Больше, чем поцелуй

6. РАЗДЕВАЮЩИЙ ВЗГЛЯД.

Пока Эми отсутствовала, Джордан воспользовалась перерывом, серьезно размышляя над дилеммой, как пригласить Эми на свидание. Применив все свои сверхчеловеческие лесбийские силы, она сделала вывод, что Эми была натуралкой, но интересующейся. И Джордан понимала, что ей придется действовать осторожно. Она должна будет соблазнить Эми, и не показаться напористой. Она должна быть скромной, но не сдержанной. Следующие несколько минут будут разыграны так, как будто она проводит уникальную хирургическую операцию.

Мысли Джордан были прерваны, когда Эми завела Эдисон в смотровой отсек.

- Что, черт возьми, ты здесь делаешь? - спросила она.

- Я твой доктор, - сказала Эми. - Разве ты не помнишь меня?

- Не ты. Она, - указала Джордан здоровой рукой.

- Я буду тебя отвлекать, - объяснила Эдисон, рассматривая порезанную руку. - Теперь, когда кровь не бежит ручьем, то для чего-то реально отвратного, это выглядит вполне себе ничего.

- Лекарство подействовало? - спросила Эми.

- Ну, я больше не чувствую свою руку. Как будто она даже мне не принадлежит, - ответила Джордан. Эми сидела перед ней на крутящемся стуле.

- Значит, подействовало.

Эдисон зависла над плечом Эми, очарованная процедурой.

Джордан шепнула Эми:

- Не могу поверить, что ты позволила ей сюда прийти.

Эдисон наклонилась еще больше, и ее нос очутился между раненой рукой и Эми.

- Док попросила меня тебя отвлечь, - объяснила Эдисон.

- На самом деле, прямо сейчас, ты отвлекаешь меня, - сказала Эми.

- Ой, прости. Я буду ждать вот тут. Скажи, когда ты захочешь, чтобы я начала отвлекать.

Эдисон перешла в дальний конец комнаты и прислонилась к стене. Джордан осознала, что присутствие Эдисон изменило всю энергию в смотровом отсеке. То, что чувствовалось раньше, если, конечно, это не было лишь плодом ее воображения, теперь полностью изменилось. Казалось, в помещении стало пусто, плоско и... незыблемо. Вот, что это было. Раньше она чувствовала текучесть, плавность и движение, теперь же все застыло и отяжелело.

- Ты так и не ответила на мой вопрос, - сказала Джордан Эми.

- Какой вопрос?

- Почему ты стала врачом?

- По обычным причинам, я думаю, - сказала Эми.

Она положила руку Джордан на маленький столик, поближе подтащила лоток с инструментами и направила на него лампу. Под ее ярким светом Эми изучала, что предстоит сделать.

- Что? Ты не уверена в ее способностях? По мне, так она выглядит довольно компетентной, - сказала Эдисон.

- Я полностью доверяю... как тебя зовут? - спросила Джордан.

- Эми.

- Я могу тебя так называть?

- Да, - Эми взглянула на нее. - Ты, возможно, не захочешь смотреть, что я буду делать.

- Я хочу посмотреть, - сразу же встряла Эдисон.

- Нет, - сказали Джордан и Эми в унисон. Они посмотрели друг на друга и рассмеялись.

- Обещаю, что не пошевелюсь, ничего не брошу или чего-нибудь в этом роде, - заскулила Эдисон.

- Хорошо, - уступила Эми, - но не нависай надо мной. И встань за ней, а не за мной.

Ликующая Эдисон обосновалась позади Джордан и заглянула ей через плечо.

- Пора рассказывать сказки, Эми, - сказала Джордан. - Отвлеки меня историей о том, почему ты стала врачом.

Эми накладывала стежки и решила ответить так, как отвечала всем:

- Я стала врачом, потому что меня всегда очаровывало человеческое тело.

- Оно и меня очаровывает, - сказала Эдисон.

- Ты заинтересована только в определенных его частях, - сказала Джордан. Эдисон захихикала.

- Итак, Джордан, чем ты занимаешься? - спросила Эми.

- Она писатель. Пишет книжки для детей. И иллюстрирует их, - ответила за нее Эдисон. Она наклонилась ближе. - Эта волокнистая белесая штука - сухожилие? Потрясно. Ты можешь сшить их вместе вот так? Ничего себе.

- Я не в состоянии слушать такие цветистые подробности, - возмутилась Джордан.

- А эта черная нитка останется в ее руке навсегда?

Эми покачала головой.

- Со временем рассосется.

- Восхитительно.

- Надеюсь, ты сможешь помочь ей с перевязкой? - спросила Эми у Эдисон.

- С удовольствием! - с щенячьим восторгом воскликнула Эдисон.

- Ты назначаешь ее нянчиться со мной? Да, в первую очередь это ее вина, что все так случилось, - возмутилась Джордан.

- Ну, в таком случае, - сказала Эми, - она должна отработать свой кармический долг. Или в следующей жизни ей придется делать это снова и снова.

- Хм... не уверена, что хочу, чтобы со мной возилась доктор, которая верит в реинкарнацию. Почему-то кажется, что это противоречит всем причинам, по которым жизнь должна продолжаться, - пустилась в рассуждения Джордан.

- Я хочу быть твоей сиделкой! Ты же знаешь, как я люблю рассматривать раны и всякое такое, - сказала Эдисон. - Может, я смогу заполучить один из тех секси прикидов медсестер. С маленьким фартуком и метелку из перьев.

- Ты думаешь о костюме французской горничной, - сказала Джордан.

- О, - сказала Эдисон. - Ты права. А что носят медсестры?

- Хирургическую форму, - ответила Эми. - В любом случае, она не очень-то и сексуальна, - снова повернувшись к Джордан, она добавила: - Я выпишу вам рецепт на викодин. Этого будет достаточно, чтобы продержаться неделю.

- Не утруждайся. Она не будет его принимать, - встряла Эдисон.

- Знаешь, - саркастически сказала Джордан, обращаясь к Эдисон, - реально удивительно, как это я умудрялась жить до тебя.

Эми не поспевала за этими двумя. Они были как пара из ситкома «Еще по одной», только без британского акцента.

- Вы двое ведете себя, как бывалая супружеская пара.

- Мы не женаты, - сказала Джордан. - На самом деле, если бы это и произошло, то мы навряд ли бы остались друзьями.

- На самом деле, она так не думает, - рассмеялась Эдисон.

Эми все еще не была уверена в статусе их отношений, поэтому закинула удочку подальше, спросив:

- Так, вы двое не пара?

- Неа, - ответила Эдисон.

- Мы попробовали быть парой, но она сказала, что я слишком властная, и это правда, так что теперь я ее соседка по комнате. И это действительно было к лучшему. Мы бы долго не продержались. Я бы таскала за волосы каждую девицу, которая окидывала бы ее своим раздевающим взглядом и, вероятно, прямо сейчас отбывала бы срок в тюряге.

- Раздевающий взгляд? - спросила Эми.

- Знаете, - объяснила Эдисон, - это когда девушка смотрит на вас и без всяких предисловий как бы говорит «Я хочу вытворять с тобой непристойные вещи».

- Предисловий?

- Да, - кивнула Эдисон. - Это та часть, где ты готовишь ужин или напитки, показываешь фотографии своих пушистых питомцев, рассказываешь милые истории о твоей кошке, и как бы говоришь от ее имени. Ты говоришь высоким голосом, поскольку ты представляешь, что именно так кошка и беседовала бы с тобой.

Эдисон перешла на писклявый голосок.

- Меня зовут Варежка, и мои хозяева меня мучают. Они обедают свежедобытым мясом, в то время как меня заставляют есть противный сухой корм. Они вешают передо мной разные штуки, а потом отдергивают их от меня подальше.

Она продолжила своим обычным голосом:

- Потом ты убеждаешься, что у каждой из вас есть карта постоянного клиента U-Haul (компания, занимающаяся организацией переездов - примеч. переводчика), - Эдисон драматически замолчала. - А затем ты становишься непристойной.

Джордан усмехнулась.

- Не обязательно в таком порядке.

- О, - сказала Эми. - А что делать, если у вас нет кошки?

Глаза Эдисон расширились. Она обхватила ладонями лицо, как малыш на плакате фильма «Один дома».

- Ты что, шутишь!

- У каждой лесбиянки есть кошка, - пояснила Джордан.

- В самом деле? - удивилась Эми. - Это типа неписаного правила?

- Нет, как раз писаного, - сказала Эдисон. - Это есть в руководстве.

Эми засмеялась, одевая руку Джордан.

- Хорошо, теперь перейдем к викодину. Уверена, что не передумаешь? Будет прилично болеть, когда прекратиться действие укола.

- Никаких наркотиков, - сказала Джордан. - Предпочитаю внушительный бокал «Пино Гри» и парочку обезболивающих.

- У нее в доме есть винный погреб, - пояснила Эдисон. - В доме полно места, он просто огромен. Старый, четырехэтажный викторианский или трехэтажный с мансардой, что делает его четырехэтажным. Мы восстанавливаем его былое величие, только все будет выглядеть круче.

- Скажи мне, что ты не выпала из окна четвертого этажа, - сказала Эми.

- Я не выпадала из окна четвертого этажа, - произнесла Джордан с каменным лицом.

- Именно так, выпала, - раскрыла тайну Эдисон.

Эми покачала головой.

- Невероятно. Это чудо, что ты ничего себе не сломала.

- Я знаю, как падать, - сказала Джордан. - Вы когда-нибудь слышали истории о детях, которые падали с десятиэтажных зданий и ничего не получали, кроме пары синяков? Это потому, что их тело было расслабленным. Вот в чем секрет. Просто расслабьтесь и отскочите.

Эми улыбнулась.

Джордан улыбнулась.

Эдисон нахмурилась.

Эми повернулась спиной к этим двоим и запихнула в мешочек еще марли и бинта. Джордан торопливо показала Эдисон, чтобы та ушла. Эдисон открыла дверь, но прежде чем она успела выйти, Эми остановила ее, сказав:

- Эдисон?

Эдисон повернулась. Эми вручила ей все необходимое для перевязки.

- Этого хватит на пару дней. Вы должны пойти в аптеку и пополнить запасы.

- Спасибо, док, - кивнула Эдисон.

Эдисон посмотрела на Джордан и, как актер очень плохой мыльной оперы, натянуто произнесла:

- Я лишь отлучусь, чтобы подогнать автомобиль ко входу, Джордан. Тебе не следует увлекаться этой... ходьбой, - и с этими словами она ушла.

- Так, - сказала Джордан, вставая. - Я полагаю, что на этом все тогда.

- Я хотела бы увидеть тебя снова, - сказала Эми.

- Я тоже хотела бы снова с тобой встретиться, - сказала Джордан.

- Вообще-то, я имела в виду, что хотела бы увидеть твою руку. Через две недели. Я сниму швы.

- О, - покраснела Джордан. - Конечно, ты об этом. Но, знаешь, где моя рука, там и я. Поэтому, ты, вероятно, увидишь и меня тоже.

Эми улыбнулась.

- Этого можно было бы ожидать. Вот моя визитка. Ты можешь позвонить в рабочее время и записаться на прием, хорошо? Или звони в любое время. Это не обязательно должно быть рабочее время. Для приема.

- Тогда ладно, это свидание. Я имею в виду, что это на самом деле не свидание. Я знаю это. Но это свидание. Типа того.

Эми рассмеялась.

- Я знаю, что ты имела в виду.

- Ладно. Я позвоню тогда. Я имею в виду, завтра. В любое время. Я позвоню.

Джордан направилась к двери, не желая оконфузиться еще больше. Она уже почти вышла из двери, но обернулась.

- Ну, ты так и не сказала... У тебя есть кот?

- Пока нет, - улыбнулась Эми. - Но я подумываю, чтобы завести.

Джордан усмехнулась и повернулась, чтобы уйти, но в этот момент, Джереми завернул за угол, и они столкнулись друг с другом. Он медленно окинул взглядом Джордан с головы до ног, пробормотав:

- Простите.

Джордан неловко улыбнулась ему, помахала на прощание Эми перевязанной рукой - что больше походило на стирание мела на доске, чем на взмах - и направилась дальше по коридору.

Джереми повернулся к Эми, пошевелил бровями а-ля Граучо Маркс и сказал:

- Думаю, что я ей понравился, да?

- Что ты до сих пор тут околачиваешься? Я думала, ты уехал.

Он выпятил нижнюю губу, карикатурно сымитировав надутого ребенка.

- Если бы я был мнительным, я бы подумал, что ты мне не рада.

Эми почувствовала, что электрический заряд, который привнесла в нее Джордан, взял и весь вышел.

- Извини, - сказала она. - Я устала. Как поживает родинка миссис Маркус?

- Ты была права насчет диагноза. Я намеренно ее разозлил, и родинка покраснела.

Эми рассмеялась. Джереми продолжал:

- А затем я специально заглянул сюда в надежде помочь тебе с красоткой.

- Красотка. Это так уничижительно. Не понимаю, почему женщины тебя любят.

- Какая ты обидчивая. Ты единственная женщина, которую я знаю, кто не бросилась к моим ногам.

Эми самодовольно на него посмотрела.

- Ну, я не заметила, чтобы и мисс Красотка бросилась со всех ног в твою сторону.

Он изобразил обиду, взметнув руку к груди, как будто был сражен наповал в самое сердце. Затем рассмеялся.

- Она определенно лесбиянка.

- На самом деле, так оно и есть, - сказала Эми. - И она со мной флиртовала.

Глаза Джереми округлились.

- Серьезно? - он приложил руку к груди в умоляющем жесте. - Если ты пойдешь с ней на свидание, возьмешь меня с собой? Обещаю, я буду очень тихим и буду только смотреть.

Эми закатила глаза и вытолкала его за дверь. Она уже прошла пол коридора, когда Джереми высунул голову в дверной проем и крикнул ей вслед:

- Шучу! - потом добавил себе под нос, - Но не то, чтобы очень.