Барышня, обращение к незамужней женщине (фр.). — Здесь и далее примеч. пер.
Нечто вроде нынешней гостиной, где занимались рукоделием.
Эвфемизмы для обозначения пениса.
Навесная постройка над подъемным мостом.
Так называли туалет, где часто вешали шерстяную одежду, зная, что запах мочи отпугивает моль.
любовь моя (фр.).