Бросая вызов Родерику

Эпилог 2

Кори

Пятнадцать лет спустя

Я падаю на деревянную скамейку и смотрю, как играет моя семья. Это были сумасшедшие несколько недель, и мы заслужили этот отпуск. Вчера моя пара завершил распродажу в автомагазине, пока я собирала вещи в нашем доме.

Девочки боролись с бременем жизни в двух мирах, поэтому мы решили, что этот шаг принесет пользу всем нам.

‒ Мама, я выиграла.

Мэдисон подбегает и бросает к моим ногам дохлого кролика. Я сдерживаю дрожь, когда смотрю на бедное искалеченное животное. Родерик подбегает и ложится к моим ногам, Хейли идет прямо за ним. Я никогда не устану видеть моего красивого ярко-белого волка, лежащего у моих ног.

Две наши девочки унаследовали гены серого волка от дедушки, но они так же красивы в животной форме. Я даю каждой маленького питомца, прежде чем указываю на большую бревенчатую хижину, которую мы только что построили несколько недель назад.

‒ Возьмите свой приз и отправляйся в дом.

Мой муж переворачивается и прислоняется своим мягким мехом к моей ноге.

‒ Папа скоро придет, чтобы помочь вам его очистить.

У нас в доме есть одно важное правило. Не есть сырых мертвых животных перед мамой. Я могу принять животную сторону своей семьи, но есть некоторые вещи, которым я не хочу быть свидетелем из первых рук. Родерик поможет девочкам почистить и приготовить кролика, а потом мы приготовим его и будем есть, как цивилизованная семья.

Вернувшись в свои человеческие формы, наши две девочки спорят из-за убийства, и я наклоняюсь, чтобы провести руками по шелковистому меху мужа.

‒ Ты это подстроил? ‒ шепчу я своей паре, когда девочки оказываются вне зоны слышимости.

Родерик поднимает взгляд и подмигивает мне, прежде чем вернуться в свою человеческую форму. Когда родилась наша младшая дочь, он поклялся, что Мэдисон никогда не переменится, но миниатюрная девочка удивила нас обоих, когда она начала подавать знаки незадолго до своего пятого дня рождения. В конечном итоге это сблизило нашу семью, поскольку девочки стали объединяться общим опытом. Мэдисон изо всех сил пытается примирить свою животную сторону с человеческой.

Родерик оглядывается и смотрит, как наши девочки поднимаются на холм.

‒ Несколько успешных охот помогут ей обрести уверенность в себе.

‒ Я так сильно тебя люблю. Ты лучший муж и папа в мире.

Я вскрикиваю, когда он наклоняется и перекидывает меня через плечо.

‒ Я тоже тебя люблю.

Когда он мчится на холм, он шлепает меня по заднице.

‒ Я дам тебе фору, ‒ рычит он. ‒ Беги быстро, пара. Большому плохому волку нужно сбросить немного энергии. Мой волк чувствует себя резвым.

Он знает, как я люблю, когда он меня ловит.

Конец.

Над переводом работали:

Перевод: Бешеный Койот

Сверка: Юлия

Редактор: Алена

Вычитка: Галина

Русификация обложки: Оксана