PENGUIN BOOKS

Published by the Penguin Group


Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, U.S.A.


Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL, England


Penguin Books Australia Ltd, 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia


Penguin Books Canada Ltd, 10 Alcorn Avenue, Toronto, Ontario, Canada M4V 3B2


Penguin Books India (P) Ltd, 11 Community Centre, Panchsheel Park, New Delhi – 110 017, India


Penguin Books (N.Z.) Ltd, Cnr Rosedale and Airborne Roads, Albany, Auckland, New Zealand


Penguin Books (South Africa) (Pty) Ltd, 24 Sturdee Avenue,


Rosebank, Johannesburg 2196, South Africa

Penguin Books Ltd, Registered Offices: 80 Strand, London WC2R 0RL, England

First published in Great Britain by Penguin Books Ltd 1992


First published in the United States of America


by Viking Penguin, a division of Penguin Books USA Inc., 1992


Published in Penguin Books (U.S.A.) 1993

17 19 20 18

Copyright © William Trevor, 1992


All rights reserved

PUBLISHER’S NOTE


These are works of fiction. Names, characters, places, and incidents either are


the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance


to actual persons, living or dead, events, or locales is entirely coincidental.

Most of the stories in this collection appeared in the following books by Mr. Trevor, all of which were published by Viking Penguin: The Day We Got Drunk on Cake and Other Stories, copyright © William Trevor, 1967; The Ballroom of Romance and Other Stories, copyright © William Trevor, 1972; Angels at the Ritz and Other Stories, copyright © William Trevor, 1975; Lovers of Their Time and Other Stories, copyright © William Trevor, 1978; Beyond the Pale and Other Stories, copyright © William Trevor, 1981; The News from Ireland and Other Stories copyright © William Trevor, 1986; and Family Sins and Other Stories, copyright © William Trevor, 1990.

The Day We Got Drunk on Cake, The Ballroom of Romance, Angels at the Ritz, Lovers of Their Time, and Beyond the Pale were first collected under the title The Stories of William Trevor in Penguin Books, 1983.

Page 1263 constitutes an extension of this copyright page.

(CIP data available)


ISBN 0-670-84129-3 (hc.)


ISBN 0 14 02.3245 1 (pbk.)

Except in the United States of America, this book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, re-sold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser.

ISBN: 978-0-14-192570-7

Загрузка...