Честь Шарпа - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Бернард Корнуэлл (ч. notes)

Примечания

1

Испанцы называли территорию современного Уругвая «Банда Ориенталь дель рио де Ла Плата» — Восточный пояс реки Ла-Плата.

2

Прозвище испанцев.

3

См. Б. Корнуэлл «Тигр стрелка Шарпа».

4

Легендарный король Южной Шотландии и Северной Англии времен изгнания римлян, а также персонаж сказок, легенд и колыбельных песен.

5

То же что «король горы» в детской игре.

6

Небучеднеззэр (Король Небучеднеззэр II) (605–562) был сыном Nabopolassar, халдейским реставратором вавилонской независимости. Небучеднеззэр был самым важным королем Второй вавилонской или неовавилонской Империи.