Polly turned on her bedside lamp and felt her irises scream in protest at the sudden light.
The phone was on her desk, on the other side of the room. Polly had put it there so that if ever she booked an alarm call she would have to get up in order to answer it. It was too easy to just reach out from under the duvet and clunk the receiver up and down in its cradle. Polly had missed trains that way. You didn’t wake up, your dreams just changed gear.
The phone rang again. Somehow it seemed to be getting louder.
Through Polly’s watery eyes the room looked strange. The phone, her desk, the crumpled shape on the floor that was her jeans, everything looked different. It wasn’t, of course, just as the phone wasn’t getting any louder. Everything was exactly the same as it had been when she’d gone to sleep the previous evening.
The phone kept ringing.
Polly got out of bed and padded across the room towards it. Across almost her entire home, in fact. Polly’s landlord claimed that Polly lived in a studio-style maisonette and had set the rent accordingly. Polly thought she lived in a bedsit and that she was being ripped off.
The phone was set to ring six times before the answerphone kicked in. Polly watched the machine as it completed its cycle.
She was more angry than scared.
Very angry, terribly angry. Anger had seized hold of her whole body, which was the one thing she knew she must not let it do if she wished to get back to sleep before dawn. In vain she struggled to regain control of herself, but it was too late. The anger had released its chemicals and they were surging through her nervous system like a drug, making her muscles twitch, her stomach squirm and her heart expand like a balloon against her ribs. An anger so powerful because it was born of fear.
The Bug was back. Great holy shit, hadn’t the bastard had enough?
“The Bug” was what Polly called Peter. She had given him that title in an effort to depersonalize him. To resist the relationship that was growing between them. Polly had realized from the beginning, as every victim of an obsessive does, that the more she knew about her tormentor the more difficult it became to remember that he had absolutely nothing to do with her. Every extra detail that she accumulated of the man’s hated existence clouded the basic fact that he had absolutely no business in her life at all. He was a stranger, an aggressive stranger of course, but that did not mean she had to get to know him.
Even when the whole ghastly business became a matter for the police and solicitors, Polly had strenuously avoided sharing in the information that was unearthed about her foe. She did not want to know what he was like or where he came from. She did not want to know if he had a job or friends. She had learnt the bitter lesson that the more she knew about this man the more there was for her to think about, and the more she thought about him the greater was her sense of violation.
Which was why Peter had become the Bug. A bug is a thing that annoys you. It buzzes into your life and is difficult to get rid of, but it can’t hurt you or kill you; all it can do is buzz. A bug is also a minor virus, a thing you accidentally pick up, like a cold or the flu. It could happen to anybody. If you catch one you’re just unlucky, that’s all. It has nothing to do with you.
Above all, it is not your fault.
A bug is something that you shake off. That you determine will not ruin your day and if you cannot shake it off you accept your misfortune philosophically and cope the best you can. You do not become obsessed with a bug. It does not cloud your thoughts and bleed an undercurrent of tension and unhappiness through your every waking moment.
A bug cannot own you.
The “thing” that was Peter was not a friend or an enemy, or an acquaintance, or even a man. He was a bug and only a fool rails and rants and weeps over a bug; only a fool feeds its malignant symptoms with their anger and hurt.
Polly stood waiting for her answerphone message to start and struggled to control her fury.
She scarcely even noticed that she had begun to cry.