Больше, чем поцелуй

17. ЯВЛЕНИЕ СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ, ПРОДОЛЖЕНИЕ.

Находясь в относительной безопасности под покровом стола, Джордан уставилась на заостренные носки туфель на высоком каблуке, что носила Петронелла и прислушивалась к ее разговору с Эдисон.

Петронелла: Ну, здравствуй, маленькая подружка Джордан.

Эдисон: Здравствуйте, доктор Бликер. Вы сегодня выглядите прям как ледяная скульптура, я имею в виду, в хорошем понимании этих слов.

Петронелла: Где Джордан?

Эдисон: У меня все хорошо. Спасибо, что спросили. А как вы?

Носок правой туфли Петронеллы отстучал три раза.

Петронелла: У меня нет времени валять дурака. Где Джордан?

Эдисон: Хорошо, сдаюсь, так, где же она?

Петронелла: Я должна с ней поговорить. Это срочно. Намечается одно событие, на которое я хотела бы ее пригласить, и чтобы она на нем обязательно была.

(Петронелла сразу говорила все на чистоту. Как представительница буржуазии, она считала увиливание от сути дела уделом низших слоев общества.)

Эдисон: Я с радостью передам ей ваше сообщение. Что-нибудь еще?

Петронелла: Нет.

Каблуки Петронеллы зацокали прочь.

Эдисон: И вам приятного дня. И под пожеланием «приятного дня» я имею в виду «иди и трахни себя».

Внезапно Петронелла остановилась.

- О, нет, дерьмо, нет, нет, - прошептала Эдисон Джордан. - Снежная королева разговаривает с Эми.

Джордан выглянула поверх стола, беспомощно наблюдая, как Петронелла преградила путь Эми. Эми опустила голову. Петронелла снова заговорила, указывая на ногу Эми.

После того, как Петронелла ушла, Эми взглянула на свою ногу. Она подняла ее и обнаружила, что к каблуку прицепился кусочек туалетной бумаги. Эми попыталась снять его, наступив другой ногой, но он благополучно переместился на другую туфлю. Она попыталась его стряхнуть. После исполнения нескольких эклектических танцевальных движений ей удалось избавиться и от докучливого кусочка бумаги и от чувства собственного достоинства.

Эдисон приподняла край скатерти и сказала.

- Можешь выползать из укрытия.

Джордан покачала головой.

- Неа. Это может быть ловушкой. Отправляйся за ней следом и проследи, что она села в машину и убралась восвояси.

Эдисон кивнула.

- Хорошая идея.

- И убедись, что она действительно уехала, а не нарезает круги по кварталу.

Как только Эдисон собралась уходить, появилась Эми.

- Где Джордан?

- Она под столом. Я сейчас вернусь, - сказала Эдисон.

Эми наклонилась под стол и посмотрела на Джордан.

- Ты что - прячешься?

Джордан фальшиво рассмеялась.

- Прячусь? Я прячусь? Не смеши меня.

- Тогда что ты делаешь под столом?

В голове Джордан, сменяя друг друга, покрутился с миллиард ответов на этот вопрос: Она искала контактную линзу. Поднимала упавшую вилку. Инспектировала чистоту пола. Смотрела, есть ли под столом прилепленная жвачка. Занималась изучением предпочтений жителей Портланда в выборе обуви. Джордан полезла в мешок с ответами и вытащила первый наугад, который, так уж получилось, был близок к истине.

- Я, уф, я испугалась.

Выражение лица Эми смягчилось. Она на четвереньках заползла под стол и присела рядом с Джордан.

- Чего же ты испугалась?

- Я боялась, что ты не понимаешь, что это свидание. Ну, знаешь, самое, что ни есть настоящее свидание. Со мной.

- Я понимаю, что это самое, что ни есть настоящее свидание, - сказала Эми.

- Правда?

Эми кивнула.

- И для тебя все это не странно, крыша не едет? Ну, знаешь, быть на настоящем свидании с самой настоящей лесбиянкой?

Эми пожала плечами.

- У меня скорей бы поехала крыша, если бы ты была не настоящей или не существующей, - улыбнулась Эми.

- Как думаешь, насколько далеко это зайдет? Я имею в виду, для первого свидания.

- Я думаю... - сказала Эми. - Думаю, что я хочу, чтобы ты меня поцеловала.

Джордан задержала дыхание, закрыла глаза и наклонилась, чтобы поцеловать ее. Ее губы уже почти касались губ Эми, когда под стол заглянула официантка, держащая в руках поднос с сэндвичами, чипсами и солеными огурчиками.

- Кто тут заказывал двойную порцию майонеза.

Kissi interruptus.