллерии, в дело была введена германская тяжелая артиллерия. В течении двух суток артиллерия непрерывным огнем буквально терроризировала ближний тыл и фронтовую линию противника. Одновременно с работой правительственных батарей добровольческие войска отняли у повстанцев деревни, на которые банды опирались и которые были выгодны для них по топографическим и тактическим условиям. Вчера 26 ноября весь день правительственная артиллерия с прежней силой била по расположению повстанцев, причем огонь дальнобойных орудий был перенесен в глубину петлюровского расположения. Уже вчера к полудню повстанцы обнаружили признаки неустойчивости. Возможность наступления с их стороны совершенно исключалась. В день 26 противник, получив сведения об обходе его расположения германской пехотой и кавалерией начал отходить по всему фронту. Киев пугливо прислушивался к раскатам артиллерийского огня и не знал о том, что Петлюра уже к вечеру 26 отчистил станцию Жуляны. За сегодняшний день повстанцы отчистили станцию Боярку и продолжают поспешно отходить от Киева в западном и южном направлениях. (Голос Киева, 28 (15) ноября 1918 г., № 166)

Волынь

Из Волынской губернии сообщают

В районе Бердичева день прошел спокойно. Повстанцы ничем себя не обнаружили. В Сарненском направлении отряд генерала Кислицына установил в Сарнах законный порядок, восстановил административные учреждения. Отряд остановил поезд с повстанцами, следовавшими из Лунинца, обстреляв его артиллерийским огнем. Повстанцы скрылись в лесу и рассеялись. В районе восстановлена военная власть, благодаря чему восстановлена связь с Луцком, Кременцем и Острогом. Восстанавливается порядок. Зачинщики выступлений арестованы. Повстанцами ограблено ровенское казначейство на 150 тысяч рублей. В донесениях местной власти указывается, что выступление населения преследует главным образом грабительские цели. Главноначальствующий Волынской губернии Андро приказал в местностях, освобожденных от повстанческих банд, восстанавливать офицерские дружины, варту и учреждать военно-полевые суды.

(Киевская Мысль, 27 (14) ноября 1918 года, № 225)

Одесса

Сводка событий

Из осведомленных источников сообщают. Отряд добровольцев подходит к Бирзуле. Среди повстанцев смятение. Жмеринка и Вапнярка заняты повстанцами. Из Одессы вышел боевой поиск, направляющийся на Жмеринку, Могилев, Христиновку, Черкассы.

(К.М., 27 (14) ноября 1918 года, № 225)

Від штабу Головнокомандуючого всіма збройними силами на Україні.

Оперативна сводка до 21 год. 27 листопада 1918 року

На протязі 27 листопада на фронті під Києвом особистих змін не було. Наша розвідка пройшла вперед в напрямку до полустанку Жуляни й с. Гатне. Ворожа гармата обстрілювала Пост-Волинський та наших наступавших розвідчиків. Генерал-квартирмейстер (підпис)

(Слово, п'ятниця, 29 листопада 1918 року, ч. 49)

Киевская добровольческая дружина с глубокой скорбью извещает о смерти доблестных своих сотрудников, погибших в бою с неприятелем. Полковников: Сухонина, Галятовского; подполковника Урбана; штабс-капитана Петриченко; поручиков: Дорохова, Константинова, Волицкого; ротмистра Свенткевича; прапорщиков: Винтер, Журавского, братьев Езерских, Павлушенко, Мазур, Торчевского, Нагорного; казака 1-го Сердюцкого полка Глушка; юнкера Якубенка и 16-ти других, которые с обезображением их трупов неприятелем опознать не удалось. Вынос тел со станции Киев-Товарный 27 сего месяца в 8 ч. утра. Заупокойная литургия и отпевание в 10 ч. утра во Владимирском Соборе, погребение на Лукьяновском кладбище. Отпевание будет совершено с участием артиста Московского государственного Большого театра Куржиемского с хором Владимирского Собора под управлением Гончарова. (Речь идет об офицерах и добровольцах, погибших 22 ноября 1918 года, см. выше — прим. Т.Я.)

(Киевская Мысль, 27 (14) ноября 1918 года, № 225)

На потреби Добровольчеської армії

В П. Н. повідомляють, що київська група цукрозаводчиків зібрала на нужди Добровольчеської армії сім мільйонів карбованців.

(Слово, 28 листопада 1918 року, № 48)

У Києві

До перемирення з Петлюрою

Місцева німецька комендатура оголосила таке оповіщення. Наступ Республіканського війська на Київ перервав рух по самій головній для відправки нашого війська на батьківщину залізничній лінії Київ-Фастів-Голоби і через те саме доставка харчів для Києва стала неможливою. Крім того, з дня на день можна було сподіватися, що Київ стане театром військових операцій. Щоб забезпечити в майбутньому відправку нашого війська, ми ухвалили, щоб не сталося, залізничну лінію Київ-Фастів-Голоби очистити. Наш перший замір — примусити військо петлюрівське мирним шляхом звільнити потрібну нам залізницю — не мав, на жаль, бажаного нам успіху. Ми були примушені зі зброєю в руках очистити потрібний нам шлях. В бою, який тягнувся цілий день, ми змішаними частинами пройшли до села Білгородки, після чого військові операції було припинено, бо петлюрівські частини вислали до нас для переговорів повноважних парламентерів, з якими і підписано було відоме вже перемир'я.

(Слово, середа, 4 грудня 1918 року, ч. 53)

Останні вісті.

Умови перемирря Петлюри з німцями.

Сьогодні вечером представниками німецького штабу, німецького совіту солдатських депутатів і представниками військ Петлюри підписано таку умову про перемирря.

"Умова про перемирря.

Нижче підписані, зібравшись 28 листопада 1918 року в головній німецькій квартирі київської групи військ, уповневажені представники Української Республіканської Директорії, вищого командування і головного совіту солдатських депутатів у Києві постановили:

1. Заключається попереднє перемирря в районі Києва.

2. Українське Республіканське військо відступає на межу, намічену червоною смугою на прикладеній мапі, яка в двох примірниках доручається уповноваженим. Межа мусить бути очищена до 6 год. вечора 29 листопада. Військовий матеріал може бути вивезено і пізніше. На інших фронтах біля Києва Українське Республіканське військо залишається на протязі 20 кілометрів від осередку міста.

3. Німецьке військо київського гарнізону обов'язується не переходити межи, зазначеної голубою смугою на прикладеній мапі.

4. Полонені, взяті до цієї пори Українським Республіканським та німецьким військом будуть негайно обміняні.

5. Німецьке воєнне командування вжиє заходів, щоб правительственное військо відійшло до Києва.

6. Тільки коли буде виконана згода на підставі цих принципів, відносно котрої вже прийшли у тій частині угоди, в головній німецькій квартирі київської групи війська переговори будуть вестись далі.

7. Німецьке військо надалі бере на седе оборону української людності в Києві.

Договор підписали: полковник Осмоловський, доктор Назарук, Ліпінський; з боку німців: Ярош, Бронсарт, фон Келлендорф, Кебеме, представник головного німецького солдатського совіту І. Резенфельд"

(Слово, п'ятниця, 29 листопада 1918 року, ч. 49)

Приказ всем вооруженным силам, действующим на территории Украины, 29 ноября 1918 года, № 40

В городе даже в служебные часы встречается много офицеров ничем не занятых. Очевидно, что в тылу, в управлениях и учреждениях, различных ведомствах имеется гораздо больше офицеров чем это вызывается интересами службы. В то же время в строевых частях и особенно на позициях ощущается недостаток в офицерском составе. Приказываю в виде временной меры начальникам всех управлений и учреждений военного и гражданского ведомств, а равно и все бюро немедленно откомандировать в распоряжение генерала Кирпичева для службы не менее четверти всего

наличного состава. В таких управлениях, коих имеется менее трех офицеров, офицеры могут быть оставлены. В один из ближайших дней мною будет назначена проверка сего распоряжения. Если будет обнаружено, что имели место какие-либо послабления, то лица допустившие подобные отступления, помимо отстранения от занимаемых должностей будут арестованы и переданы военному суду.

Подписал Главнокомандующий генерал-лейтенант (подпись)

Скрепил начальник штаба генерал-лейтенант (подпись)

(Голос Киева, 1 декабря (18 ноября) 1918 года, № 169)

Приказ всем вооруженным силам на территории Украины, 29 ноября 1918 года, № 50

В дополнение к наказу Ясновельможного Пана Гетмана от 7 ноября с. г. за № 309 объявляю всю территорию Украинской Державы на военном положении с предоставлением командирам корпусов прав, принадлежащих согласно правилам о местностях, объявленных состоящими на военном положении, командующего армией. Основание: ст. 2 правила о местностях объявленных состоящими на военном положении и наказ Ясновельможного Пана Гетмана от 7 ноября 1918 года за № 309.

Подписал: Главнокомандующий генерал-лейтенант князь Долгоруков

Скрепил: начальник штаба (подпись)

(Голос Киева, 6 декабря (23 ноября) 1918 года, № 172)

3 приводу звільнення графа Келлера (офіціяльно)

Від штабу Головнокомандуючого

В газеті "Последние Новости" в замітці "Причини відставки Келлера" між іншим сказано: "Одна з осіб, близьких до графа Келлера, робила в місті багато арештів діячів з більш ніж поміркованою політичною програмою. Хто тільки здавався підозрілим, як українець, того арештовували". Такі відомості невірні. Ніхто з осіб штабу Главнокомандуючого, ні з його цивільної канцелярії чи його близьких не робив не тільки масових, але й взагалі ніяких трусів та ніяких арештів. За весь час перебування графа Келлера коло влади, по розпорядженню особисто самого графа було заарештовано тільки одну особу не-українця, котру через кілька днів було випущено. Відносно арештів взагалі граф Келлер віддав відомий приказ, що обмежив право арештів і нагадав, що труси та можуть робитись тільки відповідними урядовими установами та урядовцями, в котрих є відповідні для цього документи.

(Слово, 30 листопада 1918 року, № 50)

Нам сообщают

В течении всего вчерашнего дня (т. е. 29 (16) ноября — прим. Т.Я.) на фронте затишье. Противник отходит на юг. В некоторых районах германские кавалеристы разводят усиленную разведку. Днем германский эшелон проследовал на ст. Фастов, которая, вероятно, сегодня же будет отчищена от петлюровцев.

(Наш Путь, 1 декабря (18 ноября) 1918 года, № 12)

По сведениям в управлении Юго-Западных железных дорог, ст. Боярка была вчера (т. е. 29 (16) ноября — прим. Т.Я.) в 2 ч. дня занята немецкими отрядами. Одновременно с этим, отряды петлюровцев заняли дачные места в 25 верстах от Киева Бучу и Ирпень.

(Наш Путь, 1 декабря (18 ноября) 1918 года, № 12)

Волынь

Приїзд генерала Чистякова

Рівне, 29. Приїхав генерал Чистяков, котрого призначено головним начальником Ровенського району з правами командуючого армією. Наказом Чистякова призиваються в 24 год. всі офіцери та військові урядовці явитись на збірний пункт воїнського начальника.

(Слово, 1 грудня 1918 року, ч. 51)

Напечатанный в газетах от ЗО ноября закон о призыве молодых людей, родившихся в 1899 году и подлежащих призыву, по Киевскому градоначальству и Киевскому уезду утвержден Его Светлостью Паном Гетманом 30 сего ноября.

2-й генерал-квартирмейстер Главного управления Генерального штаба (подпись) (Голос Киева, 1 декабря (18 ноября) 1918 года, № 169)

На Петлюровском фронте

Оперативная сводка до 9 ч. утра 30 ноября

От штаба Главнокомандующего

Ночь на фронте под Киевом прошла спокойно. Разведка выяснила частичный отход неприятельских частей перед Демиевским участком нашей позиции. В центре так же обнаружены признаки отхода петлюровских сил. В Святошинском направлении наши разведчики прошли до д. Екатериновка, не обнаружив противника. На участке к северу от Святошина спокойно.

Генерал-квартирмейстер (подпись)

(Наш Путь, 1 декабря (18 ноября) 1918 года, № 12)

Від штабу Головнокомандуючого (офіційно)

Оперативна сводка, 21 год. 30 листопада 1918 року

В київському районі наше військо залишилось на зайнятих нами позиціях. Супротивник по всьому фронту почав відход, але маються відомості, що він провадить перегрупировку. Наші розвідчики зайняли низку залишених повстанцями осель.

Генерал-квартирмейстер генерал-майор (підпис)

(Слово, вівторок, 3 грудня 1918 року ч. 52)

На фронте

Из авторитетных источников нам сообщают. Положение на фронте продолжает оставаться устойчивым. В расположении обеих сторон за истекшие сутки изменений не произошло. Сегодня по городу распространились слухи о том, что германские отряды, в следствии заключения перемирия, покинули позиции под Киевом. Эти слухи не соответствуют действительности. Все германские отряды, выступившие в свое время против Петлюры, продолжают находиться на фронте. Боевых столкновений в течении дня не происходило. Лишь изредка возникала ружейная и пулеметная перестрелка. Небольшие отряды петлюровских войск, пытавшихся проникнуть за линию правительственных войск, быстро отгонялись действиями добровольческой дружины. В большинстве случаев петлюровцы держаться совершенно пассивно. Не смотря на наступившее затишье в боевых операциях, все добровольческие дружины продолжают бессменно находиться на позициях.

(Наш Путь, 1 декабря (18 ноября) 1918 года, № 12)

Оперативна сводка, 9 год. 10 хв. ранку, 1 грудня

Ніч на фронті й в залозі пройшла спокійно. Перед нашим фронтом стоять німецькі кавалерійські частини (застави)

(Слово, вівторок, 3 грудня 1918 року ч. 52)

Оперативна сводка, 20 год., 1 грудня

На київському фронті тихо. Наші частини, як і сперше, стоять на своїх позиціях. (Слово, вівторок, 3 грудня 1918 року ч. 52)

Приказ всем вооруженным силам, действующим на территории Украины № 47, 2 декабря 1918 года

Кроме органов по политическому розыску министерства Внутренних дел, на Украине вообще и в Киеве в особенности организовано большое число розыскных учреждений под названием контрразведок различных добровольческих формирований и вербовочных бюро. Не имея никакого на то право, контрразведки эти занимаются политическим розыском, производят обыски и аресты, тем самым вторгаются в сферу деятельности органов министерства Внутренних дел и отвлекают от прямых обязанностей большое число офицеров. Ввиду сего приказываю:

1. Все контрразведки за исключением контрразведывательных отделений моего штаба и Главного штаба расформировать немедленно.

2. При канцелярии генерала, наблюдающего за всеми формированиями, сорганизовать немедленно военно-регистрационное бюро, которому заниматься исключительно наведением справок и проверок о тех лицах, которые поступают на службу в формируемые в Киеве добровольческие части.

Главнокомандующий генерал-лейтенант князь Долгоруков

Начальник штаба генерал-лейтенант Ельшин

(Киевская Мысль, 4 декабря (21) ноября 1918 года, № 231)

До призову новобранців

В Думському залі відкрилось засідання міського військового присутствія до призову новобранців, які народились у 1899 році. На протязі першого дня призову присутствіям зарегістровані тільки особи, які мають право на льготу першого розряду та на відстрочку. Всього таких осіб на протязі дня зарегістровано 800 чоловік.

(Слово, 3 грудня 1918 року, ч. 52)

Приказ киевского столичного атамана

Имея ввиду, что громадное количество лиц, обязанных согласно приказам Главнокомандующего за № 2, 23, 37 явиться немедленно в ряды формируемых войск, уклоняются от такой явки, поручаю начальникам районных и начальнику Главного розыскного отдела с 3 сего декабря приступить к самой тщательной проверке домов, гостиниц, меблированных комнат, кофеен, ресторанов, паштетных и т. п., мест, где забывшие свой долг перед родиной лица могут скрываться. Их арестовывать и с протоколами отправлять в ближайший военно-полевой суд. Указываю чинам варты, что при проверке документов задерживаемых по подозрению в уклонению от призыва лиц надлежит обратить особое внимание на то, что многие из них обзавелись в Совдепии документами или подложными, или же не указывающими на их отношение к воинской повинности. Такие лица подлежат так же задержанию и самой тщательной проверке. Наблюдение за точным исполнением настоящего приказа возлагаю на начальников отделов. О результатах проверок мне докладывать ежедневно в 10 ч. утра.

Столичный атаман Маршалк

2 декабря 1918 года

(К.М., 4 декабря (21) ноября 1918 года, № 231)

От штаба Главнокомандующего (официально)

Оперативная сводка к 20 ч. 2 декабря 1918 года

В течение дня на фронте и в городе спокойно.

Генерал-квартирмейстер (подпись)

(Киевская Мысль, 4 декабря (21 ноября) 1918 года, № 231)

(Слово, середа, 4 грудня 1918 року, ч. 53)

Приказ всем вооруженным силам, действующим на территории Украины № 51, 3 декабря 1918 года, г. Киев

Подтверждаю к точному исполнению, что никакие добровольческие записи и вербовка офицерского состава в местах, подчиненных Главнокомандующими всеми вооруженными силами на Украине, не могут иметь место, потому что ныне все офицеры призваны на укомплектование частей войск, формируемых на театре военных действий. Все публикации в газетах и переманивание офицерского состава из одних частей в другие немедленно прекратить, как действия явно вредные для правильного ведения войны. Все назначения на должности начальников отдельных частей и дружин могут исходить только от меня по представлениям подлежащих начальников. Никакие иные лица не имеют права вмешиваться в боевое назначение частей, в их внутренний распорядок, денежное обращение, назначение командного состава и т. п.

Подписал: Главнокомандующий генерал-лейтенант князь Долгоруков (Голос Киева, 6 декабря (23 ноября) 1918 года, № 172)

Призыв новобранцев и запасных

Объявленный в Киеве призыв новобранцев 19-летнего возраста и запасных чиновников некоторых категорий продолжается. В воинских присутствиях, городском и уездном, вчера был первый день медицинского освидетельствования сперва тех из призываемых, которые были внесены в составленные уже заранее списки подлежащих настоящему призыву. Постепенно списки эти пополняются вновь поступающими на учет по городу Киеву и его уезду и в порядке той же постепенности будет проводиться их освидетельствования и в расчете, что в пятидневный срок призыв таким образом будет пополнен. Во временное управление воинского начальника вчера продолжалась явка и прием чиновников, артиллеристов, пиротехников и других из запаса.

(Киевская Мысль, 4 декабря (21) ноября 1918 года, № 231)

От штаба Главнокомандующего Оперативная сводка к 9 ч. утра 3 декабря Ночь на фронте под Киевом и в самом городе Генерал-квартирмейстер (подпись) (Киевская Мысль, 4 декабря (21 ноября) 1918 (Слово, середа, 4 грудня 1918 року, ч. 53)

Положение на фронте Вчера (т. е. — 3 декабря — прим. Т.Я) на фронте царило полное спокойствие. Все войсковые части оставались на своих местах. По всему фронту продолжалась разведка. На некоторых участках изредка раздавались одиночные выстрелы. Противник продолжал перегруппировку частей на всех участках фронта.

На украино-большевистской границе передвижений не наблюдалось. (Киевская Мысль, 4 декабря (21 ноября) 1918 года, № 231)

Волынь

Назначение А.Ф. Андро

На Волынского губернского старосту А.Ф. Андро возложены обязанности товарища министра Внутренних дел с оставлением занимаемой должности главноначапьствующего Волынской губернии и города Бердычева и с откомандированием в штаб Главнокомандующего всеми вооруженными силами на Украине для восстановления связи между военными и гражданскими властями.

(Киевская Мысль, 4 декабря (21) ноября 1918 года, № 231)

4 декабря (21 ноября) 1918 года

День добровольца прошла спокойно, года, № 231)

Вчера (т. е. 4 декабря — прим. Т.Я.) в день добровольца по городу с утра были расклеены большие плакаты с призывом записываться в добровольческие дружины генерала Кирпичева. Группы учащихся средних учебных заведений раздавали в огромном количестве листки "К сынам России", "К женщинам" и пр. В воззвании к женщинам между прочим говорилось: "Киеву и немногим мирным городам грозит участь Москвы и Петрограда. Там тоже жили, не думая о завтрашнем дне, не верили в опасность, не видели приближающихся ужасов. Мужчины не были оторваны от семьи, сыновья от матери и дети от родителей. Теперь там голод, слезы и смерть. Готовите ли вы ту же участь вашим сыновьям, вашим мужьям. Женщины! Ободрите малодушных и устыдите трусов. Заклеймите презрением спасающихся в тылу. Они ждут союзников, ждут посторонней помощи. А если французы или англичане не протянут нам руки помощи?

Другое воззвание гласит: "Если ты ничего не делаешь для защиты себя, своей семьи и Родины, то ты не только трус, ты изменник, так как ослабляешь ряды защитников, где ты нужен. Не позорь себя и своей семьи. Что ты ответишь, когда тебя спросят: "Где ты был, когда умирали твои братья?" Около часу дня на Крещатике прошло несколько добровольческих частей. Прошла так же одна из уже организованных бойскаутских дружин в полном вооружении.

(Наш Путь, 5 декабря (22 ноября) 1918 года, № 15)

Впечатления

Туман. В воздухе кислая сырость. У входа в городскую думу мокнет черно-желтый плакат соображением добровольцев в шлемах. Дальше на Крещатике еще плакат. Изображены солдат с винтовкой.

Барышни и дамы раздают призывы и воззвания.

Вот и все…

Как будто просто?

Да, просто. Праздному воображению день добровольца рисовался почему-то в веселом, этаком европейско-английском духе. Казалось, что будет музыка, будут флаги, плакаты, агитационные митинги. Казалось, что красивые дамы и барышни будут убеждать мужчин записываться в отряды, будут останавливать, спрашивать, — почему еще не записались?

Мужчины будут тут же записываться. Иных заставлять краснеть и т. д. и т. п.

Однако, день вербовки оказался простым, будничным, суровым. Некогда было заниматься музыкой и опереточной суетой. На улицах проходили отряды.

На кого не действовал вид винтовок на мирных штатских пальтишках, на того не подействует музыка и шумиха.

Проходили отряды гимназистов, они шли попарно. Шли хмуро, стройно, решительно… Это должно действовать сильнее, чем доводы красивых дам.

Дама в глубоком трауре молча вручала призывные воззвания. Ее траур был достаточно сильным доводом. Словесная агитация была излишня…

Положение ясно, и это ощущалось всеми. Лица были хмурые, серьезные, озабоченные. Агитация молчания действовала сильнее, чем могли действовать агитационные речи. Много было смущенных фигур и лиц. Они искали случая заговорить, оправдаться…

— Эх, если бы не восемь человек семьи, пошел бы и я непременно, — вздыхал у фонаря плотный молодой человек.

В ресторанах было тише чем всегда. Заядлые ругатели большевиков смущенно помалкивали. Совершенно ясно стало, что порицание большевизма за стаканом вина сейчас занятие бесплодное. Пришло время активности, а не болтовни, и к активности звали молчаливо проходящие по улицам отряды, звали редкие плакаты и краткие энергичные воззвания, звали хмуро, серьезно и грозно.

Пришел час последней борьбы в последней самозащите, а к самозащите взывают без музыки и декоративной шумихи.

(Наш Путь, 5 декабря (22 ноября) 1918 года, № 15)

Войска союзников

По полученным вчера в Киеве сведениям, войска союзников находятся между Могилевом-Подольским и Жмеринкой.

(Киевская Мысль, 4 декабря (21) ноября 1918 года, № 231)

Оперативная сводка штаба Главнокомандующего

4 декабря 1918 года, 9 ч. утра

В Киевском районе по-прежнему спокойно.

Генерал-квартирмейстер (подпись)

(Голос Киева, 6 декабря (23 ноября) 1918 года, № 172)

Полтавщина

По полученным в Киеве сведениям, в Гадяче Полтавской губернии повстанцами убиты и оскальпированы гадяцкий уездный староста Г. Мельников и помощник его Г. Крамер.

(Голос Киева, 6 декабря (23 ноября) 1918 года, № 172)

Приказ всем вооруженным силам, действующим на территории Украины № 62

5 декабря 1918 года

Чрезвычайные обстоятельства вызвали необходимость ввести военное положение. В киевском районе развиваются военные действия. При таких условиях пришлось прибегнуть к призыву сначала офицеров, а потом и новобранцев для разного рода формирований и доведения частей до военного состава. Таким образом, с объявлением призыва вербовка офицеров и военнообязанных не может иметь место. Теперь добровольцами (охотниками) могут зачисляться только те возрасты, кои не подлежат принудительному призыву. Без единства действий и дисциплины победы не добыть. Между тем, ни что так не действует разлагающим образом на то и другое, как разношерстные правила для набора сих и их содержание. На каждом шагу появляются в газетах объявления и заманчивые предложения для записи в дружины. Дошло до того, что в газетах появились извещения о целых формированиях новых полевых управлений. Такое положение двоевластия недопустимо. Все мы служим не лицам, а общему для всех дорогому делу освобождения и возрождения нашей Родины. Все одинаково заинтересованы в отбитии непосредственного врага до прибытия войск союзников. Все одинаково несут боевую службу, а поэтому все должны получать одинаковое содержание. Разное содержание вызывает лишь рознь и зависть среди войск. Все это настолько ясно и настолько понятно каждому честному воину и гражданину, что не требует дальнейших пояснений. Поэтому приказываю все рекламные объявления и приглашения для призыва добровольцев прекратить. Вмешательство с чьей бы то стороны ни было в дело организации всех войск прекратить. Содержание и все виды довольствия установить однообразные согласно приказа Главнокомандующего всеми вооруженными силами, действующими на Украине за № 1 и № 4, из какого бы источника это довольствие не поступало, то есть, все равно от казны или из частных средств. Все лица, проживающие в Киеве, какое бы они высокое положение не занимали без всякого исключения, если они прямо или хотя бы в косвенной форме будут способствовать уклонению от прямого смысла сего приказа, будут мною считаться вредными общему делу.

Подписал: Главнокомандующий генерал-лейтенент князь Долгоруков

(Голос Киева, 6 декабря (23 ноября) 1918 года, № 172)

Союзники в России.

Прибытие союзных войск в Киев

В дипломатических кругах получены сообщения, что в пятницу прибудут в Киев первые отряды румынских войск. Командование этих отрядов состоит из французских офицеров. К торжественной встрече прибывающих румынских отрядов правительством приняты экстренные меры.

(Наш Путь, 5 декабря (22 ноября) 1918 года, № 15)

5 декабря, 9 ч. утра

На фронте под Киевом и в городе ночь прошла спокойно.

(Голос Киева, 6 декабря (23 ноября) 1918 года, № 172)

5 декабря 1918 года, к 20 ч

В течении дня на фронте и в городе спокойно.

(Голос Киева, 6 декабря (23 ноября) 1918 года, № 172)

На фронте

На фронте в последние дни царит полная тишина. С нашей стороны принимаются все меры к улучшению снабжения фронта и налаживания транспорта. В настоящее время воинские части находятся на фронте в несравненно лучших условиях по сравнению с первыми днями борьбы с петлюровцами.

(Голос Киева, 6 декабря (23 ноября) 1918 года, № 172)

Неприятельский разъезд в Пуще-Водице

Штаб Главнокомандующего сообщает. 5 декабря в Пуще-Водице неприятельский разъезд, перейдя демаркационную линию, пробрался в еврейский санаторий, где захватил главного врача санатория и двух вартовых, которых расстрелял в Пуще-Водице (Голос Киева, 7 декабря (24 ноября) 1918 г., № 173)

Активное выступление немцев

Германским главным командованием получены сведения о занятии германскими войсками Харькова, Полтавы, Золотоноши, Константинограда. Петлюровские войска выбиты и восстановлена прежняя власть. Занятию предшествовали горячие схватки. Подробности боев еще не получены.

(Голос Киева, 6 декабря (23 ноября) 1918 года, № 172)

Черниговщина

Фронт 5-го корпуса

У Кпинцев и Новозыбкова спокойно. В Клинцы прибыла немецкая пехота и бронированный поезд. Продвижение большевиков к Гомелю не замечалось. Операции отряда генерала Литовцева протекают вполне успешно. Под м. Ивачицей разогнаны повстанческие банды. В Козелецком, Нежинском, Пирятинском и Переяславском уездах тихо. У местечка Бобровицы хлеборобы разогнали петлюровские банды захватив пулемет.

Большевики пытались разобрать путь между Гомелем и Речицей, но он был восстановлен германскими войсками. Германцы твердо заняли линию по фронту: Новгород-Северский — Костобубер — ст. Воронеж — Клинцы. Отряд генерала Литовцева спешно оперирует в районе станций Конотоп — Бахмач — Круты. В советских радиотелеграфных данных разведкой установлено, что повстанцы действуют в полном согласии с большевиками.

(Голос Киева, 6 декабря (23 ноября) 1918 года, № 172)

Полтавщина

В ночь с 4 на 5 петлюровцы повели наступление на станцию Хорол. Наши части, подкрепленные из резерва, встретили противника в трех верстах от станции, где потеснили повстанцев, захватив при этом паровоз с платформой. Повстанцы отступили к станции Веселый Подол.

Генерал-квартирмейстер (подпись)

(Голос Киева, 7 декабря (24 ноября) 1918 г., № 173)

5 декабря Полтава освобождена от петлюровцев германскими войсками.

генерал-квартирмейстер (подпись)

(Голос Киева, 6 декабря (23 ноября) 1918 года, № 172)

Объявления:

От штаба представителя русской Добровольческой армии. При представителе главнокомандующего русской Добровольческой армии образуется комитет по организации сбора денежных и материальных средств на нужды русской Добровольческой армии. Все вопросы по сбору и приему пожертвований разрешаются этим комитетом в штабе представителя, Институтская ул., от 11 до 3 ч. дня ежедневно. Начальник штаба представителя русской Добровольческой армии подполковник (подпись).

(Голос Киева, 6 декабря (23 ноября) 1918 года, № 172)

Борьба с повстанцами

Оперативная сводка штаба Главнокомандующего к 9 ч. 6 декабря

Ночь на фронте под Киевом прошла спокойно.

(Голос Киева, 7 декабря (24 ноября) 1918 г., № 173)

Положение на фронте

На фронте по-прежнему тихо. Банды повстанцев по собственной инициативе производят набеги с целью грабежа и разбоя особенно в районе ковельской железной дороги. Петлюра и его штаб не в состоянии управлять своими войсками. При строгом отношении к соблюдению условий перемирия повстанцами германцы могли бы уже много раз усмотреть грубые нарушения перемирия. По данным разведки, противник бездеятельный по линии фронта производит в ближнем тылу перегруппировки своих частей. Лица, прибывшие в Киев через расположение петлюровцев, сообщают, что повстанцы, мобилизуя крестьянские подводы и лошадей, обещают легковерным крестьянам нагрузить эти подводы всяким добром после взятия Киева и отпустить их домой с награбленным. Мобилизацию повстанцы проводят исключительно принудительным способом, не скупясь на репрессии. Петлюра пытается приступить к новым формированиям, но люди разбегаются и требуют неустанного надзора за собой. Петлюра избегает принимать в войска интеллигенцию боясь, что она разъяснит обманутым казакам сущность всего движения и преступность петлюровских замыслов.

(Голос Киева, 7 декабря (24 ноября) 1918 г., № 173)

Від штабу Головнокомандуючого

Оперативна сводка № 24, 20 год. 7 грудня 1918 року

Протягом дня на фронті під Киевом і в місті спокійно. Вночі на 7 грудня відділ ворога, силою 15–20 душ, з-боку д. Білгородка намагався наблизитися до д. Софійська Борщагівка, але зустрінутий вогнем нашої варти розбігся.

Генерал-квартирмейстер (підпис)

(Слово, 8 грудня 1918 року, ч. 56)

Официальный отдел

Приказ всем вооруженным силам, действующим на территории Украины, № 78, 8 декабря 1918 года (официально)

Для ликвидации существующих вербовочных бюро и для в войска лиц, не подлежащих обязательному призыву, разрешаю временно организациям, желающим содействовать созданию вооруженной силы, образовать одно центральное бюро в Киеве.

Подписал: Главнокомандующий генерал-лейтенант князь Долгоруков

(Киевская Мысль, 12 декабря (29) ноября 1918 года, № 237)

Енно-самозванець

Республіканські вісті у Вінниці повідомляють, що з Яс одержало звістку, що американський посол в Ясах послав до Києва депешу ще вночі з 7 на 8 грудня, в якій говориться, що французький консул в Одесі п. Енно не мав права виступати в імені держав згоди.

(Ставка, вівторок, 17 грудня 1918 року, ч. 2)

Оперативна сводка на 9 год. 8 грудня 1918 року

На Київському фронті і в місті Києві тихо. Вчора біля 11 год. ранку в районі на південний схід од Пущі-Водиці піша німецька розвідка була обстріляна повстанями, причим 3 німці вбито. Вислано німецький карний відділ. (Слово, 10 грудня 1918 року, ч. 57)

Від штабу Головнокомандуючого (офіціяльно)

Оперативна сводка № 26 на 20 год. 8 грудня 1918 року

Місто Київ. День пройшов у місті Києві і на позиціях тихо

(Слово, 10 грудня 1918 року, ч. 57)

Полтавщина

Оперативна сводка на 8 грудня

На південь від Ромодану наші частини, що залишили 6 грудня Хорол, другого дня перейшли в наступ, потиснули передові загони повстанців І надвечір зайняли фронт: Ромодан-Бочки-Стойки. В районі на південь від Гребінки іде бій. Вислана з Миргороду експедиція очистила від банд район Хомутець-Рочинці-Тарананка-Чересак. Відділ, висланий з Гребінки для приборкання повстанців у Прилуках, успішно йдучі, зайняв станцію Липовиці (15 верст на південь від Прилук).

Генерал-квартирмейстер (підпис)

(Слово, 10 грудня 1918 року, ч. 57)

Приказ всім збройним силам, орудуючим на території України N° ЗО Э грудня 1918 року (офіціяльно) > — .

1. Забороняю мобілізованим на підставі закону 5 грудня 1918 року виїзд поза межі Київського містоначальства. Ті, що виїхали після 8 грудня чк такі, що ухилилися від мобілізації, підлягають воєнно-польовому суду' Підстави: ст. 2 і 15 закону 5 грудня 1918 року.

2. Приказую припинити запис добровольців в внутрішні дружини і соманди тих, що мобілізуються на підставі закону 5 грудня 1918 року Всі юдібного року записи, зроблені після 6 грудня, об'являю недійсними

Підписав: Головнокомандуючий генерал-лейтенант (підпис)

(Слово, 10 грудня 1918 року, ч.57)

Призыв новобранцев

Закончился призыв лиц, родившихся в 1899 году. Новобранцы явились исправно. Неявки ничтожны. Большинство лиц изъявило желание служить в Особом корпусе. Украинцы просились в Сердюцкие части. Набор

дал хорошие результаты.

(Голос Киева, 10 декабря (27 ноября) 1918 года, № 176)

Спростування чуток

Нам повідомляють. Цього дня на зборних пунктах для тих, що призиваються, якісь особи розповсюджували зі злими намірами чутки, начебто цей набор у Києві та його околицях робиться для відправки призваних на Дон. Чутки ці, розуміється, являються черговою провокаційною вигадкаю, що розповсюджується з метою внести безладдя і пригнітити настрій громадян, що призиваються обороняти Київ та підтримувати порядок.

(Слово, 10 грудня 1918 року, ч.57)

Борьба с повстанцами

На фронте

От штаба Главнокомандующего. Оперативная сводка № 27 к 9 ч. 9

декабря 1918 года.

Ночь на фронте под Киевом и в самом городе прошла спокойно.

Неприятельский разъезд в Пуще-Водице.

(Голос Киева, 10 декабря (27 ноября) 1918 года, № 176)

У Києві

Від штабу Головнокомандуючого (офіціяльно)

Оперативна сводка № 28 на 20 год. 9 грудня 1918 року.

На протязі дня на фронті під Киевом і в самому місті спокійно.

Генерал-квартирмейстер (підпис)

(Слово, 11 грудня 1918 року, ч.58)

Положение на фронте

На фронте под Киевом оживление в связи с прекращением перемирия. По линии ружейные перестрелки и поиски разведчиков. Настроение правительственных войск бодрое. Повстанцы держатся пассивно, не обнаруживая желания наступать или вести боевое соприкосновение с правительственными войсками. Артиллерия огня не открывала в течении всего дня. Банды грабителей пытались во многих местах перейти демаркационную линию с разбойничьими намерениями. Излюбленный район их нападения — ковельская железная дорога. Набеги терпят неудачи. Вчера сторожевые заставы правительственных войск несли службу совместно с германскими постами. Германцы занимали свои прежние позиции в полной готовности преступить к активным операциям в любую минуту. За истекшие сутки производились полеты наших летчиков над расположением противника. Фронт противника безжизненный. Дороги пусты. Оживление только у

деревень, в которых жмутся петлюровские банды. В связи с прекращением перемирия германские части возобновили усиленную сторожевую службу. Заметно учащенное снабжение передовых частей. Подходят новые части из резерва.

Среди германских солдат начинает сильно преобладать мнение о том, что не украинское правительство, а повстанцы тормозят отправку германцев на родину. Убийство 3 германских солдат петлюровцами вызвало большое возмущение среди немцев. Раздражение среди солдат побуждает германское командование совместно с президиумом германского совета немедленно выслать в расположение петлюровцев карательный отряд. Передают, что отряд этот будет укомплектован солдатами-добровольцами, желающими поскорее покончить с разнузданными бандами Петлюры и отчистить от них железнодорожные пути, столь необходимые для правильной эвакуации.

(Голос Киева, 10 декабря (27 ноября) 1918 года, № 176)

Черниговщина

Фронт 5-го корпуса

На Черниговщине устойчиво. В уездах банды повстанцев ликвидируются местными организациями и карательными экспедициями. Германцы твердо стоят на фронте Клинцы — Новгород-Северский — ст. Воронеж. Движение местных большевиков от станции Калиновичи на город Мозырь ликвидируется городскими добровольческими отрядами. Район Круты — Бахмач охраняется доблестным отрядом генерала Шилленбаха-Литовцева.

На направлении Золотоноши без перемен. Повстанцы из банд Болбочана отходят к железной дороге и пытаются двигаться по проселочным дорогам, укрываясь в урочищах и деревнях. Правительственные войска преследуют эти банды при помощи особых летучих отрядов. Повстанцы не могут образовать в этом районе непрерывного устойчивого фронта. Разрозненные действия их носят характер большевистско-партизанской войны. Повстанческое командование очевидно не в состоянии управлять своими войсками.

(Голос Киева, 10 декабря (27 ноября) 1918 года, № 176)

Под Кругами идет бой с повстанцами. Под Нежином, между немцами и петлюровцами идет бой.

(Голос Киева, 10 декабря (27 ноября) 1918 года, № 176)

Полтавщина

В напрямі Крути в районі Гребінки і Ромодану без особливих змін (сводка на 9 грудня).

(Слово, 11 грудня 1918 року, ч.58)

Волынь

Очищение Волыни от петлюровцев

Главноначапьствующий в Ровно генерал Чистяков решительными действиями, с помощью правительственных войск, отчистил от петлюровцев весь район Луцк — Ровно — Новгород-Волынский — Острог — Дубно.

(Голос Киева, 10 декабря (27 ноября) 1918 года, № 176)

Сербы в Киеве

Подтверждается проскользнувшее сообщение о прибытии в Киев сербских квартирьеров офицеров и солдат. Они заняли помещение на Крещатике в доме № 25 и вывесили свой национальный флаг. Пока это единственный сербский пункт в Киеве. Вчера в миссии перебывало много граждан сербской и родственных национальностей. Там же наводились справки по различным вопросам момента. По пути в Киев квартирьеры благополучно переехали расположение повстанцев. Задержать их никто не посмел. Выяснилось, что сербские войска прибудут в Киев через неделю. Для них спешно готовятся отведенные в городе союзникам помещения.

(Голос Киева, 10 декабря (27 ноября) 1918 года, № 176)

Оперативна сводка до 20 год. 10 грудня 1918 року

Впродовж дня на фронті під Киевом і в самомі місті спокійно.

Генерал-квартирмейстер генерал-майор (підпис)

(Слово, 11 грудня 1918 року, ч.58)

До розриву німців з Петлюрою

Сподівавшиєся по повідомленню "П.Н." відновлення телеграфних зносин між Києвом та Фастовом затрималось дякуючи почавшимся вчора в районі Фастова стичкам між військом Петлюри та німецьким. По відомостям залізничників, німці вживають всіх заходів, щоб очистити ст. Фастів, та притягуючи до неї містечка та села від війська Петлюри. Штаб Петлюри, маючи на увазі значення володіння вузловою ст. Фастов, в свою чергу стягає до цього району військо і силкується недопустити сюди німців. Обидві сторони концентрують зараз в цьому районі великі сили. Серйозних боїв поки що не було, однако ж відновлення боїв сподіваються щогодини. Мешканці району, маючи на увазі, що почнуться бої, спішно покидають насижені місця, тікають у всі боки.

(Слово, 11 грудня 1918 року, ч.58)

Повернення уповноважених

Повернулись до Києва уповноважені німецького командування, робивші переговори з уповноваженими петлюрівського штабу. Переговори були в Василькові. (Слово, 11 грудня 1918 року, ч.58)

Полтавщина

В районе Гребенки и Ромодана идет бой, причем наши части на хорольском направлении имеют успех.

(Киевская Мысль, 12 декабря (29 ноября) 1918 года, № 237)

Волынь

Бої в Житомирі і Бердичеві

В місцевих німецьких офіційних колах одержано повідомлення, що в Житомирі і Бердичеві виникли бійки між німцями і петлюровським військом. Німцями відправлені в околиці Києва гармати й кавалерія для активного виступу проти петлюрівців.

(Слово, 11 грудня 1918 року, ч.58)

В дополнение обязательных постановлений 9 и 10 сего декабря объявляю:

1. Ввиду планомерно протекающей мобилизации, дающей вполне достаточный контингент призываемых в войска и во избежание излишнего стеснения населения, нахожу возможным разрешить беспрепятственный выезд из Киева всем лицам старше 30 лет и моложе 20 лет (…)

(Киевская Мысль, 12 декабря (29) ноября 1918 года, № 237)

Киевская управа по воинской повинности, городское воинское присутствие приглашают лиц, родившихся в 1900 годуй проживающих в Киевском градоначальстве, немедленно явиться в воинский отдел городского управления (Б. Владимирская, № 26) от 10 до 2 ч. дня для приписки к призывному участку к призывному участку г. Киева. Иметь при себе документы о возрасте, принадлежности к сословию и жительстве в пределах Киевского градоначальства.

Председатель управы (подпись)

(Киевская Мысль, 12 декабря (29) ноября 1918 года, № 237)

Последний день мобилизации

Вчера (т. е. 11 декабря — прим. Т.Я.) был третий и последний по расписанию день киевской мобилизации, которая шла тем же, что и накануне, темпом, но значительнее успешней, чем в первый день. В общем, ныне по имеющимся данным можно установить, что мобилизация прошла с большим успехом в более центральных буржуазных районах и дала меньше призванных на окраинах чего, впрочем, и следовало ожидать по условиям нынешней мобилизации. Прием являющихся шел в эти дни в строго установленном порядке по улицам и домам каждого района. Сегодняшний день мобилизации назначен для тех, которые по тем или иным причинам не могли явиться на призыв своевременно. Приемочные комиссии будут действовать в районах и в дальнейшие дни, впредь до роспуска их, принимая как тех из мобилизуемых, которые запоздали с явкой по уважительным причинам и явятся добровольно, так и тех, которые уклонились от своевременной явки и будут доставлены в комиссии приводом.

(Киевская Мысль, 12 декабря (29) ноября 1918 года, № 237)

Совет министров о мобилизации

В вечернем заседании Совета министров под председательством С.Н. я был заслушан подробный доклад о ходе мобилизации в Киеве и его

окрестностях. Кроме членов кабинета, в заседании присутствовал Главнокомандующий военными силами на Украине генерал князь Долгоруков. Из обмена мнений выяснилось, что дополнительная мобилизация старших годов в настоящий момент является лишней, что военное ведомство на первых порах должно ограничиться произведенным призывом мужского населения в возрасте от 20 до 30 лет.

(Киевская Мысль, 12 декабря (29) ноября 1918 года, № 237)

События на Украине

От штаба Главнокомандующего (официально)

Оперативная сводка к 9 ч. 11 декабря 1918 года.

Ночь у Киеве прошла спокойно. На фронте под Киевом в направлении Пущи-Водицы мелкие стычки разведчиков.

(Киевская Мысль, 12 декабря (29 ноября) 1918 года, № 237)

Вчера (т. е. 11 декабря — прим. Т.Я.) наш отряд принужден был очистить ст. Нежин и отойти на ст. Носовку.

(Киевская Мысль, 12 декабря (29 ноября) 1918 года, № 237)

12 декабря (29 ноября) 1918 года

Від штабу Головнокомандуючого (офіціяльно)

Оперативна сводка № 33 до 9 год. 12 грудня 1918 року

Ніч на фронті під Киевом і в місті пройшла спокійно.

Генерал-квартирмейстер генерал-майор (підпис)

(Слово, п'ятниця, 13 грудня 1918 року, ч. 60)

Оперативна сводка до 20 год. 12 грудня

На фастівському напрямку ворог сьогодні зранку рушив до лінії, котру він залишив після заключения перемирря з німцями. Повстанці роззброїли частини німців, котрі несли охорону попереду нашого розташування. Наше військо непохитно стоїть на своїх позиціях, готове зустрінути повстанців. По інших місцевостях без змін.

Генерал-квартирмейстер генерал-майор (підпис)

(Слово, п'ятниця, 13 грудня 1918 року, ч. 60)

Черниговщина

На Крутському напрямку без перемін. У зв'язку з відходом нашого війська з м. Ніжина до ст. Носівка наші частини з Ромодану відійшли до м. Лубен (дані на 9 год. 12 грудня).

(Слово, п'ятниця, 13 грудня 1918 року, ч. 60)

Полтавщина

На Крутському напрямку без перемін. У зв'язку з відходом нашого війська з м. Ніжина до ст. Носівка наші частини в Ромодану відійшли до м. Лубен (дані на 9 год. 12 грудня).

(Слово, п'ятниця, 13 грудня 1918 року, ч. 60)

Офіційне повідомлення з приводу стрілянини по Республіканському війську (офіціяльно)

У пів до 4 год. дня 14 грудня величезні маси київського демократичного громадянства зустрічали зі сльозами радості і революційними піснями перші отряди Українських Республіканських військ. Радісні зустрічі при безперестанному "Слава", урочистий похід з Фундуклеївської вулиці рушив на Хрещатик. З кожним часом маніфестація збільшувалась. Демократичне громадянство без ріжниці націй збільшувало маніфестацію, робило ще більше урочистим свято перемоги демократії. Але сталося щось страшне, злодійське. Руське офіцери з отрядів гетьманського уряду, не дивлячись на те, що уряд гетьмана в той час капітулював перед революційними військами, вийшли з Прорізної та Інститутської вулиць та почали стрілянину по мирній і радісно настроєній маніфестації. Рівночасно розпочали стрілянину по маніфестації кулеметами з дахів будинків по Хрещатику. З вікон буржуазних помешкань посипались у натовп бомби. Полягли дорослі маніфестанти й малі діти. Лише негайним активним заходом Республіканських військ було зпинено ганебну провакаційну бойню. Рівночасно деякими гуртами Добровольчої армії розпочався розгром складів на Галицькому базарі. Вночі було зроблено спробу розгрому на Подолі чорними силами. Такою подвоєною провокацією скінчив своє існування як реакційний уряд гетьмана так і його чорносотенна офіцерська добровольча армія.

(Слово, вівторок, 17 грудня 1918 року, ч. 63)

Вчера ночью группа просочившихся в Киев сечевиков ворвалась в помещение гетманского броневого отряда на Печерске, обезоружила солдат и захватила два броневых автомобиля. Один из автомобилей удалось задержать, второй же занял Лавру и принял боевое положение. Под защитой броневика повстанцы постепенно стали распространяться по Печерску. Около 11 часов дня ими было занято здание военного министерства на Никольской. (Мир, воскресенье, 15 декабря 1918 года, № 10)

С утра войска Директории перешли в наступление на киевском фронте и заняли Святошино, Борщаговку и Красный Трактир. Одновременно рабочими было поднято восстание на Печерске и захвачена Лавра. Началась ружейная и артиллерийская стрельба на Печерске и Липках. Гетманом была сделана попытка войти в переговоры с Директорией, но из Фастова потребовали капитуляции гетмана.

В 11 час. утра гетман сложил власть и уехал из Киева. К этому же времени войска Директории вошли в предместье Киева, где некоторое сопротивление им оказали добровольческие дружины. Однако, ввиду безнадежности дела штаб Главнокомандующего решил капитулировать.

К 3 час. дня Киев был в руках войск Директории. До позднего вечера шло разоружение отдельных офицерских частей. К вечеру стрельба в городе затихла. Ген. Долгоруков покинул Киев. Все добровольческие дружины в Киеве разоружены. Они получают возможность уехать» на Кубань.

(Мир, воскресенье, 15 декабря 1918 года, № 10)

Первые отряды войск Директории вошли в город со стороны Святошинского шоссе. Впереди на автомобиле, разукрашенном национальными флагами, ехало 3 человека. К ним навстречу выехал автомобиль с белым флагом от городской думы. Войска Директории шли выстроившись по 8 в ряд. Между войсками и автомобилем выстроилось человек 100, которые несли портрет Шевченко. Манифестация была окружена цепью молодежи. Толпа на тротуарах приветствовала входившие церимониальным маршем войска Директории. Незадолго до входа войск правительственные войска и отряды добровольческих дружин, размещавшиеся в Педагогическом музее, кафе "Франсуа", оставили эти сборные пункты. Войска Директории от Фундукпеевской по Крещатику направились к Царской пл. Вдруг со стороны Думской пл. послышался пулеметный огонь. В ответ последовали выстрелы со стороны проходивших войск. Стрельба продолжалась минут 10. Крещатик моментально опустел. Масса пряталась в подворотни. Это было около 5 часов вечера. На улицах было совершенно темно и пусто. Спустя час, убедившись, что стрельба прекратилась, публика стала расходиться по домам.

(Утро, воскресенье, 15 декабря 1918 года, № 13)

До історії сформування і бойової роботи групи військ УНР Печорського району (зі звітів по команді і слів учасників)

Ініціативна група заарештованих політичних українців, котрі знаходились на Головній Гауптвахті міста Києва, одержавши 20 листопада відомості про те, що український народ під проводом Директорії повстав проти буржуазного гетьманського уряду, котрий торгував долею народу, після наради вирішили прийняти участь в боротьбі. Для цього ініціативна група попоробувала увійти в зв" язок із зовнішнім світом і війти в яку-небудь револьційну організацію, з котрою бажала координувати свою працю. 25 листопада групою був випущений політичний сотник Куликівський, котрому було доручено пройти в штаб військ Директорії, де він повинен був з'явитись до отамана Петлюри і по одержанню директив повідоміть групу. Сотник Куликівський пробрався до військ Директорії, об чім повідомив групу. Вирішено виступить активно тоді, коли буде відомо про загальний наступ Осадного корпусу на Київ. Через відвідувачів (пана В., співробітника мін. праці) групі удалось дістать зброю, котра переховувалась не вважаючи на переодичні обшукування, які проводились по наказу бувшого коменданта міста.

13 грудня з вечірніх газет дізнались про умовини Директорії з німцями. Негайно зроблена була нарада групи, на котрій було вирішено виступить між 13 і 14 грудня. На тієї ж нараді група обрала командуючим військового старшину Вовка, начальником штабу сотника Тютюнника. Було виявлено, що можна сформувати бойову частину у кількості 120–130 чоловік. В 9 год вечора 13 грудня по наказу командуючого сотником Соломінським була обеззброєна варта на Головній Гауптвахті, від котрої було відібрано 16 рушниць. Зараз же під керуванням начальника штабу була вислана озброєна рушницями розвідка в місто в кількості 7 чоловік. Розвідка пройшла під видом російської частини по місту до Софійської площі і повернувшись назад, доложила про стан і розташування охоронних гетьманських і російських частин в місті.

Хоча й не було певних відомостей про ситуацію взагалі, командуючий видав наказ про виступ і зайняття Печерська по виробленому плану. Карні злочинці були зачинені в карцерах. Всі політичні увійшли в бойовий загін… В першу чергу була роззброєна комендантська сотня в кількості 100 чоловік і заарештований бувший комендант міста Києва генеральний хорунжий Тищинський, по наказу котрого були увечері 13 грудня виставлені кулемети в напрямку гауптвахти. Після озброєння всього бойового загону рушницями і кулеметами комендантської сотні, почався наступ з двох боків на особливий гетьманський дивізіон панцирників. Був момент, коли під дужим обстрілом панцирників в бойовому загоні було помітно хитання. Але захоплені прикладом кількох старшин і гайдамаків, люди кинулися на штурм. Панцирники кількістю около 500 чоловік капітулювали. Із зброї було відібрано: З панцирних самоходи, з гармати, коло 100 кулеметів і багато іншої зброї.

Озброївшись, що зветься, до зубів, загін повів наступ на власний конвой гетьмана і 5-й відділ добровольчої дружини. Після короткого обстрілу відділ дружини склав зброю. Впертий бій витримав гетьманський конвой. Ним була відкрита гарматна і кулеметна стрілянина. Бойовий загін зі свого боку пустив в діло гармати і кулемети. Приблизно через 3 години з початку бою конвоєм були вислані парламентьори, котрі заявили, що гетьманський уряд капітулював. До того часу загоном обстрілювався гетьманський палац

3 однієї гармати.

Уже після капітуляції уряду штабом Долгорукова проти бойового загону були послані резерви добровольців. Бойовий загін забирав їх в полон після багнетної атаки. Стрілять не було часу. Всі люди обеззброєних гетьманських і російських частин інтернірувались. По сей час вони знаходяться під охороною бойового загону.

Оповіщення оперативним штабом загону лівих соц. — революціонерів і інші частини не виявили себе крім 8 душ робітників Арсеналу. О 3 год. дня було донесено, що решта районів міста за виключенням Шулявського не виступили. До того часу була обеззброєна Інструкторська школа старшин, інші частини, що мешкали на Печерську.

Командуючий наказав зайняти Дворцовий район і Звіринець, вливши в свій загін частину людей із обеззброєних військових частин, за котрих міг поручитись хто-небудь із козаків, або старшин бойового району. Наказ про загальний наступ, котрий передбачався на 7 год. вечора, було одержано о

4 год. ЗО хвилин. В той час частинами бойового загону займвася участок до Хрещатика, В. Васильківської і Дніпра. На опорних пунктах загоном були поставлені гармати і кулемети О 7 год. вечора здалась добровольча дружина Кірпічова (ріг Караваївської і Васильківської вул.), кількостю до 1000 чол. Рівночасно резерервом загону були примушені скласти зброю частини добровольців, які вийшли в тил бойового участку з Дарниці. На Дарницю направлені були загони з кулеметами.

О 7 год ЗО хв. вечора командуючий з начальником штабу на самоході виїхали дивитись на участок. По проханню чинів штабу фортеці (Володимирська 45) вислано караули до помешкання штабу і таким чином

бойовий участок ще поширено.

В ніч з 14 на 15 грудня бойовий загін ніс охорону всього участку, не допускаючи грабунків і бешкетів. Було виявлено наші втрати в забитих і поранених. З боку добровольців, конвою і інших гетьманських частин страти були разів в десять більші.

15 ранком командуючий заїхав в оперативний штаб в Лук" янівський народний будинок, де зробив справоздання на словах. Пізніше командуючий заїхав в штаб Осадного корпусу (Банкова, 11), де від отамана корпусу одержав наказ нести охорону участку до приходу Січової дивізії, котра має змінити бойовий загін.

В останній час, 16 в ранці одержано повідомлення з Дарниці від начальника посланого туди загону, що там знаходяться частини Сердюцької дивізії з отаманом Клименко на чолі, котрі втікли з міста коли почався виступ. Одержавши відомості, що Київ захоплений військами Директорії, ці частини почали обеззброювати добровольців, які ще знаходились в районі Дарниці. Начальник загону запропонував отаманові Клименко підлягти його розпорядженням, що останній і виконав. Зараз загін несе варту в Дарниці.

З людей загону сформовано окремий курінь з гарматами і панцирними самоходами. Штаб командуючого міститься на гіподромі (Печерськ). Там же мешкає і сформований курінь.

(Ставка, вівторок, 17 грудня 1918 року, ч. 2)

В Педагогическом музее

Около 4 часов дня в здании Педагогического музея собралось до тысячи офицеров добровольческой дружины. При них было оружие и пулеметы. К зданию подошли прибывшие в Киев республиканские войска и, окружив здание, расставили караулы. В самое здание прошло несколько десятков человек, и после недолгих переговоров состоялось соглашение, в результате которого все находившиеся в здании добровольцы сдали оружие. Офицеры были объявлены арестованными. К музею начали являться матери и жены офицеров, находившихся в здании. Они умоляли освободить офицеров и отпустить домой. В этом было отказано. Большая часть разоружившихся надела на рукава белые повязки.

(Мир, воскресенье, 15 декабря 1918 года, № 10)

Арешт графа Келлера

Як вияснилось, бувшого головнокомандуючого генерала Келлера заарештовано разом з ад'ютантом в одній з кімнат гостиниці Михайлівського монастиря. (Слово, вівторок, 17 грудня 1918 року, ч. 63)

Воззвание Укранского революционного комитета

Волею народа устанавливается УНР. Власть в городе Киеве переходит к народному правительству республиканской Директории. До прибытия членов Директории высшим органом государственной власти является Украинский революционный комитет. Городские дела должна взять в свои руки Городская Демократическая Дума. Министерства осуществляют свои текущие дела под надзором комиссаров, назначенных революционным

комитетом. Все сотрудники министерств остаются на своих местах. Комиссары при министерствах могут отстранять тех или иных членов министерств в случае их проступков.

Волею украинского народа возобновляется свобода слова, собраний и печати. Население призывается к свободному пользованию благами свободной жизни. Разбои будут караться по закону военного времени. Да будет согласие между нациями УНР!

Голова Украинского революционного комитета В. Чеховский

(Утро, воскресенье, 15 декабря 1918 года, № 13)

Сегодня с утра в городе наступило полное успокоение. С самого раннего утра на улицах появилась масса праздничной публики, с интересом наблюдавшей за проходившими войсками, за мчавшимися автомобилями и т. д. Настроение приподнятое. Кое-где заметны отдельные кучки, оживленно комментирующие текущие события…

Вышедшие утренние газеты брались публикой нарасхват. Наблюдается повышенный интерес к газетам, которые внесли успокоение в умы обывателей разъяснением положения.

(Последние новости, воскресенье, 15 декабря 1918 года, № 5341)

У Києві

Прибуття військ. 16 грудня, після славних бойових операцій на лінії Бочовка-Боришпіль-Дарниця прибули до Дарниці частини 2-ї Дніпровської козачої дивізії з отаманом Данченко на чолі.

(Ставка, четвер, 19 грудня 1918 року, ч. 4)

Харьковшина

Наслідки гетьманщини

"Південному краю" повідомляють з Бахмуту, що отряд, який пробирався на Дон волчанського повітового старости Неклюдова, коло Бахмуту цілком нежданно надійшов на республіканців, котрі з неклюдівцями вступили в бій. Неклюдівці розбиті і загубили 50 вбитих, 40 ранених і 14 полонених.

(Слово, вівторок, 17 грудня 1918 року, ч. 63)

17 (4) декабря 1918 года

Арест Гарніч-Гарницького

Вчора (тобто 17 грудня — прим. Т.Я.) о 3 год. у власному помешканні після пильного огляду був заарештований доктор Гарніч-Гарницький, організатор армії бой-скаутів у Києві та дружин учнів вищих та середніх шкіл у Києві.

(Слово, середа, 18 грудня 1918 року, ч. 64)

Учні-добровольці

Начальник штабу Осадного корпусу в розмові з головою батьківських orанізацій А.В. Кружиліним з приводу учнів, бувших в дружинах, дозволив оголосити через пресу слідуюче.

1. Всі учні, інтерніровані в Педагогічнім музею, по виясненню особливою комісією їх осіб, будуть відпущені додому. Також буде зроблено з учнями, котрі інтерновані в Дарниці після попереднього переводу їх до Києва.

2. Арештів учнів у зв" язку з перебуванням їх у дружинах робитись не буде. І кожен з таких арештів буде рахуватись, як самочинний. Вільним чином являються самочинними вимогання яких би то не було списків учнів, бувших в дружинах.

(Слово, середа, 18 грудня 1918 року, ч. 64)

В Педагогічному музею

Наш співробітник особисто був в помешканні Педагогічного музею, де тепер знаходяться заарештовані добровольці. На першому поверсі знаходиться варта та комендатура будинку. Самі заарештовані розташовані на 2 та 3 поверсі, в великій залі та по маленьких кімнатках. Кожний доброволець має при собі постіль та всяке майно. Прислужує їм великий штат своїх власних сестер-жалібниць, які доглядають за кожним їх кроком, приносять обід, води і навіть прибирають помешкання. їжа видається їм скарбова, але крім цього не забороняється одержувати їжу і власну. На запитання співробітника, чи були які-небудь негарні вчинки з-боку варти, всі як один відповідали, що ексцесів ніяких не було, що відношення до них зі сторони Республіканських військ дуже гарне, чого вони ні в якому разі ніколи не могли очікувати. Найбільше враження зробила на добровольців Дніпровська дивізія, яка як раз проходила біля Педагогічного музею.

(Ставка, четвер, 19 грудня 1918 року, ч. 4)

Церемоніял зустрічі С. Петлюри, вироблений "Комітетом зустрічі" по розумінню з отаманом корпуса Є. Коновальцем

Розпорядчиком церемоиіялу назначений Комітетом директор українського театру М.К. Садовський. Петлюра прибуде разом зі своїм штабом на вокзал точно о 1-ій годині дня. Після привітання на вокзалі Петлюра рушить зі своїм штабом по Безаківській, Бібіковським б., Володимирській аж до Городського театру. Біля театру начнуться привітання делегацій від національних організацій. Хор трупи Садовського відспіває гімн "Слава, тобі, козаченьку". На Софійській площі зустріне Петлюру духовенство. Буде відправлено молебен. Торжество зікінчиться церемоніяльним маршем військ.

(Відродження, четвер, 19 грудня 1918 року, № 213)

Парад на Софійській площі

…Вдарили дзвони на Софії, загреміло одразу кілька оркестрів музики, і очі всіх, що жадібно направлені були на арку, побачили нарешті скромну постать того, якого ім'я не сходить з уст всієї України і цілого світу вже на

протязі місяця. Київ побачив Петлюру.

- Слава! Слава! — залунало навкруги назустріч отаманові. Скромно одягнений в чорний жупан і чорну шапку з червоним верхом, з блідим стомленим лицем, отаман революційного українського війська пішов вздовж рядів своїх козаків.

…Публіка починає розходитись. Але стоячи купками на пішоходах, люди довго ще передавали свої вражіння один одному.

- Не бачив Київ ще ніколи такого! — каже хтось.

- Ні, бачив! Але то було дуже давно. Бачив, коли вступав до Києва Богдан Хмельницький після перемоги над поляками.

- А, так, так! Але ми того не бачили — одповідає другий.

Починає смеркати. Народ потроху розходиться по домівках.

(Відродження, субота, 21 грудня 1918 року, № 215)

Голова слідчої комісії отаман Колодій про становище затриманих військовослужачих

Тимчасовий штаб охорони Києва при міській раді по уповноваженню голови слідчої комісії отамана Колодія цим оголошує:

1. Надруковані в газетах звістки від імені отамана Колодія про розділення всіх затриманих військовослужачих на чотири категорії з відданням двох категорій під військово-польовий суд, що загрожує їм по ст. 108 карою смерти, не правдиві. Кара смерті в Українській Народній Республіці скасована і досі не відновлена. Через те нікому з служачих у ріжних військових організаціях кара смерті не загрожує.

2. Військовослужбовці, що поступили в частини та дружини по мобілізації, зокрема по такій, ухилення від котрої загрожувало розстрілом, будуть незабаром увільнені з-під арешту і зовсім випущені на волю.

3. Осіб, що поступили в частини та дружини добровільно, буде вислано за межі України (безумовно, не совітську Московщину).

4. Під суд після слідства буде віддано осіб:

а) котрим доказано зловживання,

б) керовників протинародних формувань та їх відповідальних військових начальників,

в) осіб, що дали про себе неправдиві зізнання.

З приводу того, що реєстрацію всіх затриманих військовослужачих передано реєстраційному бюро при міській думі, мають усі служачі в частинах та дружинах, що живуть нині по приватних помешканнях, явитись до думи (кімн. 18) для добровільної реєстрації.

(Слово, субота, 21 грудня 1918 року, ч. 66)

В "Версалі"

В гостиниці "Версаль" на В. Підвальній вул. перебувають найбільш відомі діячі гетьманського руху. Там знаходяться всі затримані до цієї пори міністри, товариші міністрів і відомі урядовці різних відомств. В "Вересалі" ж знаходяться й заарештовані журналісти і співробітники "Утра" і "Вечера". В "Версалі" з 18 грудня перебувають архієпископ Євлогій і метрополіт Антоній. Всі арештовані до 80 осіб містяться в одній кімнаті. Арештованим розрішається бачитись з близькими родичами, дається право посилати за обідами в паштетну, яка знаходиться недалеко. Прибирання має проводитись самими ув'язненими по черзі. Не відмовляються від виконання цієї натуральної повинності бувший прем'єр-міністр Гербель, міністр Внутрішніх справ Рейбот і інші сановники. Поводження з арештованими дуже коректне. З чужих осіб доступ до в'язнів в "Версаль" з розрішення військової влади має представник міської думи С.О. Сірополко.

(Слово, субота, 21 грудня 1918 року, ч. 66)

Звернення офіцерів до думи

Головою міської думи В.А. Дрейлінгом одержуються листи від груп офіцерів, котрі знаходяться зараз в ріжних в'язницях з висловленням щирої подяки демократичній думі за її участь у судьбі арештованих. Офіцери пишуть, що вони були втягені в злісну авантюру. Що їх якоби брали для захисту законності і порядку від більшовизму, в дійсності ж направили проти Республіканської армії того Петлюри, з котрим частина офіцерства разом боролась проти більшовиків в січні. Одна група офіцерів пише:

"Ми, рядове бувше офіцерство у великій більшості демократичне. Ми не можемо і не могли виступити вороже по відношенню до війська, котре захищає права та волю народа. Нас закликали, як говорилось в наказі гетьмана, для забезпечення державної безпечності боротьби з анархією в прифронтовій полосі, для підтримання же порядку в столиці і в метах перекурочення анархічних виступів. Бажаючим з призваних було запропоновано записатись інструкторами в добровольчеську по охороні Києва дружину. Коли ми почули про рух до Києва отрядів, настрій котрих нам був невідомий но про котрих ми догадувались, в нашій среді з'явилось підозріння в чистоті замірів влади, котра призвала нас. В відповідь на наш сумнів вийшов наказ графа Келлера про підлеглість військово-польовому суду тих, які ховаються і відмовляються. Офіцери щиро прохають захистити їх від травлі проти них і роз'яснити громадянам, що в подіях останніх днів вони, офіцери, були тільки жертвою хитрих політиків, розплату за гріхи яких вони опльовані і осоромлені зараз несуть".

(Слово, неділя, 22 грудня 1918 року, ч. 67)

Заарештовані міністри

Всі міністри гетьманського кабінети за винятком бувшого міністра закордонних справ Г.Я. Афанасієва і бувшого міністра внутрішніх справ І.А. Кістяківського містяться на Великій Підвальній вул. ч. 10 в будинку готелю "Версаль". (Ставка, неділя, 22 грудня 1918 року, ч. 6)

Становище в'язнів-офіцерів

Під головуванням швейцарського консула Єнні відбулось засідання консульського корпусу по питання про становище арештованих офіцерів добровольчеських частин. Член датського консульства лікарь датського Червоного лреста зробили доклади про завітання них до арештованих в помешканні Педагогічного музею і "Версалі". Постановлено звернутись до членів Директорії з проханням вжити заходів до полегшення участі в^язнів.

(Слово, четвер, 26 грудня 1918 року, ч. 70)

Освобождение офицеров-белорусов

В ближайшие дни предстоит освобождение арестованных и содержащихся в Педагогическом музее и Коммерческом институте офицеров-белорусов, которых насчитывается свыше 200 человек. Ходатайствующий за арестованных белорусский консул г. Базаревич указал в министерстве Иностранных дел на то, что он в свое время протестовал перед гетманским правительством по поводу мобилизации белорусов. Ныне ходатайство Базаревича с благоприятным отзывом передано министерством Иностранных дел военным властям.

(Наш Путь, 26 (13) декабря 1918 года, № 31)

Полтавщина

Перемога Запорожського полку над гетьманцями

Генеральний штаб повідомляє. 2-й Запорожський Республіканський полк між ст. Гребінкою та Яготином розбив до щенту гетьманський відділ до 1000 чоловік при гарматах та кулеметах, яким керував генерал Устимович. Більша частина гетьманців розбіглась по селах, покинувши зброю і всякі речі, частина здалась в полон, а решту забито в бою. Відібрано від них 9 гармат, багато кулеметів та рушниць, кількість яких виясняється.

(Слово, четвер, 26 грудня 1918 року, ч. 70)

Одесса

Одесские газеты передают подробности о боях в Одессе. Боям предшествовало очищение так называемой союзной зоны, начавшееся с разоружения многочисленных немецких и других частей. Разоружение производилось при помощи польских легионеров и офицеров-добровольцев. Разоружение немцев было вызвано слухами, будто немцы передают свое вооружение другим войскам. К полудни можно было видеть следовавшие за пределы зоны немецкие грузовики с имуществом немецких солдат. Одновременно офицеры-добровольцы принимали энергичные меры к отмежеванию зоны от остальной части города. Улицы были перерезаны веревками, а в некоторых местах были устроены баррикады из скамеек. Везде были расставлены пулеметы. В пределах зоны публика пропускалась с большим разбором. Весь день прошел в сплошных недоразумениях. Например, не пропускали отца больного ребенка с лекарством в руках. Затем начался своего рода спорт по части захватывания в плен противников. Добровольцы арестовывали попадавшихся в пределы зоны своих противников, те задерживали и арестовывали польских солдат и офицеров и русских офицеров-добровольцев и тоже их уводили. Два явно враждебных и вооруженных лагеря разделяли веревки, перетянутые через улицы, да опрокинутые скамейки. Кроме того, очень много лиц в форме Добровольческой армии и просто в серых шинелях были задержаны за целый ряд, как говорит официальная власть, незакономерных проступков.

Охрану в городе продолжают поддерживать студенческие и еврейские отряды, которым оказывают помощь французские караулы.

Главная база добровольческих и польских отрядов находилась в порту. Потому противники сюда направили усиленный огонь из орудий. Снаряды, большей частью шрапнельные, летели сюда в течении всего дня„Из стоявших в порту союзных судов на стрельбу отвечало лишь несколько миноносцев союзного флота. Снаряды в большем числе падали на территорию порта и в бухту. О повреждениях пароходов в нашей газете сообщалось уже вчера. Много пострадало случайных прохожих, так как снаряды не все долетали до моря. О количестве жертв боев можно судить по следующим данным. За день доставлено только в два морга 68 трупов. Во время перестрелки в течении всего дня и ночи на вокзале работали приемные покои, куда носили для оказания медицинской помощи раненым. За день принято несколько десятков.

(Наш Путь, 26 (13) декабря 1918 года, № 31)

События в Киеве

Штабом охраны при городской думе составлен следующий список лиц, пострадавших при взрыве в Педагогическом музее 27 декабря. Самойленко (контужен), Шереметинский полковник (ранен в голову и руку), Павлов полковник (ранен в голову и обе руки), Котов (ранен в руку), Гуинц (ранен в руку), Мазченко (ранен в голову и руку), Дарчевич (ранен в руку), Ломанов (ранен в голову), Чубинский (ранен в голову и руку), Чубинский- второй (ранен в ногу и руку), Никольский (ранен в ногу), Булгаков-второй (ранен в голову), Школьник (ранен в спину), Лебедев (ранен в голову), Каменец поручик (неизвестно), Рундли (ранен в голову), Сметанин (ранен в руки), Кривошея (ранен в голову и руки), Лащевский (ранен в голову), Пешков (ранен в ноги и руки), Фальковский (ранен в ноги и висок), Януцин (ранен в голову), Любимко (ранен в голову), Кузнецов Евстафий, Ужилко (ранен в бок и руки), Каде (ранен в ногу), Шимченко (ранен в руку), Налович (ранен в голову), Чугихин (ранен в шею), Турценич (ранен в голову), Глинский (ранен в голову, спину и руку), Золотарев (ранен в голову), Петров (ранен в голову), Антоненко (ранен в голову), Майков (ранен в руку), Толкушкин (ранен в голову), Кривошеин (ранен в лоб и руки), Васильев А.А. (ранен в голову и руки), Курдюмов (ранен в руки), Джусь (ранен в голову), Шепоренко (ранен в голову), Устимович (ранен в руку), Дрожкин (ранен в голову и лицо), полковник Король (ранен в голову), Мацелли (ранен в голову, спину и руки), Курушевский (ранен в голову), Пелишенко Иван (ранен в голову и ногу), Галицкий (ранен в голову и ногу), Комарчук (ранен в голову и руки), Годовский (в голову, спину и руки), Шишман (в голову), Шкат (в голову и руки), Сечко (в голову), Розенкранц (в спину), Монков (в голову и ноги), Боровир (в ногу, руку и бок), Ярмоленко (в голову и ногу), Белинский (в голову и ноги), Саранчев (в спину), Кураданов (в голову и ноги), Горчаб (в голову и ногу), Гречанко (в ногу), Макаренко (в спину), Крипаченко (в голову), Ренькасть (в голову), Нестеренко (в руку), далее зарегистрированы без указания ранении Гейнц, Коломеец, Тульский, Руденко, Григоров,

Гордиенко, Белоцерковский.

(Вечерний голос, № 1, воскресенье, 29 декабря 1918 года)

До вибуху коло музею

По наведенних німецькою комендатурою справках про вибух коло Педагогічного музею, вдалось встановити такі факти. Бомбу мабуть кинено з автомобіля, котрий зараз після того втік. Вибухом 22 російських офіцерів тяжко ранено, 48 легко ранено та 2 козаків убито.

(Слово, вівторок, 31 грудня 1918 року, ч. 74)

Київщина

На Київ-1 привезено 450 чоловік бувших гетьманських офіцерів, які зібралися в Канівським пов. і хотіли преїхать на Дін одначе на станції Таганча їх заарештовано місцевими козаками і переведено в Київ.

(Бюлетень Головного Інформаційного бюро армії УНР за 31.12.1918)

В "Хронике" использовано несколько материалов из работы С.Л. Бурмистренко и Т.А. Рогозовской "Сорок семь дней из жизни города" (Коллегиум, 1995 г, №5)