Би-Би-Си

1

Материалы XXV съезда КПСС. М., 1976, с. 19.

2

Haley W. Broadcasting as an International Force. Nottingham, 1961, p. 1.

3

«Лит. газ.», 1973, 5 дек.

4

Рaulu В. British Broadcasting. Radio and Television in the United Kingdom. Minneapolis, 1956, p. 383.

5

Раulu В. Op. cit., p. 384.

6

Арбатов Г. А. Идеологическая борьба в современных международных отношениях. М., 1970, с. 199.

7

Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 11, с. 166.

8

Там же, т. 15, 327.

9

Матвеев В. А. Империя Флит-стрит. М., 1961, с. 153.

10

Green Т. The Universal Eye. N. Y., 1972, p. 95.

11

In: Rolo Сh. Radio Goes to War. N. Y., 1942, p. 41.

Подобный прием использовали и другие страны, в частности фашистская Германия, распространившая в Австрии незадолго до аншлюса дешевые приемники, которые принимали только местные и немецкие радиостанции.

12

In: «ВВС Handbook. 1976». Lnd., 1976, p. 339.

13

Психологическая война. [Сборник]. М., 1972, с. 148–149.

14

Соответственно на испанском, португальском и немецком, итальянском, французском языках.

15

По существу, Европейская служба начала деятельность еще в 1938 году, когда открылось вещание на немецком, французском и итальянском языках.

16

Кatz D. Britain Speaks. Propaganda by Short Waves. Princeton, 1942, p. 120–121.

17

Вriggs A. The War of the Words, vol. 3. Lnd., 1970, p. 48.

18

Briggs A. Op. cit., p. 15.

19

Rоlо Сh. Op. cit., p. 141.

20

Briggs A. Op. cit., p. 384.

21

«Pizoenaethe», 1978, 1 anpiah.

22

См.: Острогорский В. Радиостанцию называли «Марихен». М., 1972.

23

In: Mertоn R. Social Theory and Social Structure. N. Y., 1964.

24

Fife H. Britain's War-Time Revolution. Lnd., 1944, p. 159, 162.

25

Цит. по кн.: Острогорский В. Радиостанцию называли «Марихен».

26

In: Paulu В. Op. cit., p. 11–12.

27

Reith J. Into the Wind. Lnd., 1949, p. 107.

28

Reith J. Op. cit., p. 107.

29

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 39, с. 182.

30

Правда, в последнее время в связи с экономическим кризисом, инфляцией и т. д. расходы Би-Би-Си значительно превышают ее доходы. Ее долги исчисляются миллионами фунтов стерлингов, в связи с чем Би-Би-Си была вынуждена пойти на сокращение как внутреннего вещания, так и некоторых программ иновещания. Но в любом случае корпорация оперирует огромными суммами. Так, по отчету за март 1975 года, доходы Би-Би-Си составили более 150 миллионов фунтов стерлингов («ВВС Handbook. 1976», р. 95).

31

Старейшим (с 1923 г.) и крупнейшим (тираж около трех с половиной миллионов экз.) изданием Би-Би-Си является еженедельник «Рэйдио таймс», освещающий в первую очередь внутренние программы радио и телевидения. Другой известный еженедельник, «Лиснер», выходит уже почти полвека и имеет тираж около тридцати пяти тысяч экз. В нем обсуждаются различные вопросы деятельности Би-Би-Си. Отдельную группу составляют журналы, специально предназначенные для распространения за рубежом. Это «Лондон коллинг» и «Лондон коллинг — юропиен эдишн». Некоторые важные службы начали издавать собственные журналы, адресованные слушателям различных стран и регионов. Например, арабская служба выпускает журнал «Хуна Лондон» («Здесь Лондон»), который издается на арабском языке и распространяется в восьмидесяти тысячах экз. Кроме того, Би-Би-Си издает немало образовательной литературы, пособия по изучению английского языка и т. п. Наконец, еще до войны Британская радиокорпорация начала издавать свой ежегодный справочник — «ВВС Handbook» или «ВВС Yearbook».

32

«Britain, 1972. An Official Handbook». Lnd., 1972, p. 438.

33

«Англия», 1963, № 1 (5), с. 8.

34

«Great Britain. Committee on Broadcasting. Report on the Committee on Broadcasting». Lnd., 1962, p. 118.

35

«Britain, 1972. An Official Handbook». Lnd., 1972, p. 438.

36

Ibid., p. 439.

37

Сэмпсон А. Новая анатомия Англии, М., 1975, се. 342.

38

Abshire D. M. International Broadcasting: A New Dimension of Western Diplomacy. Beverly Hills — Lnd., 1976, p. 23, 28.

39

«Los-Angeles Times», 1977, Mar. 7.

40

Paulu В. Op. cit., p. 398.

41

«The Listener», 1968, Nov. 21, p. 683.

42

«The Listener», 1972, Nov. 25, p. 711.

43

«The Times», 1972, Apr. 5.

44

«Morning Star», 1973, Apr. 2.

45

Наrris W. The Daily Press. Cambridge, 1946, p. 25–26.

46

См.: Журналистика в буржуазном обществе. М., 1976, с. 183.

47

Тодд Дж. Большой обман. М., 1962, с. 27.

48

Цит. по: «За рубежом», 1961, № 15.

49

«Англия», 1963, № 1(5), с. 36.

50

Сэмпсон А. Цит. соч., с. 343.

51

Цит. по: «Правда», 1978, 17 мая.

52

См.: «ВВС Handbook. 1976», р. 77.

53

После войны были образованы и региональные (по вещанию на различные районы а также «специализированные» консультативные советы: по школьным, образовательным, музыкальным передачам, по религиозному вещанию, сельскохозяйственным программам и т. д.

54

Беглов С. Монополии слова. М., 1972, с. 66–67.

55

«The Times», 1970, Dec. 19.

56

«Англия», 1963, № 1(5), с. 36.

57

Martin L. J. The International Propaganda. Minneapolis, 1958, p. 35–36.

58

In: Tardоs A. Nyugat Radiok. A Leletani Hadviseles Szelgatan. Budapest, 1966.

59

«Междунар. жизнь», 1975, № 7, с. 100.

60

Первые эксперименты Би-Би-Си в области телевидения относятся к концу 20-х — началу 30-х годов.

61

Пробные программы цветного телевидения Би-Би-Си начала передавать в 1955 году.

62

Беглов С. Цит. соч., с. 71.

63

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 12, с. 104.

64

Цит. по: «За рубежом», 1961, № 5.

65

См: «Журналист», 1968, № 5, с. 56.

66

Воуlе A. Only the Wind Will Listen. Lnd., 1972.

67

«Проблемы мира и социализма», 1973, № 7, с. 85.

68

См.: Бирюков Н. Буржуазное телевидение и его доктрины. М., 1977, с. 124.

69

«За рубежом», 1961, № 5.

70

«Daily World», 1977, Jan. 8.

71

«Morning Star», 1971, Febr. 19.

72

«Radio-Times», 1971, Oct. 9—15, p. 16.

73

«Сов. культура», 1975, 19 дек.

74

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 12, с. 138.

75

Беглов С. Цит. соч., с. 67.

76

Отметим, что официально договоренность была достигнута между тремя сторонами — лейбористами, консерваторами и Би-Би-Си. Тем самым общественности еще раз продемонстрировали, что корпорация является будто бы «независимой», «равноправной» и в этих переговорах.

77

См.: Идеологическая деятельность современного империалистического государства. М., 1972, с. 138.

78

«Daily World», 1966, Mar. 23.

79

Цит. по: «Демокр. журналист», 1976, № 10, с. 10.

80

«Ровесник», 1977, № 3, с. 13–14.

81

См.: Тодд Дж. Цит. соч., 48–49.

82

Бирюков Н. Буржуазное телевидение и его доктрины, с. 135.

83

«Broadcasting», 1974, Sept. 9, p. 17.

84

In: «ВВС Handbook. 1966», р. 216.

85

White L., Leigh R. Merchants of Words and Images. — In: Mass Media and Communication. N. Y., 1966, p. 387.

86

In: «ВВС Handbook. 1977».

87

В «английскую сеть» кроме Всемирной службы входят также заокеанские региональные службы, которые вещают на английском языке, но направляют передачи не на весь мир, а на отдельные районы и страны: на Вест-Индию, Австралию и Новую Зеландию, Фолклендские острова, на США и Канаду и т. д. В «английской сети» есть отделы, обрабатывающие передачи внутреннего вещания Би-Би-Си, с тем чтобы использовать их в иновещании; готовящие беседы и регулярные программы по самой различной тематике и т. д. Многие из этих материалов (они тоже готовятся на английском языке) используются не только в Буш-Хаусе, но и направляются зарубежным радиостанциям.

88

См.: «Новое время», 1949, № 34, с. 6.

89

«За рубежом», 1961, № 15.

90

Davison W. Ph. International Political Communication. N. Y. — Wash., 1965, p. 164.

91

Цит. по: Ермоленко Д. Пропаганда и семантика. — В кн.: Проблемы социальной психологии и пропаганда. М., 1971, с. 55–56.

92

Latеу М. Broadcasting to the USSR and Eastern Europe. — «BBC Lunchtime Lectures». Ser. III—2. Lnd., 1964, p. 8.

93

Latey M. Op. cit., p. 10.

94

«ВВС Handbook. 1966», р. 73.

95

См.: Фирсов Б. О некоторых направлениях в деятельности Британской радиовещательной корпорации. М., 1968, с. 37.

96

Lateу М. Op. cit., p. 11.

97

«Информ. бюллетень ССА», № 26(41). Сер. «Переводы и рефераты», 1968, с. 120.— В кн.: Вачнадзе Г. Н. Антенны направлены на Восток. М., 1975, с. 17.

98

Monahan J. Broadcasting to Europe. — «BBC Lunchtime Lectures». Ser. II—1. Lnd., 1963, p. 9.

99

Цит. по: «Неделя», 1968, № 52.

100

Там же.

101

In: «ВВС Handbook. 1973», р. 119.

102

«ВВС Handbook. 1966», р. 99.

103

Hаlеу W. Op. cit., p. 14.

104

См.: «Известия», 1968, 16 дек.; «Неделя», 1968, № 52.

105

См.: Маклахлан Д. Тайны английской разведки (1939–1945). М., 1971.

106

«Неделя», 1968, № 52.

107

Хилсмен Р. Стратегическая разведка и политические решения. М., 1957, с. 52.

108

Davison W. Рh. Op. cit., p. 189.

109

«ВВС Handbook. 1974», р. 269.

110

«ВВС Handbook. 1974», р. 271–272.

111

Ibid., р. 19. Термин «пропаганда» оказался в буржуазном обществе дискредитированным и получил резко отрицательное значение. Он стал синонимом лжи, обмана, тенденциозности и т. д. Как пишет крупный американский эксперт по психологической войне Леонард Дууб, «чтобы оскорбить человека, унизить его или публично разоблачить, у англосаксов достаточно назвать его пропагандистом» (Dооb Leonard W. The Nature of Propaganda. — In: Mass Media and Communication, p. 384).

112

Lippmann W. Public Opinion. N. Y., 1965, p. 3–4.

113

Тодд Дж. Цит. соч., с. 55.

114

Crouzier М. Broadcasting. Sound and Television. Lnd., 1958, p. 48.

115

Abshire D. International Broadcasting, p. 24.

116

Martin L. J. Op. cit., p. 17.

117

«Журналист», 1968, № 5, с. 57.

118

Merton R. Social Theory and Social Structure. Glencoe, 1957, p. 527.

119

Достоевский Ф. Полн. собр. соч. в 30-ти т., т. 10. Л., 1974, с. 104.

120

Пронин Е. Информация и читательский интерес. — В кн.: Проблемы информации в печати. М., 1971, с. 71.

121

Еllul J. Propaganda. The Formation of Men’s Attitudes. N. Y., 1966, p. 53.

122

Fraser L. Propaganda. Lnd., 1957, p. 200.

123

Горький М. Собр. соч. в 30-ти т., т. 26. М., 1953, с. 296.

124

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 30, с. 351.

125

Martin L. J. Op. cit., p. 17.

126

Еllul J. Op. cit., p. 53.

127

Песков В., Стрельников Б. Земля за океаном. М., 1975, с. 35.

128

Психологическая война, с, 199.

129

Еllul J. Op. cit., р. 113. В данном случае Эллюль говорит о методах именно фактологической пропаганды. При иной пропагандистской тактике (в области «намерений и интерпретаций») себя оправдывает и ложь.

130

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 31, с. 217.

131

Материалы XXV съезда КПСС, с. 19.

132

«ВВС Handbook. 1974», р. 19.

133

«Лит. газ.», 1976, 26 мая.

134

Martin L. J. Op. cit., p. 17.

135

«Журналист», 1968, № 5, с. 57.

136

См.: «Лит. газ», 1969, 3 сент.

137

Цит. по.: Прохоров Е. Партийность информации. — В кн.: Проблемы информации в печати, с. 18.

138

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 25, с. 352.

139

Meyerhoff A. The Strategy of Persuasion. N. Y., 1965, p. 79.

140

См: Лайнбарджер П. Психологическая война. М., 1962, с. 173.

141

Frasеr L. Op. cit., р. 122.

142

Ibid., р. 207.

143

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 22, с. 277.

144

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 43, с. 341.

145

«Правда», 1975, 3 дек.

146

Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 1, с. 206.

147

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 21, с. 21.

148

Albig W. Modern Public Opinion. N. Y., 1956, p. 223.

149

Choukas M. Propaganda Comes of Age. Wash., 1965, p. 96.

150

Fraser L. Op. cit., pp. 1, 7.

151

Propaganda Analysis. N. Y., 1938, p. 7.

152

Ярошенко В. Н. Информационные жанры радиожурналистики. М., 1976, с. 19.

153

Панфилов А. Ф. Радио США в психологической войне. М., 1967, с. 60–61.

154

3асурский Я.Н. Информационно-пропагандистский комплекс стран государственно-монополистического капитала. — «Вестн. Моск. ун-та». Сер. «Журналистика», 1977, № 1, с. 38.

155

In: Daugherty W., Janowitz M. A Psychological Warfare Casebook. Baltimore, 1958, p. 45.

156

См.: Поршнев Б. Ф. Социальная психология и история. М., 1966, с. 73—110.

157

Latеу М. Op. cit., р. 7.

158

В то же время империалистическая пропаганда активно старается приучить аудиторию к некоторым западным политическим терминам. Например, Би-Би-Си и другие «голоса» упорно называли южновьетнамских патриотов «вьетконговцами». Эта, казалось бы, второстепенная замена несет политическую нагрузку. Поддерживая политику США, Буш-Хаус не мог, конечно, называть «патриотами» тех, кто боролся против сайгонского режима и американских оккупантов. Слушателей подспудно «отучали» от мысли, что речь идет о патриотических силах.

159

Шибутани Т. Социальная психология. М., 1969, с. 486.

160

«Журналист», 1968, № 5, с. 58.

161

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 44, с. 79.

162

«Правда», 1975, 2 авг.

163

Burcly С. N. The New Warfare. Lnd., 1954, p. 27.

164

Latеу М. Op. cit., р. 14.

165

Ibid.

166

Hale Jul. Radio. Propaganda and International Broadcasting. Lnd., 1975, p. 165.

167

«Радио», 1950, № 8, с. 61.

168

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 34, с. 237.

169

«ВВС Handbook. 1956», р. 37.

170

Latey М. Op. cit., р. 11.

171

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 44, с. 79.

172

Monahan J. Op. cit., p. 9.

173

См.: Антикоммунистическая пропаганда империализма. Доктрины. Аппарат. М., 1971, с. 39; Марко М. Психологическая война и «чехословацкий эксперимент». М., 1972, с. 65.

174

См.: Психологическая война, с. 166.

175

«ВВС Handbook, 1969», р. 15.

176

Byrnes R. Cultural Exchange with Central and Eastern Europe: Problems and Prospects. — In: Western Power and Eastern Europe. Chicago, 1966, p. 174.

177

Latey М. Op. cit., р. 13.

178

Идеологическая деятельность современного империалистического государства, с. 139.

179

«The Sundy Times», 1968, Aug. 27.

180

Monahan J. Thirty Years of Broadcasting to Europe. — «London Calling — European Edition», 1968, Sept., p. 3.

181

Latеу М. Op. cit., р. 15.

182

Latеу М. Op. cit., р. 15.

183

Цит. по: «Лит. газ.», 1949, 23 марта.

184

Идеологическая деятельность современного империалистического государства, с. 130.

185

Latеу М., Op. cit., р. 12.

186

Ibid., р. 8.

187

Материалы XXV съезда КПСС, с. 63.

188

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 4, с. 209.

189

«Неделя», 1968, 22 дек.

190

Материалы XXV съезда КПСС, с. 81.

191

Цит. по: Яковлев А. Н. Pax Americana. М., 1969, с. 11.

192

Latey М. Op. cit., р. 13.

193

Latey М., Op. cit., р. 13.

194

Цит. по: «Коммунист», 1976, № 5, с. 8.

195

«Правда», 1977, 5 окт.

196

Материалы XXV съезда КПСС, с. 85.

197

Белов А., Шилкин А. Диверсии без динамита. М., 1976, с. 141.

198

Latеу М., Op. cit., р. 12.

199

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 34, с. 349; там же, т. 32, с. 402.

200

«The Listener», 1968, Nov. 21, p. 683.

201

Lateу M., Op. cit., p. 10.

202

Международное Совещание коммунистических и рабочих партий. М., 1969, с. 78.

203

Latеу М. Op. cit., р. 11.

204

«Комс. правда», 1977, 15 февр.

205

Lateу М. Op. cit., р. 9.

206

Seely Ch. S. Philosophy and Ideological Conflict. N. Y., 1953, p. 309.

207

Latеу М. Op. cit., р. 12, 13.

208

«Журналист», 1968, № 5, с. 57.

209

Monahan J. Thirty Years Broadcasting to Europe, p. 4.

210

Цит. по кн.: Панфилов А. Ф. Радио США в психологической войне, с. 115.

211

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 6, с. 39–40.

212

Материалы XXV съезда КПСС, с. 74.

213

Latеу М. Op. cit., р. 12.

214

«ВВС Handbook. 1976», р. 207.

215

«Правда», 1963, 23 окт.

216

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 6, с. 39–40.

217

См.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 23, с. 3.

218

См.: Арбатов Г. А. Цит. соч., с. 147.

219

In: «The Observer», 1970, May 3.

220

Материалы XXV съезда КПСС, с. 18.

221

Психологическая война, с. 201.

222

Fromm Е. May Man Prevail? An Inquiry into the Facts and Fictions of Foreing Policy. N. Y., 1961, p. 116–117.

223

«Правда», 1977, 19 янв.

224

In: «Fai Eastern Economic Review», 1974, Nov. 15.

225

In: «Timс», 1966, Dec. 9.

226

«ВВС Handbook. 1976», р. 213.

227

«Rundfunk und Fernsehen», 1965, Nov. 21.

228

Ainslie R. The Press in Africa. Lnd., 1966, p. 182.

229

«Far Eastern Economic Review», 1974, Nov. 15.

230

Соpps E. The BBC African Service. — «The Journal of Modern African Studies», vol. 4, N 1, 1966, p. 96.

231

«The Sunday Telegraph», 1970, Aug. 30,

232

«ВВС Handbook. 1956», р. 38.

233

«ВВС Handbook. 1976», р. 207.

234

«Правда», 1976, 30 июня.

235

Latеу М. Op. cit., р. 15.

236

Ibid., р. 11.

237

Арбатов Г. А. Цит. соч., с. 197, 198.

238

Материалы XXV съезда КПСС, с. 74.