Чародей и сын - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Кристофер Сташеф (ч. notes)

Примечания

1

Ритуальный момент во время мессы, когда священник омывает руки и произносит: «Lavabo inter innocentes?»

2

«Верую» (лат.). Молитва, называемая «Символом веры».

3

«Kyrie eleison» (греч.) — «Господи, помилуй». Это песнопение в богослужении и у католиков, и у православных христиан исполняется по-гречески.

4

«Gloria» (лат.) — «Слава», Великое Славословие, «Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение».

5

«Confiteor» — чин общего покаяния у католиков.

6

Мф. 7:16.

7

Токвиль Алексис (1805–1859) — французский историк, социолог и политический деятель. Министр иностранных дел Франции (1849). В сочинениях «О демократии в Америке» и «Старый порядок и революция» рассматривал развитие демократии как ведущую тенденцию американской и европейской истории.