Два года назад, в двенадцатом номере «Урала» за 1094 год, дебютировал автор, назвавшийся Евгением Монахом. Уже первая его повесть вызвала некоторый фурор у читателей: находясь в общем русле пользующихся широким читательским спросом произведений на криминальную тему, она заметно выделялась из общего потока, ибо преступный мир изображался здесь изнутри, глазами одного из его авторитетов. Жесткая натуральность живописуемых сцен при отсутствии намерений оправдать или романтизировать поступки персонажей придавала рассказанной Монахом истории привкус особой достоверности, а живая, выразительная манера повествования подстегивала читательский интерес. Автор в одночасье «проснулся знаменитым».
Странным, непривычным для русской литературной традиции и, конечно, неоднозначным по эстетическому и этическому смыслу было появление в литературном обиходе такого писателя. Непривычным – но явно не случайным. И потому не только любители «полицейских» романов обратили на него внимание. Сначала на автора вышел корреспондент «Известий» Александр Пашков – взятое им у Монаха интервью было перепечатано потом и «Уральским рабочим». Потом о необычайной повести и ее авторе упомянул журналист Серж Дюмон в большой статье о русской мафии, опубликованной в бельгийском журнале «ВИФ/Экспресс» и опять-таки перепечатанной «Уральским рабочим». Правда, бельгийский журналист ухитрился похоронить автора повести за полгода до первого появления Евгения Монаха в редакции журнала «Урал», явно перепутав его с совершенно другим лицом. Но реальный Монах продолжал жить и писать. За минувшие два года «Урал» опубликовал две его новые повести и готовит к публикации следующую; московское издательство выпустило его большую книгу, появились уже и первые переводы за границей. А недавно крупнейшая испанская газета «Эль-Паис» опубликовала о нем статью, из которой читатели впервые смогли почерпнуть достоверные сведения о человеческой и литературной судьбе Евгения Монаха. Думаем, статья эта небезынтересна и для российских читателей. С разрешения автора – испанской журналистки Пилар Боннет – перепечатываем ее здесь с небольшими сокращениями.
«Екатеринбургская неделя», № 49, 1996 год.