Чорні дияволи

_{Примітки}

₁

_{Кавторанг — капітан другого рангу.}

₂

_{Стівідор — старший на портових вантажно-розвантажувальних роботах.}

₃

_{Чорні дияволи! Дияволи!.. (нім.)}

₄

_{Сублокотинент — молодший лейтенант (рум.).}

₅

_{Крокі — схематичний план місцевості, предметів.}

₆

_{Бадя — звертання до старшого (рум.).}

₇

_{Іцари — штани з грубої домотканої матерії (рум.).}

₈

_{Триреми — у древніх греків і римлян судно з трьома ярусами весел.}

₉

_{Ферботен — заборонено (нім.).}