Открыты ударам
Два сердца у всех на виду,
И жребий недаром
Слабейшему прочит беду.
Любовь, ты ведь знала
О нашей непрочной судьбе,
Зачем ты избрала
Такое жилище себе?
(Перси Биш Шелли, перевод Игнатия Ивановского)
…
Но мы спокойны, мы поспорим
Со стражами Господня гнева.
И пахнет звездами и морем
Твой плащ широкий, Женевьева
(Николай Гумилев)