Бранденбургские изыскания

1

ГЮНТЕР ДЕ БРОЙН — G0NTER DE BRUYN(род. в 1926 г.).

Немецкий писатель (ГДР). Его первые повести «Встреча на Шпрее» («Wiedersehen an der Spree») и «Свадьба в Вельцове» («Hochzeit in Weltzow») появились в 1960 г. Затем вышли сборник рассказов «Черное, бездонное озеро» («Em schwarzer, abgrundtiefer See», 1962) и роман «Овраг» («Der Hohlweg», 1963).

Широкую известность Понтеру де Бройну принесли романы «Буриданов осел» и «Присуждение премии»; наши читатели познакомились с ними по переводам в «Иностранной литературе» (1969, № 11, 12 и 1973, № 5). На русский язык переведен также роман «Жизнь Жан-Поля Фридриха Рихтера», М., «Прогресс», 1978). Творчество Г. де Брой-на отмечено премиями имени Генриха Манна и Лиона Фейхтвангера. Повесть «Бранденбургские изыскания» («Markische Forschungen». Halle-Leipzig, Mitteldeutscher Verlag) вышла в 1978 г. Она включена в том Библиотеки ГДР «Гюнтер де Бройн. Избранное», готовящийся к печати издательством «Прогресс».

2

Общество по распространению знаний. (Здесь и далее прим. перев.)

3

«Жизнеописание Карла Великого» — сочинение (на латинском языке) франкского историка и писателя Эйнхарда (770–840).

4

«Четыре книги истории» — сочинение (на латинском языке) франкского историка Нитхарда (ум, в 844 г.), внука Карла Великого.