Библиотекарь

Глава III

Хлоя

Весенний Нью-Йорк пах просто божественно. И если б не мое хреновое настроение, то я бы вдоволь насладилась его ароматами и видами по пути к издательству. Несмотря на то, что центр Манхэттена состоял преимущественно из стеклянно-бетонных великанов, была у него какая-то свойственная исключительно ему свежесть и атмосферность. Во многих других мегаполисах, где мне удалось побывать, шум и суета давили, заставляя задыхаться и чувствовать себя как в пчелином улье. Здесь же все было не так, здесь я всегда ощущала некую приподнятость духа и воодушевление. Но сейчас это все сменилось раздражением и нервозностью перед встречей с Леклером. Черт, как же мне не хватало блога в эту минуту! Настрочила бы неплохую статейку, подгоняемая такими эмоциями!

Как назло у меня еще и не получилось дозвониться до Селии. Видимо удача решила не просто повернуться ко мне задом, но и сесть на лицо, для пущей убедительности! А мне ведь как-то надо выдержать сегодняшнюю встречу, не имея при этом никаких серьезных рычагов влияния на этого типа. У него при этом было все, чтоб одной ногой растоптать мою жизнь.

Мысленно я все время возвращалась к тому, что именно Леклер подразумевал под "предложением", которое мне должно понравиться? Писательское воображение тут меня не подвело и рисовало умопомрачительные картины возможного развития событий. Жаль, что воображению трудно было приказать заткнуться! Самое страшное, что я могла предположить — это секс взамен на возвращение доступа к блогу. Конечно, по законам это противоречит нормам морали, но что есть мораль перед такими акулами бизнеса, как Леклер? Ничто — он уже дал мне это понять. Перед глазами так и стоял его просторный кабинет (уверена, что он просторный) с огромным столом посередине, над которым возвышается чертов козел:

— Подойдите и нагнитесь, мисс Хлоя, — приказывает он своим низким хриплым голосом, расслабляя свой галстук. Я, сидя на кожаном диванчике возле окна, естественно, сопротивляюсь и не хочу подчиняться, поэтому резко машу головой в стороны. Мол, отвали, козлина! Потом вижу, как в ответ на мой жест его темные брови хмурятся и начинает медленно двигаться в мою сторону.

— Это не просьба, мисс Хлоя, вы, кажется, не поняли, — он уже совсем близко и наклоняется ко мне. — Вы же хотите спасти свой блог? Поэтому повторю еще раз: подойдите к столу и нагнитесь, — я чувствую, как его рука касается внутренней стороны моего бедра, а холодный металл часов слегка царапает кожу. По телу пробегает дрожь. Он злится из-за того, что я продолжаю сидеть на месте, затем дергает меня на себя так, что я упираюсь носом в его грудь. Не желая терпеть ни секунды, он нагибает меня над столом и задирает юбку до талии. Я пытаюсь вывернуться, когда слышу звук расстегивающейся ширинки, и мне удается увидеть, как он достает свой толстый…Тааак! Хлоя…Успокойся! Что-то тебя понесло! Ты однозначно борщишь! К тому же, с чего вдруг ты решила, что он у него большой? Небось, крохотный, поэтому этот козел такая задница!

Стряхнув с себя остаток неуместных фантазий, которые, признаться, оказались слишком горячими даже для меня, я продолжила свой путь. Издательство Леклер Голден Скролл расположилось на верхних этажах небоскреба, гордо возвышавшегося в деловом центре Нью-Йорка. Леклер контролировал не только издательство, но и многочисленные book-online-кафе, детские читальные зоны, кинотеатры, магазины, зоны отдыха и его недавнее детище — библиотеку, которые тоже находились на разных уровнях этого небоскреба. Работать в столь огромном коллективе, наверно, было бы здорово, а вот управлять всем этим — не думаю, что смогла бы справиться. Отдать должное нынешнему мерзавцу-генеральному директору, справлялся он безупречно.

Подойдя к зданию, я зажмурила один глаз и поглядела наверх, где солнце отражалось от зеркальных окон небоскреба. Через пару минут я окажусь там, в святая святых того, кого посмела оскорбить, и несмотря на то, что он заслуживал этого оскорбления, по моему мнению, наказание придется понести опять мне же. Разумеется, я не собиралась так просто сдаваться! Поэтому, собрав волю в кулак и одернув узкую юбку, отправилась на встречу с неизбежным.

***

— Кхе-кхе, мисс Донохо…

— Донохью, — поправила я полноватого мужчину с залысинами и смешными усами, слегка закрученными вверх. Он, кажется, нервничал сильнее, чем я, потому что регулярно вытирал пот со лба клетчатым платочком, хотя в кабинете, где мы находились было довольно прохладно. Кстати, кабинет оказался именно таким просторным, как я себе представляла. Скорее всего, здесь было что-то вроде зала заседаний. Когда я посмотрела на противоположный край стола, что был ближе к окну, и кожаные кресла, стоявшие у стены, мне невольно вспомнились недавние фантазии. Я сглотнула и тряхнула головой, тут же поймав на себе странный взгляд Леклера. Расслабься, Хлоя, он никак не мог знать, о чем ты думаешь.

— Донохью, Хлоя Донохью, значит. Эм…Очень приятно, мисс. Меня зовут Эндрю Николсон, я юрист и веду дела мистера Леклера, а также всего издательства Леклер Голден Скролл, — Иисусе, он озвучил это с такой гордостью, что я с трудом сдержала смешок. — С остальными, как я понимаю, вы уже знакомы?

Я повернулась к Леклеру, который сидел с самодовольной улыбкой и все еще не сводил с меня глаз. Красивый подонок! Неужели это его единственное достоинство? Думаю, так и есть.

Его здоровяк-партнер, сидевший справа от Леклера, тоже с любопытством меня разглядывал. Когда я только подошла к кабинету, куда меня проводила услужливая секретарша, Леклер уже был там вместе с ним и представил его как Натана Андерсона. Они были абсолютно разными: внешность Майкла была скорее элегантной, светской, а вот Натан выглядел как бугай-дикарь со своими широкими плечами и растрепанными золотисто-каштановыми волосами. Даже идеально сидящий костюм не мог этого изменить. К сожалению, я отдавала предпочтение внешности Леклера. Меня даже начало подбешивать, что я то и дело пялюсь на него!

— Да, мы знакомы.

— Что ж, тогда, пожалуй, начнем. Так как суд постановил удовлетворить требования мистера Леклера и заблокировал ресурс "Нью-Йоркская деревенщина", как вы понимаете — ваш блог, мисс Донохью, мистер Леклер, невзирая на ваше непозволительное поведение, все же решил пойти вам на встречу и…

— Мое непозволительное поведение? — фыркнула я.

— Продолжайте, Николсон, — Леклер махнул рукой, будто я была просто назойливой букашкой.

— И…, - юрист снова промокнул лоб платком, — он позволит вам восстановить доступ к блогу, если вы выполните ряд условий.

Я откинулась на спинку стула и сложила руки на груди. Хотя говорил Николсон, смотрела я прямо в черные глаза Майкла. Пусть не думает, что мне страшно!

— Что же это за условия?

— Первое и основное — вы должны будете работать на мистера Леклера в течение следующих трех месяцев.

— Что?! — воскликнули мы хором вместе с Натаном Андерсоном. Я даже подпрыгнула на месте. — Какого черта, Леклер? Зачем вам это нужно?! Черта с два я буду на вас работать!

— Попрошу дослушать до конца, — его спокойный голос и насмешливый взгляд буквально выводили меня из себя. Что это тип задумал? Хочет из меня сексуальную рабыню сделать, или он получает удовольствие, утверждая власть над другими людьми? Зачем я нужна ему в непосредственной близости?

— Второе, — продолжил Николсон, не обращая внимания на напряженную атмосферу и наши восклицания, — вам будет необходимо написать статью, освещающую имя мистера Леклера в выгодном свете, после того, как ваш блог будет восстановлен, естественно.

Ну, конечно!

— Я не лгу читателям, — взбрыкнула я.

— Вы меня не знаете, мисс Хлоя, — процедил Леклер.

— Я знаю достаточно!

— Ноу вас нет выбора, в любом случае.

— С чего вам понадобилось опровержение моих слов? Вы же всесильный! Что я против вас? — мне не удалось удержаться от сарказма. Но я тут же прикусила язык: не стоило злить этого мерзавца, мало ли что он еще придумает.

— Вы не поняли, мисс Хлоя, я просто хочу, чтобы вы публично признали свою ошибку. Дело в вас, а не во мне.

— Видимо, мне стоило перечитать правила общения с козлами перед нашей встречей, — пробубнила я себе под нос, на что его партнер хохотнул себе в кулак. — Еще условия будут?

— Да, — тут юрист как-то нервно заерзал на стуле. — Это условие будет касаться вашего…эээ…внешнего вида. Мистер Леклер настаивает, чтобы вы приходили на работу исключительно в униформе. Ее вам выдадут сразу, как только вы подпишете соответствующие бумаги. Помощница мистера Леклера донесет до вас необходимые подробности о работе библиотекаря в Лекл…

— Подождите! Кого?! Библиотекаря? Вы хотите, чтобы я работала в библиотеке?

— Именно, — ответил Леклер. — Неужели вы думали, что я попрошу вас быть моей секретаршей или личной помощницей? Для таких важных дел у меня есть проверенные люди. Работа в библиотеке будет крайне полезна вам, мисс Хлоя. Почитаете хорошие книги — возможно, это улучшит стиль вашего письма, и со временем вам даже удастся написать неплохое произведение.

Я сидела с открытым ртом, глядя на этого мудака. Юрист с сочувствием протягивал мне заранее подготовленные бумаги, но мне никак не удавалось поверить, что роль, которую мне определили в спектакле — это библиотекарь. Он просто хотел подмять меня под себя и унизить! Я даже не была ему интересна. Обыкновенная потребность показать свое дурацкое превосходство и, что он — гениальный издатель, а я — писака-неудачница, которая и вовсе сгинет, если он благородно не примет решение о реанимации моего блога!

— Мисс Донохью, — позвал меня юрист и протянул ручку. — Вы ведь согласны? Подпишите, пожалуйста, вы приступаете завтра в восемь утра.

— В восемь. И если вы опоздаете хоть раз, то будете сразу уволены. Блог вы в этом случае потеряете навсегда, — закончил Леклер, после чего встал и вышел из кабинета.

— Козел, — прорычала я ему вслед, забыв, что со мной рядом по-прежнему сидят Николсон и партнер Леклера. Андерсон, кстати, после моего гневного выпада улыбнулся и, подмигнув, сказал.

— На самом деле, мисс Донохью, я ваш большой фанат. Только не говорите Майклу. Даа, веселенькие меня ждут три месяца!