Чисто римское убийство - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Феликс Мирский (ч. notes)

Примечания

1

Река в Лации.

2

Охотник Актеон подсматривал за купающейся Артемидой. В наказание богиня превратила его в оленя и несчастного разорвали собственные псы. Меланхет, Акамант и Гарпал – клички собак Актеона.

3

Вооруженные деревянным оружием гладиаторы, которые устраивали потешные поединки перед началом игр.

4

Имеется в виду шелк.

5

17 июня 3 года до нашей эры.

6

Всадники – сословие в Риме.

7

Район Иерусалима.

8

Публичный дом.

9

Философское течение.

10

Нума Помпилий – второй царь Риме, установивший правила поклонения богам.

11

Катулл.

12

Улица и район в Риме.

13

Один из римских холмов.

14

Небольшой бассейн посреди атрия.

15

Традиционный стол на каменном основании.

16

Мимнерм.

17

Римский полководец и знаменитый гурман.

18

Знаменитый римский гурман.

19

Внутренний двор.

20

Еврипид: «Медея»

21

25 мая.

22

28 мая.

23

Гладиатор, получивший свободу.

24

20 мая.

25

Река завбения.

26

24 мая.

27

Северная Италия.

28

Имеется в виду конечно Гай Юлий Цезарь Октавиан, известный больше под именем Август.

29

В данном случае Император – часть личного имени.

30

Один из холмом Рима.

31

Внук Лентула Батиата из школы которого в 74 или 73 году д.н.э сбежала группа гладиаторов во главе со Спартаком.

32

Приблизительно после восьми утра.

33

На самом деле должность городского префекта сделалась постоянной позже уже во времена Тиберия. Тит Статилий Тавр действительно несколько раз исполнял обязанности префекта Рима начиная с 16 года д.н.э. Однако, исторический Тавр умер вскоре после 10 года д.н.э. Ну и конечно, постоянный дом префекта в устье Субуры, был построен десятилетия спустя.