Терралаб

Промзона: Земля гигантов Николай Маслухин

Опубликовано 16 августа 2010 года

В 2008 году, в рамках исландского конкурса оформления опор линий электропередач, архитектурная студия Choi+Shine из Бруклина представила свою работу «Земля Гигантов». Это группа скульптур, удерживающих в своих руках электрические провода.


Форма опор может быть самой разной: есть мужские и женские фигуры, грустные, радостные и т.д. Конструкция пилонов позволяет с легкостью играть с формой башен, объединять их в пары, группы и прочие скульптурные композиции, открывая широкие возможности для творчества.


Почему же снова зашла речь о проекте, датированном 2008 годом? Дело в том, что любой из невыполненных архитектурных проектов может стать победителем конкурса Unbuilt Architecture Award 2010 и получить деньги на строительство. «Земля Гигантов» этого вполне достойна.


К оглавлению

С видеокамерой – к морю!Алексей Поляков

Опубликовано 16 августа 2010 года

На правах рекламы.

Здравствуйте! Мы с мужем и ребенком собираемся в отпуск на море и хотим купить видеокамеру. Снимать в основном буду я, мужу и фотоаппарата хватает. Кстати, по этой же причине к качеству и размеру фотографий, которые можно снимать этой видеокамерой (ведь можно?, у меня существенных требований нет, главное для меня — это качество видео. Помогите, пожалуйста, подобрать маленькую, легкую, удобную и не очень дорогую модель. В идеале мне хотелось бы, чтобы она помещалась в дамскую сумочку средних размеров, но при этом, конечно, чтобы и качество не страдало. Хочется поснимать не только ребенка на пляже, но и окрестные пейзажи, и, если это возможно, летящих чаек крупным планом, брызги волн и многое другое — так, чтобы при просмотре фильма наш отпуск вспоминался во всех деталях. Со зрением у меня не очень, так что и дисплей хочется побольше, и надписи в меню покрупнее и поярче. Еще, если честно признаться, я не очень дружу со всевозможными настройками, да и с техникой вообще. Хотелось бы получить хорошее качество видео без долгого изучения инструкций и копания в меню. Даже не знаю, есть ли сейчас модели, подходящие под все мои запросы сразу, наверное, хочу слишком многого и одновременно. Но все же — вдруг посоветуете что подходящее?

Заранее спасибо,

Ирина, г. Нижний Новгород.

Здравствуйте, Ирина.

Ваши требования к видеокамере вполне понятны, и в них нет ничего невыполнимого. Миллионы людей, так же как и Вы, собираются в этом году в отпуск на море, и тоже хотят взять с собой легкую, недорогую и качественную видеокамеру, чтобы надолго сохранить самые радостные воспоминания о поездке. А поэтому ответ мы публикуем здесь: нам кажется, что не только Вам это будет интересно. Итак, Вам нужна видеокамера:

Недорогая.

Маленькая и легкая.

Простая в управлении.

С широким диапазоном зуммирования (Вы ведь собираетесь снимать разнообразные сюжеты, в том числе и сильно удаленные объекты.

Достаточно защищенная от внешних воздействий (брызги волн, песок, тряска в сумке по дороге на пляж или в салоне экскурсионного автобуса, и т.д.)

С ярким дисплеем, информацию на котором можно без труда разглядеть, даже если зрение не идеальное.

Разумеется, для Вас важно хорошее качество конечного результата — фильма о Вашем путешествии.



Карта памяти Panasonic SDXC

Думаем, что для Ваших целей прекрасно подойдет, например, Panasonic SDR-S50. Камера записывает видео на миниатюрную (по сравнению с традиционными MiniDV кассетами и жесткими дисками) карту памяти, и это позволило сделать ее максимально легкой и компактной. Весит она всего 212 граммов и без особого труда поместится в дамскую сумочку. Кроме того, карты памяти практически не боятся тряски и других механических воздействий, даже пляжный песок для камеры не слишком серьезное испытание (хотя обращаться с ней, конечно, стоит все же аккуратно).

Выглядит камера также вполне стильно, а цвет корпуса можно выбрать из четырех вариантов — черный, синий, красный и золотой. Так что выбирайте, какая расцветка Вам по душе. И кошелек она не сильно обтянет: средняя цена около 8 тысяч рублей. Проблемы со зрением — это, конечно, грустно, но большой широкоформатный 2,7-дюймовый дисплей очень яркий и четкий, а шрифт экранного меню яркий и прекрасно читаемый. Так что ломать глаза о крошечный шрифт на миниатюрном дисплее Вам не придется.

Объектив камеры имеет 78-кратный оптический зум и широкий угол 33 мм в 350-мм эквиваленте. Если перевести с технического языка на русский, это означает, что и летящую вдали чайку Вы снимете без труда во весь кадр, и в тесной компании за столом захватите в кадр всех друзей даже с близкого расстояния, так, что никто не останется «обрезанным».

Широкоугольный объектив с 78-кратным оптическим зумом позволяет одинаково легко как вместить в кадр большую компанию в тесном помещении...
...так и снять крупным планом пролетающую где-то вдалеке чайку.

Долго копаться в инструкции и читать, что и как, Вам не придется. Конечно, потом, если будет желание, Вы можете разобраться в настройках, чтобы сделать Ваши видеозаписи еще лучше, но в большинстве случаев камера все, что нужно, сделает за Вас сама. Благодаря интеллектуальному автоматическому режиму, Вам достаточно лишь захватить объект (например, человека), который Вы снимаете, нажатием одной-единственной кнопки, а дальше камера будет следить за ним самостоятельно, куда бы он не переместился, и автоматически подстраивать освещенность, контраст, резкость и другие параметры. Кроме того, Panasonic SDR-S50 способна автоматически находить лица людей в кадре и настраиваться на них, так что думать практически ни о чем не придется: просто снимайте в свое удовольствие — и все.

Не стоит беспокоиться и о том, что картинка станет дрожать, даже при максимальном приближении. Абсолютно все свои модели камер, включая даже самые бюджетные, Panasonic оснащает оптическим стабилизатором изображения. Еще сравнительно недавно это была особенность лишь дорогих камер, но сегодня она доступна каждому. Кстати, новые модели камер Panasonic, включая SDR-S50, стали оснащаться новой, усовершенствованной системой стабилизации Advanced O.I.S.

Ветер на море — явление обычное. И все бы ничего, но есть у него одна особенность — задувать в микрофон, да так, что кроме шума ветра ничего другого на записи не слышно. К счастью, Panasonic SDR-S50 оснащена системой подавления шума ветра, так что слушать на записи лишь его монотонные завывания Вам больше не придется.

Кроме того, если Вы раньше снимали видео, наверняка Вам знакома ситуация: снимаете человека на фоне моря, сверкающего в лучах солнца — а вместо человека получается лишь плохо читаемый силуэт. Вещь, конечно, неприятная, но вполне победимая: в Panasonic SDR-S50 имеется режим компенсации контрового света. Теперь, чтобы объект съемки хорошо получился на слишком ярком фоне (море, небо, закатное солнце), Вам достаточно лишь включить эту функцию.

При встречном свете, обычно передний план получается лишь в виде силуэтов.
Включение режима компенсации контрового света позволяет проработать и его.

Кстати, если вдруг соберетесь редактировать видео на компьютере, чтобы записать его потом на DVD, Вам поможет идущая в комплекте простая и удобная программа VideoCamSuite 3.0, которая позволяет сделать это, не прикладывая никаких существенных усилий.


К оглавлению

Софт: ABBYY Lingvo для Mac OS X Андрей Письменный

Опубликовано 16 августа 2010 года

Компания ABBYY начала продажи версии словаря Lingvo для операционной системы Mac OS X. Программа включает 125 словарей для шести языков: английского, французского, немецкого, итальянского, португальского и испанского. Для одного английского языка доступно 33 словаря (в основном для перевода на русский, но есть и несколько толковых).


Маковская версия Lingvo — явно «родное» для Mac OS X приложение — об этом говорит и внешний вид, и скорость работы.


Значки и мелкие детали ещё требуют доработки; версии для 64-разрядных систем тоже пока нет, но для первого выпуска программа выглядит вполне достойно.


В целом Lingvo for Mac напоминает и версию для Windows и кое в чём — стандартный маковский Dictionary. В окне перевода отображаются статьи из всех выбранных в настройках словарей.




Приятнейшая функция — всплывающие подсказки. Она как раз позаимствована из Dictionary, но с заметным отличием. Если тот активируется горячей клавишей, указанной в системных настройках, то Lingvo самостоятельно обрабатывает хоткеи.


Это позволило привязать вызов подсказки не к сложному сочетанию, а к зажатию клавиши Option (Alt) или Shift. Когда эта опция включена, для перевода достаточно подвести курсор к нужному слову и нажать выбранную клавишу. Если сразу отпустить её, то окно исчезнет при первом движении курсора мыши; если держать дольше, то окно пропадёт, как только клавиша будет отпущена. Последний вариант оказался особенно удобным, хоть есть и недостаток — до появления окна держать клавишу приходится почти секунду. Это кажется долгим делом — если задержка сделана специально, а не вызвана медлительностью программы, неплохо было бы добавить возможность регулировать её.


В настройки сервисов также добавляется сочетание для вызова словаря.

Приятно, что всплывающие подсказки можно вызывать, даже когда основная программа не запущена. Для этого в памяти остаётся специальный процесс — lingvod. Включить и отключить его можно в настройках программы.


Как и в случае с системным Dictionary контекстный перевод работает лишь в программах, написанных с использованием новой оконной библиотеки — Cocoa. В программах на Carbon (менее актуальный API, оставленный в основном для совместимости с Mac OS 8 и 9) всплывающее окно не работает, а среди таких программ всё ещё значатся Microsoft Word, Mozilla Firefox, Google Chrome и некоторые другие важные приложения.

За дополнительной информацией о Lingvo for Mac мы обратились к Александру Рылову, директору департамента лингвистических продуктов компании ABBYY.

- Lingvo для Mac OS X не было довольно долго. Почему было решено сделать её именно сейчас? Есть какие-то исследования, показывающие рост популярности Mac OS X в России?

Главная причина, почему мы выпустили Lingvo for Mac именно сейчас, в значительном росте доли рынка Mac в России. Ранее выпускать этот продукт для нас было коммерчески невыгодно.

Говоря о росте популярности Mac OS X в России, мы ориентируемся как на официальные данные компании Apple, так и на рост доли ОС по показателям статистики, в частности, на вверенных нам онлайн-ресурсах. Доля посетителей Mac, по нашим данным, здесь увеличилась в 2,5 раза за два года и примерно в два раза за последний год.

- Пришлось ли для создания программы нанять новых разработчиков, или кто-то из программистов ABBYY изучил Objective-C?

Часть функций была создана нашими программистами, часть — сторонней компанией разработчиков.

- В переводе слова user упомянута среда Macintosh — значит ли это что в словарь специально были добавлены термины, связанные с маками?

Словари на Mac такие же, как и в Windows версии. Этот перевод относится к слову users. Комментарий автора словаря (Масловского) к данному переводу даёт разъяснение тому, где этот термин употребляется. Сейчас и в других ОС данный термин имеет похожее значение. Мы попросим автора поправить словарную статью к будущим выпускам.

- Планируется ли выпуск словаря для iOS (то есть для iPhone и iPad)?

Да, в настоящий момент мы ведем работу в этом направлении. Но пока рано говорить о конкретных сроках.

- Вызвать всплывающее окно с контекстным переводом, как и в случае с Dictionary, можно только в программах на Cocoa. Возможно ли сделать то же в программах на Carbon? К примеру, Mozilla Firefox и Microsoft Word?

Сделать можно всё. Вопрос лишь, за какие деньги и в какие сроки. Мы будем рады принять от пользователей пожелания по усовершенствованию будущих версий продукта.


К оглавлению

Промзона: Фонарик-трансформер Николай Маслухин

Опубликовано 17 августа 2010 года

Детище китайского дизайнера Цзя Дая с виду ничем не примечательно – обыкновенный восьмидиодный фонарь на пальчиковых батарейках. Но стоит повернуть заветный рычажок, как фонарик превращается... Нет, не в световой меч, хотя фамилия дизайнера так и просит об этом — в удобную походную лампу.


Фонарь разламывается на две плоские части, внутри которых находятся более мощные лампы. В таком виде его удобно подвешивать к потолку палатки, размещать его над походным столиком и вообще — использовать в качестве стационарного источника освещения.


Поскольку в раскрытом режиме фонарь увеличивает своё энергопотребление, дизайнер добавил в конструкцию солнечные батарейки (по одной на каждой половине). По идее, подобное гибридное питание должно увеличить время автономной работы. Правда, вряд ли кто станет раскрывать фонарик без лишней нужды, так что погоды солнечные батарейки не сделают.


К оглавлению

Софт: Как справиться со вкладками Chrome Евгений Зобнин

Опубликовано 17 августа 2010 года

Любой человек, активно использующий интернет в повседневной жизни, рано или поздно сталкивается с проблемой роста количества вкладок в его браузере. Как быть, когда табов становится столько, что на них не умещается не только название страницы, но даже иконка сайта?

Меняем подход к управлению табами

Один из способов обрести контроль над множеством табов заключается в использовании специальных расширений, которые просто меняют стиль управления вкладками. Так, например, расширение с говорящим именем Tab Menu, добавляет кнопку в область адресной строки, после нажатия на которую на экране появляется меню, в котором перечислены все открытые в данный момент вкладки.


Расширение TabJump предлагает ещё более изощрённый способ навигации, основанный на группировке вкладок по определенным критериям. По сути это всё то же выпадающее меню, однако список табов в нём разбит на несколько разделов: часто используемые табы, связанные табы (например, с одного сайта) и последние закрытые табы. На скриншоте хорошо видно, как все это выглядит в действии.


Говорят, что человек лучше воспринимает информацию в виде визуальных образов, поэтому вам может прийтись по душе способ управления вкладками, основанный на превью открытых страниц. Он хорошо реализован в таких расширениях как TooManyTabs и TabsPreview.

Используем сеансы работы

Второй способ заключается в переходе к так называемым сеансам. Вместо того, чтобы пытаться как-то управиться с десятками открытых вкладок, мы просто распределяем их между различными сеансами работы. Например, вы можете открыть десять вкладок, относящихся к вашей работе, а когда рабочий день закончится, просто сохранить их под именем «Работа», чтобы открыть другие десять вкладок, сохранённых заранее под названием «Развлечения». На следующий день вы возвращаетесь к работе, не потеряв ни одного таба.


Есть несколько расширений, реализующих такую функциональность. Наиболее удобные из них — Session Manager и FreshStart.

Меняем облик новой вкладки

Не всем по душе то, как по умолчанию выглядит вновь созданная вкладка. Однако её внешний вид легко изменить с помощью таких расширений как Speed Dial и Start!. Первое превращает пустой таб в глубоко настраиваемую страницу со списком ваших любимых сайтов. Speed Dial может быть легко подогнан под вкусы конкретного человека и способен вмещать гораздо больше страниц.


Расширение Start! идет дальше и позволяет разместить на стартовой странице ещё больше закладок, представленных как в форме «иконок», так и в виде списка. В качестве бонуса на той же странице размещается содержимое новостного RSS-канала.


К оглавлению

Промзона: Изогнутый фотоаппарат Николай Маслухин

Опубликовано 18 августа 2010 года

Зеркальные фотоаппараты от разных производителей похожи друг на друга. Аналогичные формы, одни и те же принципы, сходная эргономика. Но обязательно ли мыслить шаблонами, разрабатывая новую камеру?

Израильский дизайнер Янив Берг, видимо, вдоволь поползав на коленях в поисках нужных ракурсов, нашёл для себя особое решение — создал концепт камеры, похожей на изогнутую трубу.


Digital Reflex Camera похожа на старые фотоаппараты, у которых видоискатель располагался над корпусом. Визирование через размещенный наверху экран позволяет не только не приседать для фотографирования низких объектов, но и вести «съёмку от бедра» — то есть делать серию незаметных фотографий, не привлекая внимания модели.


Поскольку Digital Reflex Camera — это всего лишь идея, говорить о технических характеристиках устройства сложно. Известно только то, что камера поддерживает смену объективов и визирование через ЖК-дисплей.


К оглавлению

Софт: Как заблокировать рекламу и Flash в Google Chrome Евгений Зобнин

Опубликовано 18 августа 2010 года

Многие сайты просто нашпигованы рекламой, и это очень мешает восприятию информации. Браузер Google Chrome легко заставить никогда не показывать навязчивые Flash-ролики и всплывающие баннеры. Некоторые браузеры умеют резать рекламу самостоятельно, но в случае с Chrome придётся установить несколько расширений.


Первое расширение — это AdBlock, автоматизированный блокиратор рекламы, хорошо знакомый пользователям Mozilla Firefox. Он не требует настройки и работает на основе автоматически обновляемых чёрных списков. Работа расширения незаметна пользователю. У него есть достаточное гибкие настройки, которые позволяют добавить новые адреса в черный список, а также активировать индивидуальные чёрные списки для разных стран. Так, чёрные списки для Рунета добавляются с помощью установки галочки напротив «Russian filters» во вкладке «Filter Lists».


Пользователи нестабильных (разрабатываемых) версий Chrome могут воспользоваться функцией предварительной блокировки, благодаря которой реклама будет «обрезана» ещё до её загрузки на компьютер.

В качестве дополнения к AdBlock удобно использовать расширение AdBlock+ Element Hiding Helper, которое добавляет в браузер кнопку, с помощью которой можно заблокировать любой элемент страницы. Это может быть удобно для блокировки текстовой рекламы или просто для «очищения» страницы.


Третье расширение называется FlashBlock. Оно позволяет блокировать Flash-ролики, размещённые на web-странице. По умолчанию расширение блокирует абсолютно весь Flash на странице, оставляя небольшие кнопки, с помощью которых можно активировать воспроизведение контента. Существует возможность добавить избранные сайты в белый список, чтобы FlashBlock отключался при переходе на страницу (youtube.com уже есть в этом списке).


Четвёртое расширение, Better Pop Up Blocker, является улучшенной системой блокировки всплывающих окон, которая срабатывает даже в тех случаях, когда аналогичная система, встроенная в браузер, отказывается работать. Расширение не требует настройки и работает в автономном режиме, позволяя пользователю отменить действие блокиратора для определённых адресов или окон.


К оглавлению

Промзона: Павильон для ЭКСПО-2012 Николай Маслухин

Опубликовано 19 августа 2010 года

В 2012 году в портовом городе Ёсу – одном из самых красивых городов Южной Кореи – пройдет очередная всемирная выставка EXPO. Её главным лозунгом станет «Жизнь океана, дыхание побережья»; по замыслу организаторов, участники смогут заняться поисками решения таких проблем, как глобальное потепление, повышения уровня мирового океана и его загрязнение.

В конкурсе на лучший дизайн павильона победила австрийская компания SOMA, предложившая проект исполинского здания «волнообразной» формы.


Похоже, что здание павильона станет такой же узнаваемой визитной карточкой Кореи, как и сиднейский Оперный театр для Австралии. Идеально вписанное в ландшафт, повторяющее все извилистые формы береговой линии новое здание не только красиво внешне, но и, учитывая «зелёную» тематику выставки, весьма экологично.


Для экономии электроэнергии на крыше разместятся солнечные батареи, а для комфорта посетителей будет предусмотрена сложная система естественной вентиляции, ориентирующая воздухозаборники по ветру.


Огромная площадка, на которой станет располагаться комплекс, лежит прямо на поверхности моря и будет связана с побережьем системой мостов и тоннелей. После выставки павильон перепрофилируется под торговые центры, офисные и складские помещения, а остальная территория будет преобразована в городской пляж. Строительство начнётся уже в следующем месяце.


К оглавлению

Графические процессоры AMD/ATI Mobility Radeon HD 5xxx Олег Нечай

Опубликовано 19 августа 2010 года

Дискретные мобильные видеоускорители AMD/ATI Mobility Radeon HD серии 5xxx дебютировали в самом начале 2010 года и на сегодняшний день широко используются в портативных компьютерах и неттопах.

Об основных особенностях микроархитектуры R800 видеочипов AMD/ATI последнего поколения мы подробно рассказали в статье о десктопном варианте Radeon HD 5xxx. Напомним, что эта архитектура основана на массиве универсальных процессоров, обеспечивающих обработку различных видов данных, и впервые поддерживает программные интерфейсы DirectX 11 и DirectCompute 11. Все процессоры последнего поколения производятся по 40-нм технологии.

Как это обычно бывает у AMD (или всё-таки ATI?), мобильный видеочип по характеристикам ближе к десктопному чипу вовсе не с тем же индексом, а к процессору, стоящему на ступень ниже. К примеру, топовый Mobility Radeon HD 5870 — это, скорее, модификация «настольного» Radeon HD 5770, чем HD 5870. О подобных соответствиях мы подробнее поговорим в описаниях каждой конкретной модели.


Пара слов о «ноутбучных» графических чипах серий HD 530v, 540v, 550v и 560v, появившихся на рынке чуть позже «пятитысячных» — весной 2010 года. Это вовсе не новинки, как можно было бы подумать, а просто слегка модифицированные и перемаркированные мобильные процессоры предыдущего поколения HD 4xxx (R700) c поддержкой DirectX 10.1 и аппаратным декодированием HD-видео.

Все эти чипы выполнены по 55-нм технологии и работают с памятью DDR2, DDR3 или GDDR-3. Аналогами Mobility Radeon HD 530v являются микросхемы серии Mobility Radeon HD 4300, 540v — 4500, 550v — 4650, а 560v — 4670.

К текущей серии 5xxx формально относятся два процессора на ядрах предыдущего поколения — HD 5165 (RV730) и HD 5145 (RV710). Первый их них представляет собой перемаркированную модификацию Mobility Radeon HD 4650, а второй — HD 4570.

В AMD сочли нерациональным снимать с производства весьма мощные, конкурентоспособные и пользующиеся стабильным спросом микросхемы, поэтому маркетологи прибегли к своему любимому трюку с переименованием.

Модельный ряд Mobility Radeon HD 5xxx

В текущую линейку входят чипы AMD/ATI Mobility Radeon HD 5870, HD 5850 и HD 5830 (кодовое название Juniper), HD 5770, HD 5750, HD 5730 и HD 5650 (Redwood), а также HD 5470, HD 5450 и HD 5430 (Cedar). Нетрудно заметить, что в мобильном семействе отсутствует аналог десктопной топ-модели HD 5970 на ядре Hemlock, а чипы серии HD 58xx построены вовсе не на десктопном аналоге Cypress, а на более простом чипе Juniper. Мобильные 5700 соответствуют настольным 5600 и 5500, и лишь мобильный HD 5430 основан на том же ядре Cedar, что и десктопный HD 5450.


Флагманскими ноутбучными картами AMD/ATI последнего поколения считаются Mobility Radeon HD 5870, HD 5850 и HD 5830, которые фактически являются аналогами «верхнего среднего» класса настольных моделей. Эта «ступенька вниз» традиционно объясняется невозможностью обеспечить оптимальный температурный режим для топовых десктопных видеоускорителей в компактном корпусе лэптопа.

В этом классе разработчики стремятся продемонстрировать чудеса производительности, а вовсе не низкое тепловыделение, тем более что в просторном ящике настольного компьютера нет особых проблем с размещением самых громоздких СО для пышущих жаром карт. Для портативных компьютеров существуют гораздо более строгие требования к энергопотреблению и тепловыделению, хотя есть и примеры обратного подхода — например, увесистые игровые лэптопы с двумя дискретными видеокартами.


Десктопный аналог топовой Mobility Radeon HD 5870 — Radeon HD 5770, мобильная версия отличается от него пониженными рабочими частотами (ядро — с 850 до 700 МГц, видеопамять — с 4800 до 4000 МГц). Чипы Mobility Radeon HD 5850/5830 — модификации с ещё более низкими частотами, которые также поддерживают память типа DDR3/GDDR3.

Основные технические характеристики Radeon Mobility HD 5870

Графический процессор Juniper (модель Broadway XT)

800 (160х5) универсальных процессоров

40 текстурных и 16 блоков блендинга

Тактовая частота ядра — 700 МГц

Частота видеопамяти, эффективная — 4000 МГц (4х1000 МГц)

Тип видеопамяти — GDDR5

Объём памяти — 1 Гб

Шина памяти — 128 бит

Пропускная способность памяти — 64 Гбайт/с

Максимальная скорость выборки — 28 Гтекст/с

Максимальная скорость закраски — 11,2 Гпикс/с

Максимальная производительность — 1120 Гфлопс

Интерфейс — PCI Express 2.1 x16

Пиковое энергопотребление — 50 Вт

Поддержка DirectX 11, включая шейдеры версии 5.0, OpenGL 4.0, DirectCompute 11 и OpenCL 1.0

Технологии ATI Avivo HD Video & Display

Технология управления питанием ATI PowerPlay

Встроенный звуковой кодек 7.1 класса HD Audio


Основные технические характеристики Radeon Mobility HD 5850

Графический процессор Juniper (модель Broadway PRO)

800 (160х5) универсальных процессоров

40 текстурных и 16 блоков блендинга

Тактовая частота ядра — 625/500/625 МГц

Частота видеопамяти, эффективная — 1800/4000 МГц

Тип видеопамяти — GDDR3/GDDR5/GDDR5

Объём памяти — 2/1/1 Гб

Шина памяти — 128 бит

Пропускная способность памяти — 28,8/64/64 Гбайт/с

Максимальная скорость выборки — 25/20/25 Гтекст/с

Максимальная скорость закраски — 10/8/10 Гпикс/с

Максимальная производительность — 1000/800/1000 Гфлопс

Интерфейс — PCI Express 2.1 x16

Пиковое энергопотребление — 31/30/39 Вт

Поддержка DirectX 11, включая шейдеры версии 5.0, OpenGL 4.0, DirectCompute 11 и OpenCL 1.0

Технологии ATI Avivo HD Video & Display

Технология управления питанием ATI PowerPlay

Встроенный звуковой кодек 7.1 класса HD Audio

Основные технические характеристики Radeon Mobility HD 5830

Графический процессор Juniper (модель Broadway LP)

800 (160х5) универсальных процессоров

40 текстурных и 16 блоков блендинга

Тактовая частота ядра — 500 МГц

Частота видеопамяти, эффективная — 800 МГц

Тип видеопамяти — DDR3/GDDR3

Объём памяти — 1 Гб

Шина памяти — 128 бит

Пропускная способность памяти — 25,6 Гбайт/с

Максимальная скорость выборки — 20 Гтекст/с

Максимальная скорость закраски — 8 Гпикс/с

Максимальная производительность — 800 Гфлопс

Интерфейс — PCI Express 2.1 x16

Пиковое энергопотребление — 24 Вт

Поддержка DirectX 11, включая шейдеры версии 5.0, OpenGL 4.0, DirectCompute 11 и OpenCL 1.0

Технологии ATI Avivo HD Video & Display

Технология управления питанием ATI PowerPlay

Встроенный звуковой кодек 7.1 класса HD Audio

Средний класс в мобильной серии AMD/ATI последнего поколения представлен моделями Mobility Radeon HD 5770, HD 5750, HD 5730 и HD 5650, конструктивно соответствующими десктопному эконом-классу Radeon HD 56хх/55хх. Ближайший настольный аналог Mobility Radeon HD 5770 — Radeon HD 5650, отличия заключаются лишь в пониженных рабочих частотах. В остальных модификациях используются различные комбинации частот и может применяться видеопамять типа DDR3/GDDR3.


Основные технические характеристики Radeon Mobility HD 5770

Графический процессор Redwood (модель Madison XT)

400 (80x5) универсальных процессоров

20 текстурных и 8 блоков блендинга

Тактовая частота ядра — 650 МГц

Частота видеопамяти, эффективная — 3200 МГц (4х800 МГц)

Тип видеопамяти — GDDR5

Объём памяти — 1 Гб

Шина памяти — 128 бит

Пропускная способность памяти — 51,2 Гбайт/с

Максимальная скорость выборки — 13 Гтекст/с

Максимальная скорость закраски — 5,2 Гпикс/с

Максимальная производительность — 520 Гфлопс

Интерфейс — PCI Express 2.1 x16

Пиковое энергопотребление — 30 Вт

Поддержка DirectX 11, включая шейдеры версии 5.0, OpenGL 4.0, DirectCompute 11 и OpenCL 1.0

Технологии ATI Avivo HD Video & Display

Технология управления питанием ATI PowerPlay

Встроенный звуковой кодек 7.1 класса HD Audio

Основные технические характеристики Radeon Mobility HD 5750

Графический процессор Redwood (модель Madison PRO)

400 (80x5) универсальных процессоров

20 текстурных и 8 блоков блендинга

Тактовая частота ядра — 550 МГц

Частота видеопамяти, эффективная — 3200 МГц (4х800 МГц)

Тип видеопамяти — GDDR5

Объём памяти — 1 Гб

Шина памяти — 128 бит

Пропускная способность памяти — 51,2 Гбайт/с

Максимальная скорость выборки — 11 Гтекст/с

Максимальная скорость закраски — 4,4 Гпикс/с

Максимальная производительность — 440 Гфлопс

Интерфейс — PCI Express 2.1 x16

Пиковое энергопотребление — 26 Вт

Поддержка DirectX 11, включая шейдеры версии 5.0, OpenGL 4.0, DirectCompute 11 и OpenCL 1.0

Технологии ATI Avivo HD Video & Display

Технология управления питанием ATI PowerPlay

Встроенный звуковой кодек 7.1 класса HD Audio

Основные технические характеристики Radeon Mobility HD 5730

Графический процессор Redwood (модель Madison LP)

400 (80x5) универсальных процессоров

20 текстурных и 8 блоков блендинга

Тактовая частота ядра — 650 МГц

Частота видеопамяти — 800 МГц

Тип видеопамяти — DDR3/GDDR3

Объём памяти — 1 Гб

Шина памяти — 128 бит

Пропускная способность памяти — 25,6 Гбайт/с

Максимальная скорость выборки — 13 Гтекст/с

Максимальная скорость закраски — 5,2 Гпикс/с

Максимальная производительность — 520 Гфлопс

Интерфейс — PCI Express 2.1 x16

Пиковое энергопотребление — 25 Вт

Поддержка DirectX 11, включая шейдеры версии 5.0, OpenGL 4.0, DirectCompute 11 и OpenCL 1.0

Технологии ATI Avivo HD Video & Display

Технология управления питанием ATI PowerPlay

Встроенный звуковой кодек 7.1 класса HD Audio

Основные технические характеристики Radeon Mobility HD 5650

Графический процессор Redwood (модель Madison PRO)

400 (80x5) универсальных процессоров

20 текстурных и 8 блоков блендинга

Тактовая частота ядра — 450/550 МГц

Частота видеопамяти — 800 МГц

Тип видеопамяти — DDR3/GDDR3

Объём памяти — 1 Гб

Шина памяти — 128 бит

Пропускная способность памяти — 25,6 Гбайт/с

Максимальная скорость выборки — 9/11 Гтекст/с

Максимальная скорость закраски — 3,6/4,4 Гпикс/с

Максимальная производительность — 360/440 Гфлопс

Интерфейс — PCI Express 2.1 x16

Пиковое энергопотребление — 15-19 Вт

Поддержка DirectX 11, включая шейдеры версии 5.0, OpenGL 4.0, DirectCompute 11 и OpenCL 1.0

Технологии ATI Avivo HD Video & Display

Технология управления питанием ATI PowerPlay

Встроенный звуковой кодек 7.1 класса HD Audio

К дискретной мобильной графике AMD/ATI Mobility Radeon 5xxx бюджетного класса относятся модели HD 5470, HD 5450 и HD 5430 с урезанной вдвое шиной памяти. Конструктивно они представляют собой модификации десктопного процессора Radeon HD 5450, причём, в отличие от настольного аналога, старший мобильный чип HD 5470 умеет работать с видеопамятью типа GDDR5.


Основные технические характеристики Radeon Mobility HD 5470

Графический процессор Сedar (модель Park XT)

80 (16x5) универсальных процессоров

8 текстурных и 4 блока блендинга

Тактовая частота ядра — 750 МГц

Частота видеопамяти — 900 МГц

Тип видеопамяти — DDR3/GDDR3/GDDR5

Объём памяти — 1 Гб

Шина памяти — 64 бит

Пропускная способность памяти — 12,8/25,6 Гбайт/с

Максимальная скорость выборки — 6 Гтекст/с

Максимальная скорость закраски — 3 Гпикс/с

Максимальная производительность — 120 Гфлопс

Интерфейс — PCI Express 2.1 x16

Пиковое энергопотребление — 13-15 Вт

Поддержка DirectX 11, включая шейдеры версии 5.0, OpenGL 4.0, DirectCompute 11 и OpenCL 1.0

Технологии ATI Avivo HD Video & Display

Технология управления питанием ATI PowerPlay

Встроенный звуковой кодек 7.1 класса HD Audio

Основные технические характеристики Radeon Mobility HD 5470

Графический процессор Сedar (модель Park PRO)

80 (16x5) универсальных процессоров

8 текстурных и 4 блока блендинга

Тактовая частота ядра — 675 МГц

Частота видеопамяти — 800 МГц

Тип видеопамяти — DDR3/GDDR3

Объём памяти — 1 Гб

Шина памяти — 64 бит

Пропускная способность памяти — 12,8 Гбайт/с

Максимальная скорость выборки — 5,4 Гтекст/с

Максимальная скорость закраски — 2,7 Гпикс/с

Максимальная производительность — 108 Гфлопс

Интерфейс — PCI Express 2.1 x16

Пиковое энергопотребление — 11 Вт

Поддержка DirectX 11, включая шейдеры версии 5.0, OpenGL 4.0, DirectCompute 11 и OpenCL 1.0

Технологии ATI Avivo HD Video & Display

Технология управления питанием ATI PowerPlay

Встроенный звуковой кодек 7.1 класса HD Audio

Основные технические характеристики Radeon Mobility HD 5430

Графический процессор Сedar (модель Park LP)

80 (16x5) универсальных процессоров

8 текстурных и 4 блока блендинга

Тактовая частота ядра — 500/550 МГц

Частота видеопамяти — 800 МГц

Тип видеопамяти — DDR3/GDDR3

Объём памяти — 1 Гб

Шина памяти — 64 бит

Пропускная способность памяти — 12,8 Гбайт/с

Максимальная скорость выборки — 4/4,4 Гтекст/с

Максимальная скорость закраски — 2/2,2 Гпикс/с

Максимальная производительность — 80/88 Гфлопс

Интерфейс — PCI Express 2.1 x16

Пиковое энергопотребление — 7 Вт

Поддержка DirectX 11, включая шейдеры версии 5.0, OpenGL 4.0, DirectCompute 11 и OpenCL 1.0

Технологии ATI Avivo HD Video & Display

Технология управления питанием ATI PowerPlay

Встроенный звуковой кодек 7.1 класса HD Audio

Во второй части этого обзора мы поговорим о некоторых популярных моделях ноутбуков, в которых используется дискретная графика ATI Mobility Radeon семейства 5xxx.


К оглавлению

Софт: Средства записи CD или DVD на Mac: что удобнее?Скрылина Софья

Опубликовано 19 августа 2010 года

Операционная система Mac OS X предоставляет возможность записи CD или DVD-диска с помощью встроенных приложений, не прибегая к сторонним программам. К «родным» средствам прожига CD или DVD относятся папка записи и приложение Дисковая утилита (Disk Utility). Ниже будут рассмотрены оба варианта.

Прожиг с помощью папки записи

Использование папки записи — это простейший способ прожига, однако он работает только с пустыми дисками CD или DVD. Создание папки записи не обязывает нас сразу же производить запись, её содержимое можно постепенно накапливать, просто перетаскивая в неё нужные папки и файлы, а когда папка будет полностью скомпонована, можно перейти непосредственно к процессу записи.

Чтобы создать папку записи и осуществить прожиг с её помощью, необходимо выполнить ряд действий.

Выбрать необходимое место для папки записи. Это может быть ваша папка Документы (Documents), расположенная в домашнем каталоге, или рабочий стол. На самом деле абсолютно всё равно, где вы создадите папку записи, так как в любой момент вы можете её безболезненно переместить.

Выполнить команду Файл (File) → Новая папка записи (New Burn Folder).

В указанном месте появится новая папка, отмеченная специальным значком и имеющая расширение .fpbf. Не оставляйте созданную папку безымянной, ей следует присвоить имя, которое в дальнейшем будет использовано для названия компакт-диска.


Перетащить необходимые для записи файлы в созданную папку записи. Обратите внимание, физическое расположение файлов при этом не меняется, в папке создаются только псевдонимы указанных объектов (рис. 1).

Вставить в привод пустой компакт-диск.

Для запуска процесса прожига необходимо нажать кнопку Записать (Burn), расположенную в правом верхнем углу окна Finder.

Обратите внимание на то, что перед записью нам предоставляется возможность вычислить необходимую минимальную ёмкость диска, который нам потребуется для прожига. Для этого следует щелкнуть по кнопке , находящейся в строке статуса окна Finder. Минимальная ёмкость отобразится в этой же строке (рис. 1).



Рис. 1. Содержимое папки записи, физическое расположение которой находится на рабочем столе.

Определить объём занимаемого пространства информации, расположенной в папке записи можно другим способом.

Выделить папку записи. Открыть окно её свойств, нажав комбинацию клавиш +.

В появившемся окне раскрыть опцию

Щелкнуть мышью по кнопке


Рис. 2. Окно свойств папки записи Прожиг с помощью Дисковой утилиты.

Прожиг с помощью Дисковой утилиты — это универсальный способ записи, который позволяет дописывать и перезаписывать компакт-диск, создавая предварительно его образ.

Чтобы перезаписать диск выполните следующие действия.

Создайте папку, скопируйте в неё необходимые файлы для дальнейшей записи. Назовите её. Учтите, что имя папки, на основе которой будет происходить запись, автоматически будет присвоено компакт-диску.

Откройте папку /Программы/Служебные программы (/Applications/Utilities). Запустите приложение Дисковая утилита.app (Disk Utilitiy.app).


Выполните команду Файл (File) -> Новый (New) -> Образ диска из папки… (Disk Image from Folder…). В появившемся окне укажите требуемую папку и нажмите кнопку Создать образ (Image) (рис. 3).


Рис. 3. Окно дисковой утилиты. Создание образа диска на основе папки

Появится другое окно сохранения образа, в котором останется указать только местоположение создаваемого образа, а имя будет предложено программой (оно будет совпадать с именем папки). Нажмите кнопку Сохранить (Save) (рис. 4).


Рис. 4. Указание местоположения образа

Замечание

Если вы работаете под учётной записью стандартного пользователя, то перед запуском процесса создания образа появится диалоговое окно, предлагающее ввести имя и пароль администратора компьютера.

В результате создания образа ссылка на него появится в боковой панели окна дисковой утилиты (рис. 5). Выделите эту ссылку и нажмите кнопку Записать (Burn).


Вставьте в привод CD или DVD-диск.

В появившемся диалоговом окне (рис. 5) не забудьте установить следующие флажки: Стереть диск перед записью (Erase disc before burning), если на компакт-диске уже записана какая-то информация; Оставить возможность добавления файлов (Leave disc appendable) и Проверить записанные данные (Verify burned data). Нажмите кнопку Записать (Burn).


Рис. 5 Окно дисковой утилиты. Настройки перед записью диска

По окончании процесса записи диск автоматически будет извлечен, если был установлен переключатель Извлечь диск (Eject disc).

Замечание


Для осуществления процесса перезаписи, компакт-диск должен быть перезаписываемым, т. е. на его этикетке должна содержаться надпись CD-RW или DVD-RW. Также если оптический накопитель «не умеет» перезаписывать диски, то никакая дисковая утилита вам не поможет. О характеристиках оптического накопителя можно узнать, выполнив команду -> Об этом компьютере (About this Mac).

После записи диска ссылка на образ останется на боковой панели приложения, которую можно будет использовать в дальнейшем для записи следующих дисков. А если ссылка вам больше не понадобится, то её можно удалить, просто перетащив значок за пределы окна (так же как удаляются пиктограммы с боковой панели окна Finder).

Заключение

Сравнивая перечисленные выше инструменты, невольно приходишь к выводу, что приложение Дисковая утилита (Disk Utilitiy) со всех сторон лучше. В отличие от папки записи оно умеет дописывать и перезаписывать компакт-диски, создавать образ и выполнять запись на основе существующего образа.

Более того, это приложение позволяет производить манипуляции с жёстким диском компьютера аналогично Partition Magic или Acronis Disk Director Suite. Вроде бы, всё хорошо, но за одним лишь исключением. Если вы планируете читать записанный диск на Mac, то ни с какими проблемами вы не столкнетёсь.

А вот если вы хотите записанную информацию читать под Windows, то, скорее всего, ваш диск, записанный дисковой утилитой, система просто не прочитает — она будет воспринимать его, как чистый.

А с чтением диска, записанного с помощью папки записи, проблем не возникнет. Поэтому свои фотографии для друзей на всякий случай записывайте на компакт-диск с помощью папки записи, чтобы была возможность читать его на IBM-совместимом компьютере.


К оглавлению

Промзона: Подлодка с педальным приводом Николай Маслухин

Опубликовано 20 августа 2010 года

Французу Стефану Руссо не привыкать крутить педали. Он уже пытался пересечь Ла-Манш на дирижабле собственной конструкции, приводящемся в движение с помощью педального привода. К сожалению, тогда ему не повезло — проделав три четверти пути, путешественник был вынужден прекратить свой полет из-за сильных ветров.


На этот раз Стефан занят постройкой педальной субмарины, надеясь с её помощью выиграть международную гонку среди подводных лодок.

Одноместная лодка Scumber, построенная в содружестве с дизайнером Минх-Лок Труонгом (Minh-Lôc Truong) способна развивать скорость до десяти километров в час (естественно, продолжительность хода на этой скорости зависит от физических возможностей пилота).

Два гребных винта, снабженных механизмом распределения усилий, позволяют не только маневрировать в стороны, но и перемещаться по вертикали.


Несмотря на то, что гонка, к которой готовится Scumber, состоится только в 2011 году, полевые испытания субмарина проходят уже сейчас. И надо сказать, что создатели довольны результатами.


К оглавлению

Софт: Как подружить Mozilla Sunbird и Google Calendar Роман Пушков

Опубликовано 20 августа 2010 года

При современном ритме жизни трудно обойтись без помощи специальных средств, которые помогают запоминать систематизировать информацию о предстоящих событиях и задачах. Для этого существуют программы, позволяющие записывать данные, а сейчас подобные сервисы всё чаще становятся онлайновыми, что дает возможность доступа к календарю из любой точки, где есть интернет. К тому же такой календарь может быть открыт для нескольких пользователей, и изменения в нём будут доступны всем.

В некоторых случаях, правда, бывает удобен и оффлайновый органайзер. Можно ли пользоваться достоинствами обоих? Конечно, можно! Достаточно лишь правильно настроить синхронизацию.

Mozilla Sunbird уже давно зарекомендовал себя как достаточно мощный, удобный и бесплатный органайзер. Здесь можно создавать любое количество календарей, назначая им разные цвета, привязывать события ко времени, устанавливать напоминания, назначать задачи.


Интерфейс Mozilla Sunbird

Google Calendar — наиболее распространённый онлайн-сервис для планирования событий. Он бесплатен и пользоваться им может любой, у кого есть аккаунт на GMail.


Google Calendar

Поставим задачу на базе Sunbird и Google Calendar сделать систему, которая позволит работать с календарём наиболее удобным в данный момент способом и синхронизировать результаты.

Sunbird сам по себе не умеет синхронизироваться с Google, но существуют расширения сторонних разработчиков для поддержки такой возможности. Таким расширением является Provider for Google Calendar (https://addons.mozilla.org/ru/thunderbird/addon/4631/). В этом месте может появится одна проблема — совместимость определённых версий расширений с определёнными версиями Sunbird. Последняя на данный момент версия Provider for Google Calendar 0.7 не совместима с последней Sunbird 1.0b1, поэтому придётся идти в архив старых версий (https://addons.mozilla.org/ru/thunderbird/addon/4631/versions/) и скачивать версию 0.6b1.


Берём предыдущую версию расширения

В Sunbird идем в Инструменты — Дополнения — Установить и выбираем скачанное дополнение.


Установка расширения

Создаем новый календарь Файл->Новый календарь..., выбираем «В сети», далее «Календарь Google». Ниже необходимо ввести адрес календаря.


Этот адрес берем из Google Calendar. Переходим Настройки->Настройки Календарь, вкладка «Календари», имя календаря. Внизу страницы копируем XML адрес нашего календаря.


Вставляем этот адрес в Sunbird. Отвечаем на вопрос об имени и пароле для доступа.


Завершаем создание календаря.


И видим, что событие из Google Calendar появилось в Sunbird.


Для проверки работы связки в другую сторону создаем в Sunbird новое событие.


И после нажатия «Обновить» на странице Google Calendar, наблюдаем это событие в онлайне.



К оглавлению

Фотоцентр Epson Stylus Photo TX710W Игорь Осколков

Опубликовано 20 августа 2010 года

Модель Epson Stylus Photo TX710W была анонсирована почти год назад. Тем не менее, это МФУ до сих пор остаётся одним из самых интересных устройств для организации маленькой домашней фотолаборатории.

Комплектация и внешний вид

Комплектация вполне стандартная: устройство, кабель питания, сетевой кабель, документация и брошюрки, набор картриджей повышенной ёмкости, диск с драйверами и небольшая пачка фотобумаги Epson Premium Glossy Photo Paper (форматы 10×15, 13×18, А4).

Epson Stylus Photo TX710W внешне похож на старшие модели TX800/TX810 из этой же линейки МФУ, но он более компактен, так как не имеет автоподатчика бумаги. Корпус устройства сделан из пластика чёрного цвета. В нижней части матового, а в верхней глянцевого. Epson Stylus Photo TX710W выглядит стильно, но красота как обычно требует жертв. Глянцевые поверхности слишком маркие. Вам придётся регулярно протирать МФУ от отпечатков пальцев, особенно в области панели управления.


МФУ имеет размеры 446х385х150 мм и весит 9,3 кг. Это поистине компактная модель. Лоток для бумаги спрятан в нижней части корпуса и не выпирает за его пределы. С одной стороны, такой подход позволяет добиться большей компактности. С другой — ёмкость лотка относительно невелика. Впрочем, устройство предназначено в первую очередь для домашней фотопечати, так что и такой ёмкости будет достаточно.


Лоток двухуровневый. В нижней части располагается бумага формата A4, а сверху есть отделение для фотобумаги (до 13×18 см). Ограничители размера бумаги имеют довольно тугой ход, с ними надо аккуратно обращаться, иначе велик шанс попросту сломать их. В задней части лотка есть небольшой подъём, из-за которого бывает трудно зафиксировать бумагу.

Над лотком скрывается трёхсекционная раскладывающаяся полочка для приёма отпечатков. С ней тоже надо обращаться аккуратно — на вид она не очень надёжна. Принтер самостоятельно выбирает, из какого лотка забирать бумагу, в зависимости от выбранного формата и режима печати. Проблема всей это конструкции в том, что для удобной замены бумаги в лотке придётся сначала полностью сложить полочку.


Ещё выше в недрах МФУ скрывается специальный лоток для CD/DVD. Чтобы извлечь его, следует нажать кнопку на панели управления и подождать примерно пятнадцать секунд. Конструкция лотка очень проста и удобна — достаточно положить диск в небольшое углубление, а всё остальное Epson Stylus Photo TX710W сделает сам. В некоторых старых принтерах для печати на CD/DVD использовался внешний съёмный лоток, либо приходилось вручную выравнивать положение диска перед печатью.

Панель управления может поворачиваться на девяносто градусов (из вертикального положения в горизонтальное) и обладает аж шестнадцатью кнопками и небольшим 2,5" экранчиком (увы, не сенсорным). В принципе, большую часть операций печати, сканирования и копирования можно производить вообще не подключая МФУ к компьютеру. Это достигается за счёт мультиформатного кардридера в правом нижнем углу устройства и USB-порта с поддержкой функции PictBridge, расположенного там же.


Сканер в Epson Stylus Photo TX710W располагается сверху. Крышка сканера съёмная, так что можно сканировать даже толстые книги. С задней стороны МФУ находятся разъём кабеля питания, а также порт USB для подключения к компьютеру и разъём Ethernet 10/100 Мбит/с. Опциально можно купить адаптер Bluetooth для прямой печати со смартфона или телефона. Ещё один способ расширения возможностей устройства — покупка модуля двусторонней печати.


Для установки картриджей необходимо поднять верхнюю половинку МФУ. Ничего сложного в этой операции нет. Все слоты помечены соответствующими цветами, так что запутаться будет сложно. После установки картриджей и первого запуска МФУ в течение нескольких минут произведёт калибровку и будет готово к дальнейшей работе.


В целом, Epson Stylus Photo TX710W выглядит очень привлекательно и эргономика на высоте. Все элементы управления расположены в логичном порядке. Работу с принтером легко освоит даже новичок. Что касается качества сборки корпуса, то оно близко к идеальному. Отсутствуют какие-либо люфты, а самые уязвимые места МФУ — это полочка для готовых отпечатков и днище в районе лотка с бумагой, где нет никаких укрепляющих элементов.

Характеристики и возможности устройства

Основные характеристики Epson Stylus Photo TX710W представлены в таблице.


Как уже было сказано, большую часть операций с МФУ можно производить без подключения к компьютеру. Большая кнопка слева от экрана напоминает четырёхпозиционный джойстик, но на самом деле таковым не является. При нажатии на неё Epson Stylus Photo TX710W последовательно переключается между разными режимами работы.

Встроенный кардридер поддерживает чтение изображений с размерами до 9200x9200. Хоть указанное максимальное число изображений на носителе — 9990, скорость чтения с карт памяти не очень высока. Если вы вставите карточку полностью забитую фотографиями, то работа с МФУ сильно замедлится. Epson Stylus Photo TX710W позволяет организовать удалённый доступ к кардридеру по сети или через USB. Список поддерживаемых карт памяти можно расширить, купив специальный адаптер. Правда, пригодится он только для малораспространённых форматов карточек. Среди его полезных функций — возможность копирования изображений с одного накопителя на другой. Например, с карты SD на USB-флешку.

При прямой печати с накопителей можно выбрать формат и тип бумаги, немного подкорректировать фото, наложить фильтры, выбрать один из множества шаблонов (эскизы, фотокарточка, наклейка и тому подобное), сгруппировать фотографии, задать качество печати и так далее. Можно напрямую печатать на CD/DVD-дисках. Естественно есть предпросмотр отпечатков, но на маленьком экране он не очень удобен.

Также присутствуют различные дополнительные опции: печать линованной бумаги, печать тетрадных листов в клеточку и даже печать раскраски. В последнем случае принтер пытается определить контуры объектов на изображении и иногда сильно ошибается. Например, при попытке обработать рябь на воде, облака, мелкую листву и так далее. Такая раскраска станет для ребёнка не развлечением, а издевательством.

Опций копирования не так много. Можно настроить параметры и тип бумаги, выбрать цветную или чёрно-белую печать и задать её качество. Также можно увеличить или уменьшить плотность печати для получения более качественных копий.

Отсканированные документы и изображения можно сохранять прямо на съёмные накопители. Любопытно, что МФУ может сразу же создавать PDF-файлы или отправлять сканы по электронной почте. Можно выбрать тип сканируемого документа или вручную выставить все параметры.

Наконец, Epson Stylus Photo TX710W радует большим разнообразием доступных настроек. Есть возможность задать огромное количество параметров по умолчанию для всех режимов работы устройства, а также посмотреть и распечатать всю информацию о текущем состоянии МФУ. При этом интерфейс Epson Stylus Photo TX710W нельзя назвать излишне запутанным. Напоследок стоит отметить очень качественный русский перевод меню.

Тестирование

Epson Stylus Photo TX710W оснащён шестью картриджами, что явно свидетельствует о фотографической направленности устройства. На «разогрев» МФУ после включения или выхода из спящего режима уходит примерно 30-40 секунд, а горячий старт занимает всего пять секунд. А вот скорость печати напрямую зависит от сложности отпечатка и выбранного качества.

Сразу же стоит заметить, что для печати больших текстовых документов МФУ не очень подходит. В черновом режиме скорость печати не превышает 30 стр./мин., а в обычном падает до 15 стр./мин. Качество отпечатков находится на вполне достойном уровне. Простая цветная печать происходит чуть медленнее. Отпечатки в этом режиме получаются хорошие, но великолепными их назвать трудно. В этом отношении Epson Stylus Photo TX710W недалеко ушёл от недорогих струйных принтеров.

Зато качество и скорость фотопечати просто отличные. Зависимость скорости и качества печати в этом режиме особенно заметна. На вывод снимка формата A4 и максимальными настройками уходит примерно 3,5 минуты, а на отпечаток 10x15 — около полутора минут. Если не гнаться за качеством и выбрать стандартные настройки, то скорость печати возрастёт примерно в два раза.

Качество готовых отпечатков очень и очень хорошее. Цвета получаются яркими и насыщенными. Впрочем, по субъективным ощущениям иногда даже слишком насыщенными. Изредка теряется детализация на мелких объектах. Цветовые переходы довольно плавные.

На сканирование одного документа в стандартном качестве уходит примерно 15 секунд. Если выставить максимальное качество, то сканирование чёрно-белого документа займет примерно 30 секунд, а цветного — около минуты. Цветопередача, яркость, контрастность и детализация отсканированных изображений очень хорошие.

К сожалению, на функции копирования это никак не отразилось. Текстовые копии получаются неплохими, но немного зашумлёнными. А вот с копированием фотографий дела обстоят хуже. На первый взгляд, копии получаются довольно близкими к оригиналу. Но если присмотреться внимательнее, то сразу же обнаружатся различного рода артефакты: размытие мелких деталей, потеря детализации, заметное снижение яркости и насыщенности. Однако в сравнении с другими МФУ Epson Stylus Photo TX710W по качеству печати смотрится очень неплохо.

Приятно, что Epson Stylus Photo TX710W не сильно шумит во время работы. Даже сканер, который в других устройствах зачастую неприятно повизгивает, оказался очень тихим. Принтер во время печати тоже практически не шумит, но для особо привередливых пользователей есть тихий режим работы.

Наконец, самый больной вопрос — стоимость отпечатков. Картриджи стандартной ёмкости стоят от 300 рублей, повышенной — 600 рублей и выше. Выгоднее, конечно, купить набор картриджей повышенной ёмкости T0817, который стоит примерно 3000 рублей. Если есть очень сильное желание сэкономить, то можно установить СНПЧ. В таблице ниже приведены названия оригинальных картриджей и их ресурс.


Софт

В комплекте c Epson Stylus Photo TX710W поставляется несколько программ. Первая, EpsonNet Setup, служит для быстрой настройки подключения к МФУ через сеть Wi-Fi или Ethernet.


Следующая программа, Epson Print CD, как не трудно догадаться, предназначена для подготовки макетов перед печатью на оптических дисках. В программе есть несколько шаблонов оформления, но можно создать и свой собственный.


Ещё одна фирменная утилита Epson Scan по идее должна упростить процесс сканирования, однако разработчики перестарались. Программа не предоставляет никаких интересных опций да и работает не очень стабильно.



Диалог управления печатью напротив очень функционален. Пользователю доступно огромное количество всевозможных настроек.




Наконец, панель управления МФУ позволяет быстро добраться до настроек и запустить фирменное ПО.


Выводы

Epson Stylus Photo TX710W — это современное МФУ, которое ориентировано, в первую очередь, на энтузиастов домашней фотопечати. Среди достоинств стоит отметить хороший дизайн, удобство управления, быструю и качественную печать фотографий, большое количество полезных функций, возможность работы в автономном режиме и невысокий уровень шума. К недостаткам можно отнести неудачную конструкцию лотка для бумаги и полочки для приёма отпечатков, а также некоторые огрехи при копировании фотографий и документов. Стоит Epson Stylus Photo TX710W примерно 12500 рублей.


К оглавлению

Загрузка...