Британия. Краткая история английского народа. Том II - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джон Ричард Грин (ч. notes)

Примечания

1

Вирджин («VIRGIN») — девственная.

2

Марии Терезии было обещано приданое в 500 тыс. золотых экю, за отказ от прав наследования испанского трона за себя и свое потомство, но это было не выполнено и претензии Людовика XIV на корону Испании были справедливыми. — Прим. ред.

3

На самом деле эту фразу, ставшую знаменитой, произнес испанский посол в Париже по случаю возведения на испанский престол французского принца и прекращения длительной вражды между Испанией и Францией. — Прим. ред.

4

Все 13 детей принцессы, — а с 1701 года королевы Анны и ее мужа, принца Георга Датского, — умерли в раннем возрасте.

5

Речь идет о младшей дочери Генриетты Орлеанской — Анне; старшая — Мария Луиза была первой супругой Карла II Испанского, но умерла в 1689 году бездетной.

6

Главы правительства Голландии. — Прим. ред.

7

Они воевали за свои древние привилегии против Филиппа, поддерживаемого Кастилией. — Прим. ред.

8

После смерти Иосифа I в 1711 году императором стал его младший брат эрцгерцог Карл, выдвинутый претендентом и на испанский трон, что объединило бы Испанию и Австрию, и было не выгодно Англии. Поэтому в качестве одного из условий мирного договора со стороны Англии был отказ Филиппа V и его потомков от всех прав на французский престол, чтобы Испания и Франция никогда не объединялись под властью одного государя. — Прим. ред.

9

Лотарингия была отдана тестю Людовика XV и французскому кандидату на польский трон — Станиславу Лещинскому, а после его смерти была присоединена к Франции. — Прим. ред.

10

Инициатором этой Лиги, защиты от морского разбоя англичан, была российская императрица Екатерина Великая. — Прим. ред.

11

Судьба оказалась жестокой к этому мужественному, но неудачливому полководцу, которого правительство сделало козлом отпущения за поражения в Индии. Необоснованно обвиненный в предательстве, Тома-Артюр де Лалли, барон де Толлендаль (1702–1766), был приговорен к смерти и казнен. Реабилитирован посмертно.

12

Что продлило рабство балканских народов, подвластных Турции. — Прим. ред.

13

Подразумеваются высшие провинциальные судебные инстанции Франции. — Прим. ред.

14

Имеются в виду кровавые события 2–5 сентября 1792 года, когда чернь расправилась с заключенными в парижских тюрьмах Аббэ, Ла-Форс, Карм и Шатле, арестованными за их дворянское происхождение. — Прим. ред.

15

Причастность к этому убийству Павла I по многим обстоятельствам указывает на английского посла в Петербурге Чарльза Уитворта. — Прим. ред.

16

По другим источникам — более 600 000 человек. — Прим. ред.

17

Русские войска, несмотря на численное и вооруженное превосходство англичан и их союзников, наносили ощутимые потери. Так, под Балаклавой русская конница вывела из строя 50 % личного состава бригады лорда Кардигана, состоявшей из представителей аристократических фамилий. — Прим. ред.