43

‘WELL, SHE EXAGGERATES, YOU KNOW,’ SAID CLAIRMONT peaceably. They were in the Café des Marauds, which was filling up rapidly with its after-work crowd, he in his oil-stained overalls and blue beret, a group of his workers, Roux amongst them, gathered around a table behind him. The comfortable reek of Gauloises and coffee filled the air. Someone behind them was discussing a recent football match. Joséphine was busy microwaving pizza slices.

‘Héh, José, un croque, tu veux bien?’

On the counter stood a bowl of boiled eggs and a dish of salt. Clairmont took one and began to peel it carefully. ‘I mean, everyone knows she didn’t actually kill him. But there are plenty of other ways than pulling the trigger, héh?’

‘Driven him to it, you mean?’

Clairmont nodded. ‘He was an easy-going lad. Thought she was perfect. Did everything for her, even after they were married. Wouldn’t hear a word spoken against her. Said she was highly strung and delicate. Well, maybe she was, héh?’ He helped himself to salt from the dish. ‘The way he was with her, you’d have thought she was glass. She’d just come out of one of those hospitals, he said. Something wrong with her nerves.’ Clairmont laughed. ‘Nerves, héh! Wasn’t anything wrong with her nerves. But anyone dared say anything about her-’ He shrugged. ‘Killed himself trying to please her, poor Tony. Worked himself half to death for her, then shot himself when she tried to leave him.’ He bit into his egg with melancholy gusto.

‘Oh yes, she was going to leave,’ he added, seeing Jay’s surprise. ‘Had her bags all packed and ready. Mireille saw them. There’d been some row,’ he explained, finishing the egg and gesturing to Joséphine for a second blonde. ‘There was always some kind of a row going on in that place. But this time it really looked as if she was going to go through with it. Mireille-’

‘What is it?’ Joséphine was carrying a tray of microwaved pizzas, and looked flushed and tired.

‘Two Stellas, José.’

Joséphine handed him the bottles, which he opened using the bottle-opener fixed into the bar. She gave him a narrow look before moving on with the pizzas.

‘Well anyway, that was that,’ finished Clairmont, pouring the beers. ‘They made out it was an accident, héh, as you would. But everyone knows that crazy wife of his was behind it.’ He grinned. ‘The funny thing was that she didn’t get a penny from his will. She’s at the mercy of the family. It was a seven-year lease – they can’t do anything about that – but when it runs out, héh!’ He shrugged expressively. ‘Then she’ll be gone, and good riddance to her.’

‘Unless she buys the farm herself,’ said Jay. ‘Mireille said she might try.’

Clairmont’s face darkened for a moment. ‘I’d bid against her myself if I could afford it,’ he declared, draining his glass. ‘That’s good building land. I could build a dozen holiday chalets on that old vineyard. Pierre-Emile’s an idiot if he lets it go to her.’ He shook his head. ‘All we need is a bit of luck and land prices in Lansquenet could rocket. Look at Le Pinot. That land could make a fortune if you developed it properly. But you’d never see her doing that. Wouldn’t even give up the marshland by the river when they were thinking about widening the road. Blocked the plan out of sheer meanness.’ He shook his head.

‘But things are on the up now, héh?’ His good humour was already restored, his grin oddly at variance with his mournful moustache. ‘In a year, maybe two, we could make Le Pinot look like a Marseilles bidonville. Now that things are beginning to change.’ Once again he gave his humble, eager grin. ‘All it takes is one person to make a difference, Monsieur Jay. Isn’t that right?’

He tapped the rim of his glass against Jay’s and winked.

‘Santé!’

Загрузка...